kritikestel

ο
2 ΕΠΑΛ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2016-2017


ΜΙΛΑΜΕ ΚΡΗΤΙΚΑ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΜΑΣ

















































ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ


ΜΑΤΑΛΙΩΤΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΕ09
ΜΕΛΕΣΑΝΑΚΗ ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΕ02

ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΠΕ19

Α


Αλάργο - Μακριά

Άμε - Πήγαινε

Αμέτε - Πηγαίνετε

Ανάφτει - Ανάβει

Αποσκιάζω - Κάθομαι στην σκιά

Ασκιανός - Η σκιά

Αργατινή - Η βραδιά

Ατζίποδας - Το πόδι

Αίγα - Η γίδα (κατσίκα)

Αμοναχός - Μόνος

Απής - Αφού

Αφορδακός - Βάτραχος

Ασερνικός - Αγόρι

Αβάρετος - Προκομμένος

Αβγόκουπα - Το τσόφλι του αυγού

Αγάλι - Σιγά, ήρεμα

Αγαπίζω - Ερωτεύομαι

Άγαρμπος - Αδέξιος

Αγγουρίδα - Το άγουρο σταφύλι

Αγγουροξυπνημένος - Αυτός που ξυπνάει στραβά

Άγγουρος - Αγίνωτος

Ανατριχιώ - Ανατριχιάζω

Αρισμαροβιτσόβεργα - Βέργα από αρισμαρί

Αγιοδημητράκι - Το χρυσάνθεμο

Αγκίνιο - Αμεταχείριστο, νέο, καινούριο

Άδε - Αν δεν, αν όχι

Αδιάφορο - Κάτι που δεν έχει ενδιαφέρον

Άθος - Η στάχτη

Αθός - Ο ανθός του λουλουδιού
Άθρωπος - Άνθρωπος

Αθώ - Ανθώ

Ακούνιστος - Ακίνητος

Αλαμπίρι - Ποιος ξέρει

Αλατσερό - Το δοχείο για το αλάτι

Αλάτσι - Αλάτι

Αλλαξοστρατίζω - Αλλάζω δρόμο

Αλλοτινό σεφέρι - Άλλη εποχή

Αλλουνού - Κάποιου άλλου

Αμπούνια - Έχθρα, κρυφό μίσος

Αμανάτι - Κάτι που ξεχνάμε κάπου

Αμανίτης - Μανιτάρι

Αμπλά - Αδερφή








Β


Βεγγέρα - Κουβέντα

Βουλώ - Βουλιάζω/καρφώνω

Βάγκα - Χαντάκι

Βαρεμένη - Έγκυος

Βιόλα - Λουλούδι (ωραία κοπελιά)

Βάρηκα - Χτύπησα

Βαρεσά - Τεμπελιά

Γ



Γροικώ - Ακούω

Γιάγειρε - Γύρισε

Γιαγέρνω - Γυρίζω

Γερά - Δυνατά

Γερά γερά - Γρήγορα

Γιάντα - Γιατί
Γυρογιάλι - Ακρογιάλι


Γρα - Η γριά
Γραίνω - Βρέχω




Δ


Δω μου - Δώσε μου

Δίμουρος - Διπρόσωπος

Δίγαβρε - Καημός

Διαρμίζομαι - Καθαρίζω

Διακονιάρης - Ζητιάνος

Διακονέβγω - Ζητιανεύω

Δέτης - Γκρεμός

Δάμακας - Ο μεγάλος γκρεμός

Ε


Εκειά - Εκεί

Έβγα - Βγες

Έχνος - Το ζώο

Ετσά - Με αυτόν τον τρόπο

Ετούτος σες - Αυτός εδώ

Ετά - Εκεί

Έρωντας - Έρωτας

Ερχίνιξα - Άρχισα

Έρμος - Έρημος

Εκράθιενε - Κρατούσε

Εγανάχτησα - Έκανα μεγάλη προσπάθεια (αγανάκτησα)

Εκιαμέ - Όχι δα

Ζ


Ζερβά - Αριστερά

Ζάλο - Βήμα

Ζάφτι - Κάνω κουμάντο, ελέγχω

Ζευλώνω - Στραβώνω

Ζυγώνω - Διώχνω, κυνηγώ

Ζόρε - Ζόρι, κίνδυνος

Ζβολώθηκε - Χτύπησε

Ζήση - Η ζωή

Ζέχνω - Βρωμίζω

Ζερβοχέρης - Αριστοχέρης

Ζαμάνια - Πολύ καιρό

Ζαβός - Στραβός



Η


Ήντα - Τι;

Ήβρες - Βρήκες

Ήστεσα - Σταμάτησα κάτι

Ήγνοιασε σε - Τώρα ενδιαφέρθηκες, να μη σε νοιάζει








Θ


Θάρρητα - Θάρρος

Θέτουμε - Ξαπλώνουμε

Θωρώ - Κοιτώ



Ι


Ίδια δα - Τώρα

Ινάτι - Το πείσμα

Ίσαμε - Μέχρι





Κ


Κανεβάτσι - Πετσέτα

Κλούθιε - Ακολούθα

Κοπέλι - Παιδί

Κατέχεις - Ξέρεις

Καλλιά - Καλύτερα

Κατσούλι - Γάτα

Κατσούνα - Μπαστούνι

Κουζουλός - Τρελός

Κοντό - Άραγε

Κονάκι - Σπίτι, κατοικία
Κουλούκι - Σκύλος


Κουκοσάλιο - Χαλάζι
Κουλαντρίζω - Κάνω κουμάντο


Καλοστραθιά - Καλό δρόμο
Καφκάλα - Κεφάλι


Καφκαλάς - Ξεροκέφαλος

Λ

Λαλώ - Οδηγώ

Λύτες - Έγνοιες



Μ


Μπαλοθιά - Πυροβολισμός

Μπαλοτάρω - Πυροβολώ

Μπόλικο - Πολύ

Μπλιο - Πια

Μπάτε - Μπείτε

Μολέρνω - Αφήνω, φεύγω

Μπάτσος - Χαστούκι

Μπουμπουριστός - Μπρούμυτα

Μπουντάλιασες - Χάζεψες

Μπατονιάρω - Εγκαταλείπω

Μπούκα - Στόμα





Ν


Ντόδια - Δόντια

Νάμι - Όνομα
Νοματαίοι - Άτομα
Ντουχιουντίζω - Σκέφτομαι




Ξ


Ξαναγιαγέρνει - Ξαναγυρίζει

Ξα σου - Κάνε ό,τι θες
Ξάνοιξε - Κοίταξε



Ο


Ολημερνίς - Όλη μέρα

Οληνυχτίς - Όλη νύχτα

Όντε - Όταν

Οπίσω - Πίσω

Οζά - Ζώα

Οψάργας - Χθες βράδυ
Οψές - Χτες


Π


Πογιάγειρε - Επέστρεψε

Ποκαμαρώνει - Θαυμάζει, καμαρώνει

Πομείναμε - Μείναμε

Πράμα - Τίποτα

Πέψει - Στείλει

Πορπατώ - Περπατάω



Ρ


Ρήμαξε - Διέλυσε
Ραέτι - Τραπέζι
Ρέγομαι - Μου αρέσει


Σ


Στέκει - Είναι όρθιος

Σύβασα - Έπεισα

Τ


Τότες - Τότε

Τσούρλος - Μεγάλη πέτρα

Τ’αχιτέρου - Αύριο



Υ


Υποβρύχιο - Γλυκό κουταλιού, βανίλια στο ποτήρι
με νερό


Φ


Φτάξε - Φτάσε, πρόλαβε
Φαμέγιος - Υποτακτικός, βοηθός του βοσκού

Φάρδος - Σακί
Φτενά - Λεπτά


Χ


Χοίρος - Το αρσενικό γουρούνι

Χάμαι - Κάτω
Χασονούσης - Αφηρημένος
Χωρατεύγω - Αστειεύομαι


Ψ


Ψακώνω - Δηλητηριάζω
Ψημιδευτός - Καλοφτιαγμένος
Ψιχάλι - Κομματάκι


Ω


Ωστά - Ωσάν, λοιπόν, περίπου
(ιδιωματικός τύπος)