May 2022 Bulletin Eparchy of Mananthavady

\nsebpw P\§Ä¡v th­ïn {]tXyIw {]mÀ°n¨p. amÀ¨v 12 \v
_lp. sIm¨¨sâ bm{Xbb¸n FÃmhcpw kw_Ôn¡p
Ibpw A¨\v Kn^väv \ÂIpIbpw sNbvXp. amÀ¨v 19 ]nXrZn\
ambn BNcn¨p. At¶ Znhkw A½amÀ D®nb¸ t\À¨ \S¯n.
CShIbnepÅ aq¶v tIm¬shâpIfnte¡v CShIbnepÅ
FÃmhcpw tNÀ¶v AhÀ¡p th­ï km[\§Ä (tkm¸v, tkm¸p
s]mSn, ]©kmc, ]bÀ hÀ¤§Ä) tiJcn¨v \ÂIn. amÀ¨v
25 \v awKehmÀ¯ Xncp\mfn\v amÀ¸m¸ Blzm\w sNbvX {]mÀ
°\bn A½amÀ Nm¸en cm{Xn 8 apX 10 hsc {]mÀ
°\ \S¯n. amÀ¨v 31 \v Su¬ ]Ånbn \S¶ ]co£ Hcp¡
{]mÀ°\bn 15 A½amÀ ]s¦Sp¯p. IWnbmc¯v \S¶ Ipcn
insâ hgn {]mÀ°\¡v 7 A½amÀ ]s¦Sp¯p. CShIbnse
tPmk^v \ma[mcnIsf BZcn¨p.
t]mcqÀþ IWnbmcw CShIbn sh¨v \S¯s¸« Ipcninsâ
hgnbnepw, hn. IpÀ_m\bnepw CShIbn \n¶pw H³]Xv
A½amÀ ]s¦Sp¯p. hn. butk¸v ]nXmhnsâ Xncp¶mÄ BNm
cWZn\¯n A½amÀ Znhy_enbn ]s¦Sp¡pIbpw CSh
Ibnse apXnÀ¶ tPmk^v \ma[mcnIsf `h\§fn sN¶v
BZcn¡pIbpw sNbvXp. CShIbn FÃm shÅnbmgv¨
Ifnepw\S¯s¸Sp¶hn.IpÀ_m\bnepw,Ipcninsâhgnbnepw
A½amÀ ]s¦Sp¯p {]mÀ°n¨p. hmÀUv ASnØm\¯nÂ
]s¯m³]tXmfw hmÀUpIfn A½amcpsS t\XrXz¯nÂ
Ipcninsâ hgn \S¯pIbp­ïmbn. Su¬ ]Ånbn sh¨v
\S¶ ]co£ Hcp¡{]mÀ°\bn A½amÀ ]s¦Sp¡pIbpw,
]co£ FgpXp¶ FÃm hnZymÀ°nIÄ¡pw thï­ n {]mÀ°n
¡pIbpw sNbvXp.
koXm-auïv­ þ hnhn[ \ntbm-K-§Ä¡mbn Icp-W-sIm-´-
sNmÃn {]mÀ°n-¨p. h\nX Zn\-¯n anI¨ h\n-Xsb BZ-cn-¨p.
]mem¦cþ h\nXm Zn\w BNcn¨p.19 \v hnip² butk¸nXm
hnsâ \ma[mcnbmb B\ntaäÀ, kn. tPmkv acnbsb BZcn¨p.
^ï­v kzcq]n¡m³ ]elmc§fpw aäpw Dï­ m¡n hnäp. 27\v
bphP\§fpsS PmKcW {]mÀ°\bv¡v `£Ww X¿mdm
¡m³ A½amÀ klmbn¨p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 52

hmg-hä þ cq]X hmÀjn-I-¯n `mc-hm-ln-IÄ ]s¦-Sp-¯p.

anI¨ h\n-Xsb BZ-cn-¨p. h\nX ktµiw \ÂIn. tcmKo-

k-µÀi\w \S-¯n. butk]n-Xm-hnsâ Xncp-¶mÄ sImï­ mSn.

]co£ Hcp¡ {]mÀ°-\, Ipcn-insâ hgn F¶nh \S-¯n.

Xeªnþ km¼¯nIambn ]nt¶m¡w \n¡p¶ CShI

bnse sshZnI hnZymÀ°nsb 5000 cq] \ÂIn klmbn¨p.

CShIbnse tcmKnIfmbhcpsS `h\§Ä kµÀin¨v Ipcn

insâ hgn sNmÃn. hnImcn A¨sâ \matlXpIXncp\mÄ

BtLmjn¨p. hnhmlklmbambn 10000 cq] \ÂIn. NnInÕ

klmbambn 5000 cq] \ÂIn. A´mcm{ã h\nXm Zn\

t¯mS\p_Ôn¨v t»m¡v ]©mb¯v sa¼À, A´mcm{ã

h\nXm AwKw XpS§nbhsc BZcn¨p. tcmKn kµÀi\w

\S¯n. IpSpw_ hnip²oIcW [ym\t¯mS\p_Ôn¨v CShI

bnse `h\§Ä kµÀin¨v [ym\¯n ]s¦Sp¡m³ £Wn

¡pIbpw tcmKnIfmbhÀ¡p th­ïn XZhkc¯n {]mÀ°n

¡pIbpw sNbvXp. [ym\ hnPb¯n\mbn \S¶ {]tXyI

{]mÀ°\bn ]s¦Sp¯p. h\nXm Zn\t¯mS\p_Ôn¨v Hm¬

sse³ Iznkv aÕcw kwLSn¸n¨p. A½amsc aÕc¯n ]s¦

Sp¸n¨p. hn butk¸nXmhnsâ Xncp\mfnt\mSp tNÀ¶v Xncp-

kzcq] {]bmW¯n `àn]qÀÆw ]s¦Sp¯v {]mÀ°n¨p.

hnbm\n `h³ kµÀi\w \S¯n.

kvt\lmiwkItfmsS,

^m. tPmtPm IpS-¡-¨nd

^m. F½m-\p-th hS-t¡Â

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 53

kotbm³ hmÀ¯IÄ

G-{]n-Â- 2\v i-\n-bm-gvN- G-I-Zn-\- I-¬sh³-j-³- \-S-¯n-.
kn-. -sadn-\- FCC, {io-a-Xn- eq-kn- am-§m-«p-Ipt¶Â- F-¶n-h-À-
P-]-am-e-¡v -t\Xr-X-zw- \-Â-In-.

{_-. -tPmkv amtfme- kvXp-Xn-bm-c-[-\- \-S-¯n-. cq-]-Xm-
-tImÀ-¸tdäv amt\P-À- d-h-. ^m.- kntPm F-fw-Ip-¶-¸p-g- Zn-hy-_-en-
bÀ- ¸- n¨- p,- kt- µiw- \Â- I- n.- {_.- t- Pmk^vh«- ¡- pt¶Â-"{Ink- vXob- -
Po-hn-Xw- D-°m-\- Po-hn-Xw-' F-¶ hnj-bs¯ B-kv]-Z-am-¡n-
h-N-\-{]tLmj-Ww- \-S-¯n-. kntbm³- A-kn-. U-b-d-Î-À _-lp-.
^m-. {]n-³-kv -sX-t¡Xn-Â- Zn-hy-Im-cp-Wy- B-cm-[-\- \-bn-¨p-. {_-.
_nPp- ]p-fn-¡-Â-, kn-. A-¶- FCC, kn-. en-k SKDF-¶n-h-À-Km\
§-Ä- B-e-]n-¨p-.

G-{]n-Â- 9 \v c-ïmw- i-\n-bm-gvN- -s]mXp- kv]n-cn-N-z-Â- -sjb
dnw-§n-\v {_-. -ss]en- -s]e-¡p-Sn-, {_-. a-¯m-bn- Im-c-¡m-«v, {_-.-
tPmkv -tX\-½m-¡-Â-, {_-. am-Xyp- ap-Sn-bm-«p-Ipt¶Â-, {io-a-Xn-
F-Â-kn- Ip-f-¯n-¦-Â- F-¶n-h-À- \-S-¯n-.

d-h-. ^m-. {]n-³-kv -sX-t¡Xn-Â-, d-h-. ^m-. Pn-tâm X-«p-]-d-
¼n-Â-, ^m-.tkmWn- h-g-Im-«v F-¶n-h-À- F-Ãm- Rm-b-dm-gvN-I-fn-epw-,
s]klm-, Zp-xJshÅn-, Zn-h-k§-fn-epw- Hm-¬sse³- kp-hn
tij- hn-Nn-´-\-§-Ä- ]-¦psh¨p-. h-en-bt\m¼nt\mS-\p-_-Ôn-¨v
kntbm³- Sow- I-cn-¼n-Â-, -t]cn-b- F-¶o- C-S-h-I-I-fn-Â- hm-À-
jn-I- [ym-\w- \-S-¯n-.

G-{]n-Â- 20 \v kntbm³- {]m-°-\m- Zn-\-am-Nm-cn-¨p-. [ym-\
tI{µ-¯n-Â- h-Àj-§-fpsS kvXp-XyÀ-l-am-b- ip-{iqj-I-Ä-¡p-
tijw- ]p-Xn-b- Np-a-X-e-ItfÂ-¡p-¶- kn-. \n-À-a-e- SH, kn-. -sadn-
\- FCC F-¶n-h-À-¡v bm-{X-b-b-¸p-\-Â-In-.

G-{]n-Â- 21 ap-X-Â- 24 hsc Xo-¿-Xn-I-fn-Â- kntbm³- [ym-\
tI{µ-¯n-Â- Xm-a-kn-¨p-Å- [ym-\w- kw-L-Sn-¸n-¨p-.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 54

NB: sabv am-k-s¯ Xm-a-kn-¨p-Å- [ym-\w- 19 ap-X-Â- 22 hsc
Xo-b-Xn-I-fn-em-bn-cn-¡pw-. ap-³-Iq-«n- _p-¡v -sN¿m-³- {i-²n-¡p-I-.

-t\cs¯ _p-¡v -sN¿p-¶-h-À-¡v spiritual sharing \v
ku-I-cyw- D-ïm-bn-cn-¡pw-.

^m. tkmWn hmgIm´v
Ub-d-IvS¿, kntbm≥ kn. B¿. kn.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 55

kmaq-ly- tk-h-\-cwKw (WSSS)

]cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn \-S¯n
h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än \-_mÀ-Un-sâ

km-¼-¯n-I- k-lm-b-t¯m-sS \-S-¸n-em-¡n h-cp-¶ D-]-Po-h-\
]cn-t]m-j-W ]-²-Xn-bp-sS (FÂ.C.Un.]n) `m-K-am-bn a-¡n-a-e
ss{S-_ tIm-f-\n-bn h-¨v ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn \-S¯n. ]-cn-
io-e-\ ]-cn-]m-Sn h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än
F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ d-h. ^m. t]mÄ Iq«m-e D-Zv-LmS-\w
sN-bvXp. h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än t{]m-{Kmw
Hm-^o-kÀ tPm-kv ]n. F A-²y-£-X h-ln¨p. t{]m-{Kmw tIm-Un
-t\-äÀ tPmtPm P-bnwkv, ^oÂ-Uv tIm-þHmÀUn-t\-äÀ jo-\
BâW- n F¶- nh- À kwk- mc- n¨p. hf- À¯- pa- rK- §- f- ps- S kwc- £W- w
F-¶ hn-j-b-¯n \-S-¶ ]-cn-io-e-\-¯n-\v sse-hv tÌm-¡v C³-
kv-s]-ÎÀ jm-Pn Fw F-kv t\-XrXzw \ÂIn.

h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-sskän Hm-Un-täm-dn-b-
¯n sh-¨v ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn \-S¯n. ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn
h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än F-Iv-kn-Iyq-«o-hv
U-b-d-ÎÀ d-h. ^m. t]mÄ Iq«m-e D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. h-b-\m-Sv
tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än A-tÊm-kn-tb-äv U-b-d-ÎÀ d-h.
^m. Pn-t\m-Pv ]m-e-¯-S-¯n A-²y-£-X h-ln¨p. t{]m-{Kmw
Hm-^o-kÀ tPm-kv ]n.F, t{]m-{Kmw tIm-þHmÀUn-t\-äÀ tPmtPm
P-bnwkv, ^oÂ-Uv tIm-þHmÀUn-t\-äÀ jo-\ Bâ-Wn F-¶n-hÀ
kw-km-cn¨p. h-fÀ-¯p-ar-K-§-fp-sS kw-c£-Ww F-¶ hn-j-b-
¯n \-S-¶ ]-cn-io-e-\-¯n-\v am-\-´-hm-Sn ar-Km-ip-]-{Xn-bn-se
ko-\n-bÀ sh-än\-dn kÀ-P³ tUm-ÎÀ Z-bm t\-XrXzw \Â-In.
]T-\-bm-{X \-S¯n

h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än \-_mÀ-Un-sâ
km-¼¯n-I k-lm-b-t¯m-sS \-S-¸n-em-¡n h-cp-¶ B-Sv {Km-aw

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 56

]-²-Xn-bn-se eo-tU-gv-kn-\v thï­n ImkÀ-tKm-Uv Nn-äm-cn-¡m-en-
ep-Å Kp-Uv sj-t¸À-Uv tKm-«v ^m-an-te-¡v ]T-\-bm-{X \-S¯n.
BS- v {Km-aw ]²- X- nb- p-sS `m-K-am-bn CXnt- \m-S-Iw 90 h-\n-X-IÄ-¡v
hnhn-[ L-«-§-fn-em-bn B-Sv h-fÀ-¯-en 05 Zn-hk-s¯ hn-i-
Zam-b ]-cn-ioe-\w \Â-In-bn-cp¶p. Iq-Sm-sX C-h-sc 18 Xp-ey
_m[y-X kw-L-§-fm-bn cq-]o-I-cn-¨v Im-\-d _m-¦n \n¶pw
Hmtcm hy-àn-IÄ-¡pw 40000 cq-] ho-Xw hmbv-] \Â-Ip-Ibpw
sNb- Xv p. {]k- vXpX- XpI- D]- t- bmK- n¨v Hmt- cmc- p¯- c- pw 02 BS- pIs- f
hoXw hm-§p-I-bp-­ï­mbn. B-Sp-h-fÀ-¯Â im-kv-{Xo-b-am-bn \-S-
¯p-¶ H-cp bq-Wn-äv t\-cn Iï­-v Iq-Sp-XÂ- Im-cy-§Ä a-\-Ên-
em-¡p-¶-Xn-\v thï-­n-bm-Wv ]T-\-bm-{X kw-L-Sn-¸n-¨Xv. ]T-\-
bm-{X-bn ]m-tem«v, a-¡na-e, F-S-apï­-, ho-«n-bm¼-ä, I-cn-¡m-
«nÂ, F-S¯-\, Im-hnÂ-¸mSw, C-Sn-¡-c F-¶n-hn-S-§-fn \n¶pw
eo-tU-gv-kv ]-s¦-Sp¯p. ]T-\-bm-{X-¡v h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-
Æo-kv skm-ssk-än t{]m-{Kmw tIm-HmÀUn-t\-äÀ Pn-kv t__n,
jo-\ Bâ-Wn F-¶n-hÀ t\-XrXzw \ÂIn.
\_mÀ-Uv Xp-ey- _m[y-X kw-L-§Ä cq-]o-I-cn¨p

h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än \-_mÀ-Un-sâ
km-¼¯n-I k-lm-b-t¯m-sS \-S-¸n-em-¡n h-cp-¶ Xp-ey
_m[y-X kw-L-¯n-sâ cq-]o-I-c-W-¯n-sâ `m-K-am-bn A-cn-
t©À-a-e-bn 18 Xp-ey _m[y-X kw-L-§Ä cq-]o-I-cn-¨p. 72
Aw-K§-sf DÄ-s¸-Sp-¯n-bm-Wv 8 Xp-ey _m[y-X kw-L-§Ä
cq-]o-I-cn-¨Xv. FÃm kw-L-§fpw {Kq-¸-Sn-Øm-\-¯n Irjn,
ar-K-kw-c-£-Ww F-¶o h-cpam-\ hÀ-²-I ]-cn-]m-Sn-IÄ \-S-¸n-
em-¡p-¶-Xn-\v ]-\a-cw Im-\-d _m-¦n \n-¶pw 02 e-£w cq-]
hoX- w hmbv]- FS- p¡- pI- b- p­-ïm­ b- n. C§s- \ cq]- oI- rX- amb- Xpe- y
_m[y-X kw-L§-sf H-¶n-¨p tNÀ-¯v h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-
Æo-kv skm-ssk-än-bp-sS {]m-tZin-I L-S-Iamb tkm-jy shÂ-
^-bÀ skm-ssk-än A-cn-t©À-a-e-bn B-cw-`n¨p. Hu-]-Nm-cn-
Iam-b D-Zv-LmS-\w A-cn-t©À-a-e hn-Im-cn d-h. ^m. amXyp aq-t¯-
S-¯n-en-sâ A-²y-£-X-bn h-b-\mSv- tkm-jy kÀ-Æo-kv
skms- skä- n FI- k-v nI- yq«- oh- v Ub- d- Î- À dh- . ^m. t]mÄ Iq«me- \nÀ-

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 57

Æ-ln¨p. t{]m-{Kmw Hm-^o-kÀ tPm-kv ]n.F, do-Pn-bWÂ tIm
HmÀ-Un-t\-äÀ jo-\ Bâ-Wn F-¶n-hÀ kw-km-cn-¨p.

]T-\-bm-{X \S¯n
h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv sk-ssk-än \-_mÀ-Un-sâ

km-¼¯n-I k-lm-b-t¯m-sS Xn-cp-s\Ãn {Km-a ]-©m-b-¯nÂ
ap-ųsImÃn \oÀ-¯-S {]-tZi-¯v \-S-¸n-em-¡p-hm³ D-t±-in-
¡p-¶ \o-cpd-h A-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-Å hnI-k-\ ]-²-Xn-bp-sS
`m-K-am-bn ImkÀ-tKm-Uv PnÃ-bnse Cu-kv-äv F-tf-cn {Km-a
]-©m-b-¯n skâÀ t^mÀ dn-tkÀ-¨v B³-Uv U-h-e-¸v-saâv
]²X- n \nÀÆ- lW- w \S- ¯- p¶- Ipï­- mc- w \oÀ¯- S- {]t- Zi- t- ¯¡- v
]T-\-bm-{X \-S¯n. Ip-­ïm-cw \oÀ-¯-S-{]-tZi-¯v \-S-¸n-em¡n-b
\oc- pd- h- AS- nØ- m\- a- m¡- nb- pÅ- {]h- À¯- \- §s- f¡pd- n¨- v skâÀ
t^mÀ dn-kÀ¨- v B³U- v U-h-e¸- v-saâv t{]m-{Kmw Hm-^ok- À jm-Pn
C. kn, t{]m{- Kmw tImþHmÀU- nt- \ä- À hna- e- hn. ]n F¶- nh- À hni- Z- o-
I-cn¨p. ]T-\-bm-{X-bn \-_mÀ-Uv A-kn-Ìâv P-\-d am-t\-PÀ
Pnj- hn, Xnc- ps- \Ãn {Kma- ]©- mb¯- v sa¼- Àa- mcmb- t__- n amÌ- À,
sI. kn-Pn¯v, h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än
t{]m-{Kmw Hm-^o-kÀ tPm-kv ]n.F, s{]mP-Îv tIm- HmÀ-Un-t\-äÀ
Zo-]p tPm-k^v, \oÀ-¯-S I-½n-än sN-bÀ-am³ ]n. BÀ kp-\nÂ
Ip-amÀ, sk-{I«-dn cm-tP-jv Ir-jv-W³, {S-j-dÀ F.]n {]-`m-I-c³,
I-½n-än Aw-K-§Ä F-¶n-hÀ ]-s¦-Sp¯p. k-µÀ-\-¯n-sâ `m-K-
am-bn Sow Aw-K-§Ä Ip-ï­ m-cw \oÀ-¯-S {]-tZi-¯v \-S-¡n-
em¡nb- hnhn[- hnIk- \- ]c- n]- mS- nI- Ä t\c- n«- v Iï­v- a\- Ê- ne- m¡n.
Iq-Sm-sX Cu-Ìv F-tf-cn {Km-a ]-©mb-¯v `-c-W-k-an-Xn-bp-ambpw
Ip-ï­ m-cw \oÀ-¯-S I-½n-än Aw-K-§-fp-ambpw NÀ-¨ \-S¯n.
{lkzIm-ekm-t¦Xn-I ]-cn-io-e-\-§Ä-¡v {]-thi-\w B-cw-
`n-¨n-cn-¡p¶p

I«nw-Kv & sS-bv-e-dnw-Kv (6 amkw) I-«nw-Kv & sS-bv-e-dnw-Kv
(3 amkw) Np-cn-ZmÀ & km-c-n-»u-kv (3 amkw) lm³-Uv Fw-
t{_m-bv-U-dn (3 amkw) ^m-{_n-Iv s]-bnânw-Kv (1 amkw) ¥m-kv

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 58

s]-bnânw-Kv (1 amkw)
IqSp-X hn-h-c-§Ä-¡v 9544842220, 9645442290, 9645430856

F-¶o \-¼-dp-I-fn _-Ô-s¸-Sm-hp-¶-XmWv.
Save A Family Plan (tkhv F ^m-an-en ¹m³)

tk-hv F ^m-an-en ¹m³ Ip-Spw-t_m-²m-c-W ]-²-Xn-bnÂ
tIm-hn-Uv do-lm-_n-en-tä-j³ s{]m-P-În-sâ `m-K-am-bn 25 Ip-Spw-
_-§Ä-¡v H-cp e-£w cq-] ho-Xw kz-bw sXm-gn Xp-S-§p-¶-
Xn\pw \n-e-hn-ep-Å-h-bp-sS hn-]p-eo-I-c-W-¯n-\p-am-bn hn-Xc-Ww
sN-bvXp. Cu ]-²-Xn-bp-sS Hu-]-Nm-cn-Iam-b D-Zv-LmS-\w h-b-
\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-
ÎÀ d-h. ^m. t]mÄ- Iq«m-e \nÀ-Æ-ln¨p. X-hn-ªm C-S-h-Im-
XnÀ-¯n-bn-ep-Å Ne-©v I-dn-]uUÀ, an-kv-]m sS-Iv-Ì-bnÂ-kv
B³-Uv KmÀ-saâv-kv bq-Wn-äp-I-fp-sS D-Zv-LmS-\w X-hn-ªmÂ
{Km-a-]-©mb-¯v {]-knUï-v­{ioa-Xn FÂ-kn tPm-bn \nÀ-Æ-
ln¨p. Xh- nª- m skâÀ c£- m[- nI- mc- n ^m. Btâm a¼- Å- nÂ
A-²y-£-\m-bn-cp-¶p. SAFP cq]-Xm tImþHmÀ-Un-t\-äÀ kn. A-\n-
en-äv F-^v.kn.kn, SWS do-Pn-b-W tImþHmÀ-Un-t\-äÀ {ioa-Xn
jo-\ Bâ-Wn F-¶n-hÀ kw-km-cn¨p.
DDU-GKY

amÀ¨v am-k-¯n tIm-gv-kv A-h-km-\n-¨v OJT (On the Job
Training) ¡v t]m-Ip-¶ ^p-Uv s{]m-Ê-knw-Kv B³-Uv {]n-kÀ
-thj³ _m-¨n-se hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS bm{X-bb¸v tbm-Kw
\-S-¯pI- bpw amKk- n³ {]I- mi\- w sN-¿p-Ibpw sNb- vXp. hn-ZymÀ
-°n-IÄ-¡v Iym¼-kv CâÀhyq \-S-¯p-Ibpw FÃm Ip-«n-IÄ¡pw
tI-c-f-¯n X-s¶ hnhn-[ Ø-e-§-fn D-bÀ-¶ i-¼-f-t¯m-sS
tPm-en- \Â-Ip-hm\pw km-[n¨p. Hmtcm s{S-bn-\nw-Kv skâ-dp-I-fp-
sSbpw {]-hÀ-¯-\§Ä hn-e-bn-cp-¯p-¶-Xn-\p -th-­ïn sk³-{SÂ,
tÌ-äv K-h¬-saâp-I-fp-sS t\-Xr-Xz-¯n C³-kv-s]-£-\p-IÄ
\-S-¯-s¸«p.

_yq-«o-j³, C-e-{Îo-jy³ F¶o tIm-gv-kp-I-fp-sS ]pXn-b
_m-¨v B-cw-`n-¡p-I-bpw FÃmhn-[ ]T-t\m-]-I-c-W-§fpw Xn-I-
¨pw ku-P-\y-am-bn hn-Xc-Ww \-S-¯p-Ibpw sN-bv-Xp. ^p-Uv s{]

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 59

m-Ê-knw-Kv B³-Uv {]n-kÀ-thj³ tIm-gv-knse ]pXn-b _m-¨n-
te-¡p-Å A-Uv-an-j³ B-cw-`n¨p. Cu tIm-gv-kn tNÀ-¶v ]Tn-
¡m³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ 7560892324 F-¶ \-¼dntem h-b-\m-Sv
tkmj- y kÀÆ- ok- v skms- skä- n Hm^- ok- pamtbm _Ô- s- ¸S- pI.
tIc-f te-_À aq-hv-saâv (KLM)

Ak- wL- SnX- sXmg- ne- mf- nI- f- ps- S kwL- mS- \- ¯- n\pw imà- o
I-c-W-¯n\pw thï-­n {]-hÀ-¯n-¨v h-cp-¶ tI-c-f te-_À aq-hv-
saân-sâ am-\-´-hm-Sn cq-]-X-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä Im-cy-£-a-
am-bn ap-t¶m-«p t]m-Ip¶p.
h-\n-Xm Zn\w

amÀ-¨v 08 \v A-´m-cm-{ã h-\n-Xm-Zn-\w B-N-cn¨p. h-b-\m-Sv
tkm-jy kÀ-Æokv Hm-Un-täm-dn-b-¯n \S-¶ Zn-\mN-c-W ]-cn-
]m-Sn am-\-´-hm-Sn t»m-¡v ]-©mb-¯v {]-kn-Uï­-v {io. P-Ìn³
t_-_n D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv
F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ d-h. ^m. t]mÄ Iq«m-e A-²y-£-X
h-ln¨p. A-tkm-Ên-tb-äv U-b-d-ÎÀ d-h. ^m. Pn-t\m-Pv ]m-e-¯-S-
¯n apJ- y kt- µi- w \ÂIn. t{]m{- Kmw Hm^- ok- À ]n. F tPmkv,
tImþHmÀ-Un-t\-äÀ tPm-tPm sP-bnwkv, tI-c-f te-_À aqhv-saâv
cq]-Xm tImþHmÀ-Un-t\-äÀ {io-aXn. an-\n D-®n-¡r-jvW³, kn-
kv-äÀ A-\n-enäv, ^oÂ-Uv B-\n-ta-äÀ-amcm-b jo-\ BâWn,
B-eo-kv kn-knÂ, Nn-¶-½ samX-¡-c F-¶n-hÀ {]-kw-Kn-¨p.
Zn-\mN-c-W ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v am-\-´-hm-Sn cq-]-X tI-c-f te-_À
aq-hv-saâv, tkm-jy shÂ-^-bÀ skm-ssk-änIÄ, Zo³ Z-bmÂ
D-]m-²ym-b {Km-ao¬ Iui-ey tbm-P-\-bn-se hn-ZymÀ-°n-IÄ
F-¶n-hÀ t\-XrXzw \ÂIn.
t£-a-\n-[n c-Pn-kv-t{S-j³

am-\-´-hm-Sn hym-]m-c-`-h-\n sh-¨v \nÀ-½m-W sXm-gn-em-fn
c-Pn-kv-t{S-j³ \-S-¶p. 16 sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v AwK-Xz ImÀ-Uv
e-`n¨p.
]pXp¡Â

\nÀ½m-W sXm-gn-emfn, IÀ-j-I sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n-I-
fp-sS 2021þ22 hÀj-s¯ ]p-Xp-¡Â \-S]-Sn ]qÀ-¯n-bmbn.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 60

hn-hml-[-\ k-lm-bw
sN-dpInS tXm-«w sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n-bn Aw-K-Xz-sa-

Sp-¯ 02 Aw-K-§-fp-sS a-¡Ä-¡v hn-hm-l-[-\-k-lm-bw e-`n-¨p.
kzm-h-ew_³

tI-{µ K-h¬-saâv ]-²-Xnbm-b kzm-h-ew-_³ ]-²-Xn-bnÂ
tNÀ-¶-h-cp-sS ]p-Xp-¡Â \-S-]-Sn (2021þ22) ]qÀ-¯n-bm-bn. 2022 Â
36 t]À¡- v 60 hbÊ- v ]qÀ-¯nb- m-b-Xns- \ Xp-SÀ¶- v dn«- -bÀ ^ï­- n-\v
A-t]-£ \ÂIn.
SAFP Housing Project

am\´- h- mS- n cq]- X- b- ps- S tKmÄU- ³ Pq_- ne- nb- ps- S `mK- a- mb- n
h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-änbpw _-tbm-hn³
A-t{Km dn-tkÀ¨pw kw-bp-à-am-bn \nÀ-½n-¨p \Â-Ip-¶ `-h-\-
§-fp-sS sh-©n-cn-¸v \-S-¶p-sIm-ï­ -­n-cn-¡p-I-bmWv. cq-]-X-bp-sS
Io-gn-ep-Å km-¼-¯n-I-am-bn ]n-t¶m-¡w \nÂ-¡p-¶ 52 Ip-Spw-
_-§Ä-¡v `h-\w \nÀ-½n-¨v \Â-Ip-¶ `-h-\- \nÀ½m-W ]-²-Xn
k-a-b-_-Ôn-X-am-bn ]qÀ-¯o-I-cn-¡p-hm³ k-lm-bn-¨ tk-hv F
^m-an-en ¹m³, en-än th A-tkm-kn-tbj³, hn-Im-cn-b-¨³-amÀ,
C-S-h-I-bn-se I-½-än-¡mÀ, kw-LS-\m `m-c-hm-ln-IÄ F-¶n-h-tcm-
Sp-Å B-ßmÀ-°am-b \-µn A-dn-bn-¡p¶p.
PÂ- Po-h³ anj³

tI-{µ kwØm-\ kÀ-¡m-cn-sâbpw Xt±-i kz-bw`-c-W
Øm-]-\-§-fp-sSbpw t\-Xr-Xz-¯n \-S-¸n-em-¡p-¶ P Po-h³
an-j³ ]-²-Xn-bp-sS {Km-a-]-©mb-¯v X-e-¯n-ep-Å ]²-Xn \nÀ
Æ-l-W klm-b F-P³-kn-bm-bn h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv
skm-ssk-än-sb PnÃm- I-e-ÎÀ A-²y-£-\m-bp-Å PnÃm Ip-Sn-
sh-Å ip-Nn-Xz an-j³ {]-Im-cw \n-b-an-¡p-Ibpw A-Xn-sâ A-Sn-
Øm-\-¯n Cu amk- w hnhn-[ {]-hÀ-¯\- -§Ä B-hnj- v-¡-cn¨- v
\-S-¸n-em-¡p-Ibpw sN-bvXp. h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv
skm-ssk-än h-b-\m-Sv PnÃ-bn-se ]-Sn-ªm-d-¯-d, F-S-h-I, X-hn-
ªm F-¶o {Km-a-]-©m-b-¯p-I-fnepw a-e-¸p-dw PnÃ-bn-se D-d-
§m-«ncn, F-S-h-® {Km-a-]-©m-b-¯p-I-fnepw B-Wv PÂ- Po-h³
]-²-Xn-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¸n-em-¡p-¶Xv. B-În-hn-än ¹m³

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 61

A\- pk- c- n¨- v BZ- yL- «- {]h- À¯- \- §- Ä ]qÀ¯- oI- c- n¨- p Ig- nª- p.
BZ- yL- «- {]h- À¯- \- §- fmb- {XnI£- n F{- Kns- aâv X¿- md- m¡- epw
A-Xn H-¸v sh-¡epw ]qÀ-¯o-I-cn-¨v I-gnªp. c-ï­ mw L-«
{]h- À¯- \- §- fmb- C³k- sv- ]£- ³ dnt- ¸mÀ«- v X¿- md- m¡- epw, `c- W-
k-an-Xn Aw-K-§Ä-¡v th-ïn­ PÂ- Po-h³ ]-²-Xn-bp-sS {]-hÀ-
¯-\-§Ä hn-i-Zo-I-cn-¨p \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp.
SWS (tkm-jy shÂ-^-bÀ skm-ssk-än)

SWS sâ Io-gn amÀ-¨v am-k-¯n 28 bq-Wn-äp-I-fnÂ
tbm-Kw \-S¯n. ]-¿¼-Ån bq-Wn-än "kv-{Xobpw \n-b-ahpw'
F-¶ hn-j-b-¯n X-e¸p-g F.F-kv.sF km-ZnÀ X-e¸p-g Aw-K-
§Ä-¡v ¢m-sÊ-Sp¯p.
B-Sv hn-XcWw

{]-f-b-Ime-¯v Ip-Spw-_-§Ä-¡v ssI-Xm-§m-bn amdn-b
B-Sv h-fÀ-¯Â ]-²-Xn-bn-eq-sS \ÂIn-b B-Sn-sâ B-Zy-Ip-
ªn-s\ a-säm-cp Ip-Spw-_-¯n-\v \Â-Ip-¶-Xn-sâ `m-K-am-bn {]-im-
´n-Kncn, tIm«-¯-d bq-Wn-äp-I-fn 02 Ip-Spw-_-§Ä-¡v B-Sv
hn-Xc-Ww \-S¯n.
{U-Êv _m¦v

Im-cn-¯m-kv C-´y-bp-sS B-im-Inc-Ww ]-²-Xn-bp-sS `m-K-
am-bn h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än-bn {]-hÀ-¯n-
¡p-¶ {U-Êv _m-¦n-te-¡v hnhn-[ bq-Wn-äp-I-fn \n¶pw Xp-Wn-
¯-c-§Ä F-¯n-¡p¶p. C-Xn-se Xp-Wn-¯-c-§Ä-¡v Zn-\w- {]-Xn
B-h-iy-¡mÀ G-dp-¶p F¶-Xv C-Xn-s\ {i-t²-b-am-¡p¶p.
In-äv hn-XcWw

Im-cn-¯m-kv C-´y-bp-sS- k-lm-b-t¯m-sS im-cocnI ssh-
Ieyw D-Å-hÀ-¡m-bn In-äv hn-Xc-Ww sN-bvXp. ]-²-Xn-bp-sS cq-]-
Xm-X-e D-Zv-LmS-\w h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än
F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ d-h. ^m. t]mÄ Iq«m-e \nÀ-Æ-ln¨p.
A-tÊm-kn-tb-äv U-b-d-ÎÀ ^m. Pn-t\m-Pv ]m-e-¯-S-¯n A-²y-
£-X h-ln¨p. t{]m-{Kmw Hm-^o-kÀ ]n. F tPmkv, kn. A-\n-en-äv
F-^v.kn.kn F-¶n-hÀ {]-kw-Kn¨p.
tkm-¸pÂ-¸-¶ \nÀ½m-W ]-cn-ioe\w

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 62

am-\-´-hm-Sn PnÃm P-bn-en-se A-t´-hm-kn-IÄ-¡m-bn

tkm¸- p¸- ¶- \nÀ½mW- ]c- ni- oe\- w \ÂI- n hc- p¶p. am\- ´- h- mS- n

do-Pn-b-W tImþHmÀ-Un-t\-äÀ jo-\ Bâ-Wn ¢m-kp-IÄ-¡v

t\-XrXzw \ÂIn.

Poh-kv C³-jq-d³kv

am-\-´-hm-Sn cq-]-X-bp-sS km-aqln-I {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS

`m-K-am-bn h-b-\m-Sv tkm-jy kÀ-Æo-kv skm-ssk-än h-gn \-S-¯-

s¸S- p¶- Hc- p IpS- p- w_mt- cmK- y ]²- X- nb- mW- v Pohk- v C³j- qd- ³kv.

Cu km-¼-¯n-I-hÀ-jw 1250 Ip-Spw-_-§Ä Aw-K-Xz-sa-Sp¯p.

Ignª amk-¯n 2,62,075 cq-] C³jq-d³-kv B-\p-Iq-ey-ambn

e-`n¨p.

^m. t]mÄ Iq«me

Ub-d-IvSÀ, WSSS

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 63

skâv tPmk^v anj³
tlmkv]n-äÂ

CPR ]-cn-io-e-\- ¢m-kv kw-L-Sn-¸n-¨p-
hp-a-¬-kv -tU bpsS `m-K-am-bn- Z-zm-c-I- -taJ-e- sI.kn-.-ssh.

Fw- s- â klI- c- W- t¯ms- S h\- nX- m- AwK- §- Ä- ¡- mb- n- kn.- ]n.- BÀ- -
]-cn-io-e-\- ¢m-kv kw-L-Sn-¸n-¨p-. -tlmkv]n-ä-Â- U-b-d-Î-À- ^m-.
at\mPv I-h-e-¡m-S-³- -t\Xr-X-zw- \-Â-In-. -tlmkv]n-ä-Â- kväm-^v
Aw-K-§-fm-b- kn-. ens\äv CMC, kn-. en-b- CMC, an-Ên-kv eo-a-,
an-Ên-kv Pn-Â-\m- F-¶n-h-À- ¢m-Êp-I-Ä- \-bn-¨p-.
tlmkv]n-ä-Â- -tU BtLmjn-¨p-

1971 Â- kvYm-]n-X-am-b- -tlmkv]n-ä-en-sâ kp-h-À-®-Pq-_n-en-
kam]- \- h- pw- - tlmk]v nä- Â- - - tUbpw- kwb- pà- amb- n- amÀ- ¨- v 19 \v A`- n.-
amÀ- - t- Pmkv s]mcpt- ¶Sw ]nX- mh- ns- â km¶- n[- y¯- nÂ- - hnh- n[- - Ie- m-
]-cn-]m-Sn-Itfm-sS BtLmjn-¨p-.
tUmÎ-À-am-À- Nm-ÀsPSp-¯p-

P-\-d-Â- ^n-kn-jy-\m-bn- -tUm. A-³-hn-³- sk_m-kväy-\pw
Hm-Àt¯m]o-Un-Iv ^n-kn-jy-\m-bn- -tUm. kptcjv _m-_p-hpw-
H-^vXm-Âtamf-Pn-kväv B-bn- -tUm. P-b-dm-apw- Nm-ÀsPSp-¯p-.
I-cp-X-Â- -tUmkv hm-Ivknt\j-³- Iym-¼v \-S-¯n-.

]-\-a-cw- \-htPymXn- hr-²- kZ-\-¯nse At´hm-kn-I-Ä-
¡mb- n- kuP- \- y- Ic- pX- Â- - t- Umkv hmI- vknt\j³- - Iym¼- v \S- ¯- n.-
-tImhnj- o-ÂU- v _qk- väÀ- - -tUmkpI- -fpsS hn-X-cW- w- B-cw`- n¨- p-.

-tlmkv¸n-ä-en-Â- Xn-¦-Ä- ap-X-Â- i-\n- hsc cm-hnse 9 a-Wn
apX- Â- - D¨- b- v¡v 2 aW- nh- sc t- Imhnj- oÂ- U- v Ic- pX- Â- - t- UmkpI- Ä- -
e`- ya- mW- v. cï- mw- t- Umkv kzoI- c- n¨- v 9 amk- w- Ig- nª- h- À- s¡Ãmw- ,
I-cp-X-Â- -tUmkp-I-Ä- kzo-I-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 64

H-^vXm-Âtamf-Pn- Un-¸m-À-«v-sa³-dv B-cw-`n-¨p-
H^- Xv mÂ- tamfP- nb- psS O.P Un]- À- «- psaâv Bc- w`- n¨- p.- cmh- nse

8 a-Wn- ap-X-Â- 1 a-Wn- hscbpw-, D-¨-I-gn-ªv 4 a-Wn- ap-X-Â- 6 a-Wn-
hscbpw- B-bn-cn-¡pw- ]-cntim[-\- ka-bw-. I-®p- kw-_-Ô-am-b-
F-Ãm- Nn-In-ÕI-Ä-¡pw- C-\n- -tlmkv]n-ä-en-Â- ku-I-cy-ap-ïm
-bn-cn-¡pw-.

^m. at\mPv Ihf¡mS³
UbdÎÀ

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 65

_tbm-hn³ At{Km dnkÀ¨v

(ssPh-Irjn km£y-]{X e`y-Xm-]²Xnbpw A\p-_Ô taJ-e-Ifpw)

ssPh-Irjn km£y-]{X e`yXm ]²Xn
a-®v, P-ew-, hm-bp- kw-c-£-W-¯n-eq-¶n- cm-k]-Zm-À-°-§sf

A-I-än- \n-À-¯n-bp-Å- Im-À-jn-I- hr-¯n-bn-eqsS an-I-¨- hn-f-hpw-
-sa¨s¸«- Po-hn-X-km-l-N-cy-§-fpw- -t\SnsbSp-¡m-³- I-À-j-Is\
]-cn-io-en-¸n-¡p-¶- -ssPh- Ir-jn- km-£y-]-{X- e-`y-Xm- ]-²-Xn-
an-I-hp-ä- co-Xn-bn-Â- apt¶dns¡mïn-cn-¡p-I-bm-Wv. ]-²-Xn-bn-Â-
\n-e-hn-Â- 18451 I-À-j-I-cm-Wv 1101 {Kq-¸p-I-fn-em-bn- (48 ICS- Inter-
nal control system) Aw-K-§-fm-bp-Å-Xv. H-cp- {Kq-¸n-Â- 5 ap-X-Â- 25
hsc I-À-j-I-cpw-, H-cp- ICS Â 25 ap-X-Â- 500 hsc I-À-j-I-cp-am-Wv
D-ïm-hp-I-.
d-bn-³t^m-sdkvdv A-e-b-³-kv skan-\m-dp-I-Ä-

d-bn-³t^m-sdkvdv A-e-b-³-kv am-\-Z-WvU-§-fn-Â- h-¶-
am-ä-§-Ä- I-À-j-Isc A-dn-bn-¡p-¶-Xn-\pw- Ir-jn-bn-S-¯n-Â-
sN-t¿ïp-¶- km-aq-ln-I- - Im-À-jn-I- Im-cy-§sf¡p-dn-¨v -t_m[y
s¸Sp-¯p-¶-Xn-\p-am-bn- _t¯cn-, am-\-´-hm-Sn- F-¶n-hn-S-§-
fn-Â- h-¨v kÀ-«n-^nt¡j-\n-Â- D-Äs¸«n-«p-Å- I-À-j-I-À-¡m-bn-
skan-\m-À- kw-L-Sn-¸n-¨p-. am-\-Z-WvU-§-Ä-, enw-K- ka-X-zw-, {]m-Y
-an-I- ip-{iq-j-, h-f-{]tbmKw-, {]-Ir-Xn- kw-c-£-Ww- Xp-S-§n-b-
hn-j-b-§-fn-Â- {io-. hn-\o-jv am-Xyp- ¢m-Êp-I-Ä- \-bn-¨p-. {io-.
jm-Pn- -tPmkv, {io-.- tPmkv -t]mÄ-, A-{Kn-I-Ä-¨-d-Â- F-Ivkvä-³-
j-³- Hm-^o-kÀ-am-À- {io-a-Xn-. tkmWn-b-, {io-. A-Jn-Â- -tPmk^v
F-¶n-h-À- ]s¦Sp-¯p-.
I-À-j-I- {Kq-¸v ao-än-§p-I-Ä-

-ssPh- D-Â-¸-¶-§-fpsS hn-fshSp-¸v, kw-`-c-Ww-, Ir-jn-bnse
\qX- \- - amä- §- f- pw- IoS- tcmK- \nb- {- ´W- - coX- nI- f- pw,- s- ^bÀ- - t- {SUv
kw-hn-[m-\w- F-¶n-h- B-kv]-Z-am-¡n- \-S-¯p-¶- I-À-j-I- {Kq-¸v
ao-än-§p-I-Ä- -s]mgp-X-\-, F-«mw- -ssaÂ-, G-gmw-¨n-d-, ap-¡w-Ip-¶v,
-sNÃwtImSv, ]m-Sn-h-b-Â-, dn-¸-¬-, h-«t¨me-, -shÅ-ap-ï- Xp-S-
§n-b- kvY-e-§-fn-em-bn- ]-Xns\m¶v I-À-j-I- {Kq-¸p-I-fn-em-bn-
\S- ¡- pI- b- pw- A{- KnI- Ä- ¨- d- Â- - FI- vkvä³- j- ³- - Hm^- ok- Àa- mÀ- - ]s¦

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 66

Sp-¡p-I-bpw- I-À-j-cpsS {]-iv\-§-Ä- -tNmZn-¨-dn-bp-I-bpw- ]-cn-lm-c-
§-Ä- \n-Àt±in-¡p-I-bpw-, I-À-j-I-cn-Â- \n-¶pw- B-h-iy-am-b- hn-h-
c-§-Ä- -tiJ-cn-¡p-I-bpw- -sNbvXp-.
d-bn-³t^m-sdkvdv A-e-b-³-kv 2020 kväm-³tUÀ-Uv Hm-Un-äv

d-bn-³t^m-sdkvdv A-e-b-³-kv kÀ-«n-^nt¡j-sâ Hm-Un-äv
Hm-^o-kn-epw- Ir-jn-bn-S-§-fn-ep-am-bn- ]q-À-¯o-I-cn-¨p-. C-³tUm
tkÀ-«v kÀ-«n-^nt¡j-³- G-P-³-kn-bn-Â- \n-¶pw- {io-. entbm
lm-cn-kv Hm-Un-äv \-bn-¡p-I-bpw-, {io-. jm-Pn- -tPmkv, {io-. hn-\o-jv
amX- yp,- {io.- - tPmkv t- ]mÄ,- A{- KnI- Ä- ¨- d- Â- - FI- vkvä³- j- ³- - Hm^- o-
kÀ-am-À- F-¶n-h-À- B-h-iy-am-b- {I-ao-I-c-W-§-Ä- \-S-¯p-I-bpw-
-sNbvXp-. A-©v ]-©m-b-¯p-I-fn-em-bn- 15 Ir-jn-bn-S-§-Ä- kµ-À-
in-¨p-.
\yq-\-]-£- -t£a- ]-cn-]m-Sn-

-s^b-Àt{SUv kväm-³tUÀ-Uns\ A-Sn-kvYm-\s¸Sp-¯n- \-S-¸n-
em¡- nh- c- p¶- - \yq\- ]- £- - t- £a- t- {]m{Kmw,- It^, t- hm^m- kwL- -
S-\-I-fn-Â- D-Äs¸Sp-¶- \yq-\-]-£- hn-`m-K-¡m-cm-b- (]-«n-I- h-À-¤-
¯n-Â- D-Äs¸Sp-¶-) Aw-K-§sf D-Äs¸Sp-¯n- am-À-¨v am-kw- 30,
31 Xo-¿-Xn-I-fn-em-bn- -sXmï-À-\m-Sv ]-©m-b-¯nse Np-cp-fn-,
-tIm«-¯-d- F-¶n-hn-S-§-fn-Â- h-¨v skan-\m-dp-I-Ä- kw-L-Sn-¸n-¨p-.
]-«n-I- h-À-¤- hn-`m-K-¡m-cpsS {]tXyI- A-h-Im-i-§sf¡p-dn-¨v
A-U-z-. F-Â-_n- am-Xyp- ¢m-Êp-I-Ä- \-bn-¨p-. ]nt¶m¡- hn-`m-K-
§-fn-Â- D-Äs¸Sp-¶-hsc kaq-l-¯n-sâ ap-Jy- [m-c-bn-Â- F-¯n-
¡p-¶-Xn-\m-bn- \n-À-½n-¡s¸«n-«p-Å- \n-b-a- kw-hn-[m-\-§sf¸-än-
Aw-K-§sf -t_m[-hm-·m-cm-¡p-I-bpw- ]s¦Sp-¯- ap-gp-h-³- Aw-K-
§-Ä-¡pw- 500 cq-]- hn-e-h-cp-¶- `-£y- In-äp-I-Ä- \-Â-Ip-I-bpw- -sN-
bvXp-. -thm^m- -tImÀ-Unt\ä-À- {io-. hn-\o-jv am-Xyp-, It^ -tImÀ-
Unt\ä-À- {io-. _n-_n-³- -tPmbv, FCH {io-. A-Jn-Â- -tPmkv, {io-
a-Xn-. Pn-³-kn- F-¶n-h-À- ]s¦Sp-¯p-.
VFC {Km-âv hn-X-c-Ww- ]q-À-¯o-I-cn-¨p-

{Kq-¸v {]-h-À-¯-\-§-Ä- im-ào-I-cn-¡p-I- F-¶- Dt±iy-
e-£yt¯m-sS Is^ \-S-¸n-em-¡n- h-cp-¶- VFC {Km-âv hn-X-
c-W- ]-²-Xn- am-À-¨v am-k-t¯m-sS ]q-À-¯o-I-cn-¨p-. e-`y-am-b- 110
At]£I- Ä- - ]c- ntim[n¨- v 5000 cq]- - t- XmXnÂ- - apg- ph- ³- - At]£-
I-À-¡pw- \-Â-Ip-I-bp-ïm-bn-. {]-kvXp-X- ]-²-Xn-¡m-bn- Is^
550000 cq-]- -sNe-h-gn-¨p-.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 67

NAAP -s{Sbn-\n-Mv -t{]m{Kmw-

-s\äv h-À-¡v Hm-^v G-jy- ]-k^n-Iv -s{]mUyq-tkgvkn-sâ

B-`n-ap-Jy-¯n-Â- Im-¸n- I-À-j-I-À-¡m-bn- hn-f- D-Xv]m-Z-\w- ]-cn-]m

-e-\w- F-¶- hn-j-b-¯n-Â- Nn-¡v aw-K-fq-À- Im-¸n- Kthj-W- -tI{µ-

¯n-Â- h-¨v am-À-¨v 28, 29 Xo-b-Xn-I-fn-Â- kw-L-Sn-¸n-¨- skan-

\m-dn-Â- Is^-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn-¨v -sshkv -sNb-À-am-³- {io-.

Nmt¡m -sNdp-¹m-hn-Â-, -tPm. sk{I-«-dn- {io-.- tPm¬-k¬- A-go-

¡-Â- F-¶n-h-cpw-, -shm^sb {]-Xn-\n-[o-I-cn-¨v sk{I-«-dn- {io-.-

tPmbv ]-cn-bm-c-¯pw- ]s¦Sp-¯p-.

am-À-¡-än-wMv

am-À-¨v am-kw- Im-¸n-¸-cn-¸v, Ip-cp-ap-f-Iv, a-ª-Ä-, Np-¡v, G-e-¡-,

Xp-S-§n-b- D-Xv¸-¶-§-Ä-¡v Atacn-¡-, Im-\-U-, -s_Â-Pn-bw-,

C-ä-en-, P-À-½-\n-, {^m-³-kv, B-kv-t{Sen-b-, -sU·m-À-¡v Xp-S-§n-b-

cm-Py-§-fn-Â- \n-¶pw- ]p-Xp-Xm-bn- Hm-À-U-dp-I-Ä- kzo-I-cn-¡p-hm-³-

km-[n-¨p-.

kw-`-c-Ww-

]-²-Xn-bn-Â- Aw-K-§-fm-b- I-À-j-I-cn-Â- \n-¶pw- am-À-¨v am-kw-

1860162 Intem Im¸- n- 97 cq]- - \nc- ¡- ne- pw,- 187098 Intem ]¨- - C©- n-

33.33 cq-]- \n-c-¡n-epw-, 22503 Intem Rm-en-¸q-h-³- hm-g-¡p-e- 30

cq-]- \n-c-¡n-epw-, 8355 Intem ]-¨- a-ª-Ä- 23 cq-]- \n-c-¡n-epw-

kw-`-cn-¨p-.

_tbmem-³-dv At{Km -t{]mkÊnw-Kv skâ-À- (kw-kvI-c-Ww-)

I-À-j-I-cn-Â- \n-¶pw- kw-`-cn-¡p-¶- D-Xv¸-¶-§-Ä- aq-Ãy- h-À-²-

\-hv h-cp-¯n- hn-]-Wn-bnse¯n-¡p-I- h-gn- I-À-j-I-À-¡v D-b-À-¶-

hn-e- e-`y-am-¡p-¶-Xn-\m-bn- {]-h-À-¯n-¡p-¶- _tbmem-³-dv

At{Km -t{]mkÊnw-Kv skâ-À- am-À-¨v am-k¯n-epw- a-ª-Ä-,

C-©n-, hm-g-¸-gw-, Im-¸n- Xp-S-§n-b-h- kw-kvI-cn-¡p-I-bpw-, aq-ey-h-À-

²n-X- D-Xv]-¶-§-Ä- _tbmhn-³- h-gn- hntZi- cm-Py-§-fnte¡v

I-b-äp-a-Xn- -sN¿p-I-bpw- B-h-iym-\p-kc-Ww- C-´y-bnse hn-hn-[-

I-¼-\n-I-Ä-¡v hn-Â-¸-\- \-S-¯p-I-bpw- -sNbvXp- h-cp-¶p-.

AUz. ^m. tPm¬ Nqc¸pg- b- nÂ

sNbÀam³, _tbm-hn³ At{Km -dn-tkÀ¨v

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 68

tdUntbm amsämen 90.4 mhz

lcnX ap{Z ]pckvImcw
ImÀjnItaJebpsSbpw IÀjIcptSbpw hnIk\¯n\p

thïn AhXcn¸n¡p¶ Gähpw anI¨ ImÀjnI t{]m{Kmap
IÄ¡v kwØm\ Irjn hIp¸v \evIp¶ lcnXap{Z ]pckvImcw
{ihy am[ya hn`mK¯n tdUntbm amsämen {]t£]Ww
sN¿p¶ Rmäpthe ]cn]mSn¡v e`n¨p. Irjnbpambn _Ô
s¸« B\pImenI hnjb§Ä, It¼mf hne \nehmcw, kaIm
enIkw`h§Ä Nn{XoIcWcq]¯nehXcn¸n¡p¶ Nmb¡S,
ImemhØ F¶nhbS§nb ]cn]mSnbmWv Rmäpthe.
kvanX tPm¬k\mWv Rmäpthe ]cn]mSn X¿mdm¡p¶Xv.
2022 Â cï­ mas¯ ]pckvImcamWv tdUntbm amsämensb
tXSnsb ¯p¶Xv. 2019 Â lcnXap{Z ]pckvImcw amsämen¡v
e`n¨ncp¶p.
bm{Xm-aw-K-f-§Ä

ZoÀLImew kvXpXyÀlhpw \nkvXpe- h- pamb tkh\- ¯- n-
\p-tijw tdUn-tbm- am-sämen IpSp-_¯n \n¶pw Imªn-c-
¸Ån AaÂtPymXn F³Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Pnse I½yqWnän
tdUntbm kvtdd-jsâ t{]m{Kmw Ub-d-IvS-dmbn tkh-\-a-\p-
jvTn-¡p-hm³ t]mIp¶ ^m.-P-Ìn³ ap¯m-\n-¡m-«n-en\v bm{Xm-
aw-Kf§Ä t\cp-¶p.
£b-tcm-K-Zn-\m-N-c-Ww

amÀ¨v 24 £bt- cmK- Z- n\- mN- c- W- ¯- nsâ `mKa- mbn PnÃm Sn._n
Hm^okÀ tUm. -jn-Pn³ tPm¬ BfqÀ, Un.- Fw. Hm tUm. sI
k¡o\- ,- tUm. {]nb tk\³ F¶nh- c- psS A`na- pJw {]t£]- Ww
sNbvXp.
]¦m-fn¯w

FdWm-Ipfw skâv sXtc-kmkv hpa¬kv tImtf-PnÂ
sh¨v \S¶ tIc-f-¯nse I½yqWnän tdUn-tbm-I-fpsS aoänw-
Kn ^m.- _ntPm Idp-I-¸n-ÅnÂ, ^m. PnXn³ tPm¬ F¶nhÀ
]s¦-Sp-¯p.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 69

hn¯p-Õhw 2022

]p¯qÀh-b Fw.-F-kv. -F-kv. -BÀ.- F-^n sh¨v amÀ¨v

19\v \S¶ hn¯p-Õhw 2022 ]cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S-\ kt½-f-

\¯n ^m. _ntPm Idp-I-¸n-Ån ]s¦Sp¯p Biw-k-IfÀ

¸n-¨p.

Ctâ¬jn¸v

Aco-t¡mSv kpÃ-ap-Êemw kb³kv tImtf-Pnse t{_mUv

Im-ÌnwKv Bâv tPÀW-enkw Ahkm\ hÀj _ncpZ hnZymÀ

°nI- f- mb _mlvP F³. sI, kpss\\ sI.- sI, ^m¯na ln_

F³ F¶n-hÀ Hcp-am-ks¯ Ctâ¬jn-¸v ]qÀ¯nbm-¡n.

IÀWmS- I sk³{SÂ bqWnt- hg- vknä- nb- nse Fw. F tPÀWe- nkw

Bâv amÊv I½yq-Wnt¡-j³ ss^\Â CbÀ ÌpUâvkv Bb

A]ÀW N{µ³,- A-\p{io F¶n-hÀ Hcp amks¯ Ctâ¬-

jn-¸n-\mbn amÀ¨v 21 \v tPmbn³ sNbvXp.

kµÀi\w

kotdm ae-_mÀ k`m taPÀ BÀ¡n F¸n-kvtIm-¸Â

Iqcnb _nj¸v amÀ sk_m-Ìy³ hmWn-b-]p-c-bv¡Â G{]nÂ

6 \v amsämen kµÀin¨- p. tIcf h\nXm hnIk- \ tImÀ¸t- dj- ³

sNbÀt]-gvk¬ sI. -kn. tdmk-¡p«n So¨À G{]n 7 \v

amsämen kµÀin-¨p. ]p¸Ån ]g-Èn-cmPm tImtf-Pnse _n.

-kn.sP hnZymÀ°n-bmb lcn-i-¦À s{]mPIvSv hÀ¡nsâ `mK

-ambn amÀ¨v 21 \v amsämen kµÀin-¨p. tdUn-tbm- am-sämenbpsS

{]hÀ¯-\-§-tf-¡p-dn¨v ]Tn-¡p¶Xn\pw a\-Ên-em-¡p-¶-Xn\p

ambn PÀ½\n kztZin amÀIvkv aney¬ amÀ¨v 26 \v amsämen

kµÀin-¨p.

]T\ kµÀi\w

a¼mSv Fw.C- . F- k v tImtfP- nse _n.F Cw¥ojv enät- d¨- À

hnZymÀ°n-IÄ amÀ¨v 28 \v amsämen kµÀin-¨p. ap¡w aWm-

tÈcn apl-½Zv A_vZp dÒm³ sat½md- n-b HmÀ^t\Pv tImtf-

Pnse _n. F AUzÀssUknwKv Bâv skbnÂkv at\Pvsaâv

ÌpUâvkv ]T-\-¯nsâ `mK-ambn amsämen kµÀin-¨p.

Hm^okv s]bnwânwKv

amsämen Hm^ok v s]bnwânwKv \S-¯n.

^m. tPmkv Imhp-¦Â

AÊn. Ub-d-IvSÀ

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 70

\oe-Kncn sUh-e-]vsaâv
skmsskän

{InkXv phnsâ ImcpWy¯nsâ apJw klPohnIÄ¡v ]IÀ
¶psImSp¡phm³ DXIp¶ Xc¯n kmaqln It£a{]
hÀ¯\§Ä¡v t\XrXzw sImSp¡phm\pw AXphgn
At\Iw BfpIfpsS PohnX¯n\v {]Xymi]Icphm\pw \oe
Kncn sUhe¸vsaâv skmsskän¡v AXnsâ hyXykvXbpw X\n
abpapff {]hÀ¯\§fneqsS km[n¡p¶p.

taJem Chmepthj³ aoänwKv

\oeKncn sUhe]vsa³dv skmsskänbpsS s^{_phcn
amÀ¨v amks¯ Chmepthj³ aoänwKv 2022 G{]n amkw
H¼Xmw XobXn cïmw i\nbmgvN 10.30 \p NDS, Hm^oknÂ
sh¨v \S¯s¸«p. NDS UbdÎÀ ^m. _nt\mbv ImimwIpän,
DXvLmS\w sN¿pIbpw NÀ¨IÄ¡v t\XrXzw \ÂIpIbpw
sNbvXp. bqWnäv Chmepthj³ aoänMv FÃm amkhpw
IrXyambn \S¯Wsa¶pw bqWnänse FÃm {Kq¸pIfnepw
\n¶v Npcp§nbXv 2 t]sc¦nepw ]s¦Sp¡p¶psh¶v bqWnäv
`mchmlnIÄ Dd¸v hcp¯pIbpw sN¿Wsa¶v \nÀt±in¨p.
NDS, Dw \_mÀUpw Hcpan¨v \S¸nem¡p¶ Ah¡mtUm ^mÀ
tagvkn\p thïnbpÅ s{Sbn\nMv t{]m{Kmw (CAT) I¸mknän
_nÂUnwKv t^mÀ AtUm]vj³ Hm^v sSIvt\mfPn, Irjnbnse
\qX\ imkv{Xob amÀK§Ä ]cnioen¸n¡pI. Ah¡mtUm
Irjnbn AXnsâ s{Sbn\nMv t{]m{Kmante¡v FÃm CSh
IIfn \n¶pw 2 BfpIÄ hoXw skeÎv sN¿p¶Xn\v \nÀt±
in¨p. bqWnäpIfpsS {]hÀ¯\ dnt¸mÀ«pw IW¡pw AXmXv
bqWnäv `mchmlnIÄ AhXcn¸n¡pIbpw aoänwKn AXns\
hnebncp¯n kwkmcn¡pIbpw, bqWnäpIÄ sNbvX anI¨
{]hÀ¯\§Ä¡v A`n\µ\§Ä Adnbn¡pIbpw sNbvXp.

PÂ Poh³ anj³ inev]ime:-

PePoh³ anj³ FSh®, DuÀ§m«ncn F¶o ]©mb
¯pIfn {Kma]©mb¯v P\{]Xn\n[nIÄ kmaqlyþcm{ãob

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 71

{]Xn\n[nIÄ¡pÅ inev]ime \S¯s¸«p. P\{]Xn\n[nIÄ
kmaqly cm{ãob taJebn \n¶pÅ BfpIfn \n¶pw
Adp]tXmfw t]À in¸imebn ]s¦Sp¯p. klmb kwL
S\bmb hb\mSv tkmjy kÀhokv skmsskänbpsS Aknkv
ä³dv UbdÎÀ ^mZÀ Pnt\mPv ]memXS¯n ¢mkpIÄ \bn¨p
kwkmcn¡th PÂPoh³ anj³ {]hÀ¯\§Ä FÃmhcnte¡pw
F¯p¶ hn[¯n FÃmhcpw {]hÀ¯n¡Wsa¶v A`n{]mb
s¸«p. ]²XnbpsS `mKambn sN¿p¶ 62 Hmfw BÎnhnänIsf]än
hniZoIcn¨p. ]s¦Sp¯hcpsS kwib§Ä¡v adp]Sn \ÂIn.
Hcp aWntbmSpIqSn tbmKw Ahkm\n¨p.

]¦mfn¯m[nãnX {KmahniIe\w(P R A ), tkmgvkv am¸nwKv

P Poh³ anjsâ `mKambn DuÀ§m«ncn ]©mb¯nse
H¶mw hmÀUmb Npï¯ps¼mbn hmÀUv kµÀin¨p. hmÀUv
sa¼dpsS \nÀt±i{]Imcw {io. tKm]me³ F¶ Bsf klmb
¯n\v e`n¨p. PÂPoh³ anj³ Sow Bb {ioaXn. ^uknb,
{io. kp_n³tPmkv F¶nhÀ {io. tKm]me³ F¶nhtcmsSm¸w
H¶mw hmÀUnse BZnhmkn hn`mKamb apXphm³ hn`m-
K¯nÂs]Sp¶ BfpIÄ A[nhkn¡p¶ s\Ãmbn, shtï¡pw
s]mbnÂ, Icn¼v, No¦®n]men F¶o Øe§fnse s]mXp
Pet{kmXkpIÄ, \ocpdhIÄ, s]mXp InWdpIÄ, s]mXpIpf
§Ä F¶nh hm«À am¸n§nsâ `mKambn t\cn«v kµÀin¨p \ne
hnse kmlNcyw hnebncp¯n. Hmtcm tImf\nbnepw GI
tZiw 25 apX 30 Hmfw IpSpw_§Ä A[nhkn¨p ImWs¸
Sp¶p. ChcpsS {][m\ PohnXamÀ¤w IrjnbmWv kÀ¡mÀ ]Xn¨p
\ÂInb dh\yq `qanbn BWv ChcpsS Xmakhpw, Irjnbpw.
Iiphïn, PmXn¡m, Im¸n, sImt¡m, ASbv¡, sX§v XpS
§nb IrjnIÄ ChnsS ImWm\nSbmbn. ag¡me§fnÂ
Pet{kmXÊpIÄ \ndªv Ihnªv HgpIp¶p F¶m shbnÂ
Ime§fn FÃmw hänhcïp ImWs¸Sp¶p. ]©m
b¯v ]cn[nbn IqSn Cu Øe§fntebv¡v F¯nt¨cphm³
km[n¡pIbnÃ. BbXn\m tImgnt¡mSv PnÃbnse IqScªn,
sImSnb¯qÀ, I¡mSw s]mbn F¶o ]©mb¯pIfnse tdmUv
amÀKw D]tbmKn¨v thWw tImf\nIfpsS Pet{kmXÊpIfn
te¡v F¯nt¨cphm³. sa¨s¸« tdmUpIÄ H¶pw Xs¶ CXp
hgn ImWm³ km[n¨nÃ. ]©mb¯nsâXmbn InWÀ, ]¼v

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 72

lukv, Sm¦pIÄ, F¶nh ImWs¸«p ss]¸v sse³ H¶pw
Xs¶ Cu taJebn ImWm\mbnÃ. s]mXp \nÀ½nXnIfnÂ
AwK\hmSn, I½yqWnän lmfpIÄ, GIA[ym]I kvIqÄ
F¶nh ImWs¸«p. ]cnØnXn teme taJe BbXn\m Xs¶
hÀjIme§fn DcpÄs]m«epw, as®men¸pw DïmIp¶Xn\mÂ
I½yqWnän lmÄ t]mepÅ Iym¼pIfn BWv Chsc A[nhkn
¸n¡p¶Xv. taev]dª \ocpdhIfn \n¶pw sNdnb tlmkp
IÄ C«mWv \nehn ChÀ¡v IpSnshÅw e`yamIp¶Xv. ]s£
ISp¯ th\epw, hcĨbpw \oscmgp¡ns\ _m[n¨n«pïv. PÂ
Poh³ anj³ IpSnshÅ]²XnbneqsSsb¦nepw ChcpsS IpSn
shÅ £ma¯n\v ]cnlmcw DïmIpsa¶p ChÀ IcpXp¶p.

DuÀ§m«ncn {Kma]©mb¯nse hnhn[ hmÀUpIfnÂ
DÅ Pet{kmXkpIÄ Bb If¸md XS¯nÂ, If¸mdIpfw,
If¸md t^mdkvä,v hÅn¸me, Fkv kn tImf\n, ]pev]d¼v, ]pfn
¦p¶v XpS§nb Øe§fnse Pet{kmXÊpIÄ kµÀin¨p ChnS
§fnepw ]qÀ®amb tXmXn ]²XnIÄ \S¯s¸«n«nà F¶v
a\Ênembn `qcn`mKw Øe§fnepw ss]¸v sse³ Xs¶ IrXy
ambn F¯nbn«nà F¶v a\Ênem¡n.

FSh® {Kma]©mb¯nse 1 2 3 4 8 6 22 F¶o hmÀUp
Ifn s]« s]mXpInWdpIfpw Ipf§fpw ip²Pe ]²XnIÄ
F¶nh kµÀin¨p. Xp¼nbmSmwIp¶p \oÀ¯S ]²Xn Imc]d¼v
]²Xn, ]me¡p¶v IpSnshÅ]²Xn, s]mXpInWÀ ]Snªmsd
Nm¯ÃqÀ, h«IpïptXmSv, Imc¸d¼v IpSnshÅ ]²Xn Nm¯
ÃqÀ tXmSv, aW¡mSv ]d¼v ip²Pe]²Xn, tImewtXmSv IpSn
shÅ ]²Xn, tIm«mbn ]Snªmsd Nm¯ÃqÀ IpSnshÅ]²Xn,
ho¼pIpgnIpfw, ASnhmcw InWÀ sX¡pwXe IpSnshÅ ]²Xn,
]SnRmsdXe s]mXp InWÀ F¶nh kµÀin¨p ta¸dª ]²
XnIÄ aqew 50 apX \qtdmfw IpSpw_§Ä ]²XnIsf B{ibn
¨ncn¡p¶p ChnS§fn shbn Ime§fn s]mXpsh
Pet{kmXkpIÄ häpIbpw IpSnshůn\v hfscb[nIw
_p²nap«v A\p`hn¡pIbpw sN¿p¶ Øe§fmWv.

NABARD- NDS, CAT PROGRAMME:-

NDS bpw \_mÀUv Xangv\mSnsâbpw B`napJy¯n \oe
Kncnbnse Ah¡mtUm ^mÀtagvkv thïn CAT (Capacity Building

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 73

ForAdoption Of Technology) t{]m{Kmw \S¯p¶Xnsâ `mKambn \oe
Kncn PnÃbnse 25Hmfw hcp¶ Ah¡mtUm ^mÀtagvkn\v Irjn
bn \qX\ IrjncoXnIÄ ]Tn¸n¡m\pÅ s{Sbn\nMv BWnXv
CAT t{]m{Kmw A¼ehb ImÀjnI hnÚm\ tI{µ¯n h¨v
25 t]À¡v 4 Znhks¯ ]cnioe\w sImSp¡p¶Xn\pw Ah
¡mtUm Irjnbpambn _Ôs¸« XpSÀ ]cnioe\§Ä \Â
Iphm\pw NDS Dw \_mÀUv Xangv\mSpw X½n [mcWbmbn.

FRLHT- NDS PROGRAMME:-

tI{µ kÀ¡mcnsâ Iogn ]mc¼cy Huj[kky§sf
kwc£n¡p¶Xn\v `mKambn«pÅ t{]mPIväpIÄ \oeKncnbnÂ
NDS B`napJy¯n \S¸m¡p¶Xns\]änbpÅ NÀ¨ 18.03.2022
\v NDS Hm^okn sh¨v \S¡pIbpïmbn FRLHT _mw¥qÀ
UbdÎÀ tUm: Fw Fkv Icow, hniz\mY³ F¶nhÀ NÀ¨bnÂ
]s¦Sp¯p Cu taJebnse ]mc¼cy sshZy•mÀ ]mc¼cy
sshZy taJebn {]hÀ¯n¡p¶ k{v XoIÄ, ho«½amÀ F¶nhsc
DÄs¸Sp¯n sImïpÅ \qX\amb ]²XnIÄ \S¸m¡p¶Xn
s\¸än NÀ¨bn kwkmcn¡pIbpw A\p_Ô {IaoIcW§Ä
\S¶psImïncn¡pIbpw sN¿p¶p.

C\nbpw apt¶m«pff {]bmW¯n {InkXv phnsâ ImcpWy
¯nsâ apJambn amdphm³ \oeKncn sUhe¸vsaâv skmssk
än¡v km[n¡s«sb¶v Biwkn¨psImïv­Cu dnt¸mÀ«v kaÀ¸n
¡p¶p.

^m. _nt\mbv Imimw-Ip-än-bnÂ
Ub-d-IvSÀ, NDS

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 74

Mary Matha Arts & Science College

March 2022 – April 2022

* Merit cum retirement function was held on 9th March 2022. His
Excellency Rt Rev Dr Jose Porunnedom the Patron of our college was
the chief guest, Rev Fr George Myladoor, Manager of the college,
presided over the function and Dr Maria Martin Joseph, Principal,
welcomed the gathering. Ms Amrutha E P was adjudged the best
outgoing student 2020-21. Dr. Joseph K. J., Associate Professor
in Malayalam (27 Years of Service), Dr. Rakesh Kalia, Associate
Professor in Hindi (26 Years of Service), Dr. Pamy Sebastian,
Associate Professor in Mathematics (22 Years of Service) and Fr.
George P. V.,College Librarian (25 years of service) shall be retiring
from Mary Matha Arts and Science college, Mananthavady, this
academic year (2021-22). Dr. Rakesh Kalia retired officially on 31st
March 2022. Dr. Joseph K. J., Dr. Pamy Sebastian and Fr. George
P. V will be retiring on 31st May 2022. The retiring staff members
were felicitated and given a befitting farewell.

Mary Matha Arts and Science College, Mananthavady appointed
a Permanent Assistant Professor :

Name Department Date of Appointment

Dr. Sanu V. F. Zoology 24/02/2022

Mary Matha Arts and Science College, Mananthavady appointed
3 Permanent Office Attendant:

Sl.No. Name Date of Appointment

1 Anil Emmanuel 17/03/2022

2 Lisbha Rose 18/03/2022

3 Aneesh E. M. 21/03/2022

Participated in Kannur University Arts Festival held at Govt.
College, Kasargode from 22nd to 27th March 2022. The combined
effort of our teachers and students, their dedication and determination

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 75

helped us in winning the following events.

1. Thiruvathira : Second Price

2. Oppana : Second Price

3. Cinema Niroopanam Malayalam :Yamuna K. V. –

Second Price A Grade

4. Charcoal painting : Eline Martin – Second Price with A grade

5. Hindi Recitation : Neha Suresh – A grade

This feat would have been impossible without the coordination
and sincere teamwork by both the teachers and students. College
community congratulates the whole team.

* Entrepreneurship Development Club: in association
with IQAC organized an invited talk on Career Prospects in
Entrepreneurship on 22nd March 2022. Mr. Ajay Thomas, Chief
Executive Officer, Vatassa Energy Pvt. Ltd, was the resource person.

* Film Club: Conducted a short film story writing competition.
Ann Mary Thomas of first year B.Com was declared the winner.

* NSS: 50 volunteers participated in “National Young Leaders
Programme” on 21st March 2022 at Mananthavady organized by
Nehru YuvakendraWayanad.

Celebrated international Women’s day on 8th March 2022 and
conducted quiz, debate and pencil drawing competitions.Celebrated
Shaheed Diwas on 23rd March 2022 and conducted a quiz
competition.

* Department of Commerce: In Association with Security
Exchange Board of India conducted a Financial Essential Workshop
for Students.

* Dr. Sanu V. F.: Published a paper titled “Taxonomic
Revision of Epiphytic CopepodaMetisJousseaumei Richard,
1892 ( CopepodaHarpacticoida, Metidae) from Kavaratti Island
Southeastern Arabian Sea” in Thalassas : An International Journal
of Marine Sciences (Springer nature Publication)

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 76

* Dr. Akhila B. Edathazhe: Co-ordinated an invited talk on
“Exploring opportunities/ Campus Placements and Scope for Higher
Education” on 3rd March, 2022 conducted by Department of Physics
in association with IQAC and Career Guidance and Placement cell.

Monitor of a debate competition conducted by Women’s Cell and
NSS as part of International Women’s Day on 8th March, 2022.

* Mr. Binoy Joseph: Participated and presented a paper
in International Conference on Mathematical Techniques and
Applications 2022 (e-ICMTA 2022).

Participated in ‘Kannur University Research Conclave 2022’ on
11thApril 2022 at Kannur University.

* Sr. Elizabeth M J, Dr.Akhila B. Edathazhe and Ms Tancy V S:
Completed 4 week induction / orientation programme for “Faculty in
Universities /Colleges / Institutes of Higher Education” conducted
by Teaching Learning Centre, Ramanujan College , University of
Delhi under the aegis of Ministry of Education PMMNMTT from
15th February to 16th March 2022.

Dr Maria Martin Joseph

Principal

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 77

tImÀ¸tdäv hnZym-`ymk GP³kn

2021-þ22 A-[y-b-\-h-À-jw- -am\-´hmSn- cq-]-X- -tImÀ-¸-tdäv
hnZym-`ymk G-P-³-kn-bpsS Io-gn-ep-Å- hnZyme-b-§-Ä- PnÃm-kw-
Øm\-X-e-§-fn-Â- I-c-kvYam¡n-b-Xv A-`nam\-I-camb- \n-c-h-[n-
t\«-§fmWv. A¡mZ-an-I-]-camb- apt¶ä-§-Äs¡m¸w- ]m-tTy
X-c-cw-K-§-fn-epw- hnZymÀ-°n-I-Ä- -amäp-c-¨psImïv \n-c-h-[n-
Aw-KoImc-§-Ä- -t\SnsbSp-¯psh¶p-Å-Xv A-`n-\-µ\mÀ-l
amWv. hnZyme-b-§-fpsS -hmÀ-jnImtLmj§-fpw- ZoÀ-LIm
es¯ A[ym]-\-k]-cybv¡p-tijw- HutZymKn-I-Po-hn-X-¯n-\v
hncmaw- Ip-dn-¡p-¶- {]n-b- A[ym]-I-À-¡p-Å- -bm{X-b-b-¸v N-S-
§p-I-fpw- Hmtcm hnZyme-b-hpw- kap-Nn-Xamb- co-Xn-bn-Â- B-tL-
jn-¨p-.
hnZyme-bhmÀ-¯-I-Ä-
1. F-. bp-. ]n- kvIq-Ä- -Zzmc-I-

H-cp-]n-Sn- A-`nam\-I-camb- -t\«-§fmWv I-gn-ª- H-cp- -amk-
¡me-¯n-\p-Ån-Â- hnZyme-bs¯ -tXSnsb¯n-b-Xv. a-ebmf-
at\mc-a-bpsS \-Ã]mTw- {]-h-À-¯-\-§-Ä-¡v ]p-¯-³-amXr-I-
I-Ä- c-Nn-¨- hnZyme-bw- kz-´am¡n-b-Xv kw-Øm\-X-e-¯n-Â-
H¶mw- Øm\sa¶- A-`nam\-I-camb- -t\«w- H-¸w- Cu- -t\«-
¯n-\v ]n-¶n-Â- {]-h-À-¯n-¨- kn-kvä-À- tUm¬-kn- -sI -tXma-kv ,
\-Zo-À- Sn- F-¶n-h-À- an-I-¨- A[ym]-I- tImÀ-Unt\ä-Àam-cmbn- Xn-c
sªSp-¡s¸Sp-I-bpw- -sNbvXp-. F-Â- F-kv F-kv ]-co-£sbgp-
Xn-b- 17 hnZymÀ-°n-I-Ä- kv-tImf-À-jn-¸n-\v A-À-lcmbns¡mïv
h-b\mSv Pn-Ã-bn-Â- H¶mw- Øm\w- -t\SnsbSp-¯p-. bp- F-kv F-kv
kv-tImf-À-jn-¸v ]-co-£-bn-Â- 8 hnZymÀ-°n-I-Ä- tP-Xm¡fmb
tXm-tSm¸w- -sI kn- _n- kn- bpsS k-·mÀ-Kimkv{X- ]-co-£-bn-Â-
kw-Øm\-X-e-¯n-Â- cïmw- Øm\sa¶- A-`nam\ t\«-hpw-
hnZyme-bw- I-c-Øam¡n-.

A-Â- -tamln-À- A-_n-Iv -Sme-âv -sSkvän-Â- D-]-PnÃmX-
e-¯n-Â- aq-¶v hnZymÀ-°n-I-fpw- kw-kvIr-Xw- kv-tImf-À-jn-¸v
]-co-£-bn-Â- -\mev hnZymÀ-°n-I-fpw- hn-P-bw- I-c-Øam¡n-. hn-
Zymcw-Kw- kw-kv-Ym\-X-e- inev]-ime-bnte¡v c-ïp- hnZymÀ-

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 78

°n-I-Ä- Xn-csªSp-¡s¸«p. `mc-Xv kvI-u-«v B-³-Uv -ssKUv
tZio-b- X-e-¯n-Â- \-Â-In-h-cp-¶- I-ºvkv -tKmÄ-]³- Btcm
AhmÀ-Un-\v Bd-v hnZymÀ-°n-I-Ä- A-À-lcmbn-. h-b\mSv Pn-Ã-
bn-Â- G-ä-hpw- Iq-Sp-X-Â- Ip-«n-I-Ä- I-ºvkv -tKmÄ-]³- Btcm
AhmÀ-Uv -t\Sn-b-Xv Cu- hnZyme-b-¯n-Â- \n¶m-sW¶-Xv {it²
bamWv.
2. skâv -t]mÄ-kv F-Â-. ]n- kvIq-Ä- ]p-Xn-bn-Sw-Ip-¶v

2021þ2022 A-[y-b-\-h-À-js¯ h-Õ -sP ItÃmen-Â- kv-am
c-I- sadn-ävIw-ao-³-kv kv-tImf-À-jn-¸v hn-X-c-Ww- \-S-¯n-. AtXm-
tSm¸w- hnZyme-b-¯nse -hmb-\-N§m¯w- ]-cn]mSn-bpsS
HutZymKn-I- D-ZvLmS-\-hpw- \-S-¯s¸«p-.
3. skâv -tXma-kv -sslkvIq-Ä- \-S-h-b-Â-

2021þ2022 A-[y-b-\-h-À-j-¯n-Â- F-kv F-kv F-Â- kn- ]-co-
£sbgp-Xp-¶- hnZymÀ-°n-I-Ä¡mbn- ]-co-£- H-cp-¡- -t{]m-{Kmw-
kw-LSn-¸n-¨p-. k-·mÀ-K-imkv{Xw- kw-Øm\-X-e- ]-co-£-bn-Â-
aq-¶v hnZymÀ-°n-I-Ä- D-¶-X-hn-P-bw- I-c-kvYam¡n-. hn- Fw- tIi
h-³- \¼ymÀ- B-³-Uv -]mÀ-h-Xn- -t\-XymÀ- kv-amc-I- F-³-tUmhv-
saâv, hnZymcw-Kw- Iemkmln-XythZn- -sslkvIq-Ä- hn`mKw-
IYmc-N-\-bn-Â- Pn-Ã-bn-Â- H¶mw- Øm\w-, kp-K-a- ln-µn- ]-co-
£sbgp-Xn-b- C-cp-]-Xv hnZymÀ-°n-I-Ä-¡v A -t{KUv, kw-kvIr-X-
kv-tImf-À-jn-¸n-Â- D-¶-X- hn-P-bw- F-¶n-h-bn-eqsSbpw- h-b\mSv
Pn-Ã-bn-Â- G-ä-hpw- Iq-Sp-X-Â- bp- F-kv F-kv kv-tImf-À-jn-¸v F-¶-
t\«-hpw- I-c-kvYam¡n- hnZymÀ-°n-I-Ä- Cu- hnZyme-b-¯n-sâ
b-iÊp-b-À-¯n-. Cu- h-À-js¯ h-\nXmZn-\w- hy-Xy-kvXamÀ-¶-
]-cn]mSn-IfmÂ- B-I-À-j-Iam¡n-. hn-hn-[-bn-\-§-fn-Â- hn-P-bw-
I-c-YØam¡n-b- hnZymÀ-°n-Isf B-Z-cn-¡p-¶-Xn\mbn- {]-Xn`m
kw-K-aw- kw-LSn-¸n-¨p-. Zo-À-LImes¯ tkh-\-¯n-\p-tijw-
hnZyme-b-¯n-Â-\n-¶pw- hn-c-an-¡p-¶- Ipcym-t¡mkv kmdn-\p-Å-
-bm{X-b-b-¸v \-S-¯n-.
4. A¼mbt¯mSv bp-. ]n- kvIq-Ä-

{]-Xnt`mÕhw- 2022 F-¶- -t]cn-Â- kvIq-ÄhmÀ-jn-Iw-
kw-LSn-¸n-¨p-. bp- F-kv F-kv, kwkvIr-Xw- kv-tImf-À-jn-¸p-
I-Ä- -t\Sn-b- hnZymÀ-°n-Isf B-Z-cn-¨p-. Ggmw¢mkv hnZymÀ-°n-
I-Ä¡mbn-bm{X-b-b-¸v \-S-¯n- .
5.- tZham-Xm F-Â-. ]n- kvIq-Ä- B-Sns¡mÃn-

F-Â- F-kv F-kv kv-tImf-À-jn-¸v ]-co-£-bn-Â- H-³-]-Xv
hnZymÀ-°n-I-Ä- hn-P-bw- I-c-Øam¡n-.

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 79

aq¶mw- -¢mÊnse hnZymÀ-°n-I-Ä¡mbn- B-kv]ntcj-³-

-t{]m-{Kmw- \-S-¯n-.

a-ebmf-at\mc-a-bpsS \-Ã]mTw ]-²-Xn-bpsS kmaq-ly-{]-

Xn-_-²-X-bp-Å- {]-h-À-¯-\-§-Ä-¡v A+ -t\«w- e-`n-¨p-. \-Ã]mTw-,

ko-]v F-¶n-h-bpsS -t\Xr-X-z-¯n-Â- kl]mTn-I-Ä-¡v ssI-¯m-

§mbn- \-·-a-cw- ]-²-Xn- D-ZvLmS-\w- -sNbvXp-. F-Â- F-kv F-kv

kv-tImf-À-jn-¸v -t\Sn-b-hscbpw- -tZio-b-X-e-¯n-Â- -tKmÄ-]³-

Btcm ]p-c-kv-Imcw- I-c-kvYam¡n-b- ]q-À-ÆhnZymÀ-Yn-Isfbpw-

B-Z-cn-¨p-.

6. F-. F-Â-. ]n- kvIq-Ä- I-Wnbmcw-

hnZymÀ-°n-I-fpsS A-h-[n¡mew- DÃmk`-cn-Xam¡p-

¶-Xn\mbn- c-£nXm¡-Ä-¡v DÃmkK-Wn-Xw-, K-Wn-X-hn-P-bw-

F-¶o- ]-cn-io-e-\-]-cn]mSn-I-Ä- kw-LSn-¸n-¨p-. hnZyme-b-¯nse

F-Â- F-kv F-kv hn-P-bn-Isf B-Z-cn-¨p-.

7. skâv -tPmk^vkv bp-. ]n- kvIq-Ä- ItÃmSn-

kw-kvIr-Xw- kv-tImf-À-jn-¸v ]-co-£sbgp-Xn-b- ap-gp-h-³-

hnZymÀ-°n-I-fpw- D-¶-X-hn-P-bw- I-c-Øam¡n-. a-ebmf at\m

c-a- \-Ã]mTw- ]-²-Xn-bneqsS \-S-¯n-b- {]-h-À-¯-\-§-Ä-¡v

kwØm\-X-e-¯n-Â- A - t{KUv e-`n-¨p-. 2021þ22 A-[y-b-\-h-À-jw-

]-T\- -]m-tTyX-c- cw-K-§-fn-Â- D-¶-X-hn-P-bw- -t\Sn-b- hntZymÀ-°n-

Isf A-\ptamZn-¡p-¶-Xnt\mbn- {]-Xnt`mÕhw- kw-LSn-¸n-¨p-.

Ggmw- -¢mÊn-Â-\n-¶pw- ]-T\w- ]q-À-¯nbm¡n- -t]mIp-¶- hnZymÀ-

°n-I-Ä-¡v bm{X-b-b-¸v \-Â-In-.

Hmtcm hnZyme-b-¯n-sâbpw- b-iÊp-b-À-¯p-¶- hn-P-b-

§-Ä- -t\SnsbSp-¯- hnZymÀ-°n-I-Ä-¡pw- A-Xn\mbn- A-h-À-¡v

]n-´p-WtbIn-b- {][m-\m-[ym]-I-À-¡pw- A[ym]-I-À-¡pw- A-`n-\-

µ-\-§-Ä- t\cp-¶p-. h-cpw- h-À-j-§-fn-Â- C-\n-bp-at\Iw- Aw-KoImc-

§-Ä- \n-§sf -tXSnsb¯s«. ]-Xnämïp-I-Ä- \o-ï- A[ym]-

\-Po-hn-X-¯n-Â- \n-¶pw- hn-c-an-¡p-¶- A[ym]-I-À-¡pw- A-\

[ym]-I-À-¡pw- apt¶m«p-Å- Po-hn-X-]Ùmhn-Â- \-·-I-Ä- Dïm

Is«. klmb-kl-I-c-W-§-Ä-¡v A-À-¸-W-at\m-`mh-¯n-\v lr-Z-

b-]q-À-hw- \-µn-.

^m. kntPm CfwIp¶¸pg

tImÀ¸tdäv amt\PÀ

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 80

Bishop's Programme

May 2022

01 Sunday.........................Eparchial Jubilee Inauguration

02 Monday.......................Engaged

03 Tuesday.......................Kunjome: Blessing of FEDAR Facility

for language studies

04 Wednesday..................Morning: SH Final Profession

Afternoon: Bible Convention: Lourdes

Matha Church, Pallikunnu

05 Thursday.....................Moring: WSSS Meeting of the

beneficiaries of Housing Project

06 Friday.........................Out of Station

08 Sunday.........................Padichira: Parish Jubilee

09 Monday.......................Out of station

10 Tuesday.......................MMC Major Seminarians’ Vestition

11 Wednesday...................Engaged

12 Thursday.....................WSSS Annual General Body Meeting

13 Friday.........................Out of Station

14 Saturday......................Vincentgiri: Silver Jubilee of Sisters

15 Sunday.........................Moolepadam Parish Jubilee

16 Monday.......................Minor Seminary Interview/Local

Mangers’ Meet Dwaraka

17 Tuesday.......................Karimbil First Communion

18 Wednesday. .................Kuzhinilam: Diaconate of Norbertines

19 Thursday.....................Engaged

20 Friday.........................Out of station

21 Saturday......................Dwaraka CEADOM HM Conference

22 Sunday.........................S. Bathery: Reception to Bava of the

Orthodox Church

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 81

23 Monday.......................Valavayal Holy Mass at Shanthidhara
24 Tuesday.......................Visitors’ Day
25 Wednesday................. Engaged
26 Thursday.....................Camillus Seminary Diaconate
27 Friday.........................Engaged
28 Saturday.....................Marutha Blessing of Cemetery
29 Sunday........................Visitors’ day
30 Monday.......................Engaged
31 Tuesday.......................Engaged

************

am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ sabv 2022 82