המדריך למתקין 2023

לחץ על לחצן מצב עבודה )1 )כדי לשנות את מצב הפעולה של המזגן באופן הבא: • עבור חימום או קירור: • עבור קירור בלבד: מה בשלט הערה : מצב קירור בלבד הוא מצב עבודה שבו מצב החימום במזגן מבוטל, מצב זה מופעל או מופסק באמצעות לחיצה על לחצן העלאת הטמפרטורה ועל לחצן קירור ביחד )1 )למשך 6 שניות למעבר ממצב חימום / קירור למצב קירור בלבד או למעבר ממצב קירור בלבד למצב חימום / קירור. מה בשלט שלט רחוק מסוג 298 / 297-TAC )דגמי מיני מרכזי סדרת P( / )סדרת BOX VRF( / )מיני מרכזי אינוורטר( תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 5-9

שינוי יחידות הטמפרטורה בתצוגה • לחץ על לחצן העלאת הטמפרטורה או על לחצן הורדת הטמפרטורה )1 )לשינוי רמת הטמפרטורה בחדר. • לחץ על לחצן השהיה ועל לחצן אנרגיה ביחד )2 )למשך 5 שניות לשינוי יחידת הטמפרטורה מ C( °צלזיוס( ל F( °פרנהייט(. מה בשלט 6-9 תפעול המזגן

ÈÈÚ ˙Â¯ÂÈ˙ 543845☎106585☎378585❝ ·„Ș˙ ˙˜ÂÈ˘˜˙ ˙¢ ˙¯ËÏ≠ÈÈÚ˙ 10133☎35255☎86825☎10235☎362382☎910-TAC❲➋❹❻➌☎❼➀➍❸☎➎➌❺➆⑩☎❸➀➆➈❸☎➆➊⑩☎❯ 1610☎71☎109543☎339713☎10417☎410242☎4354385☎383423 POWER➃❽❽➊➂☎➎❽➄❽➆⑩☎❸➂❹❷⑨☎➎❽➌❹➄☎⑩❹❸⑩❸☎❲➎⑩❸⑩❸➂☎❸➂❹❷⑨☎➎❽➌❹➄❹☎➎➋➀❹❷☎➎❽➄❽➆⑩☎ 4378585☎2173☎542435☎33417❳ 92☎9104☎3103103☎354385☎392433❮☎31056☎95☎3417☎33642☎1549☎544105☎3417☎471☎3283❳ 1610☎71☎109543☎339713☎10417☎410242☎108☎378585☎2173☎542435☎33417☎10943☎3417☎5319☎10549☎36582☎3417❳ 92☎354385☎392433☎9853☎33103105❮☎3493☎95☎3417☎10549☎544105☎3417☎4453☎95☎373937433☎3314883☎10417☎33642☎4❲94☎37103☎31108☎95865 2393❮☎413☎95☎392423☎36243☎410242☎4585☎392☎354385☎392433☎33103105❳ 92☎354385☎72884☎19☎33103105❮☎453☎95☎38242☎544105☎3417☎3642❳ 84☎132982☎1361083☎11246❮☎108☎32434☎41☎3417☎33642☎349☎10549☎3544105❳☎43835☎3417☎3642☎10549☎3544105☎59943☎21875☎5424345☎318945 4859943☎59242☎51044☎41☎3373105❳☎105468☎8433☎3417☎419☎88552❳ 1314 71013 198543 52145 10931745 38103410 543845 68342 428343 471 378585: POWER 1614☎8258 COOL HEAT 54385☎83423 1614☎4643 439185 54385☎92433 54385☎92433 83585 318855☎108☎28835☎3555☎6431☎1373105❳ 39943☎39713☎82585☎41☎35386☎103110☎104☎3417☎19☎5384❳ 318855☎710423☎103110☎28343,☎3103410☎3383 31884☎21873☎33417❳ 318855☎710423☎103110☎68342,☎3103410☎3383 31884☎21873☎33417❳ ANUAL M Â¯È˙ ˜È¯Â¯ Ó˜ËÏ„˘˙ ¯Â˙ Ó˘‰Ëϯ ÂÁ˜ Â¯È˙ ÌÂÓÈÁ Â¯È ˙ÏÂÚÙ‰ ©È¯Â®‰˜ ıÈÁω ÏÚÙ‰ ÈηȠȄÈ ÆÒÓ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ó·ˆ 3110☎28343 3110☎68342 3110☎9844343 21875☎94545☎33417 5386☎103110☎101048☎❰☎OFF 3110☎102823☎❰☎TEST 984☎21875☎94545☎33417 10349☎8453☎3❰30❲➎❹➋❷☎ 984☎524435☎1084☎1023 TAC910➌➋⑩☎➃❽⑩➀☎ 640 TAC Â¯È˜ ˙ȯ ¯LED Cool 2142 101048 101048 41443☎310341082 21382❳ 1028343,☎3310310 109494☎365438 2.0❲❸➋❹➀❷☎☎❸❽❽➄➍☎ 1❲❸❽❹⑩❿☎☎❸❽❽➄➍☎ 1028343,☎3310310 109494☎365438 5.0❲❸➋❹➀❷☎☎❸❽❽➄➍☎ 5.0❲❸❽❹⑩❿☎☎❸❽❽➄➍☎ 3310310☎109494☎365438 5.0❲❸➋❹➀❷☎☎❸❽❽➄➍☎ 5.0❲❸❽❹⑩❿☎☎❸❽❽➄➍☎ 3310310☎109494☎365438 5.0❲❸➋❹➀❷☎☎❸❽❽➄➍☎ 5.0❲❸❽❹⑩❿☎☎❸❽❽➄➍☎ Â¯È ˙ÌÂÓÈÁ LED Heat 101048 2142 101048 41443☎310341082 21382❳ 1068342,☎3310310 109494☎365438 2.0❲❸➋❹➀❷☎☎❸❽❽➄➍☎ 1❲❸❽❹⑩❿☎☎❸❽❽➄➍☎ 1068342,☎3310310 109494☎365438 5.0❲❸➋❹➀❷☎☎❸❽❽➄➍☎ 5.0❲❸❽❹⑩❿☎☎❸❽❽➄➍☎ 3310310☎109494☎365438 1❲❸➋❹➀❷☎☎❸❽❽➄➍☎ 1❲❸❽❹⑩❿☎☎❸❽❽➄➍☎ 3310310☎109494☎365438 5.1❲❸➋❹➀❷☎☎❸❽❽➄➍☎ 5.1❲❸❽❹⑩❿☎☎❸❽❽➄➍☎ ‰Ú¯Â˙ ❰ ❰ ❰ 10411☎39715☎5352❳ ❰ 34971☎99☎432☎1963☎16813 71☎1614☎TEST❲➌➋⑩⑩☎ 34971☎99☎432☎1963☎16813 71☎1614☎TEST❲➌➋⑩⑩☎ 34971☎99☎432☎1963☎16813 71☎1614☎TEST❲➌➋⑩⑩☎ שלט רחוק מסוג 920-TAC למערכת בקרת חדרים 914 / 913 / 910 / SENSE נורית קירור Led Cool נורית חימום Led Heat תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 7-9

חיווט פיקוד TAC640H( מזגני off-on תוצרת ישראל( TH1 - רגש אוויר חוזר. TH2 - רגש סוללה יחידה פנימית. TH3 - רגש סוללה יחידה חיצונית. 8-9 תפעול המזגן פיקוד TAC640H פאזה לפיקוד (חום) אפס לפיקוד (כחול) מהירות מאוורר מעבה נמוכה (אדום) מדחס (לבן) מהירות מאוורר מעבה גבוהה (שחור) משאבת חום (צהוב) TH1 TH3 TH2 מחבר מנוע מאדה אפס --- מהירות גבוהה מהירות בינונית מהירות נמוכה יציאה תפקיד 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 בית חכם תצוגה TAC910 BMS חיווט ופירוט מחברים בפיקוד TAC640H

חיווט פיקוד TAC680 פיקוד TAC680DC( מזגני מיני מרכזי אינוורטר תוצרת ישראל( זינה BMS תקשורת משאבה TH1 TH2 TH4 פקודת מנוע FAN תצוגה בית חכם TAC910 מחבר מצוף TADIRAN חיווט ופירוט מחברים בפיקוד TAC680DC פילטר TH3 EMI ממסר לחיבור 1-O2 AIRCARE BMS תקשורת זינה כח מנוע FAN חיבור למגע יבש, דרך פס המהדקים בחיבורים KK. חיווט ופירוט מחברים )סדרת סנס( בפיקוד TAC680DC תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 9-9

פ ירוק והתקנת מכלול המשאבה מכלול המשאבה כולל את החלקים העיקריים הבאים: סעיף זה מספק הוראות צעד אחר צעד המלוו ת באיורים לפירוק והתקנת מכלול המשאבה : 1 .שחרר ארבעה ברגים המהדקים את מכסה פתח השירות למקומו והסר את המכסה: 2 .ראה את מיקום מכלול המשאבה והמצוף באיור הבא : סדרת S INV WAVE / PU WAVE 10-9 תפעול המזגן

3 .שחרר את שני בורגי ה הידוק המהדקים את תושבת הקיבוע של מכלול המשאבה לגוף היחידה: 4 .נתק את חוטי החשמל של המשאבה והמצוף מקופסת החשמל ושלוף את כל מכלול המשאבה ) משאבת הניקוז, המצוף והכוסית ( ממקומו יח ד עם כבל החשמל שלו. 5 .שחרר את שני בורגי ההידוק המהדקים את המשאבה לתושבת הקיבוע והסר את המשאבה. 6 .משוך את הכוסית החוצה )הכוסית תפוסה לתושבת בלחץ( ורוקן את הכוסית מהמים שבתוכה. 7 .אם יש צורך לטפל במצוף, שחרר את האום המהדק את המצוף ל תושבת הקי בוע והסר את המצוף ממקומו. להתקנת המשאבה והמצוף: 1 .התקן את המצוף )במקרה שהוסר( באופן אנכי במקומו בתושבת הקיבוע והדק את אום ההידוק. 2 .התקן את הכוסית במקומה על תושבת הקיבוע כך שהמצוף ממוקם בתוך הכוסית במרכזה. קבע את הכוסית על התושבת באמצעות הפעלת לחץ על הכוסית לכיוון התושבת כ ך שאוזני התושבת י תפסו את הכוסית. 3 .התקן את המשאבה במקומה על התושבת והדק את המשאבה באמצעות שני ברגים. 4 .התקן את תושבת הקיבוע של מכלול המשאבה במקומה ביחידה והדק את התושבת באמצעות שני ברגים. 5 .השחל את כבל החשמל של המשאבה לכיוון קופסת החשמל וחבר את חוטי החשמל של המשאבה והמצוף לקופסת החשמל לפי התרשים החשמלי המצורף. 6 .התקן את מכסה פתח השירות במקומו והדק באמצעות ארבעה ברגים. C-51302700490 תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 11-9

סקירה כללית 800 TAC תצוגת הפיקוד הערה: יחידת הפיקוד הקירי 800 TAC משמיעה צפצוף עם כל לחיצה. עם כל קבלת פקודת הפעלה מהשלט הרחוק יושמעו שני צפצופים. שים לב: עם חיבור היחידה לחשמל, יחל תהליך אתחול ליחידה. כל הצלמיות והלחצנים שבתצוגה יופיעו למשך שניה אחת , לאחר מכן גירסאות התצוגה ובסיום אתחול היחידה, יושמע צפצוף והיחידה תעבור לתצוגה רגילה. יחידת הפיקוד הקירי תפעל בהתאם למצב העבודה האחרון של היחידה הפנימית של המזגן. / 12-9 תפעול המזגן

1 הפעלת יחידת הפיקוד הקירי 800 TAC 1.1 הפעלת המזגן 1 .לחיצה בודדת על כל אחד מלחצני היחידה תדליק את התאורה של יחידת הפיקוד למשך 10 שניות. 2 .להפעלת המזגן, לחץ פעם אחת על לחצן Power .לכיבוי המזגן, לחץ שוב על הלחצן . עם הפעלת המזגן, ביחידת הפיקוד הקירי תופיע טמפרטורת העבודה שאליה כוון המזגן. 2.1 בחירת מצב עבודה יחידת הפיקוד הקירי 800 TAC כוללת חמישה מצבי עבודה: מצב קירור )סימן פתית שלג(: המזגן מקרר בהתאם לטמפרטורה שקבעת, מייבש ומסנן את האוויר בחדר. מצב ייבוש )סימן טיפות(: המזגן מייבש ומסנן את האוויר בחדר, ומקרר אותו קלות. מצב אוורור )סימן המאוורר(: המזגן מפזר ומסנן את האוויר, מבלי לשנות את הטמפרטורה בחדר. מצב חימום )סימן השמש(: המזגן מחמם בהתאם לטמפרטורה שקבעת, מייבש ומסנן את האוויר בחדר. מצב אוטומטי )סימן A :)המזגן מקרר או מחמם את האוויר בחדר, בהתאם לטמפרטורה שנבחרה על ידך וטמפרטורת החדר. לבחירת מצב פעולה, לחץ על הלחצן המתאים בשורת הלחצנים )עם הלחיצה, המזגן יעבור למצב הפעולה המבוקש( לחיצה לדוגמא על לחצן פתית השלג : )מעל הסמל של מצב הפעולה הנבחר יופיע קו עבה המציין את מצב העבודה הנבחר( תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 13-9

3.1 לחצן מאוורר 1 .לחיצה על לחצן מאוורר תחליף את תצוגת מהירות המאוורר ביחידה ותשנה את מהירות המאוורר של המזגן. 2 .לחצן מהירות המאוורר פועל באופן מחזורי: נמוך, בינוני, גבוה, אוטומטי וחוזר למצב נמוך. 4.1 לחצן השהיה 1.4.1 קביעת זמן השהייה לכיבוי זמן ההשהיה לכיבוי הוא הזמן שיחידת הפיקוד סופרת לאחור בשעות עד לשעת האפס ומכבה את המזגן, לקביעת זמן ההשהיה לכיבוי: • כאשר המזגן פועל, לחץ פעם אחת על הלחצן TIMER .הקו העבה מעל הסמל ה- TIMER יהבהב. כל לחיצה על לחצן תעלה את זמן ההשהיה בשעה אחת. בתצוגה יופיע הסמל . ביטול השהייה: לחץ שוב ושוב על הלחצן TIMER ואז על לחצני ההעלאה וההורדה עד להופעת בתצוגה. הקו העבה ייעלם. הערה: אם קבעת זמן השהיה באמצעות יחידת התצוגה, אין לבצע כיוון נוסף באמצעות השלט-הרחוק ולהיפך. 2.4.1 קביעת זמן השהייה להדלקה זמן ההשהיה להדלקה הוא הזמן שיחידת הפיקוד סופרת בשעות עד לזמן היעד ומדליקה את המזגן, לקביעת זמן ההשהיה להדלקה: 1 .כאשר המזגן כבוי, לחץ לחיצה ארוכה על לחצן POWER .במקום ספרות הטמפרטורה יופיעו הספרות 00 עם קו מתחת לספרה הימנית. כל לחיצה על תעלה את זמן ההשהיה בשעה אחת. בתצוגה יופיע זמן ההשהיה להדלקה. 2 .לאחר מספר שניות, תהבהב האות d וטמפרטורת החדר לסירוגין. ההבהוב ימשך עד זמן ההפעלה האוטומטית של המזגן. 3 .כדי לאפס את ה- TIMER ,כוון את הספרות ל- . 14-9 תפעול המזגן

5.1 טמפרטורה 1.5.1 כיוון טמפרטורה כיוון הטמפרטורה מתבצע באמצעות לחיצה על לחצני העלאה \ הורדה: • לחיצה על לחצן ההעלאה מעלה את הטמפרטורה ב - 1 .° • לחיצה על לחצן ההורדה מורידה את הטמפרטורה ב - 1 .° • ניתן לכוון את הטמפרטורה בטווח של C°32 - C°16. • לחיצה ארוכה בת 3 שניות על לחצן ההעלאה או ההורדה, תשנה את הטמפרטורה בקפיצות של C°2 לשנייה. 2.5.1 הצגת טמפרטורת החדר לחץ בו זמנית על לחצן ההעלאה ועל לחצן ההורדה במשך 3 שניות להצגת טמפרטורת החדר. כעת, טמפרטורת החדר מוצגת בספרות מהבהבות במשך 10 שניות. בנוסף, טמפרטורת החדר מוצגת באופן קבוע ביחידת הפיקוד כאשר המזגן כבוי. 6.1 מצב שבת מצב שבת מנטרל את הרגשים )חיישני הטמפרטורה( של המזגן כדי למנוע מהמזגן לפעול עקב שינוי בטמפרטורת הבית )בעקבות פתיחת חלון או דלת למשל( וכך מונע חילול שבת. במצב שבת המזגן יפעל בהתאם למצב העבודה האחרון. בכדי למנוע פעולה רצופה של המזגן, במצב שבת קיימות 5 דרגות עבודה הקובעות את משך זמן פעולת המזגן בפרק זמן של 40 דקות באופן הבא: • במצב 1( המצב הקצר ביותר( המזגן יפעל למשך 12 דקות וייכבה למשך 28 דקות. • במצב 5( המצב הארוך ביותר( המזגן יפעל למשך 34 דקות וייכבה למשך 6 דקות. להפעלת מצב שבת: 1 .העבר את המזגן למצב קירור או חימום )אין לעבור למצב שבת כאשר המזגן פועל במצב אוטומטי (. 2 .לחץ על הלחצן במשך 3 שניות להפעלת מצב שבת. על התצוגה יופיע הקו העבה מעל הסמל . 3 .קבע את עוצמת העבודה בשבת באמצעות לחצן ההעלאה ולחצן ההורדה . 4 .לחץ על הלחצן במשך 3 שניות ליציאה ממצב שבת. הקו העבה מעל הסמל ייעלם. 7.1 צריכת אנרגיה יחידת הפיקוד הקירי 800 TAC מסופקת מהמפעל עם תכונת שימוש מבוקר בצריכת האנרגיה. תכונה זו אפשרית רק במזגני אינוורטר. 1 .לביטול התכונה, לחץ בו-זמנית על הלחצנים AUTO ולחצן המאוורר במשך 10 שניות. לאפשור התכונה, לחץ בו-זמנית על הלחצנים AUTO ולחצן המאוורר במשך 10 שניות. בתצוגה יופיע הסמל . 2 .כאשר התכונה מאופשרת, לחץ על לחצן לבחירה בין 3 מצבי האנרגיה: מלא, חלקי ו- אוטומטי. תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 15-9

2 פעולות מיוחדות 1.2 נעילת לחצנים • כדי לנעול את הלחצנים: לחץ בו-זמנית על הלחצנים AUTO ולחצן ההורדה במשך 10 שניות , הסמל יופיע ובמקום תצוגת הטמפרטורה יופיעו האותיות LC . • יציאה ממצב נעילה: לחץ בו-זמנית על הלחצנים AUTO ולחצן ההורדה במשך 10 שניות, הסמל ייעלם וטמפרטורת העבודה תופיע. 2.2 שינוי היחידות בתצוגת הטמפרטורה באפשרותך לשנות את אופן תצוגת הטמפרטורה מצלזיוס לפרנהייט וההיפך: לחץ בו זמנית על לחצן ההעלאה ועל לחצן המאוורר במשך 3 שניות לשינוי התצוגה ממעלות צלזיוס למעלות פרנהייט. לחיצה נוספת על שני לחצנים אלו למשך 3 שניות תחזיר את תצוגת הטמפרטורה ממעלות פרנהייט למעלות צלזיוס. 3.2 בחירת רגש טמפרטורת חדר ניתן להפעיל או לכבות את רגש הטמפרטורה של יחידת הפיקוד הקירי המשמש למדידת טמפרטורת החדר. להפעלת הרגש, לחץ בו-זמנית על לחצן AUTO ולחצן ההעלאה במשך 3 שניות, הסמל C ° יהבהב. לכיבוי הרגש לחץ בו-זמנית על לחצן AUTO ולחצן ההעלאה , הסמל C °יופיע באופן קבוע. 4.2 הצגת / העלמת הכיתוב בעברית באפשרותך להציג או להעלים את הכיתוב בעברית המופיע בתצוגת יחידת הפיקוד הקירי, באופן הבא: לחץ בו-זמנית על לחצן AUTO ולחצן קירור במשך 5 שניות רצופות. 3 תפעול באמצעות שלט רחוק • לתפעול יחידת הפיקוד הקירי 800 TAC באמצעות שלט רחוק, כוון את השלט הרחוק לעבר יחידת הפיקוד )לא לעבר המזגן( ולחץ על הלחצן הדרוש בשלט הרחוק. • היחידה משמיעה שני צפצופים המאשרים קבלת קבוצת פקודות הפעלה. 16-9 תפעול המזגן

חיווי תקלות במקרה שמופיע קוד תקלה על גבי התצוגה, יש לפנות למוקד השירות של תדיראן. בזמן תקלה תאורת הרקע מאירה עד לסילוק התקלה. חיווי בפיקוד קוד התקלה מזגני F/S תיאור התקלה הבהוב במחזורים של פולס 1 01 תקלה ברגש אוויר חוזר תקלה באחד מרגשי הטמפ' ביחידה הפנימית הבהוב במחזורים של פולס 2 02 תקלה ברגש סוללה תקלה באחד מרגשי הטמפ' ביחידה החיצונית הבהוב במחזורים של פולס 3 03 תקלת לחץ נמוך תקלה בתקשורת בין יחידות המערכת הבהוב במחזורים של פולס 4 04 תקלת לחץ גבוה תקלה ביחידה החיצונית הבהוב במחזורים של פולס 5 05 תקלת מתח נמוך תקלה ביחידה הפנימית הבהוב במחזורים של פולס 6 06 תקלת מתח גבוה תקלה בכרטיס הדרייבר ביחידה החיצונית 07 לא ישים בדגם זה 08 חוסר תקשורת בין תצוגה לפיקוד 09 תקלת רגש תצוגה FL יחידת הפיקוד סופרת את שעות הפעלת המפוח במזגן, לאחר 250 שעות הפעלה תופיע הודעה המתריעה על הצורך בניקוי מסנן. הודעה זו מופיעה למשך 5 שניות עם הפעלת המזגן. לאיפוס מונה ספירת הזמן של הפילטר ל-0 ,לחץ על לחצן Power למשך 5 שניות. 800 - TAC חיווי תקלות במקרה שמופיע קוד תקלה על גבי התצוגה, יש לפנות למוקד השירות של תדיראן. בזמן תקלה תאורת הרקע מאירה עד לסילוק התקלה. חיווי בפיקוד קוד התקלה מזגני F/S תיאור התקלה הבהוב במחזורים של פולס 1 01 תקלה ברגש אוויר חוזר תקלה באחד מרגשי הטמפ' ביחידה הפנימית הבהוב במחזורים של פולס 2 02 תקלה ברגש סוללה תקלה באחד מרגשי הטמפ' ביחידה החיצונית הבהוב במחזורים של פולס 3 03 תקלת לחץ נמוך תקלה בתקשורת בין יחידות המערכת הבהוב במחזורים של פולס 4 04 תקלת לחץ גבוה תקלה ביחידה החיצונית הבהוב במחזורים של פולס 5 05 תקלת מתח נמוך תקלה ביחידה הפנימית הבהוב במחזורים של פולס 6 06 תקלת מתח גבוה תקלה בכרטיס הדרייבר ביחידה החיצונית 07 לא ישים בדגם זה 08 חוסר תקשורת בין תצוגה לפיקוד 09 תקלת רגש תצוגה FL יחידת הפיקוד סופרת את שעות הפעלת המפוח במזגן, לאחר 250 שעות הפעלה תופיע הודעה המתריעה על הצורך בניקוי מסנן. הודעה זו מופיעה למשך 5 שניות עם הפעלת המזגן. לאיפוס מונה ספירת הזמן של הפילטר ל-0 ,לחץ על לחצן Power למשך 5 שניות. 800 - TAC חיווי תקלות במקרה שמופיע קוד תקלה על גבי התצוגה, יש לפנות למוקד השירות של תדיראן. בזמן תקלה תאורת הרקע מאירה עד לסילוק התקלה. חיווי בפיקוד קוד התקלה מזגני F/S תיאור התקלה הבהוב במחזורים של פולס 1 01 תקלה ברגש אוויר חוזר תקלה באחד מרגשי הטמפ' ביחידה הפנימית הבהוב במחזורים של פולס 2 02 תקלה ברגש סוללה תקלה באחד מרגשי הטמפ' ביחידה החיצונית הבהוב במחזורים של פולס 3 03 תקלת לחץ נמוך תקלה בתקשורת בין יחידות המערכת הבהוב במחזורים של פולס 4 04 תקלת לחץ גבוה תקלה ביחידה החיצונית הבהוב במחזורים של פולס 5 05 תקלת מתח נמוך תקלה ביחידה הפנימית הבהוב במחזורים של פולס 6 06 תקלת מתח גבוה תקלה בכרטיס הדרייבר ביחידה החיצונית 07 לא ישים בדגם זה 08 חוסר תקשורת בין תצוגה לפיקוד 09 תקלת רגש תצוגה FL יחידת הפיקוד סופרת את שעות הפעלת המפוח במזגן, לאחר 250 שעות הפעלה תופיע הודעה המתריעה על הצורך בניקוי מסנן. הודעה זו מופיעה למשך 5 שניות עם הפעלת המזגן. לאיפוס מונה ספירת הזמן של הפילטר ל-0 ,לחץ על לחצן Power למשך 5 שניות. 800 - TAC מזגני OFF/ON מזגני INVERTER תקלת תקשורת בין יחידה פנימית לחיצונית תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 17-9

1 D-51302699835 מדריך הפעלה והתקנה מהיר יחידת פיקוד מרכזית 810 TAC הוראות אלה מנוסחות בלשון זכר מטעמי נוחות ומיועדות לנשים וגברים כאחד . סקירה כללי ת יחידת הפיקוד המרכזי שולטת על היחידות הפנימיות במערכת BOX VRF באמצעות שימוש מסך מגע. תצוגת היחיד ה בתצוגת יחידת בפיקוד מופיעים: הטמפרטורה הרצויה וטמפרטורת החדר, חיווי מצבי העבודה, השהיה , נורית סימון מצב עבודה. ספרות הטמפרטורה בתצוגה מראות: • כאשר המזגן פועל - את הטמפרטורה הרצויה במעלות צלז יוס. • כאשר המזגן כבוי - את הטמפרטורה בחדר במעלות צלזיוס. • בלחיצה על צלמית ה השהיה - את משך זמן ההשהיה בשעות. עקרון פעולת המערכת באמצעות יחידת הפיקו ד יחידת הפיקוד המרכזית שולטת על כל מערכת מיזוג BOX VRF :קביעת מצב עבודה, מהירות המאווררים , בחירת הטמפרטורה, השהיות זמני הפעלה וכיבוי, מצב שבת ונעילת מקשים מופעלים על כלל המזגנים המחוברים למערכת. באמצעות יחידות הפיקוד בחדרים השונים, ניתן לקבוע מספר הגדרות באופן מקומי: מהירות מאוורר, טמפרטורה רצויה וכד'. נתונים אלו נשמרים במערכת ויפעלו בכל הפעלה מחודשת. הפעל ה כאשר תאורת יחידת הפ יקוד כבויה, לחיצה על אחת הצלמיות מדליקה את התאורה של יחידת הפיקו ד ל- 5 שניות. כאשר התאורה כבויה, לחץ על כל צלמית כדי להפעיל את התאורה ואז לחץ שוב כדי לבצע את הפעולה הרצויה. נורית סימון ירוקה דולקת לחיווי ההפעלה של התצוגה . הפעלה וכיבו י • להפעלת מערכת BOX VRF ,לחץ פעם אחת על הצלמית . פועלות רק היחידות הפנימיות שפעלו לפני הכיבוי . • לכיבוי מערכת BOX VRF , לחץ שוב על הצלמית . בחירת מצב עבוד ה למערכת BOX VRF ארבעה מצבי עבודה, אותם ניתן לבחור באמצעות לחיצה על הצלמית המתאימה: חימום אוורור ייבוש קירור קו עבה מעל לס מל מציין את מצב הע בודה הנבחר. כיוון הטמפרטור ה • לקביעת הטמפרטורה הרצויה בכלל המערכת, לחץ על צלמית להעלאת הטמפרטורה או על צלמית להורדת הטמפרטורה. • לחיצה קצרה על הצלמית משנה את הטמפרטורה ב-C°1 .לחיצה ארוכה מריצה את הספרות על התצוג ה, כדי ל הגיע במהיר ות לטמפרטורה הרצויה. • ניתן לקבוע טמפרטורה בתחום של C°32 - C°16 . • כיוו ן טמ פרטורה זה ישפיע על כל המזגנים שבמערכת. • ניתן לשנות ערכים אלו בכל מזגן בנפרד באמצעות השלט הרחוק או יחידת הפיקוד. עבודה במצב עקוב FEEL-I חשוב: עם הפעלת מצב עקוב FEEL-I באמצעות השלט הרחוק ביחידה פנימית מסוימת במערכת BOX VRF ,שלט היחידה הוא הקובע, ולכן נתוני המערכת (טמפ' עבודה, מהירות מאוורר, מצב עבודה וכו') יקבעו ע"י יחידת הפנים ולא ע"י יחידת הפיקוד המרכזית TAC810 . מהירות מאוור ר בחר את מהירות המאוורר הרצויה מבין אר בע מהירויות אפשריות באמצעות לחיצה על צלמית מאוורר . כל לחיצה על הצלמית משנה את המהירות בס דר הבא: וחזרה למהירות נמוכה • במצב מהירות אוטומטית, המערכת קובעת עצמאית את מהירות המאוורר בהתאם לתנאי הסביבה. • ניתן לשנות את מהירות המאוורר בכל חדר לפי הצורך באמצעות השלט הרחוק או יחידת הפיקוד. השהיה ניתן לקבוע השהיה להפעלה או כיבוי אוטומטיים של מערכת BOX VRF , לפרק זמן של עד 23 שעות במרווחים של שעה. במצב השהיה (טיימר), מופיע קו עבה מעל החיו וי , המציין ש היחידה במצב השהיה. כיוון זמן ההשהי ה אם מערכת מיזוג BOX VRF פועלת, ה השהיה תכבה אותה, ואם היא כבויה ההשהיה תפעיל אותה. לקביעת זמן ההשהיה להדלקה: • כאשר יחידת ה פיק וד כבויה, לחץ על הצלמית ברציפות. • על התצוגה מ ופיעות הספרות 00 וקו עבה מתחת לספרה הימנית. • עם לחיצה על הקו העבה מופיע 01) שעה אחת). כל לחיצה נוספת על הצלמית מגדילה את זמן ההשהיה בשעה (שתי לחיצות לשעתיים וכך הלאה עד 24 שעות). • לאחר קביעת משך ההשהיה בתצוגה, מופיע הקו העבה וטמפ' החדר תהבהב לסירוגין עם האות d . לקביעת זמן ההשהיה לכיבוי: • לחץ על צלמית השהיה . על התצוגה מופיעות הספרות 00 . • לחץ לחיצה נוספת על הצלמית השהיה עד להופעת 01) שעה אחת). כל לחיצה נוספת על הצלמית מגדילה את זמן ההשהיה בשעה (שתי לחיצות לשעתי ים וכך הלאה עד 24 שעות). ביטול מצב השהי ה לבי טול ההשהיה לכיבוי או להפעלה של המזגן: • לחץ שוב ושוב על צלמית השהיה עד להופעת 00 בתצוגה. • הקו העבה מעל חיווי ההשהיה נעלם מהתצוגה. או כבה / הדלק את יחידת הפיקוד . מצב שב ת • מצב שבת מנטרל את הרגשים (חיישני הטמפרטורה) של המזגן כדי למנוע מהמזגן לפעול עקב שינוי בטמפרטורת הבית (בעקבות פתיחת חלון או דלת למשל) וכך מונע חילול שבת. • במצב שבת המזגן פועל בהתאם למצב העבודה האחרון. • כדי למנוע פעולה רצופה של המזגן, במצב שבת קיימות 5 רמות עבודה מחזוריות הקובעות את משך זמן פעולת המזגן (13 ,17 ,21 ,27 ו-36 דקות). בתום זמן הפעולה, המערכת לא פועלת במשך 9 דקות, כך באופן מחזורי עד ליציאה ממצב שבת. • לפני הפעלת מצב שבת, יש לקבוע את מצב עבודת המערכת למצב חימום, קירור או אוורור בלבד. • במקרה שמהירות המאוורר היא אוטו מטית, עם מעבר למצב שבת מהירות ה מאוו רר ת שתנה למהירות בינונית. • אין להפעיל יחידה פנימית אחת (בלבד) במצב שבת. הפעל לפ חות שתי יחידות פנימיות במצב שבת. יחידת בקרה מרכזית 810 TAC, BOX VRF 18-9 תפעול המזגן

2 כדי לא פשר את מצב שבת : לחץ במשך 3 שניות לפחות על צלמית שבת. על התצוגה מופיע קו עבה מעל צלמית השבת. בתצוגת הספרות מופיעה ספרה המייצגת את רמת עבודת המזגן הנדרשת. ברירת המחדל ה יא 3 . ניתן לשנות את רמת ה פעול ה של המזגן במצב שבת מ-1 ,הנמוכה ביותר, עד 5 ,הגבוהה ביותר. כדי להעלות את העוצמה או להוריד אותה, לחץ על לחצני החי צים ו- , בהתאמה. שים לב: בתחילת העבודה במצב שבת מערכת המיזוג פועלת בעוצמה מרבית במשך 30 דקות, כדי למזג את החדרים במהירות. בתום 30 דקות, יעבור המזגן לעבודה בהתאם לרמה שנקבעה . בהפעלות הבאות של מצב שבת, יחידת הפיקוד תזכור את ההגדרות האחרונות. כדי לצאת ממצב שבת: לחץ במשך 3 שניות לפחות על צלמית שבת. הקו העבה מעל צלמית שבת נעלם מהתצוגה. עם ביטול מצב שבת, המזגן חוזר להגדרות האחרונות שהיו בתוקף לפני הפעלת מצב שבת. נעילת מס ך פונקציה זו מ בטלת את פעולת הצלמיות ומקבעת את מצב העבודה הנוכחי של מערכת BOX VRF . לנעי לת המסך: קבע את ההגדרות הרצויות לפעולת מערכת BOX VRF . לחץ בו -זמנית על הצלמיות חימום ו- במשך 10 שניות ברציפות. בתצוגה מופיע הסמל . כאשר יחידת הפיקוד במצב נעילת מסך, עם לחיצה על אחת הצלמיות תאורת המסך מאירה ב משך 10 שניות ובמיקום הספרות מופיעות האותיות LC המחוות שיחידת הפיקוד נעולה. האותיות LC מהבהבות במשך 10 שניות. ליציאה ממצב נעילה : לחץ בו -זמנית על הצלמיות חימום ו- במשך 10 שניות ברצ יפות. הסמל נעלם. קריאת טמפרטורות על התצוג ה • בזמן עבודה, מוצגת הטמפרטורה הרצויה באזור התצוגה. • בזמן עבודה, קיימת אפשרות לראות את הטמפרטורה הנמדדת ע"י לחיצה בו זמנית על צלמית ועל צלמית למשך 1 שניה. • כאשר יחידת הפיקוד כבויה, מוצגת הטמפרטורה בחדר. החלפה בין תצוגת מעלות צלזיוס למעלות פרנהייט כדי להעביר את תצוגת ה טמפרטורה ממעלות צלסיוס (C (°לפרנהייט (F ,(°לחץ בו -זמנית על הצלמיות ו מאוורר במשך 5 שניות ברציפות. התצוגה עוברת ממעלות צלזיוס לפרנהייט ולהי פך. התקנ ה יחידת הפיקוד הקירי 810 TAC מסופ קת באריזת קרטון ומכילה את הפריטים הבאים: הערה: לפני ההתקנה יש להפריד את יחידת הפיקוד הקירי מהתפס האחורי באמצעות לחיצה עם מברג על החריץ הממוקם בחלקה בתחתון של יחידת הפיקוד: התקנה רגיל ה הערה: התקנת התפס הזוויתי נ ועדה להציב את יחידת הפיקוד בהטייה. שיטת התקנה זו יעילה להתקנת יחידת הפיקוד במקום גבוה או בהתאם לצורכי הלקוח. התקן את יחידת הפיקוד הקירי באמצעות התפס הזוויתי בהתאם לאי ור הבא: שים לב: עם חיבור היחידה לחשמל, יחל תהליך אתחול ליחידת הפיקוד הקירי . כל הצלמיות והלחצנים שבתצוגה יופיעו למשך שניה אחת, לאחר מכן גירסאות התצוגה. בסיום אתחול יחידת הפיקוד הקירי , יושמע צפצ וף והיחידה תעבור לתצוגת ברירת המחדל (כוללת: מצב אוטומטי, טמפ' חדר C°25 ומאוורר אוטומטי) הבאה: מוקד שירות לקוח ות: 946-700-700-1 אתר אינטרנט: il.co.group-tadiran.www תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 19-9

Ó¯„ÍÈ ıÂÚÈÈ Â˜˙‰Â ˙ÊÓ‚ÌÈ 17 - 8 ˙ÏÂÚÙ‰ ÊÓ‚Ô Úӯ· ˙¯˜· ˙ÂʯÌÈ 910 TAC ·˜̄ 910 TAC Ó˘Ó ˘ÚÓίΠ˙¯˜· ˙ÙÓ˯ÂË· ‰¯Á¯„ÆÌÈ ‰ÚӯΠ˙Ó‡Ù ˙¯˜· ˙¯˘ÙÓ˯ÂË ‰¯Ó„È· ˙˜ÏÎ Á· ¯„Ù „¯ÎÒÂÁ· ˙ÂÏÚ˙ ˙ÏÂÚÙ‰ ÊÓ‚ÆÔ ‰ÚӯΠ˙Ó‡Ù˘ ¯˘ËÈÏ ‰ÏÚ Ú˘ „ÂÓ ‰Á¯„Ìȇ© ÂʯÌÈ· ®ÊÚ¯˙ ˙¯ÈÒȇ È„© ¯ÙÓ¯ÌÈ ®ÆÌÈÚÂÓÓ „ÙÓ‡ ¯Á „Ó˘Ó· ˘Ó˘Ï ·Ï ˙¯˜·ÙÓ˯Âˉ ˙¯Á ¯„ÏÂ≠ÆBYPASS Ï΄ ÙÓ ¯ÏÚÙÂÓ Ú¢È˘ Ëϯ ÂÁ‰ ˜ÏÏÂÎ ˘‚¯ ÙÓ˯ÂË ‰¯ÈÓÈÙ ÈÈÚ‡ ˙ÙÈ„‡ ‰¯ÆÌ È˙Ô ÔÂÂÎÏ Ï‡˙‰ÌÈ ÙÓ˯Âˈ¯ ‰¯È· ‰ÏÎ Á‡© ¯„ÂÊ· ®¯Ù„¯Æ ÏÎÏ„ ÙÓ ¯È ≥ ˘Ó·ˆÈ Ù˙ÁÈ‰Æ È˙Ô ÔÂÂÎÏ ˙‡ Ó ·ˆÙ˙ÁÈ„‰ ˙ÙÓ‡ ¯ÈËÓ¡˙‰·© ˙Ì ÙÓËϯÂˉ ‰¯· ˙˘¯„Á‡ ®¯„ ȄÈ˙Æ ˜ÂÓÈÈ˙˘ ˙ȇ Ù¯˘ÂÈ¢ ˙ÂÓÈ· ˘Úӯ΄ ˙ÙÓ¯ÌÈ 910 TAC∫ ˘ÂÓȇ· ˘ÔÙ ÏÂÚÙ ‰ÏÓ· ∫‡ÏΠȈȇ‰ ˙ÊÓ‚Ô È„ ˘ÙÓ ¯ÈÈÚ‡ ˙ÙÈ„‡≠‰¯ÆÌ È˙Ô ÔÂÂÎÏ· ÏÎ Á‡© ¯„ÂÊ ®¯ÙÓ˯¡· ‰¯ÔÙ ӘÆÈÓ ·Ó ·ˆÊ ‰È٘ „Úӯ΄‰ ˙ÙÓ¯ÌÈ 910 TAC˘ ËÏ ÏÚ‰ ¯˜· ÊÓ‚Ô 640 TAC Ó‡˙ÌÈ ˙‡ ӉȯÂȉ ˙Ó‡ÈÈ„ ·‰˙‡Ì ϯӉ ˙Ù˙ÁÈ˘ ‰Ï„‰ ÙÓ¯ÆÌÈ ·Ó‰˘ ‰¯˜ÙÓ˯Â˯· ˙ÏÎ Á¯„ÌÈ‚‰ ÂÚÈ ÙÓËϯÂ˯‰ ˙˘¯„ ˙ÈÒÙȉ ˜ÊÓ‚Ô ˙‡ ÏÂÚÙ˙ ڷ˜ „ϯ„ ˙ȉ˘ ̄‡˘ ‰Ó‡Á‰ „Á¯„ÆÌÈ Ï˘Á¯Â¢ ¯ÂÚ„Û‡ ¢È· ¯Ó·ˆÌȯ„‰˘ È· ‰˘ÏΉ Á¯„Ìȇ© ÂʯÌÈ ®ÎÂÓ ¨‰Ó˙˘Ó˘Ìȇ· Á„‰ „ÙÓ¯ÌÈ© T8 ®Î„ÙÓ¯ ÆBYPASS„ ÙÓ ¯Ê ‰ÏÚÙÈ Î„ÙÓ‚¯ ¯Ïȇ ¨Í χ˙˙ ‡Ù ¯˘Ò‚È ‰¯ÏÓ ‰‡ÏÎ ÂÚ˜ „ÌÈȈ Â¯Í Ï‡ÔÊ ÂÚ„Û‡ È· ¯ÚÓ¯Î˙Æ ‚„τ ÙÓ≠‰ ¯BYPASS ÂÁÙÏ¢ ˙Æ10 ıÏÓÂÓ Ï˜˙‰ÔÈ„ ˙‡ ÙÓ ‰ ¯BYPASS· Ә̢ Ó‡Ù˘ ¯˘Á¯Â¢ ¯ÂÚ„Û‡ ¢ÈÂÂ≠ ¯ËÓ·Á ¨ÔÂÏÒ ¨Ù¯ÊÂ„Â¯Æ ˘ÂÓȇ· ˘ÔÙ ÏÂÚÙ ‰ÏÁ˜È· ˜¯ ∫ÏÁ ˜Èӈȇ‰ ˙ÊÓ‚Ô ÂÓ˜˙Ô„ ÙÓ ¯ÆÚÂÓÓ È˙Ô ÔÂÂÎÏ· ÏÎ Á˘ ¯„ÂÓ˜˙Ô·  „ÙÓ ¯ÙÓ˯¡· ‰¯ÔÙ ӘÆÈÓ ‰ÊÓ‚Ô ÂÚ „·ÈÙÏ ˘‚¯ ÙÓ˯¡‰ ˙¯È‰ ¯ÊÂÁ ¯Â‡ÔÈ˙‰ ÂÒÁÈÈ ˙Ï¯Ó ˙Ù˙ÁÈ„‰ ˙ÙÓ¯ÌÈ· Á¯„Ìȇ‰ Á¯ÆÌÈ ‡ÔÈ ÂÁ ‰·Ï˙˘‰Ó ≠· ˘ÆBYPASS ÔÂÂÈÎ ÙÓ˯Âˉ ˙¯ÊÓ‚Ô Ó·ÂˆÚ Ú¢È˘ Ëω ÊÓ‚Ô‰ Ó¯ÆÈÊÎ ˜ÓÈȇ ˙Ù¯˘Â ˙Ï·ÂÁ‚ ˙‡ ¯Â„Ï„‰ ÙÓˆ¯‰ ¯ÆÈ„ ÙÓ‚· ¯Â„Ï¢ 8¢ ¨ 10‡ ¢ Æ12 ‰ÚӯΠ˙ÊÓ‚ ˙‡ ‰‰Â„Ï„‰ ÙÓ‡· ¯ÔÙ‡ ÈËÓÂË ÏÚÂÙ‡˙‰· ˙Ì ÈÙÒω ‰˜ÈÒÁÈ˘ ˙Ï Ï΄ ÙÓ· ¯ÚÓ¯Î˙Æ Ó¯„ÍÈ ıÂÚÈÈ Â˜˙‰Â ˙ÊÓ‚ÌÈ 17 - 8 ˙ÏÂÚÙ‰ ÊÓ‚Ô Úӯ· ˙¯˜· ˙ÂʯÌÈ 910 TAC ·˜̄ 910 TAC Ó˘Ó ˘ÚÓίΠ˙¯˜· ˙ÙÓ˯ÂË· ‰¯Á¯„ÆÌÈ ‰ÚӯΠ˙Ó‡Ù ˙¯˜· ˙¯˘ÙÓ˯ÂË ‰¯Ó„È· ˙˜ÏÎ Á· ¯„Ù „¯ÎÒÂÁ· ˙ÂÏÚ˙ ˙ÏÂÚÙ‰ ÊÓ‚ÆÔ ‰ÚӯΠ˙Ó‡Ù˘ ¯˘ËÈÏ ‰ÏÚ Ú˘ „ÂÓ ‰Á¯„Ìȇ© ÂʯÌÈ· ®ÊÚ¯˙ ˙¯ÈÒȇ È„© ¯ÙÓ¯ÌÈ ®ÆÌÈÚÂÓÓ „ÙÓ‡ ¯Á „Ó˘Ó· ˘Ó˘Ï ·Ï ˙¯˜·ÙÓ˯Âˉ ˙¯Á ¯„ÏÂ≠ÆBYPASS Ï΄ ÙÓ ¯ÏÚÙÂÓ Ú¢È˘ Ëϯ ÂÁ‰ ˜ÏÏÂÎ ˘‚¯ ÙÓ˯ÂË ‰¯ÈÓÈÙ ÈÈÚ‡ ˙ÙÈ„‡ ‰¯ÆÌ È˙Ô ÔÂÂÎÏ Ï‡˙‰ÌÈ ÙÓ˯Âˈ¯ ‰¯È· ‰ÏÎ Á‡© ¯„ÂÊ· ®¯Ù„¯Æ ÏÎÏ„ ÙÓ ¯È ≥ ˘Ó·ˆÈ Ù˙ÁÈ‰Æ È˙Ô ÔÂÂÎÏ ˙‡ Ó ·ˆÙ˙ÁÈ„‰ ˙ÙÓ‡ ¯ÈËÓ¡˙‰·© ˙Ì ÙÓËϯÂˉ ‰¯· ˙˘¯„Á‡ ®¯„ ȄÈ˙Æ ˜ÂÓÈÈ˙˘ ˙ȇ Ù¯˘ÂÈ¢ ˙ÂÓÈ· ˘Úӯ΄ ˙ÙÓ¯ÌÈ 910 TAC∫ ˘ÂÓȇ· ˘ÔÙ ÏÂÚÙ ‰ÏÓ· ∫‡ÏΠȈȇ‰ ˙ÊÓ‚Ô È„ ˘ÙÓ ¯ÈÈÚ‡ ˙ÙÈ„‡≠‰¯ÆÌ È˙Ô ÔÂÂÎÏ· ÏÎ Á‡© ¯„ÂÊ ®¯ÙÓ˯¡· ‰¯ÔÙ ӘÆÈÓ ·Ó ·ˆÊ ‰È٘ „Úӯ΄‰ ˙ÙÓ¯ÌÈ 910 TAC˘ ËÏ ÏÚ‰ ¯˜· ÊÓ‚Ô 640 TAC Ó‡˙ÌÈ ˙‡ ӉȯÂȉ ˙Ó‡ÈÈ„ ·‰˙‡Ì ϯӉ ˙Ù˙ÁÈ˘ ‰Ï„‰ ÙÓ¯ÆÌÈ ·Ó‰˘ ‰¯˜ÙÓ˯Â˯· ˙ÏÎ Á¯„ÌÈ‚‰ ÂÚÈ ÙÓËϯÂ˯‰ ˙˘¯„ ˙ÈÒÙȉ ˜ÊÓ‚Ô ˙‡ ÏÂÚÙ˙ ڷ˜ „ϯ„ ˙ȉ˘ ̄‡˘ ‰Ó‡Á‰ „Á¯„ÆÌÈ Ï˘Á¯Â¢ ¯ÂÚ„Û‡ ¢È· ¯Ó·ˆÌȯ„‰˘ È· ‰˘ÏΉ Á¯„Ìȇ© ÂʯÌÈ ®ÎÂÓ ¨‰Ó˙˘Ó˘Ìȇ· Á„‰ „ÙÓ¯ÌÈ© T8 ®Î„ÙÓ¯ ÆBYPASS„ ÙÓ ¯Ê ‰ÏÚÙÈ Î„ÙÓ‚¯ ¯Ïȇ ¨Í χ˙˙ ‡Ù ¯˘Ò‚È ‰¯ÏÓ ‰‡ÏÎ ÂÚ˜ „ÌÈȈ Â¯Í Ï‡ÔÊ ÂÚ„Û‡ È· ¯ÚÓ¯Î˙Æ ‚„τ ÙÓ≠‰ ¯BYPASS ÂÁÙÏ¢ ˙Æ10 ıÏÓÂÓ Ï˜˙‰ÔÈ„ ˙‡ ÙÓ ‰ ¯BYPASS· Ә̢ Ó‡Ù˘ ¯˘Á¯Â¢ ¯ÂÚ„Û‡ ¢ÈÂÂ≠ ¯ËÓ·Á ¨ÔÂÏÒ ¨Ù¯ÊÂ„Â¯Æ ˘ÂÓȇ· ˘ÔÙ ÏÂÚÙ ‰ÏÁ˜È· ˜¯ ∫ÏÁ ˜Èӈȇ‰ ˙ÊÓ‚Ô ÂÓ˜˙Ô„ ÙÓ ¯ÆÚÂÓÓ È˙Ô ÔÂÂÎÏ· ÏÎ Á˘ ¯„ÂÓ˜˙Ô·  „ÙÓ ¯ÙÓ˯¡· ‰¯ÔÙ ӘÆÈÓ ‰ÊÓ‚Ô ÂÚ „·ÈÙÏ ˘‚¯ ÙÓ˯¡‰ ˙¯È‰ ¯ÊÂÁ ¯Â‡ÔÈ˙‰ ÂÒÁÈÈ ˙Ï¯Ó ˙Ù˙ÁÈ„‰ ˙ÙÓ¯ÌÈ· Á¯„Ìȇ‰ Á¯ÆÌÈ ‡ÔÈ ÂÁ ‰·Ï˙˘‰Ó ≠· ˘ÆBYPASS ÔÂÂÈÎ ÙÓ˯Âˉ ˙¯ÊÓ‚Ô Ó·ÂˆÚ Ú¢È˘ Ëω ÊÓ‚Ô‰ Ó¯ÆÈÊÎ ˜ÓÈȇ ˙Ù¯˘Â ˙Ï·ÂÁ‚ ˙‡ ¯Â„Ï„‰ ÙÓˆ¯‰ ¯ÆÈ„ ÙÓ‚· ¯Â„Ï¢ 8¢ ¨ 10‡ ¢ Æ12 ‰ÚӯΠ˙ÊÓ‚ ˙‡ ‰‰Â„Ï„‰ ÙÓ‡· ¯ÔÙ‡ ÈËÓÂË ÏÚÂÙ‡˙‰· ˙Ì ÈÙÒω ‰˜ÈÒÁÈ˘ ˙Ï Ï΄ ÙÓ· ¯ÚÓ¯Î˙Æ Ó¯„ÍÈ ıÂÚÈÈ Â˜˙‰Â ˙ÊÓ‚ÌÈ 17 - 8 ˙ÏÂÚÙ‰ ÊÓ‚Ô Úӯ· ˙¯˜· ˙ÂʯÌÈ 910 TAC ·˜̄ 910 TAC Ó˘Ó ˘ÚÓίΠ˙¯˜· ˙ÙÓ˯ÂË· ‰¯Á¯„ÆÌÈ ‰ÚӯΠ˙Ó‡Ù ˙¯˜· ˙¯˘ÙÓ˯ÂË ‰¯Ó„È· ˙˜ÏÎ Á· ¯„Ù „¯ÎÒÂÁ· ˙ÂÏÚ˙ ˙ÏÂÚÙ‰ ÊÓ‚ÆÔ ‰ÚӯΠ˙Ó‡Ù˘ ¯˘ËÈÏ ‰ÏÚ Ú˘ „ÂÓ ‰Á¯„Ìȇ© ÂʯÌÈ· ®ÊÚ¯˙ ˙¯ÈÒȇ È„© ¯ÙÓ¯ÌÈ ®ÆÌÈÚÂÓÓ „ÙÓ‡ ¯Á „Ó˘Ó· ˘Ó˘Ï ·Ï ˙¯˜·ÙÓ˯Âˉ ˙¯Á ¯„ÏÂ≠ÆBYPASS Ï΄ ÙÓ ¯ÏÚÙÂÓ Ú¢È˘ Ëϯ ÂÁ‰ ˜ÏÏÂÎ ˘‚¯ ÙÓ˯ÂË ‰¯ÈÓÈÙ ÈÈÚ‡ ˙ÙÈ„‡ ‰¯ÆÌ È˙Ô ÔÂÂÎÏ Ï‡˙‰ÌÈ ÙÓ˯Âˈ¯ ‰¯È· ‰ÏÎ Á‡© ¯„ÂÊ· ®¯Ù„¯Æ ÏÎÏ„ ÙÓ ¯È ≥ ˘Ó·ˆÈ Ù˙ÁÈ‰Æ È˙Ô ÔÂÂÎÏ ˙‡ Ó ·ˆÙ˙ÁÈ„‰ ˙ÙÓ‡ ¯ÈËÓ¡˙‰·© ˙Ì ÙÓËϯÂˉ ‰¯· ˙˘¯„Á‡ ®¯„ ȄÈ˙Æ ˜ÂÓÈÈ˙˘ ˙ȇ Ù¯˘ÂÈ¢ ˙ÂÓÈ· ˘Úӯ΄ ˙ÙÓ¯ÌÈ 910 TAC∫ ˘ÂÓȇ· ˘ÔÙ ÏÂÚÙ ‰ÏÓ· ∫‡ÏΠȈȇ‰ ˙ÊÓ‚Ô È„ ˘ÙÓ ¯ÈÈÚ‡ ˙ÙÈ„‡≠‰¯ÆÌ È˙Ô ÔÂÂÎÏ· ÏÎ Á‡© ¯„ÂÊ ®¯ÙÓ˯¡· ‰¯ÔÙ ӘÆÈÓ ·Ó ·ˆÊ ‰È٘ „Úӯ΄‰ ˙ÙÓ¯ÌÈ 910 TAC˘ ËÏ ÏÚ‰ ¯˜· ÊÓ‚Ô 640 TAC Ó‡˙ÌÈ ˙‡ ӉȯÂȉ ˙Ó‡ÈÈ„ ·‰˙‡Ì ϯӉ ˙Ù˙ÁÈ˘ ‰Ï„‰ ÙÓ¯ÆÌÈ ·Ó‰˘ ‰¯˜ÙÓ˯Â˯· ˙ÏÎ Á¯„ÌÈ‚‰ ÂÚÈ ÙÓËϯÂ˯‰ ˙˘¯„ ˙ÈÒÙȉ ˜ÊÓ‚Ô ˙‡ ÏÂÚÙ˙ ڷ˜ „ϯ„ ˙ȉ˘ ̄‡˘ ‰Ó‡Á‰ „Á¯„ÆÌÈ Ï˘Á¯Â¢ ¯ÂÚ„Û‡ ¢È· ¯Ó·ˆÌȯ„‰˘ È· ‰˘ÏΉ Á¯„Ìȇ© ÂʯÌÈ ®ÎÂÓ ¨‰Ó˙˘Ó˘Ìȇ· Á„‰ „ÙÓ¯ÌÈ© T8 ®Î„ÙÓ¯ ÆBYPASS„ ÙÓ ¯Ê ‰ÏÚÙÈ Î„ÙÓ‚¯ ¯Ïȇ ¨Í χ˙˙ ‡Ù ¯˘Ò‚È ‰¯ÏÓ ‰‡ÏÎ ÂÚ˜ „ÌÈȈ Â¯Í Ï‡ÔÊ ÂÚ„Û‡ È· ¯ÚÓ¯Î˙Æ ‚„τ ÙÓ≠‰ ¯BYPASS ÂÁÙÏ¢ ˙Æ10 ıÏÓÂÓ Ï˜˙‰ÔÈ„ ˙‡ ÙÓ ‰ ¯BYPASS· Ә̢ Ó‡Ù˘ ¯˘Á¯Â¢ ¯ÂÚ„Û‡ ¢ÈÂÂ≠ ¯ËÓ·Á ¨ÔÂÏÒ ¨Ù¯ÊÂ„Â¯Æ ˘ÂÓȇ· ˘ÔÙ ÏÂÚÙ ‰ÏÁ˜È· ˜¯ ∫ÏÁ ˜Èӈȇ‰ ˙ÊÓ‚Ô ÂÓ˜˙Ô„ ÙÓ ¯ÆÚÂÓÓ È˙Ô ÔÂÂÎÏ· ÏÎ Á˘ ¯„ÂÓ˜˙Ô·  „ÙÓ ¯ÙÓ˯¡· ‰¯ÔÙ ӘÆÈÓ ‰ÊÓ‚Ô ÂÚ „·ÈÙÏ ˘‚¯ ÙÓ˯¡‰ ˙¯È‰ ¯ÊÂÁ ¯Â‡ÔÈ˙‰ ÂÒÁÈÈ ˙Ï¯Ó ˙Ù˙ÁÈ„‰ ˙ÙÓ¯ÌÈ· Á¯„Ìȇ‰ Á¯ÆÌÈ ‡ÔÈ ÂÁ ‰·Ï˙˘‰Ó ≠· ˘ÆBYPASS ÔÂÂÈÎ ÙÓ˯Âˉ ˙¯ÊÓ‚Ô Ó·ÂˆÚ Ú¢È˘ Ëω ÊÓ‚Ô‰ Ó¯ÆÈÊÎ ˜ÓÈȇ ˙Ù¯˘Â ˙Ï·ÂÁ‚ ˙‡ ¯Â„Ï„‰ ÙÓˆ¯‰ ¯ÆÈ„ ÙÓ‚· ¯Â„Ï¢ 8¢ ¨ 10‡ ¢ Æ12 ‰ÚӯΠ˙ÊÓ‚ ˙‡ ‰‰Â„Ï„‰ ÙÓ‡· ¯ÔÙ‡ ÈËÓÂË ÏÚÂÙ‡˙‰· ˙Ì ÈÙÒω ‰˜ÈÒÁÈ˘ ˙Ï Ï΄ ÙÓ· ¯ÚÓ¯Î˙Æ 18 - 8˙ ÏÂÚÙ‰ ÊÓ‚Ô ONOFF Temp + Temp _ C° Daily Sleep A Start 3 Stop B Feel I 2 1 ECONOMY JET-TURBO ONOFF Temp + Temp _ ONOFF Temp + Temp _ N 9 8 6 2 Ò‡†˙ȯ µ†Ó·ˆÈ†ÏÂÚÙ‰ (DAMPER( A ˘Ëϯ†ÂÁ˜ ÈÁȆ˙„Á¯„ 920-TAC ÚÂÓ Ò‡†˙ȯ RJ45 RJ11 TAC 600 Î·Ï 230v .T.R Î·Ï˘˜˙†Â˙¯ (2m( ÈÈÚ. ˙R.I ·‡Âʉ†¯ÊÂÓÓ‚ ˜ÒÙ†˙È٘„ ÊÓ‚Ô ˙ˆÂ‰‚ ‰ÏÚÙ†˙ÊÓ‚Ô ˘Ëϯ†ÂÁ˘‡¯†˜È ηφÁ˘ÏÓ ·ÔȆÈÁȄ©†˙ÚÓÏ®‰· ˆÂȯ ˜ÒÙ†˙ÈÙ˜Â˘¯˘ „Â¯È ÚÓϯΉ†˙¯˜·†˙Á¯„ÌÈ Î·Ï Î·Ï (2m) (6m( A A ÚӯΆ˙¯˜·†˙Á¯„ÌÈ T2 T3 T4 ÌÂÁ 230V ˆ‰Â·Èد˜ ÏÂÁÎ Â¯È˙ 0 ~ TAC900 Î·Ï˘˜˙†Â†˙¯ÈÙϘ‰†„ÊÓ‚Ô†TAC600 ÁψԄ·†È)†‰˜TEST( Ó†·ˆÏÓ®±©†‡ Ó†·ˆÏÁ˜È®≤©† ˙ ʉȯÂ˙ Ê‚Ô ˙Ó ÎÒ˙‰†˙Á˘ÂÏÓ ‰ Î ÈÙφÏΆÏÂÙÈË· ÚÓ ¯È†˘ω†˙‡†˜˙Á˘ÏÓ Ó 45-RJ T5 T1 T6 T7 T8 A-51302510173 910-TAC T4 T3 T2 T1 T5 T6 T7 Bypass T8 250mA 60Hz/50 230V 640-TAC ÈÁ·Â¯È„ ÙÓ¯ÌÈ 910 TAC (ANS/ANL M-AMCOR (N-WIND, WIND ÈÈÚ‡ ˙ÙˆÈÏÂÈ ˙ڷ¯ ‰=/PASS By PASS By-T8 TAC 640 910 TAC N 9 8 6 2 ˘Ëϯ†ÂÁ˜ ÈÁȆ˙„Á¯„ 920-TAC Ò‡†˙È ¯ÚÂÓ RJ45 RJ11 TAC 640 ηφÈʉ 230v Î·Ï˘˜˙†Â˙¯ (2m( ÈÈÚ. ˙R.I ·‡Âʉ†¯ÊÂÓÓ‚ ˜ÒÙ†˙È٘„ ÊÓ‚Ô ÈÁȈ˙†˙„‰‚ ˘Ï†ÊÓ‚Ô ˘Ëϯ†ÂÁ†˜ÊÓ‚Ô Î·Ï†Á˘ÏÓ ·ÔȆÈÁȄ©†˙ÚÓÏ®‰· ˆÂȯ ˜ÒÙ†˙ÈÙ˜Â˘¯˘ „Â¯È ÚÓϯΉ†˙¯˜·†˙Á¯„ÌÈ Ò‡†˙ȯ µ†Ó·ˆÈ†ÏÂÚÙ‰ (DAMPER( (3m) (6m (Î·Ï Î·Ï MANUAL ONOFF Temp Temp+ _ MANUAL MANUAL C° Daily Sleep A Start 3 Stop B Feel I 2 1 ECONOMY JET-TURBO ONOFF Temp + Temp _ Temp ONOFF + Temp _ A-51302510173 910-TAC T4 T3 T2 T1 T5 T6 T7 Bypass T8 250mA 60Hz/50 230V 640-TAC (AVS/AVL (N-WIND SUPER, WIND SUPER PASS By-T8 ÈÈÚ‡ ˙ÙˆÈÏÂÈ ˙ڷ¯ ‰=/PASS By 910 TAC ONOFF Temp + Temp _ C° Daily Sleep A Start 3 Stop B Feel I 2 1 ECONOMY JET-TURBO ONOFF Temp + Temp _ ONOFF Temp + Temp _ N 9 8 6 2 Ò‡†˙ȯ µ†Ó·ˆÈ†ÏÂÚÙ‰ (DAMPER( A ˘Ëϯ†ÂÁ˜ ÈÁȆ˙„Á¯„ 920-TAC ÚÂÓ Ò‡†˙ȯ RJ45 RJ11 TAC 600 Î·Ï 230v .T.R Î·Ï˘˜˙†Â˙¯ (2m( ÈÈÚ. ˙R.I ·‡Âʉ†¯ÊÂÓÓ‚ ˜ÒÙ†˙È٘„ ÊÓ‚Ô ˙ˆÂ‰‚ ‰ÏÚÙ†˙ÊÓ‚Ô ˘Ëϯ†ÂÁ˘‡¯†˜È ηφÁ˘ÏÓ ·ÔȆÈÁȄ©†˙ÚÓÏ®‰· ˆÂȯ ˜ÒÙ†˙ÈÙ˜Â˘¯˘ „Â¯È ÚÓϯΉ†˙¯˜·†˙Á¯„ÌÈ Î·Ï Î·Ï (2m) (6m( A A ÚӯΆ˙¯˜·†˙Á¯„ÌÈ T2 T3 T4 ÌÂÁ 230V ˆ‰Â·Èد˜ ÏÂÁÎ Â¯È˙ 0 ~ TAC900 Î·Ï˘˜˙†Â†˙¯ÈÙϘ‰†„ÊÓ‚Ô†TAC600 ÁψԄ·†È)†‰˜TEST( Ó†·ˆÏÓ®±©†‡ Ó†·ˆÏÁ˜È®≤©† ˙ ʉȯÂ˙ Ê‚Ô ˙Ó ÎÒ˙‰†˙Á˘ÂÏÓ ‰ Î ÈÙφÏΆÏÂÙÈË· ÚÓ ¯È†˘ω†˙‡†˜˙Á˘ÏÓ Ó 45-RJ T5 T1 T6 T7 T8 A-51302510173 910-TAC T4 T3 T2 T1 T5 T6 T7 Bypass T8 250mA 60Hz/50 230V 640-TAC ÈÁ·Â¯È„ ÙÓ¯ÌÈ 910 TAC (ANS/ANL M-AMCOR (N-WIND, WIND ÈÈÚ‡ ˙ÙˆÈÏÂÈ ˙ڷ¯ ‰=/PASS By PASS By-T8 TAC 640 910 TAC ÚÂÓ Ò‡†˙ȯ RJ45 RJ11 ηφÈʉ 230v Î·Ï˘˜˙†Â˙¯ (2m( ˜ÒÙ†˙È٘„ ˆÂȯ ˜ÒÙ†˙ÈÙ˜Â˘¯˘ „Â¯È ÚÓϯΉ†˙¯˜·†˙Á¯„ÌÈ (3m) (6m (Î·Ï Î·Ï MANUAL Temp ONOFF Temp+ _ A-51302510173 910-TAC 250mA 60Hz/50 230V 640-TAC (AVS/AVL (N-WIND SUPER, WIND SUPER 910 TAC חיבורי דמפרים 910-TAC דמפרים TAC911 / SENSE TAC910 מתקין יקר שים לב! מערכת דמפרים 910 מיועדת לדגמי P ו- מיני מרכזי אינוורטר בלבד. מערכת דמפרים 911 מיועדת לדגמי R בלבד. הערה: בהתקנת מערכת בקרת חדרים על מערכת SENSE INV אין צורך בהתקנת PASS-BY לשחרור "עודף" אוויר במזגני און אוף בלבד, במצבים במצבים שהדרישה בכל החדרים )אזורים( נמוכה, משתמשים באחד הדמפרים )T8 )כדמפר BYPASS .דמפר זה יפעל כדמפר רגיל, אך לא תתאפשר סגירה מלאה כל עוד קיים צורך לאזן עודף אוויר במערכת. גודל דמפר ה-BYPASS לפחות "10 .מומלץ להתקין את דמפר ה-BYPASS במקום שמאפשר שחרור "עודף" אוויר - מטבח, סלון, פרוזדור. 20-9 תפעול המזגן

ON Temp OFF + _ Temp MANUAL 6 911-TAC 3 920-TAC הוראות התקנה אלו נועדו להנחייה בלבד. אין הן מבטלות את החובה להתקין את יחידת הבקרה על ידי מתקין מוסמך שעבר השתלמות בהתקנת מזגני תדיראן. יחידת בקרת חדר מסוג 911-TAC מתאימה להתקנה במערכות מיזוג מיני מרכזי מדגמי R . יחידה זו מאפשרת חיבור של עד 8 ערוצי אוויר מפוקדים )סימוני הערוצים T8-T1 .) קיימת אפשרות להתקין את היחידה בשתי אפשרויות שליטה : התקנה מפוקדת באופן מלא - בכל יציאה מהמזגן יש ווסת אוויר)דמפר( ועינית ולכן בכל יציאה ניתן לכוון ולהתאים את הטמפרטורה באופן מקומי. התקנה מפוקדת באופן חלקי - רק בחלק מהיציאות של המזגן מותקן ווסת אוויר)דמפר( ועינית ולכן רק בחלק מהיציאות ניתן לכוון ולהתאים את הטמפרטורה באופן מקומי. ניתן לחבר עד 8 יציאות אוויר ליחידת הבקרה. בכל יציאה מותקן ווסת אוויר )דמפר(, עינית לקליטת הפקודות ושלט רחוק אישי למתן הפקודות לעינית. בכל יציאה, יכול הלקוח לווסת את הטמפרטורה או להפסיק את זרימת האוויר לחלוטין, באופן מקומי לפי נוחיותו. הערות בהתקנה מפוקדת באופן מלא, ערוץ T8 מוגבל במצבים מסויימים ביכולת וויסות הטמפרטורה )ראה הסבר בסעיף הדן במנגנון סילוק עודפי אוויר(. בהתקנה מפוקדת באופן מלא, כאשר ניתנת פקודת סגירה לכל הדמפרים, המזגן יפסיק פעולתו. בהתקנה מפוקדת באופן מלא, חובה להתקין דמפר בערוץ T8 - דמפר זה יהיה בקוטר "10 או"12. יציאה לא מפוקדת: סוג יציאה כזה אפשרי רק בהתקנה מפוקדת חלקית. יציאה כזאת אינה מחוברת ליחידת בקרת חדרים. טמפרטורה האוויר היוצא ביציאה כזו מפוקד בהתאם לכיוון הטמפרטורה ביחידת התצוגה והשליטה המרכזית של המזגן. יחידת בקרת החדר TAC-911 אינה מתחברת ואינה מתחשבת ביציאה מסוג זה. בהתקנה מפוקדת באופן חלקי, אין צורך להרכיב ווסת אוויר ביציאה T8) PASS-BY.) יציאה מפוקדת ללא עינית )עם ווסת אוויר-דמפר בלבד(: סוג יציאה כזה מיועד להתקנה בערוץ T8 בלבד ובהתקנה המפוקדת באופן מלא ורק כאשר אין צורך בוויסות טמפרטורה ביציאה זו. יציאה מסוג זה תאפשר סילוק עודפי האוויר שאין להם דרישה )פירוט נוסף בהמשך( - דמפר יציאה זה יהיה בקוטר "10 או"12 . בסוג יציאה כזה, ווסת האוויר )דמפר( המחובר ליחידת בקרת החדר ישאר סגור עד שתיווצר דרישה לסלק עודפי אוויר. על סוג ההתקנה הרצוי והמתאים, מומלץ להחליט בתאום עם הלקוח לפני ההתקנה. התקנת מערכת בקרת חדרים 911-TAC עם תכונת Bypass כללי: כבל מנוע פיקוד 3 מטר 45-RJ מנוע ווסת אוויר Damper עינית .R.I כבל מנוע - עינית 6 מטר 11-RJ שלט רחוק 920-TAC תכולה: P P P P P P איור סכמטי של ערכת וויסות אוויר )דמפרים( פיקוד מערכת בקרת חדרים הערה: בהתקנת המערכת עם דגמי SENSE INV אין צורך בהתקנת PASS-BY תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 21-9

2-Damper ‡Ê¯‰Â ˙Ó·‚ÂÏ˙ ‡Ê ∫‰¯‰Â‰˘ ‡„ÊÓ‚Ô‡ ÂÈ ÂÁÓ ¯·ÓÏ˙Á˙˘¯‰ ➀➆�❷�➀��❸��❹➂�❽�➄❿❼�❹��❾➂➅❹➂�❽�➀➂�❻�❽❷❽�➀➆�➆�❹���❸➄��❸❸ ➀➂�❻❸��❹❻��❹�❽�❷�❽➈ ����❸�❻�➂➂�➁❽��❹➄➂�❸���❸��❷❽❻❽�❽�❽❿�➂�➀❿���❷❹❹➀��❽ ❼➀❹❹�➁❽��❷➄❸�➁❽�❹�❽❻❸�➀❿�❹➆�❹��➁�❼�� ➀�➀➆➂��❹➀➆➀�❸❽❽❹�➆�❸�❽�➅❸���❹❼�➈➂❼�❹��➁❹�➂��❸���❸��❷❽❻❽����➃❽��❸➀��❹➅❽��➀❻ ➅❹❽❺➀���❹➀➆➂� ❽➄❹�❼�➀��❹��❽➀➂�❻�❼❹❹❽❻�❾❽��❸➀�➃❽�❹�➁❽�➈❹➅➂❸�➁❽➀�❿❸�❽❿�❹���❹➀�❶➂����❻�❸➀��❽  ❷�➀��➁❽➄�➂�❾❹���❸➄��❸➀��❷➆❹❽➂��❿�➆➂❸ �❿�➆➂❸�❽�❽❿�➂➀�➁❽❷➀❽➀�❸�❽❶���➈�➀�➃❽�� �❿�➆➂❸�➀��➁❽�❹❼�➁❽➆❹�❽���➀��➀�❽�➄��❸➄❽❸��❽❹❹�❸��❹❺❽➈��❿�➆➂�➀��❸➄❹❿➄�❸➄��❸ ➁❽❻�➈❸�➀❿➀��➄❺❹�➂❹��❽�➈❹❻�❸➂❽�❺��❷❹❹➀��❽� �37�10��10����446�8�3�448��❘239�82◗�9�4682��3���31� ��❷➄❿�❸❽❽❹��❸�❸�❹❼�➈➂❼❸�������➀��➀��❸➀❹➀➆��❿�➆➂❸ ➃❶❺➂��➈➅❸❘�❸➄�➂➀���❷➄❸��➈➅❸��❸➄➄❿❹���➀�❶❹❺❽➂❸��❿�➆➂�➁��➁❽➅❽���➀❷❹❶� 4102433◗ Ó‚ÔÂ ÂÏÈÒ ˜ÂÚ„ÈÙ‡‰ È ¯BYPASS�❸➄��❸�❽➀❹�❽�❹���➅❸� 351544�6814��74298��448��9781�����3��53�3394�2����494�31��❘�9�68�101�8�8�4��33514�34��582�239�82◗�6814��74298�3�448���❽❽➂�➃❶❺➂❸�� 4�84�132�2�8�3�8�4�74��8�8�3�T8❷�➀��"�➀���❼❹���◗�➈➂❷❘��❽❹❹���➅❹❹�➃❽��❸➀�❸�❹❻�❹❺�❸�❽�❽��"�❹�� 10�����8�8�3�T8��❽➄❽➆��➄��❹➂��❽❹❹��➇❷❹➆���❹❹❽�➁��➀❹➂�➆�❹���❽➂❹�➂❸�➃❹❹❽❿❸➂�➁➀➆�❽❹❘�➇❷❹➆❸��❽❹❹�❸��❹➀❽➅���➈��❽��❾❿�❻�➈❽��➈➂❷❸� 37858�◗ 8��13�6����31�13�54➀❹❷❶�➀➀❻➀�❹❺�❸�❽�❽��❹➄➈❸➀�❻❹�➀❸�➁➆�➁❹���❹�❸❿❹➂➄�❶❹❺❽➂�➇❷❹➆➀��❹�❽❶�❸�❹��❸❿❹➂➄��❹�❽�❻�➀➆���❹❺❽�➀�➃❽➈❹➀❽❻➀�❹�� 10144�37����4�362�44 10������8�8�3�T8�❽➄❽➆��➄��❹➂��➀��❽❹❹�❸�❽➈❷❹➆��❹➀❽➅➀�❸�❹�❷❸�❸❷❽➂➀�❻�➈❽��➈➂❷❸��❽❹❹��❽➈❷❹➆��❹➀❽➅➀�❸�❽�❷�➃❽�����❿��❶➅❽❹�❸❺���➂�� 58�4�12�137�8�����74298�3�448��1611�3�448��3645� ‰Â‡¯Â˜˙‰ ˙‰ ±Æ¯‰ Î ˙·ÈÁȉ¯˜·‰ ˙„ ✓���7�����496��8682�������362�82�911-TAC❷❹�❽➈➀�❾❹➂➅❸��❽�➀� �3�1�7�458�33�1058��1�33514 ≥Ư‰ Î ˙·Ò‡ ˙ȯ ✓ �❘239�◗�34241�8 ✓ 356�3�193��3�433➆➂�❽��❷➆�❹❽❷❻❽�➁��❻❹��❽❹❹�❸��➅❹❹�❽�➀❻�❽➄�����❷➂�❸ �18� ✓ 3�61����33547��36813�❹❶➅���➂��❸➈➀�❸�❽❿��❷❹❹� 33547�3128������47��3�854��3���4�8�"6"�8"�10❹�"12��❻➀��❹�❻�➃❿➀❹� 1101�446���448��❘239�◗�����33547�33649����4�3���853 ✓ 6�� ����446�8�3�448� �❘239�82◗�1�854�4��3���4�882�384��82�333�105883 1108444�362�82�33345182❸❽❽❺❿�➂➀���➈�❸�➀❿❿��❹��� ‰˜Ù „Ï ‡Ï˜˙‰ÔÈ„‰ ˙‡ ÙÓ ¯ÍΉ˘ ÚÂÓ ÂÙ ‰ÈÙÏÎ ËÓ‰Æ ✓ ��7����446��3�448��❘239�◗�1���3��4�13�53��75����382����8�3 ✓ �6������310�1��84�101�3547�1105863�T7-T1-❘�➁❽�❷❻❸�������❷❽❻❽��TAC 911�➉❹�➆�◗T8❷❻❹❽➂��❹❸�◗�❽❹❹��❽➈❷❹➆��❹➀❽➅�➃❹➄❶➄➂��➃❷❸�➇❽➆➅����➅❸�❸��� ✓ ��42�71�1�8�32��3�����2�3�54���184�38472��4�4��854�����4�8 �12413�❝�6144➁❽�❹❸��❷❻�➁❽�❻�➂��❷❻��❹❿❹�➁❽❷➀❽��❷❻� ✓ 32������332��3�71�310�1���2�368�4��1�496�������62�82 ✓ 6�� ��� �310�1 �338462�❘2348�10�1 �71944◗��84�37858� �13547 �353����8�8�� 33514�1�4�4�62� ≤Ƙ È·Ú‰ ÈÈÚ˙ ✓ 3��4����37858���6349�1��86�8�8���3�448��162�❻❹�➀❸���❽�❷➀�➁��❸���❻���❹���➁❹�➂��❹���❽➄❽➆❸�➃❽��❑➃❽➆����❑�➀➆�❷❽➈�❸➀��❽� 13658��3�17��64��3�8�8�920-TAC ✓ ���37858��58�4�13�382�72��96��2�104�87�4���4�1�4132��1�8��72��8�37��18���4�13�382�1�8����3�74���4�1�351056��64��33��82 ��1��37858� ✓ �84�13��3����42�2���71�35��13�382����37858��1�8��❽➄❽➆❸�❾❹����❽➄❹�❼�➀�❸�➅❽❼�❿❸����➇❹��➀�➀❹➀➆���❷❸���➈➀�➃❽��➃❿�❹➂❿� ���37858� ¥Æ˜ È·ÚÂ˙ ¢‰ ˙·˘Ëϯ ÂÁ˜ ✓ ��7�����4�����3�17��64��3�8�8�920-TAC❻❹�➀❸���❽�❷➀�➁��❸���❻���❹���➁❹�➂��❹���❽➄❽➆➀��❹���❑➃❽➆����❑�➀➆�❷❽➈�❸➀��❽� �85832 ✓ �36���11�46�108�3�434��1�3�17��64����49�3�4���❼➀�❸�➃❽�➀��❽➄❽➆❸�➃❽��❸➈❽�����❹�����➂❽❽�� �➁❽�❷❻�������➅➈❹�����➂➄❸��➅➈➂❸������➆❸ 911-TAC❸➄��❸❸�❶❹➅➀�➁❽��➂❸���➂➀� 3���31���➀➂�➃➈❹����❷�❹➈➂�❸➄��❸��❽➄❽➆❹�◗�➈➂❷❘�❽❹❹���➅❹❹��❽�➃❶❺➂❸➂�❸�❽�❽�➀❿�� 3���61�8�❽�➀❻�➃➈❹����❷�❹➈➂�❸➄��❸��❽➄❽➆❹�◗�➈➂❷❘�❽❹❹���➅❹❹�➃��❹➂�➃❶❺➂❸�➀���❹�❽�❽❸➂��➀❻����� �➁❽�❷❻�������➅➈❹�➂���❹❽❸���❹���❸�➀�❿������❻ 911-TAC➃❶❺➂❸�➀��❽❺❿�➂❸�❽➄❹�❼�➀�❸�❷❹�❽➈➀�➀❽���➂❸�❽➄❹�❼�➀�❸�❷❹�❽➈����❻➂❸� 136���3��413 8 .מערכת בקרת חדרים מתחברת לפלג האדום בלבד בפיקוד מזגן )נקודת החיבור מסומנת בתור - 900-TAC) אזהרות ומגבלות 22-9 תפעול המזגן

3-Damper 911-TAC 230V 911-TAC TEST 911-TAC TEST TEST MANUAL TEST TEST 911-TAC TEST 911-TAC "6" 8" 10" 12 8 920-TAC 911-TAC N 9 8 6 2 920-TAC RJ45 RJ11 (2m (230v .R.I RT (DAMPER( (3m) (6m( MANUAL ON OFF Temp + _T emp ON OFF Temp + _T emp ON OFF Temp + _T emp MANUAL MANUAL A-51302510173 910-TAC T4 T3 T2 T1 T5 T6 T7 T8 Bypass 250mA 60Hz/50 230V 640-TAC תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 23-9

4-Damper 911-TAC POWER : POWER MANUAL COOL HEAT MANUAL TEST 1 2 OFF TEST TEST LED Cool 2.0 1 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 LED Heat 2.0 1 5.0 5.0 1 1 5.1 5.1 30 TAC911 . POWER MANUAL HEAT COOL . (Bypass ( . . POWER . TAC910 . (Bypass ( . . . (Bypass ( . ! 24-9 תפעול המזגן

ÈÏÏÎ 34��4��3��53��14�54724�1356883��1�2➃❽��➂�❽❷❽�➀➆�❸���❸��❷❽❻❽����➃❽��❸➀�❸�❹❻❸�����❹➀❼�➂�➃❸�➃❽�� 34639��7���3��134���3��5��35158��28��4 8682�������62��3641�4/913-TAC➁❽❶❹➅❸�➀❿➂�❽❺❿�➂�❽➄❽➂�❶❹❺❽➂��❹❿�➆➂��❸➄��❸➀�❸➂❽��➂� �37�10��913-TAC ❷➆ ➀� �❹�❽❻➀ �❹��➈� �❽ .➁❽➅❽�� �37�10��914-TAC ❷➆ ➀� �❹�❽❻➀ �❹��➈� �❽ .➁❽➅❽�� �62���4�34��4�446���448��❘239�◗�❽➄❽➆➀��❹❷❹�➈❸�➃�➂➀�❽�❽���❹❻��❼➀�❹��❹❷❹�➈❸��❼❽➀�➀��❽➄❽➆� 31�46�81041�1446�����3739�74�3��4�13968�����5�83��3�448��1614784❹�❹❽❻❹➄�❽➈➀�❽➂❹�➂�➃➈❹��� ‰Ú¯Â˙ 37�10� 54 �853 3�6��� 13514 4�84 13 ��86 33�3� 10�BYPASS . 64�3 13��8� 9�682 1� 3�4��82 �1028 1�9�� 5�83� �448� 649�8� 139��8 316�82. 38�42�33��53�3��48�433��82❸➄��❸❸��❽➄➈➀�❻❹�➀❸�➁➆�➁❹����❼❽➀❻❸➀�➉➀➂❹➂� 0512 914 TAC 913 TAC 50Hz 2575251-5130 ˙ÏÂÎ∫‰ ‰˙˜ ˙ÚӯΠ˙¯˜· ˙Á¯„ÌÈ 914-TAC / 913-TAC 1-Damper ‡ÂÈ ¯ÓÎÒ˙È˘ Ï Ú¯Î ˙ÂÒȇ ˙È„© ¯ÙÓ¯ÌÈ® ➁❽❻�➂�➀�➈➂ ❻❹❿��➈➅  .�❽❹❹���➅❹❹��❿�➆ � 446���448��❘239�◗�394�� ��3547�6�318 ➁❹❷����➈➄���❽➄❽➆ ��7858��4�96 ���17��64��920-TAC�❹➀➀❹➅❹�❼➀���❽❺❻➂� ��10�1�38462�2348�10�1�71944�168�4���84�37858��13547�❘��4�9�6◗�❼➂� ��10�1�68�4���84�33547�18682��39�1�33�682�❘��4�9�2◗�❼➂� ON OFF Temp + Temp _ Î·Ï ÚÂÓ È٘„ 3 ËÓ¯45-RJ ˘Ëϯ ÂÁ˜ 920-TAC Î·Ï ÚÂÓ≠ÈÈÚ˙ ∂ ËÓ ¯11-RJ ÈÈÚ. ˙R.I Ò‡ ˙È ¯Damper ÚÂÓ התקנת מערכת בקרת חדרים 914-TAC / 913-TAC �37�10��914-TAC ❷➆ ➀� �❹�❽❻➀ �❹��➈� �❽ .➁❽➅❽�� �62���4�34��4�446���448��❘239�◗�❽➄❽➆➀��❹❷❹�➈❸�➃�➂➀�❽�❽���❹❻��❼➀�❹��❹❷❹�➈❸��❼❽➀�➀��❽➄❽➆� 31�46�81041�1446�����3739�74�3��4�13968�����5�83��3�448��1614784❹�❹❽❻❹➄�❽➈➀�❽➂❹�➂�➃➈❹��� ‰Ú¯Â˙ 37�10� 54 �853 3�6��� 13514 4�84 13 ��86 33�3� 10�BYPASS . 64�3 13��8� 9�682 1� 3�4��82 �1028 1�9�� 5�83� �448� 649�8� 139��8 316�82. 38�42�33��53�3��48�433��82❸➄��❸❸��❽➄➈➀�❻❹�➀❸�➁➆�➁❹����❼❽➀❻❸➀�➉➀➂❹➂� ˙ÏÂÎ∫‰ 1-Damper ‡ÂÈ ¯ÓÎÒ˙È˘ Ï Ú¯Î ˙ÂÒȇ ˙È„© ¯ÙÓ¯ÌÈ® ➁❽❻�➂�➀�➈➂ ❻❹❿��➈➅  .�❽❹❹���➅❹❹��❿�➆ � 446���448��❘239�◗�394�� ��3547�6�318 ➁❹❷����➈➄���❽➄❽➆ ��7858��4�96 ���17��64��920-TAC�❹➀➀❹➅❹�❼➀���❽❺❻➂� ��10�1�38462�2348�10�1�71944�168�4���84�37858��13547�❘��4�9�6◗�❼➂� ��10�1�68�4���84�33547�18682��39�1�33�682�❘��4�9�2◗�❼➂� ON OFF Temp + Temp _ Î·Ï ÚÂÓ È٘„ 3 ËÓ¯45-RJ ˘Ëϯ ÂÁ˜ 920-TAC Î·Ï ÚÂÓ≠ÈÈÚ˙ ∂ ËÓ ¯11-RJ ÈÈÚ. ˙R.I Ò‡ ˙È ¯Damper ÚÂÓ ÈÏÏÎ 34��4��3��53��14�54724�1356883��1�2➃❽��➂�❽❷❽�➀➆�❸���❸��❷❽❻❽����➃❽��❸➀�❸�❹❻❸�����❹➀❼�➂�➃❸�➃❽�� 34639��7���3��134���3��5��35158��28��4 8682�������62��3641�4/913-TAC➁❽❶❹➅❸�➀❿➂�❽❺❿�➂�❽➄❽➂�❶❹❺❽➂��❹❿�➆➂��❸➄��❸➀�❸➂❽��➂� �37�10��913-TAC ❷➆ ➀� �❹�❽❻➀ �❹��➈� �❽ .➁❽➅❽�� �37�10��914-TAC ❷➆ ➀� �❹�❽❻➀ �❹��➈� �❽ .➁❽➅❽�� �62���4�34��4�446���448��❘239�◗�❽➄❽➆➀��❹❷❹�➈❸�➃�➂➀�❽�❽���❹❻��❼➀�❹��❹❷❹�➈❸��❼❽➀�➀��❽➄❽➆� 31�46�81041�1446�����3739�74�3��4�13968�����5�83��3�448��1614784❹�❹❽❻❹➄�❽➈➀�❽➂❹�➂�➃➈❹��� ‰Ú¯Â˙ 37�10� 54 �853 3�6��� 13514 4�84 13 ��86 33�3� 10�BYPASS . 64�3 13��8� 9�682 1� 3�4��82 �1028 1�9�� 5�83� �448� 649�8� 139��8 316�82. 38�42�33��53�3��48�433��82❸➄��❸❸��❽➄➈➀�❻❹�➀❸�➁➆�➁❹����❼❽➀❻❸➀�➉➀➂❹➂� 0512 914 TAC 913 TAC 50Hz 2575251-5130 ˙ÏÂÎ∫‰ ‰˙˜ ˙ÚӯΠ˙¯˜· ˙Á¯„ÌÈ 914-TAC / 913-TAC 1-Damper ‡ÂÈ ¯ÓÎÒ˙È˘ Ï Ú¯Î ˙ÂÒȇ ˙È„© ¯ÙÓ¯ÌÈ® ➁❽❻�➂�➀�➈➂ ❻❹❿��➈➅  .�❽❹❹���➅❹❹��❿�➆ � 446���448��❘239�◗�394�� ��3547�6�318 ➁❹❷����➈➄���❽➄❽➆ ��7858��4�96 ���17��64��920-TAC�❹➀➀❹➅❹�❼➀���❽❺❻➂� ��10�1�38462�2348�10�1�71944�168�4���84�37858��13547�❘��4�9�6◗�❼➂� ��10�1�68�4���84�33547�18682��39�1�33�682�❘��4�9�2◗�❼➂� ON OFF Temp + Temp _ Î·Ï ÚÂÓ È٘„ 3 ËÓ¯45-RJ ˘Ëϯ ÂÁ˜ 920-TAC Î·Ï ÚÂÓ≠ÈÈÚ˙ ∂ ËÓ ¯11-RJ ÈÈÚ. ˙R.I Ò‡ ˙È ¯Damper ÚÂÓ פיקוד מערכת תפעול המזגן בקרת חדרים מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 25-9

‡Ê¯‰Â ˙Ó·‚ÂÏ˙ ‡Ê ∫‰¯‰Â‰˘ ‡„ÊÓ‚Ô‡ ÂÈ ÂÁÓ ¯·ÓÏ˙Á˙˘¯‰ ➀➆�❷�➀��❸��❹➂�❽�➄❿❼�❹��❾➂➅❹➂�❽�➀➂�❻�❽❷❽�➀➆�➆�❹���❸➄��❸❸ ➀➂�❻❸��❹❻��❹�❽�❷�❽➈ ����❸�❻�➂➂�➁❽��❹➄➂�❸���❸��❷❽❻❽�❽�❽❿�➂�➀❿���❷❹❹➀��❽ ❼➀❹❹�➁❽�❹�❽❻❸�➀❿�❹➆�❹��➁�❼�� 352��82 ➀�➀➆➂��❹➀➆➀�❸❽❽❹�➆�❸�❽�➅❸���❹❼�➈➂❼�❹��➁❹�➂��❸���❸��❷❽❻❽����➃❽��❸➀��❹➅❽��➀❻ �❹➀➆➂� �15846 ❽➄❹�❼�➀��❹��❽➀➂�❻�❼❹❹❽❻�❾❽��❸➀�➃❽�❹�➁❽�➈❹➅➂❸�➁❽➀�❿❸�❽❿�❹���❹➀�❶➂����❻�❸➀��❽  ❷�➀��➁❽➄�➂�❾❹���❸➄��❸➀��❷➆❹❽➂��❿�➆➂❸ �❿�➆➂❸�❽�❽❿�➂➀�➁❽❷➀❽➀�❸�❽❶���➈�➀�➃❽�� �❿�➆➂❸�➀��➁❽�❹❼�➁❽➆❹�❽���➀��➀�❽�➄��❸➄❽❸��❽❹❹�❸��❹❺❽➈��❿�➆➂�➀��❸➄❹❿➄�❸➄��❸ �❷❹❹➀��❽� 5�833�649�8��43�455��1101�39�682��37�10��10����446�8�3�448��❘239�82◗�9�4682��3���31� ��❷➄❿�❸❽❽❹��❸�❸�❹❼�➈➂❼❸�������➀��➀��❸➀❹➀➆��❿�➆➂❸ �➈➅❸��❸➄➄❿❹���➀�❶❹❺❽➂❸��❿�➆➂�➁�� 352���13�53�❘369��3514◗❸➂❹❷❿❹�➁❽➅❽���➀❷❹❶� ‰Â‡¯Â˜˙‰ ˙‰ ±Æ¯‰ Î ˙·ÈÁȉ¯˜·‰ ˙„ ✓ ���7����38�42�69��3106�4339�1��3��2�1�9��4����7�33�6������4�3��2�13�6���84 3��8682�139�1�33�6. ≥Ư‰ Î ˙·Ò‡ ˙ȯ ✓ �❘239�◗�34241�8 ✓ 356�3�193��3�433�❽➀��➆➂�❽��❷➆�❹❽❷❻❽�➁��❻❹��❽❹❹�❸��➅❹❹�❽�➀❻�❽➄�����❷➂�❸ ✓ 3�61����33547��36813�❹❶➅���➂��❸➈➀�❸�❽❿��❷❹❹� ✓ 6�� ��� �446�8�3�448� �❘239�82◗ �1�854�4� �3���4�882 �384��82 �333�105883 �1108444�362�82 33345182❸❽❽❺❿�➂➀���➈�❸�➀❿❿��❹��� ‰˜Ù „Ï ‡Ï˜˙‰ÔÈ„‰ ˙‡ ÙÓ ¯ÍΉ˘ ÚÂÓ ÂÙ ‰ÈÙÏÎ ËÓ‰Æ ✓ ��7����446��3�448��❘239�◗�1���3��4�13�53��75����382����8�3 ✓ �6������310�1��242/�64���84�33547�139�1�33�6. ✓ 6������310�1�338462�❘2348�10�1�71944◗��84�37858��13547�353����8�8���33514�1�4�4�62� ✓ 6������10�1�69��31046��1��49�39�1�33�682�❘36����45583◗. ≤Ƙ È·Ú‰ ÈÈÚ˙ ✓ 3��4����37858���6349�1��86�8�8���3�448��162���❽�❷➀�➁��❸���❻���❹���➁❹�➂��❹�� 31�46�❽�❽�❸��❹❻��❼➀�❸��❽❺❻➂➀��❽➄❽➆❸�➃❽��❑➃❽➆����❑�➀➆�❷❽➈�❸➀��❽�920-TAC ✓ ���37858��58�4�13�382�72��96��2�104�87�4���4�1�4132��1�8��72��8�37��18���4�13�382 1�8����3�74���4�1�351056��64��33��82���1��37858� ✓ �84�13��3� ���42 �2�� �71 �35� �13�382 ��� �37858� �1�8�➅❽❼�❿❸� ��� ➇❹��➀� ➀❹➀➆� ��❷❸� 3�1�7�458����49�37858��❽➄❽➆❸������➈➀�➃❽��➃❿�❹➂❿� 2-Damper 26-9 תפעול המזגן

3-Damper ¥Æ˜ È·ÚÂ˙ ¢‰ ˙·˘Ëϯ ÂÁ˜ ✓ ��7�����4�����3�17��64��3�8�8�920-TAC➁��❸���❻���❹���➁❹�➂��❹���❽➄❽➆➀��❹��� 12�8���31�46➁❸❽➄❽��❑➃❽➆����❑�➀➆�❷❽➈�❸➀��❽� ✓ 1958��8�47�6498�1�8�.❼➀�❸➂�➁❽��❹❽❸��❹�❹���❼➀❹���❽➄❽➆❸�❽❿��❷❹❹➀��❽� ✓ �36���11�46�108�3�434��1�3�17��64����49�3�4���➃❽�➀��❽➄❽➆❸�➃❽��❸➈❽�����❹�����➂❽❽�� 3�17 ➁❽➀�❿❸��❹�❽❻�➁❹❽➅�➁➆ �➆����❻❹❿❸��➈➅����➆���230.❽➄�❽��❼➀❹❹� 6������33514�1����36�31 תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 27-9

4-Damper ‡ÂÈ ¯ÓÎÒ˙È˘ Ï ÈÁ·Â ¯ÚӯΠ˙¯˜· ˙Á¯„ÌÈ 4/913-TAC ‰Â‡¯Â‰ ˙ÏÚÙ ‰Ï„·È˜˙ ˙˜ÂÈ˙ ❸❸❹�❶��❹�❽❸➂���❹�❹❹❽��➀����➂��➃❶❺➂❸����➀➆➈❸ ◗➃❶❺➂❸�➀��❸➀➆➈❸❸����❹❻���❺➆❸❘� Ó„· ·ˆÈ ‰˜TEST 8� 16�� �� 69� 31046 1��� 36�31.❻�➂❸ ➃❹➂❽➅ �❽�❹➄ ❸�➀❷➄ ➁❽❻�➂❸ ➀�➈➂� ❽❿ �❷❹❹ 3971 �� 33514 �3�� �844�4� �1�2. 1610 71 316�4 �7858�❻�➈➄ ➅❽��❸ ❽❿ �❷❹❹ ➅❽��❸ �� �❹❶➅� �➈➅❹➄ ❸�❽❻➀  ��7 �28�3 54 �1041 362�82 28-9 תפעול המזגן

,NG JOY, INV PRO ALPHA , INV SUPREME, EASY, N/SOLO, PRO ALPHA, SUPREME NG AMCOR, NG INV SOLO, NG INV JOY פתרון תקלות לדגמי INV PRO ALPHA ,INV SUPREME מצב המזגן סיבות אפשריות חיווי תצוגה ביחידה שיטת התצוגה ביחידה הפנימית החיצונית מס' שם התקלה לתצוגה 3 מצבי סטאטוס ובזמן הבהוב 5s.0 ON ,ו- 5s.O OFF תצוגת חיווי )בזמן הבהוב, ON חיווי 5s.0 ,ו- 5s.O OFF) בתצוגה חיווי חיווי קירור חיווי חימום חיווי צהוב חיווי אדום חיווי ירוק הפעלה סיבות אפשריות: 1 .היה יותר מדי קרר . 2 .החלפת חום נמוכה )כולל חסימות לכלוך במחליף החום ועומס המוקרן מהסביבה(, טמפרטורת הסביבה הייתה גבוהה מדי. במהלך פעולת קירור וייבוש, למעט בעת פעולת המאוורר הפנימי, רכיבי המערכת מפסיקים לעבוד במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . 3s OFF ומהבהב פעם אחת הגנת מערכת E1 מפני לחץ גבוה 1 1 .חזרת אוויר לקויה ביחידה הפנימית; 2 .חריגה במהירות המאוורר . 3 .לכלוך במאדה במהלך פעולות קירור וייבוש, המדחס ומאוורר היחידה החיצונית מפסיקים לעבוד , אך מאוורר היחידה הפנימית ממשיך לפעול . כבויה שניה 1 ומהבהבת 3 פעמים כבויה 3 שניות ומהבהבת פעמיים הגנת מערכת E2 מפני קפיאה 2 1 .תקלה בכניסת קרר 2 .חריגה בחיישן הטמפרטורה של מאייד היחידה הפנימית . 3 .היחידה חוברה באיזה שהוא מקום . חיווי בתצוגה מראה F0 והיחידה נכבית. 1S OFF ומהבהבת 9 פעמים חוסר קרר F0 מוחלט 3 1 .בדוק חוסר קרר במערכת. 2 .כניסת אוויר לא תקינה. 3 .בדוק תקינות FAN ביחידה החיצונית. במהלך פעולות קירור וייבוש, המדחס ומאוורר היחידה החיצונית מפסיקים לעבוד , אך מאוורר היחידה הפנימית ממשיך לפעול. בזמן פעולת חימום, כל העומסים מפסיקים. 1S OFF ומהבהבת 7 פעמים 3S OFF ומהבהבת 4 פעמים E4 הגנת מדחס מפני טמפרטורת פליטה גבוהה 4 1 .אספקת המתח אינה יציבה. 2 .מתח הזינה נמוך מידי, והעומס גבוה מדי. 3 .לכלוך במאדה/ קצר אוויר. 4 .כרטיס מעבה. במהלך פעולות קירור וייבוש, המדחס ומאוורר היחידה החיצונית מפסיקים לעבוד , אך מאוורר היחידה הפנימית ממשיך לפעול. במהלך פעולת חימום, כל רכיבי המערכת מפסיקים לעבוד 1S OFF ומהבהבת 5 פעמים 3S OFF ומהבהבת 5 פעמים 5 הגנת זרם יתר E5 1 .חוסר פאזה / פאזות הפוכות. 2 .כבל תקשורת מחובר בצורה לקויה / מגע לקוי באחד המוליכים. 3 .חיבור כבל בין יחידות בצורה לקויה. במהלך פעולת קירור , המדחס מפסיק לעבוד עוד שמנוע המאוורר של היחידה הפנימית ממשיך לפעול. במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . תמיד דולק 3S OFF ומהבהבת 6 פעמים 6 תקלת תקשורת E6 1 .טמפ' חוץ נמוכה / גבוהה מדי במהלך פעולת קירור , המדחס 2 .רגש טמפ' חוץ אינו תקין. מפסיק לעבוד בעוד שמנוע המאוורר של היחידה הפנימית ממשיך לפעול . במהלך פעולת חימום , כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . 1S OFF ומהבהבת 6 פעמים 3S OFF ומהבהבת 8 פעמים 7 הגנת טמפ' חוץ E8 יש להחליף את כרטיס הפיקוד של היחידה החיצונית AP1 במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . 1S OFF ומהבהבת 11 פעמים 3S OFF ומהבהבת 15 פעמים תקלת EE פרמטרים 8 פליטה לאחר שהמערכת כולה התרוקנה למשך 20 דקות, 1.בדוק האם יש מספיק משחת קירור בכרטיס IPM 2 .האם צלעות הקירור מורכבות טוב. 3 .יש להחליף את לוח הבקרה AP1. כל העומסים פועלים כשורה, בעוד ש תדירות ההפעלה של המדחס מונמכת. 3S OFF ומהבהבת 6 פעמים 3S OFF ומהבהבת 6 פעמים EU הגנת מדחס 9 1 .כיפת הג'אמפר אינו מותקן על הלוח הראשי. 2 .הרכבה לא נכונה של כיפת הג'אמפר . 3 .כיפת הג'אמפר פגומה. 4 .חריגה בקריאת מעגל בלוח הראשי. המקלט האלחוטי והלחצן זמינים, אך אינם מגיבים לפקודות. 3S OFF ומהבהבת 15 פעמים הגנת פיקוד C5 10 יחידה פנימית תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 29-9

2 מצב המזגן סיבות אפשריות חיווי תצוגה ביחידה שיטת התצוגה ביחידה הפנימית החיצונית לתצוגה 3 מצבי סטאטוס ובזמן מס' שם התקלה תצוגת חיווי )בזמן הבהוב, 5s.0 ON ,הבהוב 5s.0 ON ,ו- 5s.O OFF חיווי ו - 5s.O OFF) בתצוגה חיווי חיווי צהוב חיווי אדום חיווי ירוק חימום חיווי חיווי הפעלה קירור 1 .ניתוק או חיבור רפוי של חיישן טמפרטורת החדר לטרמינל הלוח הראשי. 2 .רכיבים בלוח הראשי נפלו וגרמו לקצר. 3 .תקלה בחיישן טמפרטורת החדר. )בדוק בטבלת ערכי ההתנגדות של החיישן(. 4 .תקלת לוח ראשי . בזמן פעולות קירור וייבוש, היחידה הפנימית פועלת בעוד שהרכיבים האחרים מפסיקים. בזמן פעולת חימום כלל המערכת כבית. 3S OFF ומהבהב פעם אחת F1 רגש הטמפרטורה של היחידה הפנימית מנותק או מקצר 11 1 .ניתוק או חיבור רפוי של חיישן טמפרטורת החדר לטרמינל הלוח הראשי. 2 .רכיבים בלוח הראשי נפלו וגרמו לקצר. 3 .תקלה בחיישן מאייד היחידה הפנימית. )בדוק את ערכי חיישן הטמפרטורה לבדיקות( 4 .תקלת לוח ראשי . המזגן כבה עם הגעה לטמפרטורה המוגדרת . בקירור וייבוש, מאוורר היחידה הפנימית מפסיק לפעול בעוד ששאר הרכיבים ממשיכים. בחימום המזגן כבה. 3S OFF ומהבהבת פעמיים F2 רגש הטמפרטורה של מאדה היחידה הפנימית מנותק או מקצר 12 חיישן טמפרטורת היחידה החיצונית לא חובר או שהוא תקול. יש לבדוק זאת על-ידי עיון בטבלת ההתנגדויות של רגש הטמפרטורה. במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . 1S OFF ומהבהבת 6 פעמים 3S OFF ומהבהבת 3 פעמים F3 רגש הטמפרטורה של היחידה החיצונית מנותק או מקצר 13 חיישן טמפרטורת היחידה החיצונית לא חובר או שהוא תקול. יש לבדוק זאת על-ידי עיון בטבלת ההתנגדויות של רגש הטמפרטורה. במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . לפעול. 1S OFF ומהבהבת 5 פעמים 3S OFF ומהבהבת 4 פעמים F4 רגש הטמפרטורה של מעבה היחידה החיצונית מנותק או מקצר 14 1 .חיישן טמפרטורת היחידה החיצונית לא חובר או שהוא תקול. )בדוק אותו על-ידי עיון בטבלת ההתנגדויות שלרגש הטמפרטורה( 2 .ראש חיישן הטמפרטורה לא הוכנס לשפופרת הנחושת. בזמן קירור וייבוש, המדחס יפסיק לאחר כ-3 דקות , בעוד שמאוורר היחידה פועל , בזמן פעולת חימום , המערכת כבית לאחר כ - 3 דקות . 1S OFF ומהבהבת 7 פעמים 3S OFF ומהבהבת 5 פעמים F5 רגש טמפרטורת הפליטה של היחידה החיצונית מנותק או מקצר 15 יש לעיין בניתוח התקלות )עומס יתר , התנגדות לטמפרטורה גבוהה(. כל העומסים פועלים כשורה, בעוד ש תדירות ההפעלה של המדחס מונמכת. 1S OFF ומהבהבת 3 פעמים 3S OFF ומהבהבת 6 פעמים F6 הגבלת/הנמכת תדירות בגלל עומס יתר 16 מתח הזינה נמוך מדי , לחץ המערכת גבוה מדי ויש עומס . כל העומסים פועלים כשורה, בעוד ש תדירות ההפעלה של המדחס מונמכת. 1S OFF ומהבהב פעם אחת 3S OFF ומהבהבת 8 פעמים הנמכת F8 התדירות בגלל מתח יתר 17 30-9 תפעול המזגן

3 מצב המזגן סיבות אפשריות חיווי בתצוגה ביחידה שיטת התצוגה ביחידה הפנימית היחצונית מס' שם התקלה לתצוגה 3 מצבי סטאטוס ובזמן תצוגת חיווי )בזמן הבהוב, ON הבהוב 5s.0 ON ,ו- 5s.O OFF 5s.0 ,ו- 5s.O OFF) חיווי בתצוגה חיווי הפעלה חיווי קירור חיווי חימום חיווי צהוב חיווי אדום חיווי ירוק עומס יתר או שטמפרטורה גבוהה מדי, אין מספיק קרר תקלה בשסתום ההתפשטות האלקטרוני כל העומסים פועלים כשורה, בעוד ש תדירות ההפעלה של המדחס מונמכת. 1S OFF ומהבהבת פעמיים 3S OFF ומהבהבת 9 פעמים F9 הנמכת התדירות בגלל פליטת אוויר גבוהה 18 1 .בדוק תקינות פילטרים. 2 .בדוק תקינות FAN יחידה פנימית. 3 .בדוק חוסר גז במערכת. כל העומסים כשורה, בעוד שתדירות ההפעלה של המדחס הונמכה 1S OFF ומהבהבת 4 פעמים 3S OFF ומהבהבת 2 פעמים 3S OFF ומהבהבת 2 פעמים הגבלת/הנמכת FH תדירות בגלל הפשרה 19 1 .מדוד את המתח בחיבור L ו - N בלוח החיווט )XT .)אם המתח גבוה מ- 265VAC ,הפעל את היחידה לאחר שהמתח עולה לרמה הנורמלית. 2 .אם כניסת AC תקינה, מדוד את המתח בקבל C בלוח הבקרה )AP1 ,) אם תקין , יש תקלה במעגל. החלף את לוח הבקרה )AP1) במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . 1S OFF ומהבהבת 13 פעמים 3S OFF ומהבהבת 11 פעמים מתח אפיק DC PH גבוה מדי 20 1 .מדוד את המתח בחיבור L ו - N בלוח החיווט )XT .)אם המתח גבוה מ- 150VAC ,הפעל את היחידה לאחר שהמתח עולה לרמה הנורמלית. 2 .אם כניסת AC תקינה, מדוד את המתח בקבל C בלוח הבקרה )AP1 ,) אם תקין , יש תקלה במעגל. החלף את לוח הבקרה )AP1) במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . 1S OFF ומהבהבת 12 פעמים 3S OFF ומהבהבת 21 פעמים PL מתח אפיק DC נמוך מדי 21 מוצג בזמן בדיקת קירור מינימום או חימום מינימום. )בזמן הבהוב, ON 25s.0 ו - OFF 25s.0) )בזמן הבהוב, ON 25s.0 ו - OFF 25s.0) P0 תדירות מינימום של המדחס במצב בדיקה 22 מוצג בזמן בדיקת קירור נומינלי או חימום נומינלי. )בזמן הבהוב, ON 25s.0 ו - OFF 25s.0) )בזמן הבהוב, ON 25s.0 ו - OFF 25s.0) תדירות מינימום P1 של המדחס במצב בדיקה 23 מוצג בזמן בדיקת קירור מקסימלי או חימום מקסימלי . )בזמן הבהוב, ON 25s.0 ו - OFF 25s.0) )בזמן הבהוב, ON 25s.0 ו - OFF 25s.0) P2 תדירות מקסימום של המדחס במצב בדיקה 24 תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 31-9

4 מצב המזגן סיבות אפשריות חיווי בתצוגה ביחידה שיטת התצוגה ביחידה הפנימית היחצונית לתצוגה 3 מצבי סטאטוס ובזמן מס' שם התקלה תצוגת חיווי )בזמן הבהוב, ON הבהוב 5s.0 ON ,ו- 5s.O OFF 5s.0 ,ו- 5s.O OFF) חיווי בתצוגה חיווי חיווי קירור חיווי חימום חיווי צהוב חיווי אדום חיווי ירוק הפעלה מוצג בזמן בדיקת קירור בינוני או חימום בינוני . )בזמן הבהוב, ON 25s.0 ו - OFF 25s.0) )בזמן הבהוב, ON 25s.0 ו - OFF 25s.0) P3 תדירות בינונית של המדחס במצב בדיקה 25 1 .אספקת המתח אינה יציבה, בדוק את אספקת המתח החשמלי. 2 .החלף לוח בקרה ראשי. במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . 3S OFF ומהבהבת 15 פעמים הגנת מתח יתר P5 של פאזה במדחס 26 1 .בדוק קצר אוויר 2 .פילטרים סתומים 3 .החלף כרטיס מעבה במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . 3S OFF ומהבהבת 17 פעמים כרטיס מעבה PU מזהה מתח לא יציב 27 1 .בדוק תקינות רגש סוללה 2 .בדוק חסימת זרימת אוויר ביחידה החיצונית 3 .החלף מכלול דרייבר ביחידה החיצונית במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . 3S OFF ומהבהבת 18 פעמים P7 הגנת דרייבר ביחידה החיצונית 28 פליטה לאחר שהמערכת כולה התרוקנה למשך 20 דקות, 1.בדוק האם יש מספיק משחת קירור בכרטיס IPM 2 .האם צלעות הקירור מורכבות טוב. 3 .יש להחליף את לוח הבקרה AP1 במהלך פעולת קירור , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . 3S OFF ומהבהבת 19 פעמים הגנת P8 טמפרטורה גבוהה במודול 29 1 .בדוק תקינות אספקת מתח חשמלי. 2 .בדוק מעבר אוויר תקין במחליף החום ביחידה הפנימית. 3 .בדוק תקינות הלחצים במערכת. 4 .בדוק את תקינות המדחס. כל העומסים פועלים כשורה, בעוד שתדירות ההפעלה של המדחס מונמכת. 3S OFF ומהבהבת 10 פעמים H0 ירידה בתדירות בגלל התנגדות טמפרטורה גבוהה בזמן הפעלת חימום. 30 3S OFF ומהבהבת פעמיים הגנת פיזור אבק H2 31 סטאטי 1 .חיבור טרמינל COMP-OCV משוחרר . במצב רגיל , ההתנגדות בחיבור טרמינל זה צריכה להיות פחות מ- 1ohm . 2 .יש לעיין בניתוח התקלות )הגנת פליטה, עומס יתר (. במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לעבוד . 1S OFF ומהבהבת 8 פעמים 3S OFF ומהבהבת 3 פעמים הגנת מדחס H3 32 מפני עומס יתר 32-9 תפעול המזגן

5 מצב המזגן סיבות אפשריות חיווי בתצוגה ביחידה שיטת התצוגה ביחידה הפנימית היחצונית לתצוגה 3 מצבי סטאטוס ובזמן מס' שם התקלה תצוגת חיווי )בזמן הבהוב, ON הבהוב 5s.0 ON ,ו- 5s.O OFF 5s.0 ,ו- 5s.O OFF) חיווי בתצוגה חיווי חיווי צהוב חיווי אדום חיווי ירוק חימום חיווי קירור חיווי הפעלה 1 .טמפ' חוץ גבוהה מדי. 2 .בדוק מעבר אוויר תקין במחליף החום ביחידה החיצונית / קצר אוויר. 3 .תקלה במנוע FAN מעבה. במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית ממשיך לפועל ; במהלך פעולת חימום , כל רכיבי היחידה מפסיקים לפעול . 1S OFF ומהבהבת 6 פעמים 3S OFF ומהבהבת 4 פעמים 33 חריגה במערכת H4 עיין בניתוח התקלות הגנת IPM , איבוד הגנת סנכרון והגנת מתח יתר בפאזה של המדחס. במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית ממשיך לפועל ; במהלך פעולת חימום , כל רכיבי היחידה מפסיקים לפעול . 1S OFF ומהבהבת 4 פעמים 3S OFF ומהבהבת 5 פעמים H5 הגנת כרטיס IPM 34 1 .חיבור טרמינל מנוע DC לקוי. 2 .תקלת חיבור של קצה מנוע ה-DC 3 .מנוע המאוורר עוצר . 4 .תקלת מנוע . 5 .תקלת מעגל קריאת סיבובים בלוח הראשי . מאוורר היחידה הפנימית, מאוורר היחידה החיצונית, המדחס וכן המחמם החשמלי מפסיקים לפעול ומדפי הטיית האוויר נעצרים במקומם. 3S OFF ומהבהבת 11 פעמים H6 מנוע FAN יחידה 35 פנימית אינו פועל עיין בניתוח התקלות )הגנת IPM , איבוד הגנת סנכרון והגנת מתח יתר בפאזה של המדחס. במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לפעול . 3S OFF ומהבהבת 7 פעמים יציאה מסנכרון של H7 36 המדחס 1 .כרטיס ראשי ביחידת החיצונית תקול. 2 .קצר בקופסת קבלים / דרייבר מדחס. במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לפעול . 1S OFF ומהבהבת 14 פעמים 3S OFF ומהבהבת 6 פעמים HC הגנת מכלול 37 קבלים תקלת מנוע DC של המאוורר או חסימה במערכת או חיבור רפוי . תקלת מנוע DC של מאוורר היחידה החיצונית גורם לכיבוי המדחס. 1S OFF ומהבהבת 14 פעמים 3S OFF ומהבהבת 23 פעמים L3 תקלה במנוע ה-DC של מאוורר היחידה חיצונית 38 להגנה על רכיבי האלקטרוניקה בזמן איתור מתח גבוה המדחס מפסיק לפעול ומנוע מאוורר היחידה החיצונית עוצר אחרי 30 שניות , 3 דקות לאחר מכן, מנוע המאוורר והמדחס יחזרו לפעול . 1S OFF ומהבהבת 9 פעמים 3S OFF ומהבהבת 20 פעמים 39 הגנת מתח L9 יחידה פנימית ויחידה חיצונית אינן תואמות המדחס ומאוורר היחידה החיצונית אינם פועלים 1S OFF ומהבהבת 16 פעמים 3S OFF ומהבהבת 19 פעמים LP יחידה פנימית ויחידה חיצונית אינן תואמות 40 1 .בדוק מתח רשת נמוך מדי. 2 .בדוק לחצי קירור במערכת, כולל עודף קרר. 3 .בדוק תקינות מדחס. במהלך פעולת קירור או ייבוש , המדחס נעצר ומאוורר היחידה הפנימית פועל; במהלך פעולת חימום, כל רכיבי היחידה מפסיקים לפעול . 3S OFF ומהבהבת 11 פעמים 41 תקלה בהפעלה LC הגנת טמפ' גבוהה תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 33-9

6 3' ) , ON 5s.0 ON - ,5s.O OFF 5s.0 - ,5s.O OFF) AP1 , ; , . 3S OFF 13 42 U1 . , ; , . 3S OFF 20 43 DC U3 AP1 , AP1. , , ; , 3S OFF 13 44 U5 1 - .AC175V 2 .4V . 4V.3 - , 4V. , 3S OFF 20 45 U7 AP1 , ; , . 3S OFF 18 46 U9 1S OFF 13 47 1S OFF 48 1S OFF . 8 49 1S OFF 11 50 OFF 51 5S.0 . . 1S OFF 2 3S OFF , 10s ON - OFF 5s.0) 52 תקלה בקריאת תקלת נפילת תקלת הצלבת (מתח) (מודול טמפרטורה) קודי תקלות דגמי NEW 42 JOY חד ותלת פאזי קוד תקלה מהות התקלה פתרון התקלה E1 חיישן אוויר חוזר מנותק / מקוצר החלפת רגש )ראה ערכים בעמוד 66-9 ) E2 חיישן סוללה פנימית מנותק / מקוצר החלפת רגש )ראה ערכים בעמוד 66-9 ) E4 תקלת פיקוד יחידה פנימית יש לפנות לשירות E14 תקלת מנוע יחידה פנימית יש לפנות לשירות מתקין יקר שים לב ! בדגם תלת פאזי קיים מגן סדר פאזות ביחידה החיצונית בדגמים אלו קיים פרוססטט לחץ גבוה ביחידה החיצונית , יש חשיבות לסדר החוטים בכבל בין יחידות )ראה סכמת חשמל בעמוד 12-4 ) 34-9 תפעול המזגן

קודי תקלות עבור מזגנים: NG AMCOR, INV + OFF-ON JOY, INV SOLO שיטת תצוגה ביחידה פנימית שם התקלה מצב המזגן סיבות אפשריות קוד תקלה חיווי תצוגה חיווי הפעלה חיווי קירור חיווי חימום LA, L3 תקלה במנוע פן/ תקלה במנוע DC יחידה חיצונית בזמן פעולת קירור/ייבוש: פעולת מדחס נעצרת, פן ביחידה פנימית ממשיך לעבוד. בזמן בפעולת חימום: כל רכיבי המערכת מפסיקים לעבוד. 1 .מעבה, פתחי יניקת/ פליטת אוויר חסומות. 2 .פן חסום או משוחרר. 3 .מנוע מעבה או מגעים פגומים. 4 .כרטיס פיקוד ראשי מעבה ניזוקת )כאשר מדובר מעבה כפול, L3 מתייחס לפן 1 ,LA מתייחס לפן 2.) )יחידה דו קומתית( F0 הגנת חוסר קרר בזמן פעולת קירור: במעבה, פעולת מדחס ומנוע פן נעצרת, ומנוע פן יחידה פנימית ימשיך בפעולה. בזמן פעולת חימום: כל רכיבי המערכת מפסיקים לעבוד . 1 .במזן פעולת קירור המערכת נמצאת בסביבת לחות מוגברת, זה גורם למעבר חום בכמות קטנה. 2 .תבדוק האם הברזים של היחידה החיצנות פתוחים. 3 .בדוק חיישן טפמ' יחידה פנימית מחובר. 4 .בדוק חיישן טמפ' יחידה חיצונית מחובר. 5 .בדוק שסתום או ברז הרחבה חשמלי חסומים. 6 .בדוק לנזילות קרר. 7 .מודד זרם בפיקוד מזייף. 8 .פאזות הפוכות )בחיבור תלת פאזי(. C4 תקלת כיפת ג'אמפר ביחידה חיצונית בזמן פעולת חימום: כל רכיבי המערכת מפסיקים לעבוד. במצבים פעולה אחרים: רק יחידה חיצונית מפסיקה לעבוד כיפת ג'אמפר ביחידה חיצונית לא הותקן b7 מהבהב 22 פעמים חיישן טמפ' ברז גז דלוק/ מקצר 1 .חיישן טמפ' מחובר בצורה לא טובה או חיישן פגום. 2 .חיווט חיישן טמפ' פגום, מקצר עם צנרת נחושת או עם כיסוי חיצוני. 3 .לוח פיקוד של יחידה חיצונית פגום. b5 מהבהב 19 פעמים חיישן טמפ' ברז נוזל דלוק/ מקצר 1 .חיישן טמפ' מחובר בצורה לא טובה או חיישן פגום. 2 .חיווט חיישן טמפ' פגום, מקצר עם צנרת נחושת או עם כיסוי חיצוני. 3 .לוח פיקוד של יחידה חיצונית פגום. E3 מהבהב 3 פעמים לחץ נמוך/ הגנת לחץ נמוך במערכת/ הגנת מדחס לחץ נמוך במצב פעולת קירור: כל רכיבי המערכת מפסיקים לפעול. במצב פעולת חימום: בהתחלה מדחס ומנוע פן יחידה חיצונית מפסיקים לפעול, לאחר כ-1 דקה מנוע פן יחידה פנימית מפסיק לעבודת לאחר כ-2 דקות שסטום 4 כיווני מפסיק לפעול 1 .מתג לחץ נמוך ניזוק. 2 .חוסר קרר במערכת. E7 מהבהב 7 פעמים מצב הלם/ מערכת במצב הלם כל רכיבי היחידה הפנימית מפסיקים לעבוד תקלה מערכת אחת או יותר, ייתכן ו-2 יחידות פנים גרמו מצב הלם, כגון: יחידה אחד בקירור ויחידה שניה בחימום Fo מהבהב פעם 1 מהבהב פעם 1 מצב חוסר קרר במצב פעולה קירור/ייבוש: מדחס ופן יחידה חיצונית מפסיקים לעבוד, בזמן שפאן יחידה פנים ממשיך לעבוד. שחזור קרר. הקוד יופיע כאשר מבוצעת פעולת אחזקה ע"י טכנאי של היחידה. תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 35-9

FC תקלה במיקרו סוויץ במצב פעולה קירור/ייבוש: כל רכיבי מערכת מפסיקים לעבוד למעט מנוע פן יחידה פנימית. במצב פעולת חימום: כל רכיבי מערכת מפסיקים לעבוד. 1 .דלת הזזה חסומה. 2 .תקלה בפס פוטו-אלקטרי של דלת הזזה. HE מהבהב 14 פעמים הגנת מדחס במצב פעולת קירור: מדחס ומנוע פאן יחידה חיצונית מפסיקים פעולה. במצב פעולת חימום: בהתחלה מדחס ומנוע פאן יחידה חיצונית מפסיקים פעולה, לאחר כ-1 דקה מנוע פן יחידה פנימית מפסיק פעולה 1 .נגרם נזק לכרטיס ראשי של יחידה חיצונית. 2 .נגרם נזק למדחס. JF תקלת תקשורת בין יחידה פנימית ולוח בדיקה פעולה תקינה 1 .חיבור רופף בין יח' פנימית ללוח בדיקה. 2 .נגרם נזק לכרטיס ראשי של יחידה פנימית. 3 .נגרם נזק לכרטיס בדיקה. L1 תקלה של חיישן לחות מדחס, מנוע פן יח' חיצונית ופנימית מפסיקים לעבוד נגרם נזק לכרטיס בדיקה Ld חסרה פאזה במצב פעולת קירור: מדחס ומנוע פן יח' חיצונית מפסיקים לעבוד, כאשר מנוע פן יח' פנימית ממשיך בפעולה. במצב פעולת חימום: מדחס ומנוע פן יח' חיצונית מפסיקים לעבוד, לאחר כ-1 דקה מנוע פן יח' פנימית מפסיק לעבוד. 1 .נגרם נזק לכרטיס ראשי של יחידה חיצונית. 2 .נגרם נזק למדחס. 3 .כבל של מדחס לא מחובר. oE תקלה לא מוגדרת ביח' חיצונית במצב פעולת קירור: מדחס ומנוע פן יח' חיצונית מפסיקים לפעול, ומנוע פן יח' פנימית ממשיף בפעולה. במצב פעולת חימום: מדחס, מנוע פן יח' חיצונית ופנימית מפסיקים לפעול. 1 .טמפ' הסביבה קיצונית ) מצב פעולת קירור: נמוך מ C°20 -וגבוה מ C°60 ,+במצב פעולת חימום: גבוה יותר מ +C°30 ) חיבורי כבלים של המדחס רופפים. 3 .מדחס לא נכנס לפעולה. 4 .נגרם נזק למדחס. 5 .נגרם נזק לכרטיס פיקוד ראשי. P6 מהבהב 16 פעמים תקלת תקשורת בין כרטיס דרייבר לכרטיס ראשי במצב פעולת קירור: מדחס ומנוע פן ביח' חיצונית מפסיקים לעבוד. במצב פעולת חימום: מדחס ומנוע פן מפסיקים לעבוד ביח' חיצונית, לאחר כ-1 דקה מוע פן יח' פנימית מפסיק לפעול. 1 .נגרם נזק לכרטיס דרייבר. 2 .נגרם נזק לכרטיס ראשי של יח' חיצונית. 3 .חיבור רופף בין כרטיס הדרייבר לכרטיס ראשי. PF תקלה בחיישן טמפ' הסביבה בכרטיס דרייבר במצב פעולת קירור: מדחס, מנוע פן יח' חיצונית ופנימית מפסיקים לעבוד. במצב פעולת חימום: מדחס ומנוע פן יח' חיצונית מפסיקים לעבוד, לאחר כ-1 דקה מנוע פן יח' פנימית מפסיק לעבוד 1 .חיישן טמפ' סביבה מחובר בצורה רופפת בקרטיס הדרייבר. 2 .חיישן טמפ' הסביבה תקול בכרטיס דרייבר. rF תקלה במודול RF במצב פעולת קירור: מדחס ומנוע פן יח' חיצונית מפסיקים לעבוד, מנן=וע פן יח' פנימית ממשיך בפעולה. במצב פעולת חימום: מדחס ומנוע פן יח' חיצונית מפסיקים לעבוד, לאחר כ-1 דקה מנוע פן יח' פנימית מפסיק לעבוד. 1 .חיבור כבל מודול RF רופף. 2 .מודול RF תקול. U2 מהח בהב 12 פעמים הגנה מחוסר פאזה במדחס במצב פעולת קירור: מדחס ומנוע פן של יח' חיצונית מפסיקים לעבוד. במצב פעולת חימום מדחס ומנוע פן יח' חיצונית מפסיקים לעבוד לאחר כ-1 דקה מנוע פן יח' פנימית מפסיק לעבוד 1 .נגרם נזק לכרטיס פיקוד יח' חיצונית. 2 .נגרם נזק למדחס. 3 .כבל חיבור מדחס לא מחובר כראוי. U8 מהבהב 17 פעמים תקלה באות הצטלבות אפס ביח' פנימית מדחס, מנוע פן יח' חיצונית ופנימית מפסיקים לעבוד 1 .מתח זינה חריג. 2 .נגרם נזק לכרטיס פיקוד ראשי יח' פנימית E9 תקלה בהצטלבות אפפס ביח' חיצונית במצב פעולת קירור: מדחס מפסיק לעבוד, מנוע פן יח' פנימית ממשיך לעבוד. במצב פעולת חימום: כל רכיבי המערכת מפסיקים לעבוד נדרש להחליף כרטיס פיקוד יח' חיצונית 36-9 תפעול המזגן

,NG INV SOLO, INV PRO ALPHA, INV SUPREME, EASY, N/SOLO, PRO ALPHA, SUPREME NG INV JOY 7 ( ) 8 7 6 5 4 3 8 7 6 5 4 3 , ≥ . .≤ . .≤ . ( ) ≤ . MPI ( ) ( ) טמפרטורת הצינור תפעול המזגן T צינור כניסה מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 37-9

קוד התקלות תאור התקלה E01/E1 חיישן טמפרטורת חדר כשל E02/E2 חיישן החלפת חום כשל E04/E4 תקלת פיקוד יחידה פנימית )EEPROM) E14 תקלת מנוע יחידה פנימית E07/E7 תקלת תקשורת בין יחידה פנימית ליחידה חיצונית FE נזילת קרר קוד התקלה תאור התקלה יחידה חיצונית )מספר הבהובים של נורה ירוקה( F12 תקלת פיקוד )EEPROM )1 F1 תקלת כרטיס IPM 2 F22 הגנת זרם יתר 3 F3 שגיאת תקשורת בין מודול ללוח ראשי 4 F20 הגנת לחץ יתר 5 F19 הגנת עומס יתר / חוסר מתח 6 F27 עצירה מיידית של מדחס 7 F4 הגנת מדחס מטמפרטורת פריקה 8 F8 תקלת מנוע DC 9 F21 תקלת חיישן צנרת 10 F7 תקלת חיישן טמפרטורה יניקה 11 F6 תקלת חיישן סביבה של יחידה חיצונית 12 F25 תקלת חיישן פריקת מדחס 13 F30 יניקת מדחס גבוהה מדי 14 E7 תקלת תקשורת בין יחידה פנימית ליחידה חיצונית 15 F13 חוסר קרר 16 F14 כשל בברז חוזר 4 כיוונים 17 F11 מדחס נתקע ) רק עם spdu )18 F28 שגיאה בבחירת מעגל במודול PWM 19 F15 הגנת טמפ' בלוחית הדקים חיצונית 20 E9 עומס יתר יחידה פנימי 21 E5 הגנת יחידה פנימית מקפיאה 22 F5 טמפ' מודול גבוהה מדי 23 F2 הגנת מדחס מיידית מזרם יתר 24 F23 מדחס זרם יתר בפאזה U מדחס זרם יתר בפאזה V מדחס זרם יתר בפאזה W 25 F9 אתחול המודול 26 F24 נתק ב CT 27 F34 הגנת סליל חיצוני 37 F35 כשל דרייבר בלוח המדחס 38 F43 דגם אינו תואם 46 E1 תקלה בחיישן טמפ' חדר / E2 תקלה בחיישן צנרת ביח' בנימית / E4 פיקוד יח' פנימית כשל )EEPROM/ ) E14 כשל במנוע פן יח' פנימית / קודי תקלה APOLLO TADIRAN קודי תקלה INVERTER APOLLO TADIRAN מיקום הנורה 38-9 תפעול המזגן

קודי תקלות EXTRA TADIRAN / SPECTRA קודי תקלות OFF - ON תקלה מספר שם התקלה סיבות אפשריות קוד רגש הטמפרטורה של היחידה 1 U0 הפנימית מנותק או מקצר 1 .מגע לקוי של החיווט בין רגש טמפרטורת הסביבה הפנימית לבין הפיקוד; 2 .קצר עקב תקלה באחד או יותר מרכיבי הפיקוד האלקטרוני; 3 .רגש הטמפרטורה של היחידה הפנימית מקולקל )בדוק אותו על-ידי עיון בטבלת ההתנגדויות של רגש הטמפרטורה( 4 .הכרטיס הראשי אינו תקין רגש הטמפרטורה של מאדה 2 U1 היחידה הפנימית מנותק או מקצר 1 .מגע לקוי של החיווט בין רגש טמפרטורת המאדה הפנימי לבין הפיקוד; 2 .קצר עקב תקלה באחד או יותר מרכיבי הפיקוד האלקטרוני; 3 .רגש טמפרטורת המאדה הפנימי מקולקל )בדוק אותו על-ידי עיון בטבלת ההתנגדויות של רגש הטמפרטורה( 4 .הכרטיס הראשי אינו תקין מנוע PG( מנוע מאוורר היחידה 3 L2 הפנימית( אינו פועל 1 .מגע המשוב של מנוע PG מחובר בצורה רופפת 2 .מגע הבקרה של מנוע PG מחובר בצורה רופפת 3 .להבי המאוורר מסתובבים בצורה לא חלקה, עקב התקנה לקויה 4 .המנוע הותקן בצורה לקויה ומהודק מידי 5 .המנוע מקולקל 6 .הפיקוד מקולקל 4 .תקלת הגנה של כיפת הג'אמפר L0 1 .כיפת מחבר הגישור )ג'מפר( חסרה בפיקוד 2 .כיפת מחבר הגישור )ג'מפר( מורכבת בצורה לקויה ואינה מהודקת 3 .כיפת מחבר הגישור פגומה 4 .הפיקוד מקולקל. 5. תקלה במעגל של מנוע PG )מאוורר היחידה הפנימית( עקב זיהוי חציית מתח אפס )zero cross) 1 .כבוי. בדוק אם אספקת הכוח תקינה. L1 2 .נתק את אספקת הכוח. החלף את הכרטיס הראשי. 6 הגנת זרם יתר E2 1 .מתח זינה לא יציב. השינויים יהיו בטווח של %10 של המתח הנקוב המצוין בלוחית הנתונים 2 .מתח הזינה נמוך מידי, והעומס גבוה מידי. 3 .מדוד את הזרם בחוטים המוליכים בכרטיס הראשי. אם הזרם אינו גבוה מהערך של הגנת זרם יתר, בדוק את הפיקוד 4 .מחליפי החום הפנימי והחיצוני מלוכלכים או שכניסת האוויר ויציאת האוויר חסומות. 5 .מנוע המאוורר אינו פועל. חריגה במהירות מאוורר: מהירות המאוורר נמוכה מידי או שהמאוורר אינו פועל 6 .המדחס אינו פועל בצורה תקינה. רעש חריג, דליפת שמן או שטמפרטורת המעטפת החיצונית גבוהה מידי, וכו'. 7 .סתימה במערכת )לכלוך, גוש קרח, סתימה שומנית, ברז Y לא פתוח לחלוטין( 7 תפוקת יתר בחימום E1 תקלה זו תיעלם בהפעלה הבאה, אם תקלה זו נשנית, בדוק את הפרטים הבאים: 1 .האם תנאי העבודה לא טובים או שאין פליטת אוויר 2 .מאוורר היחידה הפנימית אינו פועל או שסיבובי המנוע נמוכים מדי. 3 .המדחס פועל שלא כשורה, יש רעש חריג, דליפה של שמן וטמפרטורת המעטפת גבוהה מדי. 4 .המסנן והמאייד עם לכלוך וחסימות, כפור ביחידה החיצונית, כפור ביחידה הפנימית, חוסר קרר במדחס. נתק את אספקת הכוח. החלף את הכרטיס הראשי. 8 תקלת פיקוד ראשי HE מזגני אום אוף יחידה פנימית, מזגני אינוורטר יחידה חיצונית. נתק את אספקת החשמל, נקה את המסנן. אם המסנן נקי, כבה את המזגן לשתי דקות ולאחר הדלק שוב, 9 תזכורת מסנן מלוכלך וחסימה b3 תצוגת קוד התקלה יעלם. 10 טיימר הפשרה oo מוצג למשך 3~5 דקות, יעלם באופן אוטומטי. תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 39-9

קודי תקלות - INVERTER PLUS TADIRAN INVERTER PLUS AMCOR טיפול בתקלות קוד שם התקלה וסטאטוס שגיאה אופן התצוגה סוג תצוגה סיבות אפשריות פתרון התקלה ישירה באמצעות השלט רחוק בלבד קריאת קודי תקלות בשלט או ביחידה יחידה CL תזכורת ניקוי מסנן √ ייתכן ויש אבק במסנן נקה את המסנן פנימית ניתוק זרם נמוך של d0 יחידה √ פאזת RMS של המדחס חיצונית הערך האפקטיבי של פאזת זרם המדחס גבוהה מדי, המדחס צריך להגביל את התדירות או להפחית את תדירות הפעולה פונקצית הפחתת מגבלת התדירות הנורמאלית. ניתוק זרם נמוך של d1 יחידה √ מנגנון RMS חיצונית הערך האפקטיבי של פאזת זרם המדחס גבוהה מדי, המדחס צריך להגביל את התדירות או להפחית את הפעילות פונקצית הפחתת מגבלת התדירות הנורמאלית. מגבלת טמפרטורת גז d2 יחידה √ פליטה נמוך חיצונית טמפרטורת צינור הפליטה גבוהה מדי, על המדחס להגביל את התדירות או להפחית את תדירות ההפעלה. פונקצית הפחתת מגבלת התדירות הנורמאלית. יחידה d3 ניתוק נוגד קירור √ חיצונית טמפרטורת הצינור הפנימי נמוכה מדי, על המדחס להגביל את התדירות או להפחית את תדירות ההפעלה. פונקצית הפחתת מגבלת התדירות הנורמאלית. יחידה d4 ניתוק בשל עומס יתר √ חיצונית עומס על המערכת, על המדחס להגביל את התדירות או להפחית את תדירות ההפעלה. פונקצית הפחתת מגבלת התדירות הנורמאלית. ניתןק מגבלת d5 יחידה √ טמפרטורת IPM חיצונית טמפרטורת המדחס גבוהה מדי, על המדחס להגביל את התדירות או להפחית את תדירות ההפעלה. פונקצית הפחתת מגבלת התדירות הנורמאלית. הגנה מפני טמפרטורת E0 יחידה √ פליטה גבוהה ראה איור 1 ראה איור 1 חיצונית יחידה E1 הגנה מפני עומס יתר √ ראה איור 2 ראה איור 2 חיצונית E2 הגנת עומס יתר על יחידה המדחס √ ראה איור 3 ראה איור 3 חיצונית יחידה E3 הגנה נגד קיפאון √ חיצונית 1 .האוויר החוזר ביחידה הפנימית אינו חלק. 2 .מהירות המאוורר נמוכה מידי. 3 .המסנן או המאייד לא נקיים. 4 .חריגה בחיישן הטמפרטורה הפנימית. 1 .האוויר החוזר ביחידה הפנימית אינו חלק. 2 .מהירות המאוורר נמוכה מידי. 3 .המסנן או המאייד לא נקיים. 4 .קביעת הטמפרטורה יחידה E7 תקלת שסתום 4 כיוונים √ חיצונית 1 .מתח האספקה אינו יציב 2 .הכרטיס הראשי ושסתום 4 הכיוונים אינו מחובר. 3 .שסתום 4 הכיוונים שבור. 1 .בדוק את מתח אספקת הכוח. 2 .בדוק את החיבור של הכרטיס הראשי ושל שסתום 4 הכיוונים. 3 .החלף את שסתום 4 כיוונים הגנת חריגה E8 יחידה √ בטמפרטורת הסביבה. חיצונית 1 .טמפרטורת החוץ גבוהה או נמוכה מדי. 2 .תקלה בחיישן טמפרטורת הסביבה ביחידה החיצונית; 1 .טמפרטורת הסביבה בחוץ בטווח הנורמלי. 2 .החלף את חיישן הטמפרטורה. יחידה H0 מדחס בהשהייה √ ראה איור 4 ראה איור 4 חיצונית תקלה בהפעלה H1 יחידה √ ראשונית ראה איור 5 ראה איור 5 חיצונית פאזת מדחס H2 יחידה √ הגנת זרם יתר ראה איור 6 ראה איור 6 חיצונית פאזת מדחס H3 יחידה √ הגנת זרם RMS ראה איור 7 ראה איור 7 חיצונית יחידה H4 הגנת IPM√ ראה איור 8 ראה איור 8 חיצונית 40-9 תפעול המזגן

יחידה H5 הגנת יחידת IPM√ חיצונית 1 .חריגה באוורור המקרן 2 .המשחה התרמית יבשה וקשה או שיש בורג רופף 3 .הכרטיס הראשי תקול 1 .בדוק שאוורור המקרן תקין 2 .בדוק אם המשחה התרמית במודול ה-IPM יבשה או שהבורג משוחרר באופן נורמאלי 3 .החלף את לוח הבקרה H6 פאזת מדחס תקלת איתור מעגל חשמלי יחידה √ הכרטיס הראשי תקול החלף את הכרטיס הראשי חיצונית הגנת איבוד פאזה H7 יחידה √ במדחס חיצונית 1 .כרטיס ראשי ומדחס אינם מחוברים 2 .הכרטיס הראשי תקול 1 .בדוק את החיבור של הכרטיס הראשי ושל המדחס 2 .החלף את הכרטיס הראשי תקלה במנוע ה-DC של H8 יחידה √ מאוורר היחידה חיצונית חיצונית 1 .מנוע מאוורר יחידה חיצונית שבור 2 .כרטיס ראשי ומאוורר מנוע DC מנותקים 3 .הכרטיס הראשי שבור 4 .מנוע DC של המאוורר תקול 1 .הסר את החסימה 2 .בדוק את החיבורים של הכרטיס הראשי ושל מנוע ה-DC של המאוורר 3 .החלף את כרטיס הפיקוד 4 .החלף את מנוע ה-DC של המאוורר H9 תקלה בקריאת פאזת מנוע ה-DC של יחידה √ המאוורר הכרטיס הראשי תקול החלף את הכרטיס הראשי חיצונית יחידה L0 תקלת ג'אמפר √ ראה איור 9 ראה איור 9 פנימית L1 תקלה במעגל של מנוע PG( מאוורר היחידה הפנימית( עקב זיהוי cross )חציית מתח אפס )zero יחידה √ הכרטיס הראשי תקול החלף את הכרטיס הראשי פנימית תקלה במנוע המפוח L2 יחידה √ ביחידה הפנימית ראה איור 10 ראה איור 10 פנימית L3 תקלת תקשורת בתצוגת היחידה הפנימית בין היחידה הפנימית לחיצונית יחידה √ ראה איור 11 ראה איור 11 פנימית level port the Select L4 יחידה √ error abnormal הכרטיס הראשי תקול החלף את הכרטיס הראשי פנימית שגיאת גלישה ביחידה L5 יחידה √ הפנימית ראה איור ראה איור פנימית L6 תקלת תקשורת בתצוגת היחידה הפנימית בין היחידה הפנימית לחיצונית יחידה √ ראה איור 12 ראה איור 12 חיצונית יחידה LL הרצת ניסיון √ פעולה תקינה פעולה תקינה פנימית שגיאת EEPROM P0 יחידה √ ביחידה החיצונית חיצונית שבב EEPROM רופף2); U8 .( הכרטיס הראשי תקול 1 .בדוק כי שבב EEPROM תקין )U8.) 2 .החלף את הכרטיס הראשי תקלת הפעלה / תקלת P1 יחידה √ החלפת מעגל חיצונית 1 .מתח קו האספקה נמוך מידי. 2 .הכרטיס הראשי תקול 1 .בדוק את מתח אספקת הכוח. 2 .החלף את הכרטיס הראשי P2 הגנת מתח זרם חילופין / הזנת מתח הגנת מתח יחידה √ חיצונית 1 .מתח קו האספקה נמוך מידי. 2 .הכרטיס הראשי תקול 1 .בדוק את מתח אספקת הכוח. 2 .החלף את הכרטיס הראשי יחידה P3 הגנת מתח גבוה √ חיצונית 1 .מתח קו האספקה גבוה מדי. 2 .הכרטיס הראשי תקול 1 .בדוק את מתח אספקת הכוח. 2 .החלף את הכרטיס הראשי יחידה P4 הגנה מפני מתח נמוך √ חיצונית 1 .מתח קו האספקה נמוך מידי. 2 .הכרטיס הראשי תקול 1 .בדוק את מתח אספקת הכוח. 2 .החלף את הכרטיס הראשי הגנת נפילת מתח בקו P5 יחידה √ DC חיצונית 1 .מתח אספקת הכוח אינו יציב. 2 .הכרטיס הראשי תקול 1 .בדוק את מתח אספקת הכוח. 2 .החלף את הכרטיס הראשי יחידה P6 תקלת איתור מעגל זרם √ חיצונית 1 .האם יש דליפת קרר. 2 .הכרטיס הראשי תקול. 1 .בדוק את דליפת הקרר. 2 .החלף את הכרטיס הראשי יחידה P7 הגנת זרם מקסימלי √ ראה איור 13 ראה איור 13 חיצונית תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 41-9

P8 תקלת מעגל איתור זרם יחידה PFC√ הכרטיס הראשי תקול החלף את הכרטיס הראשי חיצונית P9 הגנת היחידה במקדם תיקון הספק ביחידת האינוורטר )PFC) יחידה √ ראה איור 14 ראה איור 14 חיצונית יחידה פנימית וחיצונית PA יחידה √ לא תואמות חיצונית 1 .שסתום היחידה החיצונית סגור. 2 .תקלות בהתקנת צנרת חיבור הקרר. 3 .תקלות חיווט בצד הפנימי והחיצוני של המערכת. 4 .צינור חיבור הקרר עם רצף החיבור 1 .וודא ששסתום היחידה החיצונית פתוח. 2 .תקלות בהתקנת צנרת חיבור הקרר. 3 .וודא שהחיווטים בצד הפנימי והחיצוני של המערכת תקינים. 4 .וודא שצנרת חיבור הקרר מחוברת בסדר הנכון. יחידה PC התנגשות בדגם √ חיצונית תקלה במודול היחידה הפנימית בקונפליקט עם מצב ההפעלה של היחידה החיצונית. ננתק או תקן את מצב היחידה הפנימית כך שלא תהיה התנגשות. חיישן טמפרטורת החדר U0 סביבת √ מקצר/פתוח החדר 1 .מגע לקוי של החיווט בין רגש טמפרטורת הסביבה הפנימית לבין הפיקוד; 2 .החיישן תקול. 3 .הכרטיס הראשי תקול. 1 .בדוק את חיבורי הטרמינל. 2 .החלף את החיישן. 3 .החלף את הכרטיס הראשי חיישן טמפרטורת U1 יחידה √ הסוללה מקצר / פתוח פנימית 1 .מגע לקוי של החיווט בין רגש טמפרטורת הסביבה הפנימית לבין הפיקוד; 2 .החיישן תקול. 3 .הכרטיס הראשי תקול. 1 .בדוק את חיבורי הטרמינל. 2 .החלף את החיישן. 3 .החלף את הכרטיס הראשי חיישן טמפרטורת סביבה U2 יחידה √ חיצונית מקצר/פתוח חיצונית 1 .מגע לקוי של החיווט בין רגש טמפרטורת הסביבה הפנימית לבין הפיקוד; 2 .החיישן תקול. 3 .הכרטיס הראשי תקול. 1 .בדוק את חיבורי הטרמינל. 2 .החלף את החיישן. 3 .החלף את הכרטיס הראשי U3 חיישן טמפרטורה באמצע הסוללה ביחידה החיצונית מקצר/פתוח יחידה √ חיצונית 1 .מגע לקוי של החיווט בין רגש טמפרטורת הסביבה הפנימית לבין הפיקוד; 2 .החיישן תקול. 3 .הכרטיס הראשי תקול. 1 .בדוק את חיבורי הטרמינל. 2 .החלף את החיישן. 3 .החלף את הכרטיס הראשי U4 חיישן טמפרטורת צנרת היחידה החיצונית מקצר/ פתוח יחידה √ חיצונית 1 .מגע לקוי של החיווט בין רגש טמפרטורת הסביבה הפנימית לבין הפיקוד; 2 .החיישן תקול. 3 .הכרטיס הראשי תקול 1 .בדוק את חיבורי הטרמינל. 2 .החלף את החיישן. 3 .החלף את הכרטיס הראשי חיישן טמפרטורת IPM U5 יחידה √ מקצר/פתוח חיישן טמפרטורת IPM תקול. החלף את הכרטיס הראשי. חיצונית חיישן טמפרטורת צינור U6 יחידה √ יציאת נוזל מקצר/פתוח חיצונית 1 .מגע לקוי של החיווט בין רגש טמפרטורת הסביבה הפנימית לבין הפיקוד; 2 .החיישן תקול. 3 .הכרטיס הראשי תקול 1 .בדוק את חיבורי הטרמינל. 2 .החלף את החיישן. 3 .החלף את הכרטיס הראשי חיישן טמפרטורת צינור U7 יחידה √ יציאת גז מקצר/פתוח חיצונית 1 .מגע לקוי של החיווט בין רגש טמפרטורת הסביבה הפנימית לבין הפיקוד; 2 .החיישן תקול. 3 .הכרטיס הראשי תקול 1 .בדוק את חיבורי הטרמינל. 2 .החלף את החיישן. 3 .החלף את הכרטיס הראשי חיישן טמפרטורת צינור U8 יחידה √ פליטה מקצר/פתוח חיצונית 1 .חיישןטמפרטורת צנרת יחידה חיצונית אינו במקום הנכון. 2 .החיישן תקול. 3 .הכרטיס הראשי תקול. 1 .בדוק את מיקום החיישן. 2 .החלף את החיישן. 3 .החלף את הכרטיס הראשי 42-9 תפעול המזגן

63 Troubleshooting Troubleshooting of Procedure 3.9 Start E0 System Abnormal (etc Stop: Such( System problem Solutions Problem Y Y solved Problem solved Problem solved Problem solved N N Y Y Y Y Y Y End motor Outdoor speed abnormal (mode Cooling Under( rotate Resolve problem speed Outdoor intake abnormal (mode Cooling Under( air Resolve problem inlet a Change sensor. temp exhaust compressor the but, normal is system The is value resistance sensor temperature room .abnormal N N N N N N Change Mainboard :1 Diagram תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 43-9

64 Troubleshooting :2 Diagram :points test Main ?high too Unit Outdoor and Indoor of temperature the Is● ?normal operating Unit Outdoor and Indoor of fan the Is● ?( not or lower is speed fan the Including(well Unit Outdoor and Indoor of radiating the Is● ?normal sensor temperature pipe the Is● high-Anti Overload protection temperature environment unit outdoor the Is ?not or℃53 the over temperature please,protection Normal and indoor the improve temperature unit outdoor use before environment radiation heat the Improve .unit of environment unit outdoor and Indoor .poor is radiating heat outdoor and Indoor .well work motor terminals fan the Checking. 1 ?not or well connect of motor the Checking. 2 Unit Outdoor and Indoor ?not or well is C1 capacity motor the Change is sensor temperature pipe the Checking temperature pipe comparing not or normal the Checking(table resistance sensor cooling while pip out of temperature (pip inside of temperature the checking temperature pipe the Check .well work sensor relevant the Change temperature pipe sensor End board control corresponding the Replace during board control outdoor the changed( board control indoor the changed, cooling mins 20 for wait power the Cut outdoor Change motor Y 44-9 תפעול המזגן

65 Troubleshooting :3 Diagram :points test Main .connected is valve expansion electronic the Check● .condition good in is valve expansion electronic the Check● .not or leakage refrigerant the Check● .condition good in is protector overload the Check● .condition good in is sensor temperature pipe the Check● terminals electronic The condition good in FA expansion cut power After mins 20 for protector Overload .connected is SAT .temp ambient at resistance protector overload the measuring ohmmeter Use resistance Ω 1000＜ expansion electronic the Check the on installed is coil valve correctly body valve overload Change SAT protector expansion electronic the Check .not or block is body valve .clear is fault The technical the to according refrigerant add please, situation refrigerant the Check .happened leakage when specification .clear is fault The the Check normal is sensor temp exhaust table resistance the by outdoor the Change board control End exhaust the Change temperature sensor reference Good diagram circuit connected line תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 45-9

66 Troubleshooting :4 Diagram :points test Main .high is pressure system the Check● .low is voltage the Check● happen problem out Step on power after the Check stop compressor mins 3 than more wire compressor the Check .connection chronological sure Make.connected is) UVW(COMP control Change AP1 board ?declared Errors Change Compressor End wires Connected End Change Compressor ?declared Errors control Change AP1 board ?refrigerant fill Over voltage input The .normal is setting unit The is dissipation heat .bad the during out Step operation fan outside the Check .normal is motor terminals fan the Check .connected is OFAN C1 capacity motor fan Change outside Change for dissipation heat Improve motor fan exchanger heat as such( unit strengthen clearance ventilated the recovery Please voltage normal to power start before the by refrigerant the Add manual service technical 46-9 תפעול המזגן

67 Troubleshooting :5 Diagram :points test Main ?correct connected is wiring compressor the Whether● ?broken compressor Is● ?enough stopping compressor for time Is● ?much too charged was refrigerant Whether● unit the on Power the of time stop Is minutes 3 after up it Restart than longer compressor the for wires the Are ?right sequence connection AP1 panel control the Replace ?eliminated is fault the If the Replace compressor ?minutes 3 End Is? correctly connected compressor is fault the If ?eliminated is fault the If ?eliminated Diagram Wiring Electrical the to Refer between connection the if check and the if and loose is COMP and AP1 .correct is order connection was refrigerant Whether ?much too charged refigerant charge To .manual service to referring תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 47-9

68 Troubleshooting :8, 7 , 6 Diagram :points check Main ?order correct in connection the Is? Loose? secure COMP compressor and AP1 panel control between connection the Is● (XT board wiring the on N and L terminal between voltage the measure to voltmeter AC Use? (range normal within machine the of input voltage the Is● ?condition good in tube copper the against coil compressor of insulation the Is? normal resistance coil compressor the Is● ?good radiation the Is? high too machine the of load working the Is● ?correct refrigerant of volume charge the Is● :process diagnosis Fault and Energize on switch protection IPM the after occurs for run has machine ?time of period a voltmeter AC Use the measure to between voltage N and L terminal wiring the on (XT board L terminal between voltage the If XT board wiring on N and ~210VAC within is ?250VAC supply the Check and voltage to it restore 250VAC~210VAC between Voltage is capacitor celectrolytic of ends two the Before. unit the Restart ,occurs protection to voltmeter DC use voltage the measure two the between electrolytic of ends control on capacitor AP1 panel can unit the If ?normally work :confirm Please and indoor the If. 1 heat outdoor are exchangers are they If? dirty other by obstructed affect which objects exchange heat the and indoor of .unit outdoor and indoor the If. 2 are fans outdoor environment the If. 3? normally working too is temperature in resulting, high system the that high too is pressure the exceeds and ?range permissible volume charge the If. 4 too is refrigerant of in resulting, much system the that ?high too is pressure conditions Other. 5 the that in resulting pressure system .high too becomes connection The C2 capacitor of .loose is the Reconnect according C2 capacitor Wiring Electrical to ,Then. Diagram the Restart .unit and unit the Stop power the disconnect ,minutes 20 Wait. supply to voltmeter DC use or voltage the measure of ends two the between the until, C2 capacitor 20V than lower is voltage capacitor the Replace energize, Then. C2 .unit the start and AP1 panel control the Replace actions corrective Take Technical to according and, Manual Service .unit the start and energize then any is there If ?above described abnormality AP1 panel control the Replace connection the If and AP1 between unsecure is COMP connection the or ?wrong is order panel control the Connect compressor and AP1 according correctly COMP Wiring Electrical the to energize, Then. Diagram .unit the start and to ohmmeter Use resistance the measure terminals three the between and, COMP compressor on measurements the compare compressor the with .Manual Service on resistance the If is resistance ?normal to ohmmeter Use resistance the measure terminals two the between and COMP compressor of the Replace compressor COMP higher Resistance ?500MΩ than the Replace AP1 panel control END N Y Y N Y N Y can unit the If ?normallv work Y Y Y can unit the If ?normally work No N Y N can unit the If ?normally work Y N N can unit the If work ?normally Y Y N Y N N Y than higher 250V wires the Remove of ends two the on ,Then. C2 capacitor capacitance use measure to meter .C2 capacitor the the per as Verify .Sheet Parameters and unit the Stop power the disconnect check, Then. supply of connection the C2 capacitor Electrical to according .Diagram Wiring capacitor If ?failed is C2 the to Refer Wiring Electrical check and Diagram connection the if and AP1 between if and loose is COMP order connection the .correct is .tube copper 48-9 תפעול המזגן

69 Troubleshooting :9 Diagram :points detection Main ?board main the on cap jumper there Is● ?tightly and correctly inserted cap jumper the Is● ?broken is jumper The● ?broken is motor The● :process diagnosis Malfunction Start ?mainboard the on cap jumper there Is correctly inserted cap jumper the Is ?tightly and with cap jumper the Replace model same the jumper the Assemble model same the with cap jumper the Insert tightly cap malfunction Is eliminated malfunction Is eliminated malfunction Is eliminated mainboard the Replace model same the with End Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 49-9

70 Troubleshooting L2 Motor Fan IDU of Protection Blocked of Malfunction :points detection Main ?tightly connected motor PG of terminal control the SmoothlyIs● ?tightly connected motor PG of interface feedback the SmoothlyIs● ?operate t'can motor fan The● ?broken is motor The● :process diagnosis Malfunction Start blade the stir off is power While the whether see to tool a with smoothly rotates blade PG of connection the if Check PG of connection the if Check measure; again unit the on Turn on voltage output the whether is motor PG for terminal control after min 1 within 50V than more opened are louvers the motor, blade the reassemble; screw the Tighten make to assy-sub base rubber bearing shaft and them between object foreign no is there sure Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No malfunction Is eliminated malfunction Is eliminated malfunction Is eliminated malfunction Is eliminated up started motor the Is motor PG Replace mainboard the Replace model same the with End blade the Reinstall correctly motor and terminal control the Insert tightly motor PG of :10 Diagram 50-9 תפעול המזגן

71 Troubleshooting :11 Diagram normal operating unit The found been fault the before outdoor and indoor the Check by status connection unit diagram circuit control from wire connection the Check and indoor the of box electrical .fasten is unit outdoor normal to Back ?connection cables connecting the Check and indoor the to connected the by properly unit outdoor diagram wiring connecting Internal electrical from wire .normal is box cables connecting the Check and indoor the to connected the by properly unit outdoor unit outdoor the Check diagram wiring See (circuit communication (Method Troubleshooting the ?declared Fault ?declared Fault ?declared Fault the with Problem circuit communication unit indoor the Change board main unit outdoor the Change (AP1 （board main End Start :points check Main .condition good in or connected is wiring internal and wire connection unit outdoor and indoor the Test● .condition good in are)AP1 (circuit communication board main unit outdoor and circuit communication board main unit indoor the Check● תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 51-9

72 Troubleshooting :12 Diagram Start 10 Tesr the Use test to position values voltage voltmeter by 13 Tesr the Use test to position values voltage voltmeter by change Numerical change Numerical 15 Tesr the Use test to position values voltage voltmeter by change Numerical 10 Tesr the Use test to position values voltage voltmeter by change Numerical unit Outdoor communication detection circuit .normal is End error unit Outdoor (points test key unit outdoor ( follows as process detection circuit communication unit Outdoor 52-9 תפעול המזגן

73 Troubleshooting :13 Diagram Troubleshooting P7 Start voltage supply power The Yes Yes. volatility with stable not is Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No No No No voltage nameplate normal The declared Error range% 10 wiithin rated voltage supply power The .overload and low is ensure, voltage supply power the Adjust declared Error range normal in keep voltage the that declared Error declared Error and indoor sure Make or clean is exchange heat outdoor .clear is outlet and inlet the speed wind and motor fan The or normally operating are stop or low is speed fan the operating is compressor The ,leakage oil, noise the check, normally .etc temperature body abnormal compressor the Solved .problem operation motor install-re and motor the Check .normal operating motor fan make to order in problem blockage internal system Solved system the Check declared Error declared Error declared Error Change board control End value current wire the Test from protection current-over than less more .table clamp current using by board main blockage internal System angle, block oil,block ice, block dirty( (.open fully not is valve the Clean exchange heat outdoor and indoor תפעול המזגן מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים 53-9

74 Troubleshooting :14 Diagram (unit outdoor the of board control the to refers after in here AP1) (unit outdoor of fault a (P9 fault) PFC (correct factor Power :detect Mainly .broken are capacitor PFC the and unit outdoor the of) L (reactor the if Check● :process diagnosis Fault Yes Yes No No No No No No Yes Yes Yes Start the of wiring Check the of) L (reactor the and unit outdoor capacitor PFC any is there Whether or damage ?circuit-short the per as it Replace and diagram wiring wires the reconnect ?eliminated is fault the If capacitor PFC the Remove resistance measure and .terminals two the between ?zero around resistance the Is is capacitor The and circuited short capacitor the cedrepla be should ?eliminated is fault the If unit the Restart the for terminals the Disconnect resistance the measure and reactor the of terminals two the between gauge ohm an by reactor ?eliminated is fault the If unit the Restart reactor the Replace? circuit-short or damage any is there Whether control the Replace AP1 panel End Yes 54-9 תפעול המזגן