thá¥ngh« thß®                                                          Track 73 Rekorder
                                                                                         The Big Drum
The Big Drum
=:====44===V==W==X==W=====V==W==X==W=====V==W==X==W=====X==Y==o==
       Sal - ly plays the  sax - o - phone and          Tim can play gui - tar to - day.
=:=======Y=====W========Y=====W========Z==V==Y==========v=====
       Kim is good at      sing - ing songs, but none of that’s for           me.
=:=================Z=============W=Y============W=====Y=====g==
          Let me play the big drum. Let me make a real sound. Lis - ten to the rhy-thm I can play
==: ================Z=============W=Y===Z==X=============v====.
       This is so ex - ci - ting! Watch me I’m a drum-mer That’s what I will  be!
2.2.8   MáÇa® F¿¥ò
3.2.3  • ifj£L« gƉáia nk‰bfhŸSjš (x›bthU ghuhf).
       • bu¡nfhliu¥ ga‹gL¤â¤ jhs¤j£il thá¡f¥ gƉWɤjš.
       • khzt®fŸ bu¡nfhliu¢ rÇahf thá¥gij cWâbrŒjš.
94 É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò 	     c.á.â: ga‹gL¤Jjš             21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt®
v§fŸ FL«g«                                    Track 74 Lagu Tempo Lambat
                                              Track 75 Instrumental Lagu Tempo Lambat
                                              Track 76 Lagu Tempo Cepat
                                              Track 77 Instrumental Lagu Tempo Cepat
mHF jÄiH¥ gUf¥ ngh»nwh«
Mir¤ jÄÊš mr¤j¥ ngh»nwh«
K¤jÄÊš eh« Efu¥ ngh»nwh«
ïWâtiu eh« Kay¥ ngh»nwh«
                     tŸSt® Fwis¡ f‰f¥ ngh»nwh«
                     xsit brhšiy¡ nf£f¥ ngh»nwh«
                     kiyeh£oš kz¡f¥ ngh»nwh«
                     (khªj® cŸs« thH¥ ngh»nwh«) 2
                                              +
ÉisahL« Kiw                                   (mHF)
1. 	 ïUt® iffis¥ ão¤J¡ bfh©L ghy« mik¤jš.
2.	 k‰w khzt®fŸ gho¡ bfh©nl ghy¤âš EiHjš.
3.	 ãog£l khzt®fŸ Û©L« ghy« ão¤jš.
4.	 ghlš Û©L« bjhl®jš.
          MáÇa® F¿¥ò
2.2.7 • ghlÈ‹ eil¡nf‰g khzt®fis mira¢ brŒjš.
2.2.3
4.2.2
É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò 	  c.á.â: ga‹gL¤Jjš         21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt®               95
Kj‹ik bk£o‰F V‰wgo ã‹gh£il ïir¤jš
ã‹gh£L v‹gJ ïir tÇ¡nfh£oš Kj‹ik bk£nlhL bjhl®ªJ
tU« ã‹ bjhl® bk£lhF«.
       Kj‹ik bk£L            Lightly Row                                 Track 78 Rekorder Lightly Row
                                                                         Track 79 Kaunter Melodi
1 ==: ==4=Z==X==h======Y==W==g=====V==W==X==Y=====Z==Z==j==
     ã‹bjhl® bk£L
2 ==: ==4=j=====j======i=====i=====h=====h========W==W==g==
     Kj‹ik bk£L
1 ==: ====Z==X==h======Y==W==g=====V==X==Z==Z=======y===.
     ã‹bjhl® bk£L
2 ==: ===j=====j======i====i=====h=====h==========w===.
       Kj‹ik bk£L            Kiri Kanan                                  Track 80 Rekorder Kiri Kanan
                                                                         Track 81 Kaunter Melodi
1 ==: ==4=W==W===Z==Z====W==W===Z==Z=====Y==X==W==V=====w===
       ki ri ka nan          ki ri ka nan      ge rak kan ba             dan
       ã‹bjhl® bk£L
2 ==: ==4=f=====g========f=====g=========h=====j========y===
       Kj‹ik bk£L
1 ==: ====V==V==f======Y==Y==j=======Y==X==W==V======w==.
       ke ki ri              ke ka nan         ri ang se mu              a
       ã‹bjhl® bk£L
2 ==: ====h=====g=====f=====g========Y==X==W==V======y==.
1.2.3  MáÇa® F¿¥ò
2.2.8
2.2.9  ••		kkhhzztt®®ffiiss  bk£ilí«, ã‹gh£ilí« thá¡f¥ gƉWɤjš.     FG  ã‹gh£ilí«
                             ïU FG¡fshf¥ ãǤJ, xU FG bk£ilí« k‰bwhU
       	 ïir¡f¥ gƉWɤjš.
96 É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò 	       c.á.â: ga‹gL¤Jjš  21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt®
fh£á¡fiy¡ fšÉ kâ¥ÕL
                                          gl« 1
1.	 gl« 1 âut t©z¤jhš gil¡f¥g£l XÉakhF«. ïâš 			
	 ifahs¥g£l XÉa E£g¤ij¤ nj®î brŒ.
	 m.	 fhŒªj nkš js¤âš fhŒªj j‹ik
	 M. 	fhŒªj nkš js¤âš <u¤ j‹ik
	 ï.	 <u nkš js¤âš fhŒªj j‹ik
	 <. 	 <u nkš js¤âš <u¤ j‹ik
2.	 J©L x£L¥gl« (nkhnr¡) v‹whš v‹d?
3.	 v©bzŒ âut¡ nfhy« (òthyhkh‹) â£lÄl¥glhj nfhy 			
	 tifia¢ nr®ªjjhF«. ïj‹ cUth¡f¤â‰F mo¥gil¥ bghUŸ 		
	 vJ?
	 m.	 âut t©z«, Ú®                                   97
	 M. 	âut t©z«, gir
	 ï.	 âut t©z«, bkGF
	 <. 	 v©bzŒ t©z« (rha«), Ú®
4.	 gštifahd bghUŸfis xU§»iz¤J mHFz®îl‹ bghUŸ 		
	 ÄFªj xU gil¥ãid                                   fiy v‹g®.
                             Filjš, Ñwš, brJ¡Fjš
5.	 nk‰f©l elto¡ifÆ‹tÊ cUth¡f¥gL« fiy¥ gil¥ò vij¡ 		
	 F¿¡»wJ?
	 m.	 m¢R¡fiy
	 M.	brJ¡F« fiy
	 ï.	 gâ¤jš fiy
	 <.	 Kiljš fiy
6.	 ekJ eh£oš brJ¡F« fiyÆš òfœbg‰wt® ah®?
	m.
                                             gl« 2
   7.	 gl« 2 vjid cz®¤J»wJ?
   	 m.	 ghu«gÇa«
   	 M.	r_fÉaš
   	 ï.	flik
   	 <.	 nkny bfhL¡f¥g£LŸs mid¤J«
98
8.	 bra‰ifahf cUth¡F« m¢á‹tÊ gâ¡f¥gL« gil¥ãid			
					v‹g®.
                                          gl« 3
9.	 gl« 3 xU gil¥ãid m¢áLtj‰fhf¤ jah® brŒa¥g£l 			
	 totkhF«. m¢áLjÈš ï~J vªj tifia¢ rh®ªjJ?
	 m.	 bkhndh»uh¥
	 M.	Èndh tot«
	 ï. 	 A£á§
	 <. 	 nfhnyh»uh¥
                                          gl« 4
10. X® m¢áid cUth¡F« mo¤js¤âid¥ gl« 4 fh£L»wJ. ïjid		
			  v‹W miH¥g®.
                                                       99
11.	mHfhd X® m¢áid cUth¡f                , 			 ,	
           M»a bghUŸfis¥ ga‹gL¤â t©zÄlyh«.
                                               gl« 5
     12.	gl« 5 fiy brhšY« fij¥ gil¥ghF« (onahukh). ïj‰F V‰w xU 	
     	 jiy¥ãid milahs§f©L TWf.
     	 jiy¥ò :
     13.	fiy brhšY« fij cÆnuh£lkhfî« fiy¡TWfSlD« âfH
     		m.  ,,                   ,, .
     	 M»at‰iw¥ ga‹gL¤jyh«.
     14.	ghu«gÇa ga‹gh£L¥ bghUŸfis¥ g£oaÈLf.
     m. M.                      ï.
     <. c. C.
     15.	ghu«gÇa ga‹gh£L¥ bghUŸfis¥ ga‹gL¤Jtjhš V‰gL« 			
     	 e‹ikfŸ _‹¿id¡ TWf.
         m.
         M.
         ï.
100
ïir¡fšÉ kâ¥ÕL                             <. =: ======.
1. ïir¡ F¿pLfË‹ bga®fis vGJf.
m. =: ===V==. M. =: ===g==. ï. =: ===x=.
2. ïir¡ F¿pLfSl‹ rÇahd XŒî¡ F¿p£oid ïiz¤J
   m£ltizia¥ ó®¤â brŒf.
        m. Semibrif - brÄãÇ~¥
        M. 1
         ï. 1 2
         <. Minim - ÄÅ«
3. rÇahd ïirbkhÊia vGJf.
M. =2    =========!M.5ï.4 ï. =: ========!  <. =========.
         4             3
         3             2
         2             1
         1
4. M.		         gƉá ghLtj‰F K‹ Äfî« mtáakhdJ.
M. ghlÈ‹ ntf¤â‰F		        bjhl®òilaJ.
ï. ïir tÇ¡nfhLfËš		       nfhLfŸ cŸsd.
<. ïªj ïir¡ F¿p£o‹ XŒî¡ F¿pL               .
5. ‘bu¡nfhlÇš’ bt›ntW RUâia¡ bfh©oU¡F«.
    	 Jthu§fŸ cŸsd.
                                                          101
6. ïiz¥ò tiugl¤âš rÇahd brh‰fis vGJf.
     7. ïir¡ fUÉfis¥ g‰¿¡ F¿¥ãLf.           ï.
     m. M.
                                   C.
                             c.                 v.
     <.
                                   V.
102
8. jhs¤ j£Lfis¡ ftŤJ m£ltizia¥ ó®¤â brŒf.
=&=3=V==g==!=X==X==Y==!=======i==!==W==f===.
m. Û£l®           ï. ïWâahd ïir¡ 	                 		
M. gh® v©Â¡if     	 F¿pL
9. ïir¡ F¿pLfË‹ kâ¥ig¡ fz¡»Ljš.
m. +  =           <. + +         =
                  c. + +                  =
M. +           =
ï. +           =
10. gl§fS¡F V‰g¢ brh‰fis¡ f©l¿ªJ g£oaÈLf.
              Û Þ j fh njh É iu î jh br
2 £ X il F ï M l š k Ä
4 l y § k if ¤ bk l j ã
      ® f j l « kh il gh « Ç
      f Š r d ¡ f £ il « ~
      m z § id j ª á e l ¥                         x
      § y g š f iy f il £ «
      m § ¡ nyh § r § F fh Å
      ò « y á ndh uh ¥ nrh u Ä
      â bu g š » by ~ ¥ f nt
                                              eil
                  eil ==: ==.
                                                       103
11. ifak®î¡F V‰w Ru¤ij¥ g£oaÈLf.             ï.
 m. M.
     <. c.
     12. gl¤â‰F V‰g¢ brh‰fis ÃušgL¤Jf.       ï.
     m. M.
           l ® nfh bu ¡        nr « ® v ngh      ik c y l î
     <.
                         Qc.
          £ s jh ¡ il f      X pFL¿
104
fiy¢ brhš mfuhâ - fh£á¡ fiy¡ fšÉ
      brhš                                                 És¡f«
       fiyÆaš                    ïir k‰W« fh£á¡ fiy elto¡if.
    elto¡iffŸ                    m‹whl¤ njit¡fhd ghu«gÇa ga‹gh£L¥ bghUŸfŸ.
ghu«gÇa¥ bghUŸfŸ                 (v.f. rkayiw¥ bghUŸfŸ)
  ga‹gh£L¡ fUÉ                   mHFz®nthL áy bghUŸfis xU§»iz¤J, cWâahd js¤âš
                                 bghU¤J« xU fiyahF«.
      bghU¤Jjš
m¢áLjš                           xU gl¤â‹ ã«g¤ij m¢áLjš tÊ cUth¡F« Kiw.
fh£á¡ fiy bkhÊ                   gil¥ãš bj‹gL« fiy¡TWfS« cUth¡FjÈ‹ nfh£ghLfS«.
XÉa«                             âut¥ bghUË‹ tÊ cUth¡f¥gL« 2 o XÉa¥ gil¥òfŸ.
fiy brhšY« fij                   XÉa«, gl« mšyJ K¥gÇkhz ã‹dÂnahL c©ik¢ NHiy
                                 És¡F« f£lik¥ò.
rhaš                             nghȤj‹ik.
ïW⢠Óuik¥ò                      gil¡f¥gL« xU bghUŸ mšyJ gil¥ãid KGikah¡f
nr®¥ò x£L¥gl«                    nk‰bfhŸS« ïWâ Ãiy elto¡if.
òidah XÉa«                       x‹¿‹ nkš x‹W gL«go mšyJ beU¡fkhf x£o
                                 cUth¡F« gil¥ò.
                                 cy®ªj E£g¤â‹ tÊ cUth¡f¥gL« 2 o gil¥ò.
J©L x£L¥gl« (Mozek)              x‹¿‹ nkš x‹W glhkš, mUfUnf ïilbtËnahL mL¡»
gil¥ò (Persembahan)              x£l¥gL« xU fiy.
                                 fiy¡ f©fh£á mšyJ fiy¥ gil¥ò.
Rtbuh£o (Poster)                 vG¤JU, gl«, XÉa« M»a TWfSl‹ bjhl®ò Clfkhf
                                 gil¡f¥gL« tiufiy.
fiyÆaš â£l elto¡if               fh£á¡ fiy¡ fšÉ k‰W« ïiria xU§»iz¤J¥ gil¡f¥gL«
                                 elto¡if.
(Pvu©albazmaŒnâ) òutthXyÉhkah«‹  v©bzŒ âut« bfh©l t©z¢ rha¤njhL j©Ù® fy¡F«nghJ
                                 btË¥gL« nfhy cUth¡f«.
m¢R XÉa« (Stensilan) m¢R¥goÆ‹ tÊ cUth¡F« fiy¥ gil¥ò.
       fh»j E£g«                 khâÇ cU mšyJ bghUŸ brŒtj‰F¥ ga‹gL¤j¥gL« gir fyªj
(Teknik Papier Mache)            fh»j¤ J©LfŸ. fhŒªjîl‹ gir fyªj fh»j¤ J©LfŸ
                                 âlkhfî« cWâahfî« ïU¡F«.
       Motif Timbul              K»G« Rã£r«
Unsur-unsur Seni dan
Prisip-prinsip Rekaan            fiy¡TWfS«, cUth¡FjÈ‹ nfh£ghLfS«
         Cement                  Rij/igŠRij
           Resis                 bkGF¡ fiy
                                 ã¡if
          Stapler
                                                                                   105
fiy¢ brhš mfuhâ - ïir¡ fšÉ
          brhš                                  És¡f«
     ïir elto¡if      ghlš, ïir¡ fUÉia thá¤jš.
     ïir tÇ¡nfhL      ïir¡ F¿p£il tiua¥ ga‹gL« 5 ïil¡nfhLfŸ.
     ghlš tot«        ghlÈš fhz¥gL« ãÇîfŸ.
      v«ngh¢r®        CJ« ïir¡ fUÉfis¡ ifahS«nghJ thŒ mšyJ cj£oš
      Ensembel        V‰gL« mikî ÃiyahF«.
                      FG.
     jhs¤j£L          Ú©l FW»a xÈfŸ nr®ªJ cUth¡F« ïir xÈahF«.
     RHš gh£L         R‰W¥gh£L xU FG áy tÇfŸ ghoaîl‹ mL¤j FG Kjš tÇia¤
                      bjhl§Fjš MF«. mnjnghš Kjš FG ghliy Ko¤jã‹ ïu©l-
                      htJ FG ghliy Ãiwî brŒa nt©L«.
     byfh¤njh         ghliy¢ Óuhf¥ ghLjš.
     °jhfnjh          É£LÉ£L¥ ghL« Kiw.
            bk£L      gy Ru§fËš ghLjš.
         ã‹gh£L       ghlÈš Kj‹ik bk£Ll‹ ã‹ bjhlU«.
     (ã‹ bjhl® bk£L)  xU ghlÈ‹ Mu«g« Kjš ïWâtiu ã‹g‰w¥gL« xU mo¥gil xÈ.
                      ïir¡ fUÉfis ïir¡F« bghGJ ïU¡f nt©oa
             Râ       clš mik¥ò.
                      ïir tÇ¡nfh£oš vGj¥gL« Ru¡ F¿¥òfŸ.
        clyikî
      ïir¡ F¿pL
        eil           fhy ntf¤ij¡ fh£L»wJ.
     Humming          Kunyhir.
                      jhs¤j£L.
        Beat
106
