ลัลัลัลักษณะภาษาสากลของเด็ก ด็ ะภาษาสากลของเด็ก ด็ และลักษณะภาษาเด็ก ด็ในภาษาไทย ลักษณะภาษาเด็ก ด็ในภาษาไทย
นางสาวเกวลิน ศรีพงษ์ เลขที่ 5 นางสาวชลธิตา โคนโธแก้ว เลขที่ 9 นางสาวทิพย์สุดา ชาหา เลขที่ 11 นางสาวพรธิตา โคตรตัสสา เลขที่ 19 Section 01 นางสาวเกวลิน ศรีพงษ์ เลขที่ 5 นางสาวชลธิตา โคนโธแก้ว เลขที่ 9 นางสาวทิพย์สุดา ชาหา เลขที่ 11 นางสาวพรธิตา โคตรตัสสา เลขที่ 19 Section 01 จัจั จัจั ดทำทำทำทำโดย เสนอ อาจารย์ย์ ย์ย์ ณัณั ณัณั ฐสุสุ สุสุ ดา ภาระพัพั พัพั นธ์ธ์ ธ์ธ์
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-Book) เล่มนี้ เป็นส่วนหนึ่งของ รายวิชาภาษากับสังคม (รหัสวิชา 1543106) จัดทำ ขึ้นเพื่อให้ ผู้อ่านได้ทราบหรือศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะภาษาสากลของเด็ก และลักษณะภาษาเด็กในภาษาไทย คณะผู้จัดทำ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (Ebook) เล่มนี้จะเป็นประโยชน์สำ หรับคนที่สนใจในการศึกษาลักษณะภาษาสากลของเด็กและลักษณะภาษาเด็กในภาษาไทย ซึ่งสามารถนำ เอาไปใช้ในชีวิตประจำ วันได้ คณะผู้จัดทำ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-Book) เล่มนี้ เป็นส่วนหนึ่งของ รายวิชาภาษากับสังคม (รหัสวิชา 1543106) จัดทำ ขึ้นเพื่อให้ ผู้อ่านได้ทราบหรือศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะภาษาสากลของเด็ก และลักษณะภาษาเด็กในภาษาไทย คณะผู้จัดทำ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (Ebook) เล่มนี้จะเป็นประโยชน์สำ หรับคนที่สนใจในการศึกษาลักษณะภาษาสากลของเด็กและลักษณะภาษาเด็กในภาษาไทย ซึ่งสามารถนำ เอาไปใช้ในชีวิตประจำ วันได้ คณะผู้จัดทำ นางสาวเกวลิน ศรีพงษ์ นางสาวชลธิตา โคนโธแก้ว นางสาวทิพย์สุดา ชาหา นางสาวพรธิตา โคตรตัสสา นางสาวเกวลิน ศรีพงษ์ นางสาวชลธิตา โคนโธแก้ว นางสาวทิพย์สุดา ชาหา นางสาวพรธิตา โคตรตัสสา คำ นำ ก
สารบับั บับั ญ ข คำ นำ สารบัญ ลักษณะภาษาสากลของเด็กในภาษาต่าง ๆ ลักษาภาษาของเด็กในภาษาไทย เอกสารอ้างอิง ก ข 1-7 8-11 ค เรื่อง หน้า น้
ลักษณะภาษาสากล • ออกเสียงต่างจากผู้ใหญ่ • ใช้คำ ศัพท์ง่าย ๆ • มีคำ ศัพท์เฉพาะในกลุ่มเด็ก • ใช้รูปประโยค 2 คำ ลัลั ลัลั กษณะภาษาของเด็ด็ ด็ด็ ก 1
ลัลั ลัลั กษณะภาษาสากลของเด็ด็ ด็ด็ กในภาษาต่ต่ ต่ต่ าง ๆ Casagrande ศึกษาภาษาเด็กในภาษาโคแมนซี (Comanche) • ภาษาเด็กมีศัพท์เฉพาะที่ต่างจากภาษาผู้ใหญ่ เช่น ศัพท์ที่ลงท้ายด้วยพยางค์ [-ci:] (เสียงจี้) ภาษาผู้ใหญ่ haci picpi nini: ภาษาเด็ก haici: cici: ninici: ความหมาย เพื่อน นม ตุ๊กตา 2
ภาษาผู้ใหญ่ pia pa: Casagrande ศึกษาภาษาเด็กในภาษาโคแมนซี (Comanche) • ภาษาเด็กมีการซ้ำ คำ ภาษาเด็ก pipia papa: ความหมาย แม่ น้ำ ลัลั ลัลั กษณะภาษาสากลของเด็ด็ ด็ด็ กในภาษาต่ต่ ต่ต่ าง ๆ 3
ภาษาเด็กในภาษาอังกฤษ (Baby - Talk) • ภาษาเด็กมักลงท้ายคำ นามด้วยเสียง [iy] ภาษาผู้ใหญ่ ภาษาผู้ใหญ่ dog mom dad Tom Bob ลัลั ลัลั กษณะภาษาสากลของเด็ด็ ด็ด็ กในภาษาต่ต่ ต่ต่ าง ๆ ภาษาเด็ก doggy mommy daddy Tommy Bobby 4
ภาษาผู้ใหญ่ two feet two Chinese ภาษาเด็ก two foots (เหมือน tow cats) two chineses (เหมือน two horses) ภาษาเด็กในภาษาอังกฤษ (Baby - Talk) • ภาษาเด็กมักใช้รูปพหูพจน์เ น์ ติม -S กับคำ นามทุกคำ ลัลั ลัลั กษณะภาษาสากลของเด็ด็ ด็ด็ กในภาษาต่ต่ ต่ต่ าง ๆ 5
ภาษาเด็กในภาษาอังกฤษ (Baby - Talk) • Ferguson ภาษาเด็กมีการละ verb to be (Copula Verd) ลัลั ลัลั กษณะภาษาสากลของเด็ด็ ด็ด็ กในภาษาต่ต่ ต่ต่ าง ๆ ภาษาผู้ใหญ่ Mommy is good. Jimmy is happy. ภาษาเด็ก Mommy good. Jimmy happy. 6
ภาษาเด็กในภาษาอังกฤษ (Baby-Talk) Ervin & Miller ได้ตั้งข้อสังเกตว่าเป็นลักษณะ รูปประโยค 2 คำ ลัลั ลัลั กษณะภาษาสากลของเด็ด็ ด็ด็ กในภาษาต่ต่ ต่ต่ าง ๆ ภาษาผู้ใหญ่ Where’s the ball ? That’s the truck. ภาษาเด็ก Where ball ? That truck. 7
ภาษาผู้ใหญ่ ใส่ สอง เร็ว สวย เล่น • ภาษาเด็กในภาษาไทยมีลักษณะการพูดแบบ ยานคางหรือพูดลากเสียง • เสียง (ส) (ซ) > [ช] [ฉ] [จ] เสียง (ร) > [ย] ลัลั ลั ก ลั กษณะภาษาเด็ด็ ด็ ก ด็ กในภาษาไทย ภาษาเด็ก ใฉ่ , ใจ ฉอง , จ๋อง เย็ว จ๋วย เย่น 8
ภาษาผู้ใหญ่ ไก่ กล้วย กุ้ง • ภาษาเด็กในภาษาไทยมีลักษณะการพูดแบบ ยานคางหรือพูดลากเสียง • เสียง (ก) > [จ] ลัลั ลั ก ลั กษณะภาษาเด็ด็ ด็ ก ด็ กในภาษาไทย ภาษาเด็ก ไจ่ จ้วย จุ้ง 8
ภาษาเด็กในภาษาไทย • มีคำ ศัพท์เฉพาะ เช่น ลัลั ลั ก ลั กษณะภาษาเด็ด็ ด็ ก ด็ กในภาษาไทย 9 ภาษาผู้ใหญ่ ภาษาเด็ก กิน อาบน้ำ นอน กระโดด ปรบมือ อุจาระ หม่ำ จ๋อม ๆ เอ่เอ๋ ดึ๋งดึ๋ง แปะ ๆ อึอื๋อ
ภาษาเด็กในภาษาไทย • มักกร่อนคำ > ออกเสียงง่าย ลัลั ลั ก ลั กษณะภาษาเด็ด็ ด็ ก ด็ กในภาษาไทย ภาษาผู้ใหญ่ สนุก นุ (สะ - หนุก นุ ) ขนม (ขะ - หนม) อร่อย (อะ - หร่อย) กระเป๋า ป๋ (กระ - เป๋า ป๋) โทรศัพท์ (โท - ระ - สับ) ภาษาเด็ก หนุก นุ หนม หย่อย เป๋า ป๋ โทฉับ 10
ภาษาเด็กในภาษาไทย • เด็กมักใช้รูปประโยค 2 คำ ลัลั ลั ก ลั กษณะภาษาเด็ด็ ด็ ก ด็ กในภาษาไทย ภาษาผู้ใหญ่ นี่อะไร แม่อยู่ไหน ทำ อะไร ไปหาพ่อ ภาษาเด็ก นี่ไย แม่ไหย ทำ ไย หาป้อ ป้ 11
เอกสารอ้อ้ อ้ า อ้ างอิอิ อิ ง อิ ง ณัฐสุดา ภาระพันธ์. (2566). ภาษากับสังคม. ค