Vichai Trading1983 AV Specialist

THE AV SPECIALIST

VOL. 01 / 2021

VICHAI GROUP COMPANY PROFILE

อาคารกิติ ิิยาคาร มหาวิทิ ยาลััยธรรมศาสตร์์

Kittiyakhan at Thammasat University

วิิทยาลัยั แพทยศาสตร์์ พระมงกุฎุ เกล้้า หอประชุมุ มหาวิิทยาลัยั ศิลิ ปากร (วังั ท่่าพระ) หอประชมุ กองทัพเรอื
Phramongkutklao College of Royal Thai Navy Convention Hall
Silpakorn University
Medicine

THE AV SPECIALIST
2

สารบัญ

Table of Contents

About Vichai Group

แนะนำ�ำกลุ่มบรษิ ัทวชิ ยั

ธุรกิจนำ�ำเข้าสินค้า และบริการระบบ
โสตทศั นปู กรณค์ รบวงจร โดยทมี งานมอื
อาชีพ
หนา้ 1 / Page 1
Our Services

บริการของเรา

บรกิ ารออกแบบ นำำ� เขา้ และจดั จำำ� หนา่ ย
ผลิตภัณฑ์โสตทัศนูปกรณ์ยี่ห้อชั้นนำ�ำ
ระดับโลก และบรกิ ารหลังการขาย
หน้า 5 / Page 5
Partners

พันธมิตรทางธุรกจิ

ผูผ้ ลติ สนิ ค้าระบบโสตทศั นปู กรณ์
ผู้นำำ� ในด้านเทคโนโลยี แบรนด์ช้ันนำำ�
ทว่ั โลก
หน้า 9 / Page 9
Project Reference

ผลงานของเรา

ตัั ว อ ย่่ า ง ผ ล ง าน ใ น ก า ร ติิ ด ตั้ � ง ร ะ บ บ
โสตทััศนููปกรณ์์ ที่่�มีีความหลากหลาย
ครอบคลุมุ กลุ่�มลูกู ค้า้ ในทุกุ อุตุ สาหกรรม
หน้้า 12 / Page 12

Bangkok Metropolitan Administration

THE AV SPECIALIST

สแนบืะนทำ�กอลุม่ดบครษิ วทั าวชิมัยยิ่งใหญ่
ของผบู้ กุ เบกิ ธรุ กิจเครอ่ื งเสยี งมืออาชพี

หากพดู ถงึ ธรุ กจิ รบั เหมาตดิ ตงั้ ระบบเสยี ง เพื่�อต่่อยอดและริิเริ่�มธุุรกิิจรัับเหมา จนทำำ� ใหไ้ ดร้ บั ความไวว้ างใจในโครงการ
ภาพ และแสงแบบครบวงจร ชื่อของ ออกแบบและติดิ ตั้�งระบบโสทัศั นูปู กรณ์์ ใหญ่ๆ มาอย่างต่อเนื่อง ก้าวย่าง
บริษัท วิชัยเทรดดิ้ง(1983) จำ�ำกัด และ (Audio Visual System Integration) แห่งความสำ�ำเร็จน้ีจึงพิสูจน์ได้ว่ากลุ่ม
บรษิ ทั ในเครอื มกั ไดร้ บั การกลา่ วขานถงึ นับั เป็็นบริษิ ััทแรกๆ ในประเทศไทยที่�ทำ บริษัทวิชัย คือผู้เช่ียวชาญแห่งวงการ
ในอนั ดบั ตน้ ๆ ของประเทศไทยเสมอ ดว้ ย ธุุรกิิจประเภทนี้� และได้้รัับการยอมรัับ ธุรกจิ ระบบโสตทัศนูปกรณอ์ ยา่ งแท้จรงิ
ความมุ่งมั่น และวิสัยทัศน์ของผู้บริหาร จากลูกู ค้้า คู่่�ค้้ารวมไปถึึงพัันธมิติ รธุุรกิิจ
และองคค์ วามรเู้ ดมิ จากการดำำ� เนนิ ธรุ กจิ ทั้�งใน และต่า่ งประเทศเสมอมา
เครื่�องเสียี งซึ่ง�่ สืบื ทอดมาหลายรุ่่�น ตั้�งแต่่ กว่า่ 39 ปีี ที่�กลุ่�มบริษิ ััทวิิชััย ยืืนหยััดอยู่�
ปีี พ.ศ. 2498 ที่�เริ่�มก่อ่ ตั้�งร้า้ นค้า้ เล็ก็ ๆ นำ อย่างแข็งแกร่งในบทบาทของธุรกิจ
เข้า้ เครื่�องเสีียงจากต่า่ งประเทศ นามว่า่ บริิการรัับเหมาติิดตั้�งเพื่�อตอบสนอง
หจก.วิิชััยพานิิช โดยคุุณตรีีบุุญ และ ความตอ้ งการของลกู คา้ ในทกุ กลมุ่ ธรุ กจิ
คุณุ สุรุ ียี ์์ สพโชคชัยั ก่อ่ นที่่�คุณุ กิติ ติศิ ักั ดิ์์� ด้วยการนำ�ำเสนอสินค้าคุณภาพ
สพโชคชัยั บุุตรชายคนโตจะเข้า้ มาสาน เ ท ค โ น โ ล ยี ทั น ส มั ย โ ด ย ที ม ง าน
ต่อ่ ธุรุ กิจิ ของตระกูลู ในปีพี .ศ. 2526 และ ผู้เช่ียวชาญระดับมืออาชีพที่ผ่านเกณฑ์
ท ำ ก า ร จ ด ท ะ เ บีี ย น บ ริิ ษัั ท ใ นชื่่� อ การฝึกอบรมตลอดจนการให้บริการ
บริษิ ัทั วิชิ ัยั เทรดดิ้�ง(1983) จำกัดั หลังการขายที่มีประสิทธิภาพสูงสุด

1

ABOUT VICHAI GROUP

The Pioneer of AV Industry in Thailand

VICHAI TRADING 1983 prides itself For over 39 years, VICHAI TRADING
as the pioneer in the professional 1983 has evolved from a small
Audio-Visual-Lighting (“AV”) startup company to Thailand’s
services industry in Thailand. premiere AV solutions provider
Established in 1983 by Mr. Kittisak group. Today, our unparalleled
Sopchokchai to continue the legacy understanding and expertise in
of his family’s Audio business, AV technologies and unmatched
VICHAI TRADING 1983 is one of experience in professional AV
the longest established company in installation across different markets,
Thailand conducting business as a as well as unrivaled customer
Professional AV Systems Integrator. and supplier partnership, have
proven that Vichai Group is the true
specialist and the true leader in
Thailand’s professional AV industry

วิสิ ัยั ทัศั น์ข์ องเรา OUR VISION

PROVIDING ด้้ ว ย วิิ สัั ย ทัั ศ น์์ ใ น ฐ าน ะ ข อ ง ผู้ � ช ำ นา ญ As the leading AV service provider
งานระบบโสตทััศนููปกรณ์์ที่่�มีีคุุณภาพ in Thailand. Our mission is to
THE FINEST MULTIMEDIA เทคโนโลยีีทันั สมััยครบวงจร กลุ่�มบริษิ ััท provide the latest AV technologies
วิิชััย จึึง พััฒนาองค์์กรในทุุกด้้านเพื่�อคง and the finest multimedia
EXPERIENCE ไว้้ซึ่่�งความเป็็นผู้้�นำตลอด 39 กว่่าปีี experience to our community.
ที่่�ผ่า่ นมา มุ่�งเน้น้ การเสาะหา และพัฒั นา Our future is tied to the growth and
TO OUR COMMUNITY เทคโนโลยีี เพื่�อตอบสนองความพึงึ พอใจ development of the AV Industry, as
และสร้า้ งความคุ้�มค่า่ การลงทุนุ แก่ล่ ูกู ค้า้ well as the potential and possibilities
มุง่ สรา้ งประสบการณ์ that emerge with technological
ระบบมัลตมิ เี ดียด้วย advancement. Our vision is to be
เทคโนโลยีทีท่ นั สมยั the best-in-class AV technology
specialist in Thailand and the
ASEAN region.

2

THE AV SPECIALIST VICHAI GROUP COMPANIES

กล่มุ บรษิ ทั วชิ ัย

วันทกี่ ่อต้ัง ทนุ จดทะเบียน Charoen Pokphand Foods PCL. (CPF)
23 มีนาคม 2526 60 ลา้ นบาท
จำำ� นวนพนกั งาน
Established Registered Capital 160 คน
1983 60 million Baht
No. of Employees
160

บริษัท วชิ ัยเทรดด้ิง (1983) จำำ� กัด
ผูว้ างระบบโสตทศั นปู กรณ์มืออาชพี
ทีใ่ ห้บริการครบวงจร

Vichai Trading (1983) Co., Ltd.
Full Service Professional AV
Systems Integrator
www.vichai1983.co.th

บริษิ ัทั ออดิโิ อ เอ็น็ จิิเนีียริ่ง� เซอร์ว์ ิสิ
จำกััด
บริิการหลัังการขาย และงานซ่่อมบำรุุง
สำหรับั ลููกค้้าของกลุ่�มบริษิ ัทั วิิชัยั

Audio Engineering Service Co., Ltd.
Maintenance and After Sales
Service for Vichai Group customers
www.vichai.group/aes

3

บรษิ ทั เครือ่ งเสียง จำ�ำกัด
ผู้นำ�ำเขา้ และผู้จัดจำำ� หน่าย
โสตทศั นปู กรณ์ระดับมอื อาชพี

Sound and Communication Co., Ltd.
Importer and Distributor of
Professional AV Equipments
www.sound.co.th

บรษิ ทั ดจิ ติ คอนโทรล จำำ� กดั
ผู้นำ�ำเขา้ และผู้จัดจำ�ำหนา่ ย
โสตทัศนูปกรณร์ ะดับมืออาชีพ

Digitcontrol Co., Ltd.
Importer and Distributor of
Professional AV Equipments
www.digitcontrol.co.th

บรษิ ทั ร่วมทุน JOINT VENTURE

4 บริษิ ัทั โตอะ อิิเล็ค็ โทรนิิคส์์
(ประเทศไทย) จำกััด
กิิจการร่่วมค้้าระหว่่างกลุ่ �มบริิษััทวิิชััย
และ TOA Corporation ประเทศญี่่�ปุ่่�น
เพื่�อนำเข้้า และจััดจำหน่่ายผลิิตภััณฑ์์
ของ TOA

TOA Electronics (Thailand) Co., Ltd.

Joint Venture between Vichai Group
and TOA Corporation of Japan to
import and distribute TOA products

www.toathailand.com

THE AV SPECIALIST

บริการของเรา

บรกิ ารออกแบบ และตดิ ต้งั
จากทมี งานมอื อาชพี

บริษัท วิชัยเทรดดิ้ง (1983) จำ�ำกัด เราพร้อมให้บริการตั้งแต่การให้ และบริหารอย่างมืออาชีพ เพ่ือให้การ
คือผู้ให้บริการออกแบบ และติดต้ัง คำ�ำปรึกษา การออกแบบ การเลือกใช้ ติดต้ังนั้น ดำ�ำเนินไปตามเวลา และงบ
โสตทัศนูปกรณ์ที่มีประสบการณ์มาก อุปกรณ์ การตดิ ตง้ั การบรหิ ารโครงการ ประมาณท่ีกำ�ำหนดไว้ คุณจึงสามารถ
ที่สุดในประเทศไทย เราสามารถนำ�ำ ไปจนถึงบริการหลังการขายตาม วางใจไดก้ บั การสง่ มอบงานทมี่ คี ณุ ภาพ
เทคโนโลยีการส่ือสารต่างๆ มาผสม มาตรฐานสากล โดยคำ�ำนึงถึงความ สูงสุด และความพร้อมของระบบท่ีคุณ
ผสานกนั เพอื่ สรา้ งระบบโสตทศั นปู กรณ์ ต้องการของลูกค้า วัตถุประสงค์การใช้ สามารถใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ
ที่คุณต้องการ เพื่อความพึงพอใจ งาน และความคมุ้ คา่ ของการลงทนุ เปน็ ตัง้ แตว่ นั แรก
สูงสุดของลูกค้าในทุกกลุ่มองค์กร หลกั รวมไปถงึ การตดิ ตงั้ ทม่ี กี ารตดิ ตาม

Royal Thai Navy Convention Hall The Crown Property Bureau

SYSTEM INTEGRATION SERVICES

A Trusted Service Provider

VICHAI TRADING 1983 is solutions specific to their needs.
Thailand’s most experienced Always putting our customers’
Audio-Visual-Lighting (“AV”) needs purpose of use and value
Systems Integrator. Our mission is for investment at the forefront;
to ensure that your AV needs are our installation is professionally
brought to reality; from consulting monitored by our experienced
and design, installation and project project managers for an on-time
management, to after sales service. and on-budget project delivery,
With our expert engineering teams, ensuring you an AV system that
we work across industries to works intuitively and effectively
provide our customers with tailored from day one.

5

ประเภทบริการ ระบบแสง

ระบบเสีียง Lighting System

(Audio System) บริการออกแบบ และติดตั้งโดยทีม
วิิศวกรมากประสบการณ์์ พร้้อมให้้
วิศิ วกรรมระบบเสียี ง คือื หัวั ใจหลักั ของธุรุ กิจิ เราตลอด 39 ปีที ี่่�ผ่า่ นมา เราต้อ้ งการ คำแนะนำในระบบแสงทุุกประเภท
เป็็นผู้้�นำด้้านวิิศวกรรมเสีียงด้้วยการสรรหา และปรัับปรุุงเทคโนโลยีีให้้ทัันสมััย ได้้แก่่ ระบบแสงสว่่างทั่�วไป ระบบ
ตลอดเวลา ไม่ว่ ่่าคุุณจะรู้�จักชื่�อบริิษัทั ของเราหรืือไม่่ แต่เ่ ชื่�อได้ว้ ่า่ ทุกุ คนต้อ้ งเคย สถาปััตยกรรมการปรัับ-ลดระดัับแสง
ได้้ยิิน ความแตกต่่างด้้านคุุณภาพของระบบเสีียงที่�เกิิดจากการออกแบบ และ (Architectural Dimming System)
ติิดตั้�งของ บริิษััท วิิชััยเทรดดิ้�ง (1983) จำกััด ด้้วยผลงานที่่�หลากหลายตั้�งแต่่ ระบบแสงสำหรัับงานแสดงบนเวทีี
ระบบเสียี งประกาศ ระบบเสียี งเตือื นภัยั ฉุกุ เฉินิ ระบบเสีียงเพื่�อการนำเสนอ การ (Stage Lighting) เช่่น โรงละคร การ
ประชุมุ สัมั มนา รวมไปถึงึ ระบบเสียี งเพื่�องานบันั เทิงิ ต่า่ งๆ ทั้�งในห้อ้ งประชุมุ ห้อ้ ง แสดงคอนเสิิร์์ต ตลอดจนระบบแสง
จัดั เลี้�ยง ห้อ้ งเรียี น หอประชุมุ โรงภาพยนตร์์ โรงละคร ห้า้ งสรรพสินิ ค้า้ ร้า้ นอาหาร ในสตููดิิโอถ่่ายทำรายการ (Studio
สถานบันั เทิิงต่่างๆ ฯลฯ Lighting)

ระบบการประชุุม ระบบภาพ

Conference & Visual System & Digital Signage
Interpretation System
ด้ว้ ยพลังั แห่ง่ การสื่�อสารผ่า่ นภาพ และวีดี ีโี อ ทำให้ป้ ัจั จุบุ ััน ระบบภาพกลายเป็น็
เพิ่�มประสิทิ ธิภิ าพในการประชุมุ และการ สื่�อสำคัญั ในชีวี ิิตประจำวันั ด้ว้ ยเทคโนโลยีรี ะบบ Digital ที่่�ทัันสมัยั ที่่�สุดุ เราใส่่ใจ
ประสานงาน ด้้วยการคััดสรรอุุปกรณ์์ ทุุกรายละเอีียดการออกแบบ และการติิดตั้�ง ไม่่ว่่าจะเป็็นระบบภาพในห้้อง
การประชุุมที่่�มีีดีีไซน์์สวยงาม มาพร้้อม ประชุมุ Huddle Room ห้อ้ ง Command Room หรืือ ระบบ Digital Signage
กัับเทคโนโลยีีทัันสมััยครบครััน ผสม รวมไปถึงึ VDO Wall ต่า่ งก็ช็ ่่วยให้้คุุณพัฒั นาประสิิทธิภิ าพการรัับส่่งข้อ้ มููลผ่า่ น
ผสานกับั อุปุ กรณ์ภ์ าพ และเสียี งทันั สมัยั ระบบภาพ และวิิดีีโอได้้อย่่างชััดเจน สร้้างแรงดึึงดููด และความน่่าสนใจ
เพื่ �อสร้้างระบบประชุุมที่ �เหมาะสำหรัับ ของเนื้�อหาต่่างๆ ที่่�คุุณต้้องการนำเสนอ ตลอดจนส่่งเสริิมภาพลัักษณ์์ที่่�ดีี
การประสานงานทุกุ รูปู แบบ ไม่ว่ ่า่ จะเป็น็ ให้แ้ ก่่องค์์กรของคุุณ
แบบกลุ่�มย่่อย หรืือการประชุุมขนาด
ใ ห ญ่่ ที่่�มีี ผู้ � เ ข้้ าร่่ ว ม ง าน ห ล า ย ร้้ อ ย ค น ระบบควบคุมุ อัตั โนมัตั ิิ
ไม่่เพีียงช่่วยให้้การสื่ �อสารเป็็นไปอย่่าง
ชัดั เจนเท่า่ นั้้�น แต่ย่ ังั เพิ่�มประสิทิ ธิภิ าพใน Smart Rooms &
การประชุุม สร้้างความน่่าเชื่�อถืือ และ Intelligent Buildings
แสดงให้้เห็็นถึึงศัักยภาพความพร้้อม
ขององค์ก์ รของคุณุ อีีกด้้วย เพิ่มความสะดวกสบายด้วยบริการออกแบบ และติดต้ังโปรแกรมอัตโนมัติท่ีทำ�ำ
หน้าที่ผนวก และเชื่อมโยงการทำ�ำงานของระบบเสียง ภาพ แสง รวมถึงระบบ
อุปกรณ์อนื่ เข้าด้วยกนั ช่วยใหค้ ณุ สามารถควบคุม และสั่งการการทำำ� งานของ
ระบบต่างๆ ได้โดยง่าย เพียงปลายน้ิวมือสัมผัส โดยไมจ่ ำ�ำเป็นต้องอาศัยพ่ึงพา
ชา่ งเทคนิค

6

THE AV SPECIALIST

แตลัวะแจทัดนจนำำ��ำำหเขน้าา่ ยสนิ ค้า Product
Distribution
Services

กลุ่มบริษัทวิชัย โดยบริษัท เครื่องเสียง จำ�ำกัด และบริษัท ดิจิตคอนโทรล จำ�ำกัด Vi c h a i G r o u p i m p o r t s a n d
ดำำ� เนนิ ธรุ กจิ จดั จำำ� หนา่ ยผลติ ภณั ฑโ์ สตทศั นปู กรณย์ ห่ี อ้ ชนั้ นำำ� จากสหรฐั อเมรกิ า ยโุ รป distributes world-class professional
และญป่ี ุ่ น ทไี่ ดร้ บั การยอมรบั ดา้ นคณุ ภาพ และมชี อ่ื เสยี งทว่ั โลกใหก้ บั ตวั แทนรา้ นคา้ and consumer AV products from
ผู้รับเหมาติดต้ัง และบริษัทเครื่องเช่า โดยร่วมมือกับพันธมิตรทางธุรกิจ leading AV Brands worldwide. Ours
ทงั้ บรษิ ทั ผผู้ ลติ และลกู คา้ รา้ นคา้ สรา้ งแผนการตลาด กจิ กรรมสง่ เสรมิ การขาย ตลอด distribution business model is
based upon equitable and a win-win
จนจัดการฝึกอบรมสินค้าให้ใช้งานได้อย่างถูกต้องตามมาตรฐานของบริษัทผู้ผลิต partnership between our Customers.

We work in partnership with our

suppliers and customers to create

marketing plans product training

and other promotional events to

develop and promote the usage of

AV technologies in Thailand.

7

บแลระกิ ลากู รคหา้ ลสงั ัมกพาันรธข์าย Maintenance
& After-Sales
Services

เพราะเราเข้าใจว่าลูกค้าย่อมต้องการอุปกรณ์ท่ีมีคุณภาพเพื่อการใช้งาน Because we understand your
ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ทนทาน และมีอายุการใช้งานที่ยาวนาน needs for reliable and efficient
กลมุ่ บรษิ ทั วชิ ยั โดยบรษิ ทั ออดโิ อ เอน็ จเิ นยี รง่ิ เซอรว์ สิ จำำ� กดั ใหค้ วามสำำ� คญั สงู สดุ products, Vichai Group places
สำำ� หรบั งานบรกิ ารหลงั การขาย ดว้ ยทมี งานบรกิ ารลกู คา้ ทผ่ี า่ นการฝกึ อบรม และได้ utmost importance in our after sales
รัับการฝึึกฝนจนเชี่�ยวชาญ พร้้อมให้้บริิการคำปรึึกษาด้้านเทคนิิคการรัับประกััน services. Our well-trained customer
สินิ ค้้า และบริิการแนะนำสิินค้า้ ทดแทน การเปลี่�ยนชิ้้�นส่ว่ นอุุปกรณ์์ บริิการอะไหล่่ service team is always ready to
บริกิ ารงานตรวจเช็ค็ และปรับั ปรุงุ ระบบให้ท้ ันั สมัยั ก้า้ วทันั เทคโนโลยีทีี่�ไม่เ่ คยหยุดุ นิ่�ง provide technical advice and parts
replacement, handle equipment
repair inquiries, as well as assist
you for any of your needs.

การบรกิ ารดูแลลูกคา้
ประเภทร้านค้าตวั แทน
จำ�ำหน่าย และลูกคา้ ทวั่ ไป
รบั ประกนั ความพงึ พอใจสงู สดุ ของลกู คา้
ด้วยบริการด้านการรับประกันสินค้า
และรบั ประกนั งานซอ่ ม / เปลยี่ นชนิ้ สว่ น
อปุ กรณข์ องสินค้าที่เราจัดจำ�ำหน่ายทุก
ช้ิ น ต า ม เ งื่ อ น ไ ข ภ า ย ใ น ร ะ ย ะ เ ว ล า
การบริการดแู ลลกู คา้ ที่กำ�ำหนดรวมถึงการอัพเกรดคุณภาพ
ประเภทงานโครงการ หรือรุ่นสินค้าที่ดีกว่า ด้วยเงื่อนไขพิเศษ
ไม่เพียงแต่การรับประกันระบบ และ เพ่อื เพม่ิ ทางเลอื กให้กับลกู คา้
สินค้าอุปกรณ์ต่างๆ ให้มีคุณภาพตาม
มาตรฐานสากล เราดูแู ล และจัดั ส่ง่ ช่า่ ง
เทคนิคิ เข้า้ ไปตรวจเช็ค็ สภาพรวมทั้�งดูแู ล
อุุปกรณ์์ต่่างๆ ให้้พร้้อมใช้้งานได้้เต็็ม
ประสิิทธิิภาพในทุุกงานโครงการตลอด
อายุุการรัับประกัันสิินค้้า พร้้อมทำ
รายงานแจ้้งสถานะอุุปกรณ์์แต่่ละ
ประเภท เพื่�อยืดื อายุกุ ารใช้ง้ งานและช่ว่ ย
ให้คุณมีข้อมูลในการวางแผนจัดการ
ระบบการทำ�ำงานของระบบต่างๆ ใน
โครงการแม้กระทั่งส้ินสุดระยะการรับ
ประกนั แลว้ ทางบรษิ ทั กย็ งั พรอ้ มอำำ� นวย
ความสะดวกใหก้ บั ลกู คา้ ดว้ ยบรกิ ารตา่ งๆ
ในราคามาตรฐาน ทั้งน้ีก็เพ่ือให้การใช้
งานดำำ� เนนิ ไปไดอ้ ยา่ งราบรน่ื

8

THE AV SPECIALIST Partners

พนั ธมิตรทางธรุ กจิ Our World Class Suppliers

จากแบรนด์ชั้นน�ำ ทว่ั โลก

Main Product : LED Display
www.absen-europe.com

Main Product : AV Extender, Switcher
www.atlona.com

Main Product : Microphones, Conference System
www.audio-technica.com.sg

Main Product : Digital Signage Media Player
www.brightsign.biz

Main Product : Loudspeakers
www.cornered.dk

Main Product : Integrated Control Systems, Digital Media Switchers
www.crestron.com

Main Product : Projection Screens
www.legradav.com/products/da-lite

Main Product : Luminaries, Dimming Equipment, Control System,
Lighting Fixtures
www.helvar.com

Main Product : AV Over IP Extender
www.imagsystems.com

Main Product : Interactive Display
www.jectordigital.com

Main Product : Audio Processors, DI Box
www.klarkteknik.com

Main Product : Amplifier
www.labgrouppen.com

Main Product : Commercial Display, OLED Signage, Digital Signage,
LED Signage, Commercial TV
www.lg.com

Main Product : PTZ Camera, Wireless Presentation System, Camera Controller
www.lumens.com.tw

9

Main Product : LED Screen Lift
www.lylnav.com

Main Product : Digital Mixer
www.midasconsoles.com

Main Product : Video Camera
www.minrraycam.com

Main Product : Loudspeakers, Amplifiers, Digital Signal Processing,
Digital Mixer, Intergrated Control System
www.qsc.com

Main Product : Digital Steerable Line Array Loudspeakers, Subwoofer
www.renkus-heinz.com

Main Product : Conference System, Simultaneous Interpretation,
Voting System
www.shure.com

Main Product : Loudspeakers, Ceiling Speakers, Line Array
www.tannoy.com

Main Product : Audio Recorder / Player
www.tascam.com

Main Product : Conference System, Simultaneous Interpretation,
Voting System
www.televic-conference.com

Main Product : Loudspeakers, Conference System, Audio Processors,
PA System, CCTV, Emergency Evacuation System
www.toathailand.com

Main Product : Loudspeakers, Line Arrays
www.turbosound.com

Main Product : Luminaire, Dimming Equipment, Control System,
Lighting Fixtures
www.vari-lite.com

Main Product : LED Display
www.unilumin.com

Main Product : Visualizer Wireless Presentation and Collabaration System
www.wolfvision.com

10

THE AV SPECIALIST
11

ผลงานของเรา หน้้า
Page
Project References 13

สถาบันั การเงิิน / ธนาคาร 14

Financial Institutions 15
16
องค์์กรภาคเอกชน

Corporate

หน่่วยงานภาครัฐั

Government

สถาบัันการศึึกษา

Educational Institutio

แกลลุ่�ะมบโรริิกงาแรรม / ร้้านค้า้

Hospitality

ศูนู ย์์ประชุุมขนาดใหญ่่

Large-Venues

ศูนู ย์ส์ ุุขภาพ

Healthcare

12

THE AV SPECIALIST

ผลงานของเรา

Project References ธนาคารเพื่�อการเกษตร และสหกรณ์์ บริษิ ััท ดีที ีจี ีีโอ คอร์ป์ อเรชั่่�น จำกัดั
กBาaรnเkกษfoตrรAgriculture and DTGO Corporation Limited
สถาบันั การเงิิน / ธนาคาร Agricultural Co-operatives HบรuิิษmััทanฮิiิวcแaมPนuิิกb้า้li cจำCกoััด., (Lมtdห.าชน)
SธนiaาmคาCรoไmทยmพeาrณcิiaชิ lย์B์ ank บริษิ ัทั เบอร์ล์ี่� ยุุคเกอร์์ จำกััด (มหาชน)
Financial Institutions ธนาคารอาคารสงเคราะห์์ Berli Jucker PCL
Government Housing Bank Aอัลัlleเลnน&แOอvนeด์r์yโอเวอร์์รี่�
Kธศูนูนruยา์nคน์ gวาัTรัตhกกaรุรiงุ รIไnมทnยแoลv⤴aะtเiทoคnโLนaโbลยีีขั้้�นสููง ศููนย์์ฝึกึ อบรมโรงงานบ้า้ นโพธิ์� บริิษัทั
ธUนnาitคedารOยูโูvอeบrีsี eสaำsนักัBงaาnนkใ(หTญh่a่ i) PLC องค์์กรภาคเอกชน เTอr็aน็ iเnอinชgเคVสilปlaรgิิงe(ป-รNะHเทKศไSทPยR)INจำGกัดั
ธKนruาnคgาsรrกi รRุุงaศmรีอีaยุ3ุธยToาwสํeําrนั(ักKงSาRนTใ)หญ่่ (Thailand)
TธนMาBคBารaทnหkารไทย Corporate อบุุตริิษสัาทั หทกีี.รซีรี.มฟาจร์ำ์มกัาดัซูตู ิิคอล
สNมatาioคnมaธlนITาMคาXรไทย T.C. Pharmaceutical Industries Co., Ltd.
ธKนaาsiคkาoรrnกสBิกิ aรnไkทย Tบhริaษิ ัiัทOไilทPยuอbอliยcจCำoกัmัดp(aมnหyาLชiนm)it⤴ed อFOาคRาTรUฟNอEร์จ์TููนOWทาNวน(์C์ (Pซีพี TีีOทWาวEเวRอ2ร)์์2)
SธนtaาnคdาaรrสdแCตhนaดrาteร์r์ดeชdารB์์เaตnอkร์(ด์ Thไทaยi) สSแaาลมmะสยy่า่าaนมnมยิM่่าิตiนรtrทtโoาคwว-อนn์อ์ฮHปอaลllล์&์ Co-Op Bบจำaริกิษnััดัgัทk⤴บokริิกAาvรiเaชื้t�อioเnพลFิuิงกelาSรบeิrินvกicรุeุงsเทพ
Cสถ.Pา.บัLนั eพaััฒdeนrาsผูh้้i�pนำInซีs.ี tพiีt.ีute PCL (BAFS)
SเอCสBซีบี Aีีcอaคdาeเดmมี่y� ⤴ Cบรhิษิ ัaัทroเจeรnิิญPโภoคkภpััณhaฑ์n์อdาหFาoรoจdำsกัดั P(CมLหาชน) บ(ปริรษิ ะัทั เทฟศิลิไิทปิ ยส์)์ อจิเิ ำล็กก็ััดทรอนิิกส์์
TตhลeาดSหtoลัcกั kทEรัxพั cยh์แ์ aหn่่งgปeรoะfเทTศhaไทilaยnd Cบร.ิPษิ ั.ทั Inซtีeี.พrีtี.raอิdนิ eเตอร์์ เทรด จำกััด Philips Electronics Thailand Co., Ltd.
ธKนruาnคgาsรrกi รBุุงaศnรีkีอยุธุ ยา AเอIไAอLเอeaเลdดeเrดshอiรp์์ชิCิปeเnซ็t็นreเตอร์์ บจำริกิษัััดทั (หมลหัักาทชรนัพั )ย์์โนมูรู ะ พััฒนสิิน
ธBนaาnคkาoรfอAเมmริeกิ rาica KคิิงinพgาPวเoวwอeร์์r Capital Nomura Securities PLC
FเอWฟDดัับLบifeลิวิInดีsปี uรrะaกnัcันชeีวี(ิTิตhailand) ภบาริษิคัตัทะจวััดั นั กอาอรกแลจะำกพัััดฒั (นมาหทารชััพนย)ากรน้้ำ
บKจำGริกษิ ัIัดััทSหe(มcลัหuกั rาทiชtรiัeนพั s)ย์(์ Tเคhจaีไีilอan(dป)ระPเCทLศไทย) EDaesvteelornpmWeantet raRndesMoaunrcaegsement PCL
BบLริษิCัทัP บPีoแี wอลerซีLีพีiีmเพitาeเdวอร์์ จำกัดั เอ็็นเอชเค สปริงิ (ประเทศไทย) จำกััด
บTSริิษBัทั N ทeีwี.เอOสf.fบicีี.e (TTrhaianilinagndV)illage - NHK SPRING

13

หน่่วยงานภาครัฐั Rกอoงyบaัlญั Tชhาaกi าAรrกmอyงทััพบก สถาบัันการศึกึ ษา
Mกรinะiทsรtrวyงoยุfตุ ิJธิ uรsรtมice
Government Educational Institution

กMรinะiทsรtrวyงoกfาFรคinลaังั nce PมTหhaอหacปาmhวริaิทะmrชยaุaุมาsKลพaััiัยัชtttธรiUyกรaิnริตpiิมvิยaeศาrาAภsสuiาtตydรi์t์ o⤴rium,
Dสถeาpบoัันsคุi้t้�มPคroรอteงcเงtิiินonฝาAกgency WมหaาlaวิiทิlaยkาUลัnัยiวvลeัยัrsลiัtักyษณ์์
หNอaวtioชิnริ าaวlุุธLาibนุrสุarรyณ์o์ f Thailand มSหilpาวaิทิkoยrาnลัยัUศnิลิ ivปeาrกsรityวิทิ ยาเขต วังั ท่า่ พระ
กศูอูนงย์บ์พัััญัฒชนาากดา้้ารนตกำารวรขจ่่สาัวันติิบาล ⤴ โCAรchงauเรdlีaียecนmhนoyาmยkร้อ้laยoพRรoะyจุaลุ lจMอiมlitเaกrลy้า้
IonftSelpliegceinacl eBrDaenvcehloBpumreeanut Center สTBhภoaaาirมdAหssาsวooิfทิ cuยinaาitลviัoeัยnrs(oแitfiหeG่ง่soปavรneะdrเnทcinศogไllทeยg)es
สถาบัันสารสนเทศทรััพยากรน้ำ้
(Hอyงdค์rก์oา-Iรnมfoหrาmชaนti)c(sสIสnนs.t)itute (NHC)
กรมโยธาธิิการ และผังั เมือื ง
DToewpnart&meCnotuonftrPyuPbllaicnnWinogrks and AศBาdaลnmgาiวnk่่าiosกktrาMaรteiกotnรrุoุงpเทoพlitมaหnานคร ⤴
สำนักั งานคลัังจังั หวัดั ปทุมุ ธานีี -
กThรeมบCััญomชีpีกtลroาllงer General’s Department สPTถTาบOันั iพlัBฒั usนาinศeักัssยภAาcพadธุรุeกmิจิ yน้้ำมััน
ที่�ทำการสำนัักงานศาลยุุติธิ รรม สBำuนrัeักaงuบoปfรBะมudาณget
Court of Justice

Tสhำนeักั Cงาroนwทnรัพั Pยr์ส์oินิpสe่ว่rtนyพBระuมreหaาuกษัตั ริยิ ์์
สThำeนัักGงoาvนeสrnลmากeกnินิt แLoบ่t่งteรัrัฐyบOาลffice

หอประชุมุ กองทััพเรือื ⤴ TมhหeาpวิิทsaยtาrลiัRัยรaาjaชbภัhัฏaเทt Uพสnตivรeีี จrs.ลityพบุุรีี ⤴
Royal Thai Navy Convention Hall NโรIงSเTรียี IนntนeาrnนaาtชioาnติaินlิิสSทc์์hool
กกอรมงทแัพัผนไทีท่่�ยทหาร กองบััญชาการ NรััฐaสtioภnาaแlหA่่งsใsหeมm่่bสัlปัy ปLiาbยraะrสyภoาf สThถaาilนan⤴d โBSรtaงAnเรgnีียdkนorนekwา(นHIาnigชtehาrตnSิaิเcซthนiooตn์oa์เlอ)l นSดchรููวo์ส์ol
Royal Thai Survey Department สCถivาilบAันัviกatาioรnบิTินrพaiลniเnรืgือนCenter (Thailand) สPaถtาhบuันัmเwทคanโนInโsลtยiีtปีutทeุมุ oวfัันTechnology
TสhำeนัักPงrาimนeปลMัดั inสisำtนeัักr’นsาOยfกficรััฐeมนตรีี DEสำleeนvัcกัetงrlooานnpพimcัฒั eTnนrาatธnAุsรุgกaeรcnรtมcioทynาsงอิเิ ล็ก็ ทรอนิกิ ส์์
สำนัักงานปรมาณูเู พื่�อสันั ติิ
Office of Atoms for Peace
กDรirมeกcาtoรrทaหteารoสืf่�อJoสiาnรt Communication
หอศิิลป์ร์ ่่วมสมััย กระทรวงวััฒนธรรม
Ministry of Culture Continued (มีตอ่ หนา้ ถดั ไป)
⤴

14

THE AV SPECIALIST

Continued from previous page แกลลุ่�ะมบโรริิกงาแรรม / ร้้านค้้า โรงแรม ไฮแอท รีีเจนซีี ภููเก็็ต รีสี อร์ท์
(ต่อจากหนา้ ท่แี ลว้ ) Hyatt Regency Phuket Resort
Hospitality โHรyงaแtรtมReไฮgแeอncทyรีBเี จaนซnี่g่� kกoรุkงุ เSทuพkhumvit
มวิิทหยาาวิเทิ ขยตากลำัยั แเพกษงแตสรนศา⤴สตร์์ โรงแรม ไอบิิส สไตล์์ กรุุงเทพฯ รัชั ดา
SKaaesentsCaarmt Upnuisversity Kamphaeng KโรiงmแpรtมonคิิมMปa์์ตaั-ันLaมiาBลัaัยnกgรkุงุ oเkทพHo⤴tel ibis Styles Bangkok Ratchada
มหาวิิทยาลััยราชภััฏนครปฐม Sโรinงแdรhมorสnินิ Mธiรdมtoิดิ wทnาHวนo์์tกelรุงุBเaทnพgkok โCรeงnแtรaมraเซG็น็ rทaาnรdาแMกirรaนgด์e์ มBิริ eาaจcบhีชี Pรaีีสttอaรy์ท์a
Nakhon Pathom Rajabhat University โCรoงแuรrมtyคaอrdร์ท์ bยyารM์ด์ aบrาriยotแtมSรuิอิ vอaทrnสุaวุ bรรhณuภmูมู ิiิ โรงแรม ฟอร์์จูนู ซีวี ิิว ระยอง
Tวิทิheย าCลัoัยllนeาgฏeศoิิลfปD์์ ramatic Arts MโรeงrแcรuมreเมRaอyร์oเ์ คnีgยี วLoรmะยtaอlaงyลVมilทlaะsเ&ล Rรีสeี sอoร์rท์t  Rayong Seaview Hotel
รโJีรสีWงอแMร์รต์ มaแrเrจอioดนtัดtบั  ์Kบ์ สhลปaิวิ oา แLมaรkิอิ Rอeทsoเขrtาห&ลSักั pa โHรoงtแeรlมVeโฮrvเeทล เวิริ ์ฟ์
โรงเรียี นนานาชาติริ ักั บี้้� ⤴ โWรงaแldรมorวfอAลsดtoอrรi์ฟa์ Bแอaสngโทkเoรียkี กรุงุ เทพ ⤴ โรงแรม สินิ ธร เคมปิินสกี้้� กรุงุ เทพ ⤴
Rugby School Thailand TโรhงeแรUมniเcดoอrะn ยูนู ิคิ อร์น์ Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok
โSรinงเgรีaยี pนoนrาeนIาnชteาrตnิaสิ ิtงิ ioคnโปalร์์ โHรoงtแeรlมNiนkิกิkoโก้A้ อmมaตtaะนคร แโรบงงแครมอกคสาุรขุ์ุล์มุ ตวัิันทิ โฮเทล
School Thonburi HโรoงtแeรlมNiนkิกิkoโก้B้ กaรnุุงgเทkoพk Carlton Hotel Bangkok Sukhumvit
โWรงeเlรlีiียngนtนoาnนSาcชhาoติoเิ วl ลลิงิ ตันั คอลเลจ โAรsงaแwรมinอGัศั rวaินิndแCกรoนnดv์e์ คnอtiนonเวHนชัo่่t�eนl SโรoงfแiteรlมSโoซฟBิิเaทnลgkโoซkแบ็ง็ ค็อ็ ก
RโรoงsแeรwมoโoรdสวMูดู y เaมีnยี mนaมrา, M(ปyรaะnเmทศaพr ม่า่ โรงแรม ดับั เบิ้�ลยูู กรุุงเทพ
LโรaงoแPรมlazลaาวHพoลteาซl่่า W hotel Bangkok
TโรhงeแSรมtraเดndอะHสoแteตlรYนaด์n์gย่oา่ nงกุ้�ง
โรงแรม แบงค็็อก แมริอิ อท มาร์ค์ ีสี ์์
Bคaวีnนี gส์kป์okารM์ค์ a rriott Marquis Queen’s Park
เดอะ พรีีลูดู วันั แบงค็อ็ ก ⤴
The Prelude One Bangkok

15

เTทeอrmร์ม์ iิnินaอl2ล12 K1oโrคaรtาช ศูนู ย์ป์ ระชุุมขนาดใหญ่่ Cคเซ็อeน็ นnทtเaาวrนรaชาัแGันกrเซaร็นn็นดdเ์ต์ aแอnลร์dเ์ะซ็บaน็ าtทงCรกัeัลอnเกวtิrลิ aดl์W์ orld
เCซeเลleบbรrิติiี้t�yฟิFิตitเnนeสssเซ็aน็ tทCรัeัลnพtลraาlซRาaรyะoยnอgง Cครrิyสิ sตัtaัลlดDีไี eซsน์ig์ เnซ็น็Cเeตnอtรe์์r
Large-Venues PโพhธoาthลัaัยlaเiลLเชeอisรu์์ rปeารP์ค์ark Bangkok
IอMิิมPแAพ็C็คTอMารuีนี a่่าngเมืTอื hงoทnอgงธTาhนaีีni
รT้้าaนxaเเsท็็กCซhัสัicชkิeิคnเก้a้นt Sสีiลี loมmเทTรraนนิi่n่�iงng VหaอjปiraระvuชุdุมhวชCิิรoาlวlุeุธgวิeิทaยtาลAัsยั sembly Hall
ดDิอิioอrร์S์ สtโoตreร์์ แaอt ทSiสaยmามPพarาaรgาoกnอน Pศูhูนuยk์eป์ tรRะaชjุaุมbมhaหtาUวnิทิivยerาsลitัyัยCรoาnชvภeัnฏั tiภoูnเู ก็Hต็ all
รH้้าISนHอาOหUารaญีt่่�Hปุ่่oน� teฮิlโิ Nชikko Bangkok
TSร้า้oaนkmโiตoyเjaoกีnยี BวMaโจnitrg(tสokาowมknย่Rา่ นeมsิtติaรuทraาวnนt์์aชั้t้�น B1) ภศูิูนิเษย์กป์ รมะหชุาุมวิอิทเยนากลัปัยรขะอสนงคแ์์กก่าน่ ญ⤴จนา ศููนย์ส์ ุขุ ภาพ
Golden Jubilee Convention Hall
Mมหaาhวiิdทิ oยlาUลัnยั ivมeหrิsดิ iลty,วิSทิ aยlาaเyขaตCศaาmลpายusา Healthcare
ศููนย์ว์ ััฒนธรรมแห่่งประเทศไทย
Thailand Cultural Centre
ศQูนูuยe์eก์ nาSรiปrikรiะt Nชุมุatแioหn่a่งlชCาตoิnิสvิิรeิกิnิtติ ิi์o์� n Center
วิทิ ยาลัยั ดุรุ ิยิ างคศิลิ ป์์ มหาวิทิ ยาลัยั มหิดิ ล
College of Music Mahidol University
BรI้cา้ louนneอsาbiaหymาAรlaบiลnููDบuาcยaอsลsัeนั Rดูeแู sคtaสu⤴rant at หBอanปgรkะoชุkมุ Pโaรงtaเรnียี aนSบcาhงoกoอlกพัฒั นา
หอประชุมุ มหิศิ ร
วWิซิ hดizอdมoคmลัCบั luเดbอaะtเทTิhริ ์ด์e Tเพhลirdซ 1P0la1ce101 Mahisorn Hall KโรiงnพgยCาhบuาlลaจloุฬุ nาgลkงoกrnรณM์์สeภmาoกriาaชlาHดoไsทpยit⤴al
Fฟิiติtnเeนsสs2244เSซeเวv่น่ en สUหnปiteรdะชNาaชtาioติnิ (sปTรhะaเทilaศnไdทย) Qสถuาeบeัnนั สSุขุirภikาitพInเดs็tก็ itแutหe่่งoชfาตCิhิมiหldาHราeชaินิ lีthี
หFLooลุruยุ eiสss์์ tวVaิติ uSตitอttooงrneสSาขtoาrเeซ็น็ aทtรCัลั eภูnเู กt็rต็alฟPลhอuเkรสeตt้า้ มหิดิ ลสิทิ ธาคาร TโรhงaพmยmาบaาsลaธtรUรมniศvาeสrsตitร์yเ์ ฉHลิoิมsพpรitะaเlกีียรติิ
Prince Mahidol Hall SโรoงmพdยeาบchาลPสhมraเดP็จ็ inพkรlะaปoิ่่�นHเoกsล้pา้ ital
หFaอเmกีียeรoติfิยGศรัeัฐnบุeุรุุษraพl PลrเอeกmเปTรiมnsติuณิ laสูnลู oานnนdทa์์

Pวิทิhrยaาmลัoยั nแgพkuทtkยlศaoาสCตoรl์l์พegรeะมoงfกMุุฎeเdกicล้iา้ne
โMรeงพdPยaาบrkาHลเoมsดpพitaารl์ค์
โVรimงพuยt าHบoาsลpวiิtิมaุุตl

หR้a้อmงรaาthมiาbธiิdบิ iดRีีoมoหmาวMิิทaยhาidลัoยั lมUหnิดิivลer⤴sity
หอประชุุมกรมประชาสััมพัันธ์์
DTheepaGrotmveernntment Public Relations

16

THE AV SPECIALIST

กลุ่ม่� บริิษััทวิชิ ััย สำนัักงานแห่่งใหม่่ หััวหมาก
Vichai Group New Office at Hua Mak

สแกน QR CODE เพื่อ่� ดูแู ผนที่่� บริิษัทั วิิชััยเทรดดิ้้�ง (1983) จำกัดั WWW.VICHAI.GROUP
6/4 ถนนหััวหมาก แขวงหััวหมาก
เขตบางกะปิิ กรุุงเทพมหานคร 10240
Vichai Trading (1983) Co.,Ltd.
6/4 Hua Mak Road, Hua Mak,
Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand
E-mail: contact@vichai.group
Line OA: @vichai
Tel. 02 715 0888

17