Bulletin 2021 June, Eparchy of Mananthavady

IpSpw_ t{]jn-XXzw

IpSpw_- t- {]j- nX- Xzw
hnhml Hcp° tImgvkv

G{]n¬ 23, 24, 25 XnbXn-I-fn¬ \S-Ønb Hm¨sse≥
tImgvkn¬ 107t]cpw sabv 7, 8, 9 Xnb-Xn-I-fn¬ 88 t]cpw ]s¶-
SpØp.
ASpØ tImgvkv

Pq¨ ˛ 25,26,27
acn-b≥ knwKnƒkv

sImtdmW sshdkv \n¿am¿÷-\w-sN-øm≥ 2200 IcpW
sIm¥bpw 2500 P]amebpw sNm√n {]m¿∞n®p. ss__nfn¬
⁄m\w F∂ ]pkvXIw hmbn®p ]q¿Øn-bm-°n.
amXrt- hZn

sabv 9 ˛- A¥mcm{„ amXrZn\Øn¬ AΩamsc BZcn®p.
At∂Znhkw amXrthZn cq]Xbnse F√m AΩam¿°pw Biwk
Iƒ Adnbn®v ktµiw \¬In .

"Unssh≥ hmIvkn≥' ˛ F∂ t]cn¬ {]m¿∞\mktµiw
hm´vkm∏v hgn F√mhcnepw FØn®p At\Imbnc߃°v Cu
{]m¿∞\ sNm√m≥ km[n®p .

sabv 1- 0 ˛amXrthZn AwK߃ tImhnUv almamcnbn¬ \n∂v
hnSpX¬ e`n°m≥ {]m¿∞\m Zn\ambn BNcn®p. amXrthZn AwK
߃ At∂Znhkw Hcp t\csØ `£Ww h¿÷n°pIbpw
D®Ign™p aq∂n\pw \mepaWn°panSbn¬ IcpWsIm¥ sNm√n
{]m¿∞n®p.
sabv˛ 12 A¥mcm{„ \gvkkv Zn\w

cq]Xbn¬ \gvknwKv taJebn¬ tkh\w A\pjvTn°p∂
F√mh¿°pw Ah¿ sNøp∂ XymtKmPzeamb tkh\ßsf
AwKoIcn®pw Ahsc BZcn®pw BiwkIƒ Adnbn®p .

sabv 15 ˛ A¥mcm{„ IpSpw_ Zn\tØmS\p_‘n®v amXr
thZnbpsS {]h¿Ø\e£yØns‚ "IpSpw_w Xncp°pSpw_am

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 53

Im≥' 100 Zn\ ]cn]mSn A`nhµy am¿ tPmkv s]mcpt∂Sw ]nXmhv
DXvLmS\w sNbvXv Biwk ktµiw \¬In. A∂v apX¬ 100
ZnhktØ°v "IpSpw_w Xncp°Spw_amIm≥' F∂ hnjbw tI{µn
IrXambn IpSpw_mwK߃, IpSpw_\mY∑m¿, IpSpw_n\nIƒ,
bphP\߃, Ip´nIƒ F∂nh¿ BibmhXcWw \SØn
hoUntbm tkmjy¬ aoUnb hgn IpSpw_ßfn¬ FØn®psIm
≠ncn°p∂p .

]cn. amXmhns‚ hW°amkmNcWØn¬ Ahkm\Znhkw
amXmhns‚ Xncpkzcq]w `h\ßfn¬ Ae¶cn®Xns‚ G‰hpw
anI® Hcp t^mt´m CShIfn¬\n∂pw taJe°v Pq¨ 5 \v
ap≥]mbn \¬IWw. CXn¬ taJebn¬ G‰hpw anI®
HscÆØn\v cq]X kΩm\w \¬Ip∂XmWv
XcntbmSv taJe

tPmk^v Xpcptج A®s‚ \ncymWØn¬ A\ptimN\w
tcJs∏SpØn. ka-cn-‰≥ `h≥ kµ¿in®v 5000 cq] \¬In
taJebnse F√m imJIfpw tN¿∂v 46000 tØmfw P]ame sNm√n
{]m¿∞n®p. hnip≤ Pm∂ _tdØ tam≈bpsS Xncp\mƒ BN
cn®p. IpSpw_w Xncp°pSpw_w Bbm¬ k`bv°pw kaqlØn\pw
D≈ \∑ F∂ hnjbØn¬ Bib tiJcWw \SØn. IpSpw_w
Xncp°pSpw_w BIm≥ AΩamcpsS ]¶v F∂ hnjbsØ kw_
‘n® cq]Xm {]knU≠v _lpam\s∏´ hnPn s\√n°pt∂¬
¢ms SpØp. 25 AΩam¿ kw_‘n®p

It√mSn taJe
taJem hm¿jnIw \SØn. cq]Xm UbdŒ¿ _lpam\s∏´

^m. tPmtPm IpS°®nd hnip≤ butk∏nXmhns\ Ipdn®v ¢ms 
SpØp. hnhn[ a’cßfn¬ kΩm\¿lcmbh¿°v kΩm\߃
\¬In. tImhnUv almamcn amdp-hm≥ F√m imJIfnepw IcpW
sIm¥sNm√n. IpSpw_w Xncp°pSpw_w Bbm¬ k`b°v pw kaql
Øn\pw D≈ \∑Iƒ F∂ hnjbØnn¬ bphP\߃°pw
Ip´nIƒ°pambn \SØnb Bib kamlcWXn¬ kΩm\¿
lambhsc BZcn®p.

ap≈≥sIm√n taJe
almamcn amdphm≥ th≠n 3,800 IcpWs°m¥ sNm√n.

ZnhyImcpWy s\mth\ \SØn. Hcp \n¿[\ tcmKn°v 1500 cq]

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 54

\¬In. hnip≤ butk∏nXmhns\°pdn®p≈ Iznkv a’cw \SØn.
{`qWlXy t{]m’mln∏n°p∂ \nbaØns\Xnsc i‡ambn
{]XnIcn®p. taJe UbdŒdpsS t\XrXzØn¬ A©p Ip´nIƒ
D≈ `h\߃ kµ¿in®v Ahsc A\ptamZn®p. ktv \tlm]lmcw
\¬In BZcn°pIbpw sNbvXp. arXnbS™ hcpsS `h\߃
kµ¿in®v {]m¿∞n®p.

Iøq∂n
temI BtcmKyZn\Øn¬ tcmKnkµ¿i\w \SØn. 85

AΩam¿ tN¿∂v kºq¿Æ ss__nƒ hmb\ ]q¿Ønbm°n.
tImhnUv almamcn amdph- m\- mbn IcpW sIm¥ sNm√n {]m¿∞n®p.
hn. Pm∂ _td-Ø -sam-≈-bpsS Xncp\mƒ BNcn®p. D]\ymk
a’cw \SØn. hnhn[ \ntbmK߃°mbn AJfi P]ame
sNm√n {]m¿∞n®p. IpSpw_w Xncp°pSpw_w Bbm¬ k`bnepw
kaqlØnepw D≠mIp∂ \∑Iƒ°v Bib tiJ-cWw \SØn

I_\nKncn
\mepw AXn¬ IqSpXepw a°fp≈ IpSpw_ßsf BZcn®p.

Icnam\n
F√m sh≈nbmgNv Ifnepw Ipcnins‚ hgn \SØn. tImhnUv

almamcnbpsS hnSpXen\mbn hnhn[ XcØnep≈ {]m¿Y\Iƒ
sNm√n ImgvNsh®p. hnip≤ butk∏nXmhns‚ Xncp\mƒ BN-
cn®p. `h\kµ¿i\w \SØn. h\nXm Zn\w BNcn®p tªm°v
saº¿, hm¿Uv saº¿ F∂nh¿°v BiwkIƒ Adnbn®p. cq]X
`mchmlnIƒ CShI kµ¿in®p, {]h¿Ø\ßsf hnebncpØn.
Xe∏pg

almamcnbn¬ \n∂pw hnSpX¬ e`n°phm\mbn hN\w
G‰p]d™p Hmtcm Znhkhpw Hmtcm IpSpw_sØ ka¿∏n®v
{]m¿∞n®p . lt√¬ `‡nKm\ a’cØn¬ ]s¶SpØp. tImhnUv
am\Zfiw ]men®psIm≠v tcmKnkµ¿i\w \SØn.
FkvFkvF¬kn, πkv Sp ]co£ FgpXp∂ a°ƒ°v th≠n
IcpW sIm¥ sNm√n {]m¿∞n®p.
]pXnbnSw

hnip≤ butk∏nXmhns‚ hW°amk {]m¿∞\ sNm√n
h\nX Zn\tØmS\p_‘n®v _lpam\s∏´ ^mZ¿ tPm_njv
GdØv ¢mskSpØp. 70 hb n\p apIfn¬ {]mbap≈hsc

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 55

BZcn®p. hn. Pm∂ _tdØ- s- am≈- b- psS Xncp\mƒZn\Øn¬ F√m
AΩam¿°pw th≠n {]m¿∞n®p.
IfØphb¬

\m¬]Xmw sh≈nbmgvN Ipcnins‚ hgn \SØn. t\¿®
A∏w \¬In. tcmKn kµ¿i\w \SØn. IsøgpØp amknI Xøm
dm°n. sImhnUv tcmKnIƒ°mbn 3000 cq] kw`mh\ \¬In.
IcpW sIm¥ sNm√n {]m¿∞n®p

]qt°m´pw]mSw
tImhnUv tcmKnIƒ°pth≠n Ipcnins‚ hgn sNm√n.

sNbn≥ tdmkdn \SØn. IcpW sIm¥ sNm√n. IpSpw_w Xncp°p
Spw_w BIm≥ F∂ hnjb- Ø- n¬ bphP\ßfn¬ \n∂pw Bib
kamlcWw \SØn. im¥n kZ\w kµ¿in®p. sImhnUv _m[nX
cmbh¿°v hk{v Xw, `£yhkXv p°ƒ F∂nh \¬In. CShIbnse
sshZnItcbpw kntÃgvknt\bpw BZcn®psIm≠v PohnXw
{InkvXphn\mbn F∂ hoUntbm t]mÃv sNbvXp. 75 hb n\v
apIfn¬ {]mbamb 40 amXm]nXm°sf tZhmebØn¬ hcpØn
hncp∂v \¬In.

BSns°m√n

hnip≤ Pm∂ _td-Ø- tam-≈bpsS Xncp\mƒ BNcn®p.
sImtdmW sshdkv \n¿am¿÷\w sNøm≥ BZy sh≈nbmgv®
D]hmk {]m¿∞\ \S-Øn. hnhn[ \ntbmK߃°mbn P]ame,
Ipcnins‚ hgn IcpWbpsS P]ame, XncplrZb P]ame XpS
ßnb {]m¿∞\Iƒ sNm√n.

acImhv
F√m Znhkhpw hnip≤ butk∏nXmhnt\mSp≈ {]m¿∞\

sNm√n. h\nXm Zn\mNcWw \SØn. am¿®v˛19 ]nXrZn\ambn
BNcn®p. tPmk^v \ma[mcnIƒ°v Biwk- I- ƒ t\¿∂p. ]co£
Hcp°{]m¿∞\bnepw _^¿tkm¨ {]Jym]\Øns\Xnsc
\SØnb {]Xntj[ dmenbnepw ]s¶SpØp. Hcp Iym≥k¿ tcmKn
NnIn’m klmbambn 5000 cq] \¬In. IpSpw_w Xncp°pSpw_w
Bbm¬ F\n°p≈ \∑ F∂ hnjbØn¬ Ip´nIƒ°v a’cw
\SØn. tImhnUv almamcns°Xnsc 5000 IcpWbpsS P]ame
sNm√n. ZpxJsh≈n apX¬ ]pXpRmb¿ hsc ZnhyImcpWy

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 56

s\mth\ sNm√n. hnip≤ butk∏nXmhns\°pdn®v \SØnb Iznkv
a’cØn¬ kΩm\w \¬In BZcn®p. hnip≤ Pm∂ _tcØ
sam≈b- psS Xncp\mƒ BNcn®p.
IpdpaWn

sk‚ v B≥kv am\¥hmSn hr≤aµncw kµ¿in®v 5000cq]
kw`mh\ \¬In. CShIbnepw ka-cn-‰≥ `h-\n-ep-ambn Bbncw
cq]bpsS In‰pI- ƒ \¬In. ssZhIcpWbpsS Xncp\mƒ BtLmj
ambn \SØn. CShIbn¬ G‰hpw {]mbamb amXm]nXm°sf
Is≠Øn Hcmsf BZcn®p. hnip≤ Pm∂ _tcØ- b- psS Xncp\mƒ
BNcn®p. 5000 sIm¥ sNm√n tImhnUv tcmKnIƒ°pth≠n ImgNv -
sh®- p.
tIm´Ød

tImhnUv am\Zfi߃ ]men®v Ipcnins‚ hgn \SØn.
ssZhIcpWbpsS Xncp\mƒ, hnip≤ Koh¿Kokv, ssZhamXmhv,
hnip≤ Pm∂ _tdØ sams≈ F∂nhcpsS Xncp\mfpIƒ
BNcn®p. InS∏- pt- cmK- nI- f- psS `h\߃ kµ¿in®p. cq]Xm hnkn‰v
\SØn {]h¿Ø\߃ hnebncpØn. A¥mcm{„ h\nXm Zn\w
BNcn®p. Hmtcm Znhkhpw Hmtcm hN\w hmSvkm∏v hgn Ab®p.
IpSpw_w Xncp°pSpw_w BIm≥ F\n°p≈ \∑ F∂ hnjb
Øn¬ Ip´nIƒ°mbn Bi-bmh-X-cWw \SØn. ]co£°v Hcp
ßp∂ F√m Ip´nIƒ°pw th≠n P]ame sNm√n {]m¿∞n®p.
ss__nƒ ]mcmbWw \SØn.
Np¶°p∂v

hW°amkw F√m `h-\-ß-fnepw BN-cn°p-∂p. h\nXm
Zn\tØmS\p_‘n®v F√m imJIfnepw ¢m pIfpw a’cßfpw
\SØn. _lpam\s∏´ _m_p amπt»cn A—≥ kv{Xoi‡o
IcWw, eu PnlmZv F∂nhsb°pdn®v ¢ms SpØp. kvt\lhoSv
\n¿ΩmWØn\mbn Bbncw cq]bpw \n¿[\cmb c≠p IpSpw_
Øn\v In‰pw 500 cq]bpw \¬In _lpam\s∏´ tPmk^v \ma[m
cnIƒ°v t^mWneqsS BiwkIƒ t\¿∂p ssPh
]®°dntØm´w k¿t∆ \SØn amWvUyc- q]- X- b- v°pt- h≠n _lp.
tPmtajv A®\v tZhmeb \n¿ΩmWØn\mbn ]Xn\mbncw cq]
\¬In. inip`h≥ kµ¿in®p. CuÃdn\v A©p IpSpw_߃°v
In‰pw 3000 cq]bpw \¬In. sImtdmWm tcmKnIsf kµ¿in®p.

arXnbS™ cq]Xm sshZnI¿°pth≠n hnip≤ Ip¿_m\bpw

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 57

H∏okpw sNm√n {]m¿∞n®p. hnip≤ Pm-∂ _-tc-Ø- sam-≈-bpsS
Xncp\mfn\v hr≤ZºXnamsc BZcn®p. sImhnUv almamcn
amdphm≥ th≠n D]hmkhpw t\mºpw Ipcnins‚ hgn F∂nh
\SØn.
tIfIw

Cuÿ Zn\tØmS\p_‘n®v Hcp \n¿[\ IpSpw_Øn\v
Bbncw cq]bpw NnIn’m klmbambn 2000 cq]bpw \¬In. ssPh
]®°dn Irjn a’cØn¬ kΩm\m¿lcmbh¿°v _lpam\s∏´
hnImcnb®≥ kΩm\w hnXcWw sNbvXp. tPmk^v \ma-[m-cn-
Iƒ°v Biwk- I- ƒ t\¿∂p. D]h- mk- Ø- ne- qsS e`n® XpIs- Im≠v
Hcp \n¿[\t- cmK- n°v acp∂v hmßn.
im¥nKncn

hnip≤ butkm∏nXmhns‚ Xncp\mƒ Zn\Øn¬ tPmk^v
\ma[mcnIƒ°pth≠n hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏n®p .tcmKn
kµ¿i\w \SØn.
sIm´nbq¿

hnip≤ butk-∏n-Xm-hns‚ Xncp-\mƒ Zn\-Øn¬ tPmk^v
\ma[mcnIƒ°v BiwkIƒ t\¿∂p.
ASb°v mtØmSv

tcmKnkµ¿i\w \SØn. Ipcnins‚hgn, IcpWs°m¥
F∂o {]m¿∞\Iƒ hnhn[ \ntbmK߃°mbn ImgvNsh®p.
ht™mSv

Hcp \n¿[\ IpSpw_Øn\v NnIn’mklmbw Bbncw cq]
\¬In. ZpxJ-sh-≈n-bm-gvNbpw ]pXpRmbdpw hnhn[ \ntbm-K-ß-
tfmsS Ipcnipae Ibdn.
hmtfcn

Im´naqe kvt\lkZ\w kµ¿in®v At¥hmknIfmb
AΩam¿°v km\n‰dn D¬∏∂ßfpw tI°pw \¬In. CShI
]≈nbn¬ h®v kwLSn∏n® tImhnUv hmI-vknt\j≥ Iymºn\v
AΩam¿ t\XrXzw \¬In. tImhnUv F∂ almhym[ns°Xncmbn
3500 IcpW sIm¥ sNm√n {]m¿∞n®p. ]®°dn Irjn\S-Øn.
IpSpw_w Xncp°pSpw_w BIm≥ bphP\ßfpsS ]¶v F∂ hnjb
Ønse BibkamlcWØn\v hoUntbm FSpØp. Nn´n \dp
s°Sp∏v \SØn. NnIn’ klmbambn Hcp \n¿[\ IpSpw_Øn\v
5000 cq] \¬In . hnip≤ Pm∂ _tcØmbpsS Xncp\mƒ

BNcn®p.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 58

]m¬Npcw
sI.kn.ssh.Fw. bphm°tfmSv tN¿∂v _^¿tkm¨

dmenbn¬ ]s¶SpØp. h\nXm Zn\Øn¬ {]kwKa’cw \SØn.
tImhnUv tcmKnbpsS `h\ßfn¬ t^m¨ sNbvXp t£am
t\zjWw \SØn. A¿lcmbhsc kmºØnIambn klmbn®p.
IcpW s°m¥sNm√n.
t_mkv]md

CShIbnse _lpam\s∏´ sshZnIscbpw kntÃ-gvkn-
t\bpw BZcn®psIm≠v Hcp hoUntbm Xømdm°n. almamcnbn¬
\n∂v kwc£Ww e`n°m≥ F√m AΩamcpw P]ame sNm√n
{]m¿∞n®p.
]´mmWnIq∏v

]pXnb tZhmebØn¬ Ipcnins‚hgn {]m¿∞\ \SØn.
60 hb pIgn™h¿°p-th≠n tImhnUv hmIv-knt\j≥
FSp°m≥ th≠ klmbw sNbvXp.

^m. tPmtPm IpS-°-®nd
Ubd- I- vS¿, IpSpw_- t- {]j- nX- Xzw

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 59

kotbm≥ hm¿Ø-Iƒ

-sabv amksØ BZy-i\n GI-Zn\ I¨sh≥j≥ 1 \v
cmhnse 10 apX¬ 12.00 hsc Hm¨sse-\mbn \S-Øn. P]-ame
{]m¿∞\- b°v v kn. sado\ FCC., kn. A∂ FCC F∂nh- ¿ t\XrXzw
\¬In. _lp. ^m. tkmWn hmgI- m´v hN\- k- t- µiw \¬In Bcm-
[-\bv°v t\XrXzw sImSp-Øp. Km\-ip-{iqj \bn-®Xv kn. A∂
FCC {_. _nPp ]pfn-°¬ F∂n-h-cm-bn-cp-∂p.

sabv 7\v sI.-kn.-_n.-kn.-bpsS {]tXyI Blzm-\-{]-Imcw
cmhnse 7 apX¬ sshIn´v 4 hsc {]m¿∞-\m-Zn-\-ambn BN-cn-®p. 7
aWn°v dh. ^m. t]mƒ hmg-∏≈n (U-b-d-IvS¿, ]mÃ-d¬ sk‚¿)
hn. _en°v apJy Im¿an-I-\m-bn. XpS¿∂v 8 aWn-ap-X¬ Znhy-Im-
cpWy Bcm-[\ \S-Øn. Bcm-[-\bv°v SABS, CMC, FCC, SH
k`I- f- n¬ \n∂p≈ kntÃg- kv pw, KCYM, CML kwLS- \- I- f- pw, _lp.
tXmakv Im´p-Xp-cp-Øn-bn-e-®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]mÃ-d¬ sk‚-
dnse sshZo-Icpw ]s¶-Sp-Øp. 3 aWn°v A`n-hµy tPmkv s]mcp-
t∂Sw ]nXmhv A\pX- m]- i- p{- iqj- bv°v t\XrXzw sImSpØ- p. hN\- -
kt- µiw ]¶ph- ®- p, ZnhyI- mc- pWy Bio¿∆mZw \¬In.

F√m Rmbd- mg- vNI- f- nepw dh. ^m. Pnt‚m X´p]- d- º- n¬, ^m.
tkmWn hmgI- m´v F∂nh- ¿ Hm¨sse≥ hN\- {- ]kwK- ß- ƒ sNbXv p.

sabv 15 apX¬ sImtdm-W-bvs°-Xn-cm-bpw, sImtdmW _m[-
bm¬ acW- a- S- ™- h- c- psS Bfli- m¥- n°- pt- h≠- nb- pw, {]IrX- nt- £m-
`-Øn¬\n-∂p≈ kwc-£-W-Øn-\p-th-≠nbpw Icp-W-bpsS P]am-
e°- q´- mbva Bcw`- n®- p.

ap≥Iq´n _p°v sNøp-∂-h¿°mbn kv]ncn-Nz¬ sjb-dnwKv
{IaoI- c- n®- p.

N.B: ASpØ BZy-i\n I¨sh≥j≥ Pq¨ 5\v sshIn´v
6.30 apX¬ 8.30 hsc Hm¨sse≥ Bbn \S-Øp-∂-Xm-Wv.

^m. tkmWn hmgIm´v
Ub-d-IvS¿, kntbm≥ kn.-B¿.kn

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 60

kmaq-ly- tk-h-\-cwKw (WSSS)

Bizm-k-I-c-ß-fp-am-bn am-\-¥-hm-Sn k-a-cn-‰≥-kv tk-\
tImh- nU- v al- ma- mc- n aqe- w ac- W- a- S- b- p∂- hc- ps- S arX- k- wk- °v mc

ip{- iqj°- v t\X- rXzw \¬I- n am\- ¥- h- mS- n cq]- X- b- ps- S t\X- rX- zØ- n¬
{]h- ¿Ø- n°- p∂- ka- c- n‰- ≥ tk\- {it- ≤b- a- mI- p∂p. \mf- nX- phs- c ap∏-
tXmfw arX- k- wk- v°mc- ip{- iqj- °- v tImh- nU- v am\- Z- fi- ß- ƒ ]me- n-
®ps- Im≠- v t\X- rXzw \¬I- ph- m≥ ka- c- n‰- ≥ tk\°- v km[- n®p. am\- -
¥-hm-Sn cq-]-X-bp-sS {]-h¿-Ø-\ ta-J-e-bn¬ 400 Aw-K k-a-cn-‰≥
tk-\-bm-Wv cq-]o-I-cn-®n´p-≈Xv. C-Xn¬ 40 t]¿ ssh-Zn-I-cm-Wv.
BtcmKy hI- p∏- pa- mb- n _‘- s- ∏´v hnZ- K- ≤v- amb- ]c- ni- oe\- w e`- n®- h- -
cm-Wv k-a-cn-‰≥ tk-\ Aw-K߃. cq-]-X-bp-sS Io-gn¬ 12 ta-J-e-I-
fmb- n Xnc- n™- mW- v tk\- b- ps- S {]h- ¿Ø- \- ß- ƒ Gt- Im]- n∏- n°- p∂X.v
Hm-tcm ta-J-e-bn-epw s^m-tdm-\m hn-Im-cn-am¿ tk-\-bp-sS {]-h¿-Ø-
\ß- ƒ°- v t\X- rXzw \¬I- p∂p. cq]- X- Xe- Ø- n¬ hb- \- mS- v tkmjy¬
k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n U-b-dŒ¿, sIknsshFw U-b-dŒ¿, sN-dp-
]pjv-] an-j≥ eo-Kv U-b-dŒ¿, FsIknkn U-b-d-Œ¿ F-∂n-h¿ t\-
XrXzw \¬I- p∂p.
tImh- nU- v ^Ã- v sse≥ {So‰- vs- a‚ v sk‚¿

am\- ¥- h- mS- n cq]- X- b- ps- S Iog- ne- p≈- sk‚ v tPmk- ^- vk- v tlm-
kv-]n-‰¬ ^-Ãv sse≥ sk‚¿ B-bn {]-h¿-Øn-®p-h-cn-I-bm-W-t√m.
Cu tI-{µ-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\-߃ Iq-Sp-X¬ Im-cy-£-a-am-°p-∂Xn-
\m-bn Im-cn-Øm-kv C-¥y 05 e-£w cq-]-bp-sS H-cp ]-≤-Xn-°v Aw-Ko-
Imc- w \¬In. CX- ns- ‚ `mK- a- mb- n Bi- p]- {- Xn°- mh- i- yamb- aƒ´n]mcm
tam-Wn‰¿, B‚n-P≥ In‰v, ]-ƒkv Hm-Iv-ko-ao‰¿, am-kv-Ip-Iƒ, PP
In-‰v-kv F∂n-h hm-ßp-∂XmWv. Iq-Sm-sX am-\-¥-hm-Sn cq-]-X-bp-sS
t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p∂- k-a-cn-‰≥ Sm-kv-Iv t^m-gv-kv Aw-K-
߃-°v sF-U‚n-‰n Im¿-Uv, Hm-h¿ tIm´v F∂-n-hbpw Cu ]-≤-Xn-
bn¬ Dƒs- ∏S- pØ- n \¬I- p∂- XmWv.
P¬ Po-h≥ an-j≥ ]≤Xn

tI-c-f hm´¿ A-tXm-dn‰n, tI-c-f hm´¿ B≥-Uv km-\n-t‰-j≥

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 61

GP- ≥k- n F∂n- h- b- ps- S t\X- rX- zØ- n¬ tIc- f- Ø- n¬ \S- ∏- ne- m°- p∂-
P¬ Po-h≥ an-j≥ ]-≤-Xn-bn¬ ]≤-Xn klm-b G-P≥-kn B-bn
hb-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n-sb sX-c-s™-SpØp.
hb\m-Sv Pn√-bn-se F-Sh-I, X-hn-™m¬, ]-Sn-™md-Ø-d ]-©m-b-
ØpI- f- nepw ae- ∏- pd- w Pn√b- ns- e FS- hÆ, Hm¿°- mt- ´cn ]©- mb- Ø- p-
I-fnepw B-Wv \n-e-hn¬ ]≤-Xn klm-b G-P≥-kn-bm-bn h-b-\m-Sv
tkmj- y¬ k¿∆- ok- v skms- sk‰- ns- b \nb- a- n®- n´p≈- X.v {KmaoW- C¥y-
bns- e F√m hoS- pI- ƒ°- pw 2024 BI- pt- ºmt- g°pw hy‡- nK- X- ^wK- v-
j-W¬ lukv-tlmƒ-Uv Sm-∏v I-W-£-\p-Iƒ (FHTC) h-gn kp-c-
£nX- hpw aX- nb- mb- X- pamb- IpS- ns- h≈- w \¬I- m≥ P¬P- oh- ≥ anj- ≥
(JJM) hn`- mh\- w sNø- p∂p. hb- \- mS- v tkmj- y¬ k¿∆- ok- v skms- sk‰n
ISA bmb- n {]h- ¿Ø\- w Bc- w`- n°- p∂- FS- hI- , Xh- n™- m¬, ]S- n™- m-
dØ-d, F-ShÆ, Hm¿-°m-t´cn {Km-a-]-©m-b-Øp-I-fn-te-°v Sow eo-
U¿, F≥-Pn-\ob¿, I-ayq-Wn‰n Hm¿-K-ss\-k¿ F∂-nh-sc B-hiy -
ap≠v. XmX- v]- c- ya- p≈- h- ¿ hb- \- mS- v tkmj- y¬ k¿∆- ok- v skmssk‰n
Hm^- ok- pa- mb- n _‘- s- ∏S- pI.

\_m¿-Uv sI F-^v U-ªyp tkm-bn¬ s{]m-P-Iv‰v
\-_m¿-Un-s‚ km-ºØn-I k-lm-b-tØm-sS h-b-\m-Sv tkm-

jy¬ k¿∆- ok- v skms- sk‰- n sXm≠- ¿\- mS- v {Kma- ]- ©- mb- Ø- ns- e a´n-
ebw, s]m¿-tfmw \o¿-Ø-S hnI-k-\ ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-SpØn Cu
km-ºØn-I h¿-jw \-S-∏n-em-t°-≠ hnhn-[ hnI-k-\ {]-h¿-Ø-\-
߃-°v \-_m¿-Un¬ \n∂pw Aw-Ko-Im-cw e-`n-®p. \o-‰p-I-° A-s√-
¶n¬ tUmt- fms- sa‰- v hnX- c- Ww, At- kmf- Irj- n hym]- \w, sNdpInS-
P-e-tk-N-\ ku-I-cy-߃ sa-®-s∏-Spج, ^-e-hr£ ssX-I-fp-sS
hn-Xc-Ww F-∂o ]-≤-Xn-Iƒ-°m-Wv Aw-Ko-Im-cw e-`n-®n-cn-°p-∂Xv.
tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bp-sS hym]-\w A-¬-∏w Ip-d-bp-∂apd°v Cu
{]h¿Ø- \- ß- ƒ \o¿Ø- S- {]t- Zi- ß- f- n¬ \S- ∏- ne- m°- p∂- XmWv.

tkhv F ^m-an-en πm≥
FCRA \n-b-a-t`-Z-K-Xn-I-fp-sS ^-e-am-bn tk-hv F ^m-an-en

πm≥ IpS- pwt- _m≤- mc- W- {]h- ¿Ø- \- ß- f- nepw Nne- t- `Z- K- X- nI- ƒ hc- p-
∂- Xn\- m¬ ]≤- X- nb- ps- S Imc- y{- Ia- ß- f- n¬ ]p\- x{Ia- oI- c- W- ß- ƒ \S- -
∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wn-t∏mƒ. ]-Xn-hm-bn sN-bv-Xp-sIm-≠n-cp∂-
kmºØn-I k-lmb-[-\ hn-X-c-W-߃ A-Sp-Ø-am-k-tØm-sS Xp-S-
cm\- mIpw F∂- mW- v {]X- o£- n°- p∂- Xv. F√m {Ia- oI- c- W- ß- fpw kpK-

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 62

aa- mb- X- n\- pt- ij- w am{- Xt- a ]pXnb- IpS- pw_- ßs- f ]≤- X- nb- n¬ tN¿-
°pI- b- p≈- q F∂- v kvt- \l- ]- q¿∆- w Ad- nb- n°- p∂p.

kar≤- I- pS- pw_w
cq]- X- b- ps- S ka- r≤- I- pS- pw_- w IpS- pwt- _m≤- mc- W- ]≤- X- nb- n¬

]m-em-¶-c C-S-h-I-bn¬ \n∂pw H-cp Ip-Spw-_-Øn-\v A-w-KXzw e-`n-®n-
´p≠v. ]≤- X- nb- n¬ AwK- ß- f- mb- n´- p≈- F√m IpS- pw_- ß- fpw Xß- ƒ
G¿s- ∏´ncn°- p∂- hc- pam\- ]≤- X- nI- ƒ ^e- {- ]Z- a- mb- n sNb- X-v ph- c- p∂p.
tIm-hn-Uv kw-_-‘n-®p-≈ hn-e-°p-Iƒ ]n≥-h-en-®m-¬ D-S≥ X-s∂
k-lm-b-[-\-Øn-s‚ c≠mw K-Up hn-Xc-Ww sN-øp-∂Xm-Wv F∂-
hnhc- w kvt- \l- ]- q¿∆- w Ad- nb- n°- p∂p.

ssXI- ƒ e`- ya- mW- v
h-b-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n-bp-sS t\-Xr-

XzØn¬ t_m-bv-kv-Su-Wn¬ {]-h¿-Øn-®p h-cp∂- Im¿jn-I t\-gv-k-
dnb- n¬ AX- ype- ]v- mZ- \- tij- nb- p≈- Im∏n, Ia- pIv, F∂n- h- b- ps- S ssX-
Iƒ Xø- md- mb- n hc- p∂p- . tdm_- k- ‰v- 270, C x R F∂- o C\- ß- f- n¬s- ∏´
Im∏- n ssXI- fpw taml- nµ- v \K¿, awK- f- XpS- ßnb- Ia- pI- n≥ ssXIfpw
I¿-j-I¿-°v an-Xam-b \n-c-°n¬ hn-ev-]\-°v \¬-Ip-hm≥ X-øm-dm-bn
h-cp∂p. Pq¨ am-k-tØm-sS ssX-Iƒ hn-ev-]\-°v X-øm-dm-Ipw.

{lkzIm-e km-t¶Xn-I ]-cn-io-e-\-߃-°v {]-thi-\w B-cw-`n-
®nc- n°- p∂p

I´nw-Kv & sS-bv-e-dnw-Kv (6 amkw) I´nw-Kv & sS-bv-e-dnw-Kv (3
amkw) Np-cn-Zm¿ & km-c-n-ªu-kv (3 amkw) lm≥-Uv Fw-t{_m-bv-
Udn (3 amkw) ^m-{_n-Iv s]-bn‚nw-Kv (1 amkw) •m-kv s]-bn‚nw-Kv
(1 amkw)

IqSp-X¬ hn-h-c-߃-°v 9544842220, 9645442290, 9645430856
F∂o \º- d- pI- f- n¬ _‘- s- ∏S- mh- p∂- XmWv.

DDU-GKY

tI{µ kwÿm-\ k¿-°mcpw tI-c-f Ip-Spw-_{io an-j\pw
H∂ptN¿∂v sIm-≠v h-b-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-∆o-kv skm-ssk-‰n-bp-
sS Iogn¬ \-S-Øn-h-cp-∂ DDU - GKY tIm-gv-kn-s‚ Cu A-[y-b-\
h¿jsØ ¢m-kp-Iƒ B-cw-`n®psh¶nepw tIm-hn-Uv hym]-\w
ImcWw sk‚- d- pI- ƒ XmX- v°- me- nI- a- mb- n AS- ®- nc- n°- pIb- mWv. tIm-
hn-Uv˛19s‚ hn-e-°p-Iƒ ]n≥-h-en-®m-epS-s\ sk‚-dp-Iƒ Xpd-∂v

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 63

{]h¿Ø- n°- p∂- XmWv.

Cu tIm-gv-kn-s‚ {]-tXy-I-XIƒ
Xn-I®pw ku-P-\yam-b Cu tIm-gv-kp-I-fn¬ tN-cp-∂h¿-°v

`£Ww, Xma-kw Iq-Sm-sX 125 cq-] Zn-h-khpw F∂- \n-c-°n¬
\¬I- n hc- p∂p. Cu s{Sb- n\- nwK- pI- t- fms- Sm∏- w Iº- yq´¿, ktv- ]m°- ¨
Cw•- oj,v hy‡- nX- z hnIk- \- ¢m - pI- ƒ F∂- nh- bpw \¬Int- ]mc- p∂p.
]T\- Ø- n\- mh- i- yamb- F√- m km[- \- k- ma- {- KnI- fpw XnI- ®- pw {^o Bbn
\¬-Ip-∂tXm-sSm-∏w hn-P-b-I-c-am-bn tIm-gv-kv ]q¿-Øn-bm-°p∂-h¿-
°v 100% tPme- nbpw \¬I- p∂p. tI{- µ k¿°- mc- ns- ‚ AwK- oI- mc- a- p≈-
SSC bp-sS k¿´n^n-t°-j\pw A-Xv hn-P-bn-°p-∂h¿-°v tPm-en-sN-
øp-tºmƒ km-e-dn-°v ]p-dsa 3000, 2000, 1000 F∂- \n-c-°n¬ tπ-kv-
sa‚ v kt- ∏m¿´pw \¬I- p∂- XmW.v IqSpX- ¬ h- nh- c- ß- ƒ°v 7560892324
F∂- \-ºdn-tem WSSS s‚ Hm-^o-kpamtbm _-‘-s∏-SpI.

tkm-jy¬ sh¬-^-b¿ skm-ssk-‰n (SWS)
]øwº- ≈n, sNd- pI- m´- q¿, ZzmcI- , IW- nb- mº‰- , Be- m‰- n¬, apXn-

tccn, X-hn-™m¬, I-t√mSn, aw-K-e-t»cn ap-Xem-b ÿ-e-ß-fn¬
bqWn‰- v ao‰- nwK- pI- ƒ \S- Ø- s- ∏´p. {]Xna- mk- w Hmtcm B\- nt- at- ‰g- kv pw
]p-Xnb 5 {Kq-∏p-Iƒ ho-Xw Xp-S-ßp-Ibpw A-h¿-°p th-≠ k-lm-b-
߃ sNb- vX- v t]mc- pI- bpw sNø- p∂p.

tkm-∏v B≥-Uv Un-‰¿-P‚ v ]-cn-ioe\w
Iºf-°mSv, Im´n-°pfw, s]-cph-I, I-Wn-bm-cw, ]n-em-°mhv,

]p¬-∏≈n, F-≈paµw ap-Xem-b ÿ-e-ß-fn¬ tkm-∏v B≥-Uv
Un‰¿P‚ v \n¿Ωm-W ]-cn-ioe-\w \-S∂p.

{Kq-∏v cq-]o-IcWw
apXn-tc-cn bq-Wn-‰n¬ ]p-Xp-Xm-bn H-cp {Kq-∏v cq-]o-I-cn®p.

C-- i-‡n- -
tkmj- y¬ sh¬^- b- ¿ skms- sk‰- nI- f- ns- e SHG {Kq∏- v AwK- -

߃ \n-e-hn¬ \-_m¿-Un-s‚ Io-gn¬ "C i-‡n' F∂- ]≤-Xn
{]Imcw c-Pn-ÿ sN-bv-Xv {]-h¿-Øn-°p∂-p. 600 kw-L-ß-fm-Wv
Cßs\ UnP- n‰- s- set- kj- ≥ sNb- Xv- v {]h- ¿Ø- n®- v hc- p∂- Xv. G{]n¬
amk- Ø- n¬ 600 kwL- ß- f- ps- Sb- pw hnh- c- t- iJ- cW- w ]q¿Ø- nb- m°- m≥
km-[n-®p. ]pXp-Xm-bn 90 {Kq-∏pIƒ Iq-Sn Un-Pn-‰-sse-tk-j≥ \-S-
Øm\- p≈- {]h- ¿Ø- \- ß- ƒ \S- ∂- ph- c- p∂p.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 64

Pohkv
am-\-¥-hm-Sn cq-]-X-bp-sS km-aqln-I {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-

amb- n hb- \- mS- v tkmj- y¬ k¿∆- ok- v skms- sk‰- n hg- n \S- Ø- s- ∏S- p∂-
Hc- p IpS- p- w_mt- cmK- y ]≤- X- nb- mW- v Pohk- v C≥j- qd- ≥kv. CX- ne- qsS
Cu km-ºØn-I h¿-jw 1000 Ip-Spw-_-߃°v B-tcm-Ky ]-cn-c-£
\¬I- nh- c- p∂p. G{- ]n¬ amkØ- n¬ 3,63,130 cq]- C≥jqd- ≥k- v B\p-
Iq-ey-ambn e-`n®p.

tIcf- te_- ¿ aqh- sv- a‚ v (KLM)
A-kw-LSn-X sXm-gn-em-fn-I-fp-sS kw-Lm-S-\-Øn\pw im-‡o-

I-c-W-Øn\pw th-≠n {]-h¿-Øn-®v h-cp-∂ tI-c-f te-_¿
aqhvsa‚ns‚ am-\-¥-hm-Sn cq-]-X-bp-sS {]-h¿-Ø-\-߃ Im-cy-£-a-
amb- n apt- ∂m´v t]mI- p∂p.

tIm-hn-Uv [-\-k-lmbw
tImh- nU- ns- ‚ [\- k- l- mb- a- mb- 1000 cq]- Cu h¿j- hpw t£a-

\n-[n t_m¿-Un¬ \n∂pw D-S-\-Sn \¬-Ip-sa-∂m-Wv A-dn-bm≥ km-[n-
®Xv. I-gn-™ h¿-jw [-\-k-lm-bw e-`n-®-h-cp-sS A-°u-≠n-te-°v
XpI- Ab- b- °v- p∂- Xn\- p≈- \S- ]- S- nI- ƒ t£a- \- n[- n Pn√m Hm^- ok- n¬
\n∂pw Bc- w`- n®p. Ig- n™- h¿j- w [\- k- l- mb- w e`- n°- mØ- h- ¿°pw
]pX- nb- b- mb- n cP- nk- tv- {Sj- ≥ FS- pØ- h- ¿°pw [\- k- l- mb- w e`- n°- pw.
CXn\- mb- n _m¶- v A°- u≠- v tIm∏n (A°- u≠- v \º- ¿, IFSC tImU,v
{_m-©v F∂n-h hy-‡-am-°Ww). B[m¿-tIm∏n, t^m¨\-º¿
F∂nh t£-a-\n-[n t_m¿-Un¬ lm-P-cm-°Ww. Ch-tbm-sSm-∏w
At]-£-bp-sS H-cp t^m¿-am‰pw B-h-iy-amWv.

t£a- \- n[- nb- n¬ tN¿∂- F√mh- cpw Pq¨ BZ- yh- mc- w hb- \- mSv
tkmj- y¬ k¿∆- ok- v skms- sk‰- nb- pa- mb- n _‘- s- ∏S- pI.

^m. t]mƒ Iq´me
Ub-d-IvS¿, WSSS

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 65

sk‚v tPmk^v anj≥
tlmkv]n‰¬

tImhnUv alm-amcn ImeØv Hcp Icp-X¬
am\-¥-hmSn sk‚ v tPmk^vkv anj≥ Bip-]-{Xn-bn¬

Pq_nen h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v k¿°m-cns‚ BtcmKy C≥jp-
d≥kv D≈h- ¿°v kuP\y NnIn’m kuIc- ys- amc- p°- nb- nc- n°- p∂- p.
tImhnUv alm-am-cn-bm¬ D≠mb sXmgn¬ \jvSw aqehpw kmº-
ØnI _p≤n-ap´v aqehpw IjvS-s∏-Sp∂ [mcm-f-am-fp-Iƒ NnIn-’n-
°m≥ ]W-an-√m-Ø-Xn-s‚bpw kuI-cy-an-√m-Ø-Xn-s‚bpw t]cn¬
Akp-J-_m-[n-X-cm-bn-cp-∂n´p IqSn tUmIvSsd ImWmsX ho´n-en-cn-
°p∂p F∂Xv ZpxJI-c-amb hkvXpX Xs∂-bm-Wv. Cu {]iv\-
Øn\v Hcp imizX ]cn-lmcw F∂ \ne-bn¬ BWv k¿°m-cns‚
BtcmKy kpc£m C≥jpd- ≥kpa- mbn tN¿∂ps- Im≠v Bip]- {- Xn-
bn¬ kuP\y NnIn’ Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. Cu Ime-L-´-Øn¬
BXpc tkh-\-cwKw \m\m-hn[ {]Xn-k-‘n-I-fn-eqsS IS-∂p-t]m-
Ipt- ºmgpw AXns‚ kmaql- nI {]Xn_- ≤- X H∂p am{Xa- mWv CØ-
cs- amcp kuIcyw Hcp°- p∂- X- n\v \n[m\w.

tImhnUv NnIn’m kuI-cy-ßfpw ChnsS e`y-am-Wv. Hcp
sh‚n-te-‰dpw 3 ICU s_Õp-Ifpw Dƒs∏sS 29 s_Õp-I-fmWv
tImhnUv tcmKnI- f- psS NnIn’- b°v v am{Xa- mbn \neh- n¬ am‰n sh®n-
cn-°p-∂-Xv. k¿°m¿ \n›-bn® XpI-bnepw Ipd-hn-emWv ChnsS
NnIn’ e`y-am-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. tImhnUv OP cmhnse 10 aWn
apX¬ sshIn´v 3 aWn hsc {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂p.

At\zj- W- ß- ƒ°pw _p°nwK- n\- pa- mbn _‘s- ∏t- S≠ \º¿

8330030031, 04935 240031, 240269

IΩyq-Wn‰n hmIvkn-t\-j≥ t{]m{Kmw
sk‚ v tPmk^v anj≥ Bip-]-{Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬

hb\mSv Unkv{Sn-InSv sl¬Øv AUvan-\n-kvt{S-js‚ klm-b-
tØmsS \S-Øp∂ tImhnUv 19 \p FXn-sc-bp≈ dm]nUv IΩyq-
Wn‰n hmIvknt- \j- ≥ t{]m{Kmans‚ hb\- mSv Pn√m Xe DZvLmS- \w

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 66

7˛4-˛2021 \v am\-¥-hmSn cq]Xm[y£≥ am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw
Xhn-™m¬ sk‚ v tXmakv bp,- ]n. kvIqfn¬ h®v \n¿∆-ln-®p.
Xhn-™m¬ ItØm-en°m tIm¨{K v, Fkv.- U-ªyp. Fkv.,
sI.kn.- ssh.F- w. F∂o kwLS- \- I- f- psS klmb- t- ØmsS \SØ- nb
saKm Iymºn¬ Bip-]{Xn Ub-d-IvS¿ ^m. at\mPv Ih-e-°m-S≥,
A n. Ub-d-IvS¿ ^m. tPmtajv tX°n-e-°m-´n¬, hnImcn ^m.
Bt‚m aº≈n , ]©m-bØv {]kn-U≠v F.-kn. tPmbn, ]©m-
bØv saº¿ ]n.s- I.t- Km]- n, hmIvknt- \j- ≥ t{]m{Kmw tIm¿Unt- \-
‰¿ tPm¨k¨ tPmkv F∂nh- ¿ {]kwK- n®- p. 333 t]¿ hmIvknt- \-
j≥ kzoIc- n®- p.

It√mSn
It√mSn s^mtdm-\-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ It√mSn bp.-]n.

kvIqfn¬ h®v kuP\y tImhnUv {]Xnt- cm[ IpØnh- bv∏v 8˛4˛- 2021
\v \S-Øn. 275 t]¿ hmIvkn-t\-j≥ kzoI-cn-®p.

IWnbmcw
IΩyq-Wn‰n hmIvkn-t\-j≥ t{]m{Kmw sk‚ v tPmk^vkv

IØo-{U-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 9˛4-˛2021 \v am\-¥-hmSn sk‚ v
tPmk^vkv Sn.-Sn.sF.bn¬ h®v \S-Øn. 249 t]¿ hmKvkn-t\-j≥
kzoIc- n®- p.

ZzmcI
ZzmcI sI.-kn.-ssh.-Fw. s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 10-˛04-˛2021 \v

ZzmcI F.b- p.]- n.k- Iv qf- n¬ h®v kuP\y tImhnUv {]Xnt- cm[ IpØn-
hbv]v \SØn. 192 t]¿ hmIvkn-t\-j≥ kzoI-cn-®p.

samX°- c
samX°- c Xncpa- pJ tZhmeb HmUnt- ‰md- nb- Ø- n¬ h®v 11˛- 04-

˛2021 \v kuP\y tImhnUv {]Xntcm[ IpØn-hbv∏v \S-Øn. 176
t]¿ hmIvknt- \j- ≥ kzoIc- n®- p.

t]mcq¿
sI.-kn.-ssh.-Fw. am\-¥-hmSn taJ-e-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬

t]mcq¿ sk‚ v sk_m-Ãy≥kv CS-h-I-bn¬ h®v 15-˛04-˛2021 \v Icn-
am-\n, t]mcq¿, hmfm-Sv, hen-b-sIm-√n, {]im-¥-Kn-cn, apXn-tc-cn,

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 67

bh\m¿Ipfw ]cn[- nb- n¬s∏´ F√mh- ¿°pa- mbn kuP\y tImhnUv
{]Xnt- cm[ IpØnh- bv]v cmhnse 9 aWn°v t]mcq¿ ]≈n HmUnt- ‰m-
dn-b-Øn-¬ h®v \S-Øn. 358 t]¿ hmIvkn-t\-j≥ kzoI-cn-®p.

hmtfcn
IΩyq-Wn‰n hmIvkn-t\-j≥ t{]m{Kmw 16-˛04-˛2021 \v hmtfcn

]mcojv lmfn¬ h®v \S-∂p. 239 t]¿ hmIvkn-t\-j≥ kzoI-cn-®p.

am\-¥-hmSn Su¨ N¿®v
IΩyq-Wn‰n hmIvkn-t\-j≥ t{]m{Kmw 17-˛04-˛2021 \v am\-¥-

hmSn sk‚ v ]o‰¿ & t]mƒ ]mcojv lmfn¬ h®v \S-∂p. 282 t]¿
hmIvknt- \j- ≥ kzoIc- n®- p.

Ipt™mw
IΩyq-Wn‰n hmIvkn-t\-j≥ t{]m{Kmw Ipt™mw sk‚ v

B‚Wnkv ]mcojv lmfn¬ sh®p 18-˛04-˛2021 \v \S-∂p. 239 t]¿
hmIvknt- \j≥ kzoIc- n®- p.

\Sh- b- ¬
\S-h-b¬ sk‚ v tXmakv ]mcojv lmfn¬ sh®p 19-˛04-˛2021

\v IΩyq-Wn‰n hmIvknt\-j≥ t{]m{Kmw\S-Øn. 294 t]¿ hmIvkn-
t\j- ≥ kzoIcn®p.

sNdpI- m´- q¿
IΩyq-Wn‰n hmIvkn-t\-j≥ t{]m{Kmw sNdp-Im-´q¿ sk‚ v

sk_m-Ãy≥kv ]mcojv lmfn¬ sh®p 20-˛04-˛2021 \v \S-Øn. 378
t]¿ hmIvknt- \j- ≥ kzoIc- n®- p.

Xr»nt- ecn
IΩyq-Wn‰n hmIvkn-t\-j≥ t{]m{Kmw Xr»n-tecn sk‚ v

tPm¿÷v ]mcojv lmfn¬ sh®v 21-˛04-˛2021 \v \S-Øn. 458 t]¿
hmIvknt- \j- ≥ kzoIc- n®- p.

InUv\n tÃm¨ / t{]mtÉv ]cn-tim-[\ Iymºv \S-Øn
bqtdm-fPn hn`m-K-Øn¬ tUm. apl-ΩZv keo-ans‚ t\Xr-Xz-

Øn¬ bqtdmf- Pn I¨kƒt´j- ≥, InUv\n ^Mvj≥ sSÃv, bqdn\
sdm´o≥ F∂nh 50% UnkvIu-t≠mSp IqsS e`y-am-°n.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 68

temI et_m-d-´dn Zn\w BN-cn-®p.
temI et_md- ´- dn Zn\t- ØmS- \- p_- ‘- n®p kph¿Æ Pq_nen

BtLmj- n°- p∂- s- k‚ v tPmk^kv v tlmk]v n‰- ¬ ¢n\n°- ¬ et_m-
d-´dn hn`m-K-Øn¬ {]tXyI Ct°m-Wan sSÃv ]mt°Pv {Iao-I-
cn®p. kuP\y jpK¿ ]cn-tim-[-\-bpw, Ub-_-‰nIv sl¬Øv
]mt°Pv, P\-d¬ em_v C≥sh-Ãn-tK-j≥ ]mt°Pv F∂n-hbpw
e`ya- mb- nc- p∂- p.
temI \gvkkv Zn\w BN-cn®p

`qan-bnse amem-J-am-sc∂p hnti-jn-∏n-°p∂ t\gvk-kns\
temI t\gvkkv Zn\Ø- n¬ \µnt- bmsS A\pk- vac- n®- p.

thƒUv \gkv kv tU bpsS `mKa- mbn s^Um¿ ^ut≠j- s‚
t\Xr-Xz-Øn¬ F thmbnkv Sq eoUv F hnj≥ t^m¿ ^yq®¿
sl¬Øv sIb¿ F∂ hnj-b-sØ-°p-dn-®p≈ sh_n-\mdn¬
tlmkv]n-‰-ens\ {]Xn-\n-[o-I-cn®v {io. tPmk^v Fw.-kv., Ipamcn
A\pj ss]en (Ãm^v \gvk-kv) Xß-fpsS {]h¿Ø\ taJ-e-I-
sf-°p-dn®pw Ct∏mƒ IS∂p t]mIp∂ {]Xn-k-‘n-Isf Ipdn®pw
kwkmc- n®- p.

^m. at\mPv Ih-e-°m-S≥
Ubd- I- vS¿

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 69

_tbm-hn≥ At{Km dnk¿®v

(ssPhI- rjn km£y]- {X e`yX- m]- ≤- X- nbpw A\p_- ‘ taJe- I- fpw)

ssPh-Irjn km£y-]{X e`yXm ]≤Xn
ssPh Im¿jnI cwKØv ]pØ≥ {]Xo£- I- ƒ \¬In apt∂-

dp∂ _tbm-hn≥ At{Km dnk¿®ns‚ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ tem°v
Uu¨ ]›m-Ø-e-Øn¬ I¿j-I-¿°cnIn¬ t\cn-s´-Øp-∂-Xn\v
_p≤na- p´- pI- ƒ t\cn´- ps- h¶- nepw Bhi- ya- mb \n¿t±i- ß- ƒ t^m¨
aptJ\ \¬Iph- m≥ ^o¬Uv tIm¿Unt- \‰- ¿am¿ k÷c- mb- nc- p∂- p.

ssPh km£y]- {Xw ]pXp°- p∂- X- n\- mh- i- ya- mb tcJI- f- psS
{IaoI- c- W- h- pw, hm´vkm∏v {Kq∏pI- f- psS cq]oI- c- W- h- pa- mWv {][m\- -
ambpw G{]n¬ amkw \S∂- nc- p∂- X- v.

I¿jI- c- n¬ \n∂pw DX∏v ∂w IrXya- mbn kw`c- n°- p∂- X- n\- p≈
{Iao-I-c-W-߃ \S-Øp-Ibpw Hm¿Km-\nIv Im∏n 1686856 Intem 80
cq] \nc-°n-epw, s^b¿t{SUv Im∏n 372609 Intem 69 cq] \nc-°n-
epw, Rmen-∏q-h≥ hmg-°pe Intembv°v 35 cq] \nc-°n¬ 10164
Intem-bpw, Ipcp-ap-fIv 2241 Intem, ]® C©n 33.33 cq] \nc-°n¬
61318 Intemb- pw, ]®a- mß 445 Intem 20 cq] \nc°- nepw kw`c- n®- p.

I¿j-I-cn¬ \n∂pw kw`-cn-°p∂ DXv∏-∂-߃ aqey h¿≤-
\hv hcpØn hn]W- nb- ns- eØ- n°- pI hgn I¿jI- ¿°v Db¿∂ hne
e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn G{]n¬ amkw Im∏n, Ipcp-ap-f-Iv, ]®-am-ß,
C©n XpS-ßn-b-h-bpsS kwkvI-cWw \S-°p-Ibpw apey-h¿≤nX
DX∏v ∂- ß- ƒ hntZi cmPyß- f- nt- eb°v v Ib‰- pa- Xn sNøpI- bpw Bh-
iym-\p-k-cWw C¥y-bnse hnhn[ Iº-\n-Iƒ°v hn¬∏\ \S-Øp-
Ibpw sNbvXph- c- p∂- p.

AUz. ^m. tPm¨ Nqc-∏p-g-bn¬
sNb¿am≥, _tbmh- n≥ At{Kmd- nt- k¿®v

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 70

tdUntbm ams‰men 90.4 mhz

XpScmw Pm{KX ˛tImhnUv {]-Xntcm[ ]cn]m-Sn-Iƒ
tImhn-Uns‚ c≠mw XcwKw hym]n-°p∂ kml-N-cyØn¬

tdUnt- bmb- ne- qsS t_m[hX- I-v cW ]cn]mSnIfpw X’a- b t^m¨
C≥ ]cn]- mSnI- fpw kwLS- n∏- n®p.

G{]n¬ 17 \v D®I-gn™v 3 aWn-ap-X¬ 4 aWn hsc \S-
Ønb X’ab t^m¨ C≥ ]cn]mSnb- n¬ Pn√m tImhnUv t\mU¬
Hm^o-k¿ tUm. ]n N{µ-tiJc≥,- Pn√m k¿ssh-e≥kv Hm^o-k¿
tUm.- ku-ay -F∂nh¿ t{imXm-°-fpsS kwib-߃°v adp]Sn
\¬In. G{]n¬ 20 \v ag°- me ]q¿∆tcmK- ßf- mb jnK√, ssSt^m-
bvU v,- h-bdn-f°w F∂o -tcm-Kß-sf-°pdn®pw {i≤n-t°≠ Imcy-
ßt- f°- pd- n®pw Pn√m k¿hbe≥kv Hm^ok- ¿ tUm. k- mh- ≥ kmdm
amXyp, 21 \v tImhnU v ]cn-tim[-\-bpsS Bh-iy-IX F∂ hnj
bØ- n¬ tUm. A- º- p, 22 ˛mw XnøXn tImhnUv ImesØ AΩamcp
tSbpw Ip™p-ßfp-tSbpw am\knI BtcmKy kwc-£Ww F∂
hnjbØn¬ tUm. -B≥kn tacn tP°_v, 26 \v tImhnUv
^o¬UvXe {]h¿Ø\-߃, dm∏nUv sdkvt]m¨k v Sow F∂
hnjb Øn¬ tUm. \oXp N{µ≥ 28 ˛mw XnøXn t{_°v Z sNbn≥
˛Bh-iy-IX F∂ hnjbØn¬ tUm. -cm-tPjv Ipam¿ Fw.]n, 29
\v tImhnUv acW- ß- ƒ Fßs\ kw`hn°- p∂p F∂ hnjbØn¬
tUm. APnXv ]ment- b°c, tImhnUpw ss{S_¬ sl¬Øpw F∂
hnjbØn¬ tUm. \oX hnP-b≥, sabv 1 \v sImtdm-W-bpsS
k©mc -h-gn-Iƒ F∂ hnjb-Øn¬ tUm. kpIpam-c≥, sabv 6 \v
tImhnU v 2˛mw Xcw-K-Øn¬ Fßs\ {]Xn-tcm-[n°mw F∂ hnj
bØn¬ tUm. Pn. B¿. kt¥mj- Iv pa- m¿ F∂nh- ¿ X’a- b t^m¨
C≥ ]cn]- mS- nI- fn¬ ]s¶SpØv t{imXm°f- psS kwibß- ƒ°v adp-
]Sn \¬In.
P\-hn[n 2021

2021 se \nbak- `- mX- nc- s- ™Sp∏v ^e{- ]Jym]- \tØmS\p_-

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 71

‘n®v X’a- b ^eh- nh- cW- hpw N¿®bpw kwLS- n∏- n®- p. {io tPmkv
]≈Ø- v, {io jmP≥ tPmk v, {]Pnj cmtPjv F∂nh- ¿ N¿®bv°v
t\XrXzw \¬In. t{]m{Kmw s{]mUypk¿amc- mb tPmk^v ]≈Ø,v
`mKye£- av n, APn¬ km_p, sd\ojv tPm¿÷v F∂nh¿ ^o¬Un¬
\n∂pw X’a- b hnhcß- ƒ ]¶ps- h®- p.
tImhnUv 19: \n߃ Adntb≠ Imcy߃ ˛ bpSyq_v tNmtZym
Øc ]cn]mSn

am\¥hmSn cq]XbpsS aoUnbm & IΩyqWnt°j≥
Un∏m¿´vsa‚ v, tdUntbm ams‰men, sk‚ v tPmk^vk v anj≥
Bip]{Xn F∂nhbpsS kwbp‡m`napJyØn¬ sabv 13\v cm{Xn
8.45 apX¬ 10.15 hsc tImhnUv 19: \n߃ Adntb≠Ô Imcy߃
F∂ X’ab bpSyq_v tNmtZymØc ]cn]mSn kwLSn∏- n®- p. Pn√m
IfŒ¿ tUm. AZoe A–p≈ ]cn]mSn DZvLmS\w sNbvXp. am¿
tPmk v s]mcpt∂Sw tamUtd‰dmb ]cn]mSnbn¬ tImhnUv 19
ap∂Wn t]mcmfnIfmb tUm. Pn. -B¿. kt¥mjv Ipam¿, tUm.
_n. A`nemjv F∂nh¿ tNmZy߃°v adp]Sn \¬In.
Ct‚¨jn∏v

Aco-t°mSv kp√-ap emw kb≥kv tImtf-Pnse _m®ve¿
Hm^v t{_mUvIm-ÃnwKv B≥Uv tP¿W-enkw hnZym¿∞n-Ifmb
dPv\ ]n.]n, Penb ]n, tIm´bw _n. -kn.Fw. tImtfPv hnZym¿∞n-
Ifmb A]¿W _nPp, {iotZhn at\mPv F∂n-h¿ Ct‚¨jn∏v
\mbn tN¿∂p. _tbm-hn≥ At{Km-s{]m-k-knwKv sk‚-dn¬ s{Sbn-
\nwKv \SØp∂ 5 _n. F- k- v.kn. A{KnI- ƒ®¿ ÃpU‚ vkv ams‰me- n-
bpsS {]h¿Ø\- ßsf°pdn®v ]Tn°- p∂Xn\v FØnt- ®¿∂p.
tdUntbm c£n-°p∂ Poh-\p-Iƒ

tdUntbm c£n°p∂ Poh-\pIƒ : km£yambn tdUntbm-
ams‰men F∂ t]cn¬ bqWns- k^v teJ\w ]pdØ- nd- °- n. tdUntbm
-ams‰men tImhnUv ImeØv s]mXp-P\-߃°v {]tXyIn®v
BZnhmknkaql-Øn\v \¬Ip∂ tkh-\-ß-tf-°pdn®v Pn√m
IfIvS¿ tUm. -A-Zoe A_vZp≈ {]kvXpX teJ\-Øn¬ hnh-cn-
°p∂p≠.v
{]Imiw ]c-Øp-∂h¿

A[ym]- \- P- oh- nX- Øn¬ \n∂pw hncan®- h- c- psS hntijß- fpw
{]h¿Ø-\ßfpw ]¶p-sh-°p∂ ]cn-]mSnbmb {]Imiw ]c-Øp-
∂h¿ F∂ t{]m{Kmw {]t£-]Ww Bcw-`n-®p.

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 72

A¶Ww
AwK≥hmSn h¿°¿am-cptSbpw Bim-{]h¿Ø-IcptSbpw

A\p`h- ߃ ]¶pshb- v°p∂ ]cn]- mS- nb- mb A¶Ww G{]n¬ 24\v
{]t£]- Ww Bcw`- n®- p.

ho´n-en-cn°mw ]m´p tIƒ°mw
ho´nencn°mw ]m´ptIƒ°mw F∂ t]cn¬ hnhn[ KmbI

cpsS ]m´pIƒ {]t£]Ww Bcw-`n-®p.

]¶m-fnØw

UNICEF, NHM Kerala F∂n-hbpsS B`n-apJyØn¬ tIc-f-
Ønse IΩyqWn‰n tdUn-tbm-Iƒ°v th≠n kwL-Sn-∏n® sh_n-
\m-dn¬ tÃj≥ Ubd-IvS¿ ^m. _ntPm Idp-I∏≈n, Penb ]n.,
dPv\ ]n. ]n. F∂n-h¿ ]s¶-SpØp.

\gvkkv tU
A¥¿tZ-io-b \-gvkkv Zn\-tØmS-\p-_‘n®v \√q¿\mSv

Awt_Z- vI¿ tlmkv]n‰ense \gvkpa- msc tdUntbm ams‰men BZ-
cn®- p.

kvt\lk- v]¿iw
\g- kv k v Zn\t- ØmS- \p_‘- n®v ktv \lk- ]v ¿iw F∂ t]cn¬

{]tXyI \mSIw {]t£-]Ww sNbvXp.

dwkm≥ ams‰men
dwkm≥ amkmN-cW-tØm-S-\p-_‘n®v Hcp -amkw dwkm≥

ams‰men F∂ t]cn¬ ktµ-i߃ {]t£-]Ww sNbvXp.

Sh¿ s]bn‚nwKv
tdUntbm ams‰me- nb- psS Shd- ns‚ s]bn‚nwKv ]Wn ]q¿Øo-

Icn®- p.

tImhnUv hmIvkn-t\-j≥
ams‰men Sow AwK߃ tImhnU v hmIvkn-\mb tImhnUv-

jo¬Un-s‚ c≠maXv tUmk v sabv 12 \v kzoI-cn-®p.

^m. tPmkv Imhp-¶¬
Akn. UbdIvS¿

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 73

\oe-Kncn sUh-e-]vsa‚v
skmssk‰n

\oeKncn sUhe∏vsa‚ v skmssk‰nbpsS 2021 am¿®v ˛ G{]n¬
amkßfnse {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v

tImhnUv alm-am-cn-bpsS c≠mw XcwKw \ΩpsS A\p-Zn\
PohnX kml-N-cy-߃°v `ojWn Db¿Øp∂ Cu ka-bØp
{InkvXp-hns‚ ImcpWyØns‚ apJw klPohnIƒ°v
]I¿∂psImSp°phm≥ DXIp∂ XcØn¬ kmaqlnIt£a{]h¿
Ø\߃°v t\XrXzw sImSp°phm\pw AXphgn At\Iw
BfpIfpsS PohnXØn\v {]Xymi ]Icphm\pw \oeKncn sUhe
∏vsa‚ v skmssk‰n {ian°- p∂p.

CEI t{]mPIvSv : Idh]iptem¨ Xncn®Shv

CEI t{]mPIvSneqsS hnXcWw sNbvX 89 temWpIfpsS
F´mwL´ Xncn®Shv apXembn 157000.00 (Hcpe£Øn Aº
Øntbgmbncw cq]) kamlcn®p.

tImhnUv t_m[-h-Xv°-cW t{]m{Km-ap-Iƒ

taJe- b- nse F√m bqWn‰- pI- f- psS Iogne- pap≈ {Kq∏pI- f- n¬
tImhnUv t_m[-h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ AXmXv {Kq∏p-I-fpsS
t\XrX- zØ- n¬ kwLS- n∏- n®- p.

bqWn‰pIfpsS HmUn‰nwKv

NDS Dharmagiri bqWn‰nse kzm{ibkwLßfpsS HmUn‰nwKv
taJem tImUnt\‰dns‚ t\XrXzØn¬ \SØpIbpw Bhiyamb
XncpØepIfpw, \n¿t±ißfpw \evIpIbpw sNbvXp.

Clean Today, Save tomorrow

Vimalagiri bqWn‰nse kzm{ibkwLßfpsS t\XrX- zØ- n¬
hna-e-Kncn ]pØq¿h-ø¬ tdmUn-\n-cp-h-ihpw hrØnbm-°p-I-bpw,
A\-[n-Ir-X-ambn B `mK-ß-fn¬ amen\yw CSp-∂-h¿s°-Xn-tc,
\S]Sn kzoI-cn-°p-hm≥ _‘-s∏´ A[n-Im-cn-Iƒ°v \nth-Z\w

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 74

\¬IpI- bpw sNbvXp.- - ipNoI- c- W b⁄w hnae- K- ncn bqWn‰v Ub-
dI- vS¿ ^m. Ão^≥ tIm´°- ¬ DXvLmS- \w sNbvXp. bqWn‰v {]kn-
U≠v {io. tPm¿÷v Iq‰]- me- mb- n¬, sk{I´- dn {io. hn¬k¨ h√q-
cm≥ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

Rßf- p≠v IqsS

ssIøq∂n bqWn‰- nse hnhn[ {Kq∏pI- f- psS B`na- pJ- yØ- n¬
AXmXv {]tZi- ß- f- n¬ tImhnUv _m[nX- c- mbn Ignb- p∂- h- c- psS hoSp-
I-fn¬ Acnbpw a‰v `£W hkvXp-°fpw FØn®p sImSp-Øp.
]pXnb s{Sbn-\nwKv sk‚-dn-s‚bpw Nm∏-en-s‚bpw \n¿ΩmW
{]h¿Ø\- ß- ƒ

\oeK- ncn sUhe- ]- vsa‚ v skmssk‰- nb- psS `mhn {]h¿Ø\- -
߃ hn]p-eo-I-cn-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn \n¿Ωn°p∂ s{Sbn-\nMv
sk‚d- ns- ‚bpw Nm∏e- ns- ‚bpw \n¿ΩmW {]h¿Ø\- ß- ƒ Ahk- m\
L´-Øn¬ FØn \n¬°p∂p. GI-tZiw aq∂p-tdmfw Bfp-Isf
]s¶-Sp-∏n®p ]cn-]m-Sn-Iƒ {Iao-I-cn-°m-\p≈ kuIcyw s{Sbn-\nMv
lmfn-\p-≠v. Pq¨ amk-tØmSp IqSn \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-߃
]q¿Ønb- mI- ps- a∂v {]Xo£- n°- p∂- p.

\µnbpw kzmKX- hpw

\oe-Kncn sUh-e-]vsa‚ v skmssk‰n-bpsS s{]mPIv‰v
tIm¿Un-t\-‰¿ Hm^okv sk{I-´dn, doP-W¬ sk‚¿ sk{I-´dn
F∂o \ne-I-fn¬ tkh\w A\p-jvTn® v]pXnb {]h¿Ø\ taJ-e-
bn-te°v t]mIp∂ {io. tPmjn°v lrZbw \nd™ \µnbpw ]pXn-
b-Xmbn ÿm\-ta-s‰-SpØ {io. ent‚m tPmWn\v kvt\l-]q¿∆w
kzmKX- hpw t\cp∂- p.

^m.- _n-t\mbn sI. sk_mÃy≥ Imimw-Ip-‰n-bn¬
Ub-d-IvS¿, NDS Gudalur

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 75

s^Um¿ ^ut≠j- ≥
am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS \ho\ hnZym-`ym-k- kw-cw-`-amb

s^Um¿ (Futuristic Education and Research Foundation/FEDAR
Foundation ) ^ut≠js‚ Hm^okv sh©c- n∏v I¿Ωhpw DZvLmS- -
\hpw A`n-hµy am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw ]nXmhv 29 am¿®v 2021 \v
\n¿∆-ln-®p. sk‚ v tPmk^vkv Bip-]{Xn tdmUn¬ cq]-X-bpsS
DSa- ÿ- X- b- ne- p≈ Henhv B¿t°U- ne- mWv Hm^okv ÿnXn sNøp-
∂Xv. Hm^okv DZvLm-S-\-tØm-sSm∏w s^Um-dns‚ sh_vssk‰v
tem©nwKpw (www.fedarfoundation.com) A`n-hµy ]nXmhv \n¿∆-
ln-®p. sshZ-KvZy-hn-i-I-e-\-ßfpw C‚¿hyqhpw \S-Øn. Xnc-s™-
SpØ 4 Ãm^p-ambn (Knowledge Officers - 2; Programme Officers
-2) G{]n¬ Ggmw XnbXn Hm^okv {]h¿Ø-\-am-cw-`n-®p. s^Um-
dns‚ \SØn∏n\p-th≠n \nb-an-°-s∏-´n-cn-°p-∂-h¿ Xmsg∏d-bp-∂-
hc- mW- v.

Chief Operating Officer - Rev. Fr. Jose Kocharackal

Chief Technology Officer - Mr. Sijo Jose Kuzhivelil

Chief Strategical Adviser - Mr. Thomas Joseph Elenjickal

Chief Executive Officer - Rev. Fr. Noble Thomas Parackal

G{]n¬ 24\v skmssk‰n cPn-kvt{S-j\v BIvSv A\p-k-cn-
®p≈ Nmcn-‰-_nƒ skmssk‰nbmbn s^Um¿ ^ut≠js‚ cPn-
kvt{S-j≥ ]q¿Øn-bm-°n. Hm¨sse≥ tkh-\-ß-fn-eq-sS-bmWv
s^Um¿ ^ut≠j- ≥ {]h¿Øn°p∂- Xv F∂X- n\- m¬Øs∂ e`y-
amb F√m {][m\ kmaql- ya- m[- ya CSß- f- nepw s^Um¿ ^ut≠-
j≥ km∂n≤- ya- pd- ∏- n®- p. bqSyq_- v, Szn‰¿, C≥Ã{- Kmw, s^bvkv_p°v
t]P,v en¶Uv v C≥, sSe{Kmw Nm\¬, thcns- s^Uv KqKnƒ A°u≠,v
sh_sv sk‰v F∂nh- b- mWv s^Um¿ ^ut≠js- \°- pd- n®- p≈ hnh-
cß- fpw ^ut≠js‚ tkh\- ß- fpw e`ya- mI- p∂ πm‰vt^ma- pI- ƒ.
D∂X- h- nZ- ym`- ymk- w, sXmgne- h- kc- ß- ƒ F∂nh- s- b°- pd- n®- p≈ A\p-

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 76

Zn\ hnhc- ß- ƒ sSe{Kmw Nm\e- nepw s^bvkv _p°v t]Pnepw e`y-
amW- v.

C‚¿\mj- W- ¬ \gvkkv tU {]amW- n®v sabv 12 \v s^Um¿
^ut≠-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Nures: A Voice to Lead; A Vision
for Future Healthcare F∂ hnj-b-Øn¬ C‚¿ \mj-W¬ sh_n-
\m¿ kwLS- n∏- n®- p.

s^Um¿ ^ut≠-js‚ {]kn-U≠pw am\-¥-hmSn cq]-Xm-
≤y-£-\p-ambn A`nhµy am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw ]nXmhv \gvkp-
ams- cbpw BtcmKy {]h¿ØI- t- cbpw A\pk- vac- n®pw A`n\- µ- n®pw
Bap-J-{]-`m-jWw \S-Øn. {ioaXn \oXp tXmakv (aw-K-em-]pcw),
{ioaXn Pqenb hnw¢¿ \∂m´v (C-tÃm-Wn-b) F∂n-h¿ sk£\p-
Iƒ ssIImcyw sNbvXp. {io. tPmk^v Fw.F- k- v,. Ipamcn A\pj
ss]en F∂nh- ¿ A\p`- h- ß- ƒ ]¶ph- ®v kwkmc- n®- p.

sabv 20\v Hm¨sse-\mbn s^Um¿ ^ut≠-js‚ P\-d¬
t_mUn tbmKw tNcp-Ibpw {]h¿Ø-\-ßfpw ]ptcm-K-Xnbpw hne-
bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXp. _nj∏v am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw A≤y-
£\- mb- nc- p∂- p.

^m. t\m_nƒ tXmakv ]md-bv°¬
kn.C-.H., s^Um¿ ^ut≠-j≥

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 77

tIm¿∏-td-‰v hnZym-`ymk GP≥kn

tImhnUv 19 ]›mØ- e- Ø- n¬ Cu h¿jhpw PqWn¬ Xs∂
hnZym-e-b߃ Xpd-°p∂ Imcyw A\n-›nXm-hÿ-bn-em-Wv.
Hm¨sse≥ ¢mkp-IfneqsS A[yb\w Pq¨ H∂v apX¬ Bcw-
`n®v tImhnUv kmlNcyw hne-bncpØn hnZym-e-b-߃ Xpd∂v
{]h¿Øn°m≥ km[n°p∂- Xphsc Hm¨sse≥ ¢mkpI- ƒ XpSc- m-
\mWv k¿°m¿ XeØ- n¬ BtemN- \ \S°- p∂- X- v. \ΩpsS tIm¿∏-
td‰v hnZym`ymk GP≥knbpw CXns‚ `mK-ambn tIm¿∏-td‰v Xe-
Øn¬ A≤ym-]-Icp-sS klm-b-tØmsS ¢m Sn-ÿm-\Øn¬
Hm¨sse≥ ¢mkp-Iƒ FSpØv bqSyq_n¬ A]vtemU v sNøp-I
bm-Wv. tIm¿∏-td‰ v Xe-Øn¬ {][m-\m[ym]-I-cp-tSbpw A≤ym-]-
Icp-tSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ Xøm-sd-Sp∏v \S-Øn°-gn™p. Pq¨
H∂n\v {Km≥Uv tem©nMv \S-Øp-∂Xm-Wv. CXp-ambn _‘-s∏´v
XpS¿¢mkpI- ƒ \SØ- ph- m\pw Bhiyamb hnZyme- b- ߃°v bqSyq-
_n¬ \n∂pw Ch ]n∂oSv Xncs™S- pØv ¢mkpI- ƒ°mbn D]I- mc-
s- ∏S- pØ- ph- m\pw km[n°pw.
CEADOM Smiles

hnZym-e-b-߃ Xpd°m-Ø-Xn\m¬ ho´nencp∂p aSpØ
hnZym¿∞nIsf tIm¿∏t- d‰- v hnZym`ymk GP≥knbpsS Hm¨sse≥
πm‰vt^mw {]h¿Ø-\-ß-tfmSv tN¿Øv \n¿Øm≥ Bcw-`n® ‘C
Smiles'í ]≤Xnbn¬ Hm¨sse-\n-eqsS ¢m Sn-ÿm-\Øn¬ Ip´n
Isf ]s¶S- p∏- n®v \SØ- p∂ a’c- a- mWv hn`mh- \w sNbvXn´p≈- X- v.
Hmtcm C\Øn\pw kv°qƒ Xe-Øn¬ a’cw \SØn hnP-bnIfm-
Ip∂ Hcmsf tIm¿∏-td‰v Xe-Ønep≈ a’-cØn¬ ]s¶-Sp-∏n®v
a’cw \SØn hnP-bn-Isf Is≠Øp-IbmWv e£y-an-Sp-∂-Xv.
kv°qfpI- ƒ- XΩn¬ kulm¿±]- c- amb a’c- Ø- n\v Ahk- cs- amc- p-
°p∂ hn¿®z¬ tÃPmWv ‘C Smiles’. tImhnUv ]›mØeØn¬
hnZyme- bß- ƒ Xpd°msX ¢mkpI- ƒ Hm¨sse\ne- qsS \S°- p∂-
Xn\- m¬ hnZyme`ymk h¿jmc- w`- Ø- n\v s]mena IpdhmW- .v F¶nepw

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 78

tIm¿∏t- d‰v hnZy`- ymk GP≥kn°v Iognep≈ F√m hnZyme- b- ß- -
fnepw AUvan-j\pw, a‰v A\p-_‘ {]h¿Ø-\ßfpw hfsc `wKn-
bmbn \S°- p∂- p. tImhnUv {]h¿Ø\- ß- f- n¬ Kh¨sa‚ v \n¿t±i
{]Imcw A≤ym]- I- cpw A\[ym]- I- cpw ]¶mf- nI- fmI- p∂- p. XßfpsS
Ip´nItfmSv \nc¥- cw _‘s∏´v Ahc- psS kpJhnhc- ߃ At\z-
jn°p-Ibpw, Bhiy t\cØv ssIØmßv \¬Ip-Ibpw sNøp∂
tIm¿∏-td‰v kv°qfp-Ifnse F√m A≤ym-]I¿°pw A\[ym-]-
I¿°pw ssZhm\- p{- Kl- ߃ Biwk- n°- p∂- p.
CSnhÆ sk‚ v tXmakv bp. ]n. kv°qƒ sI´nS DZvLm-S\w

]pXnb- X- mbn ]WnIgn∏n® CSnhÆ sk‚ v tXmakv bp. ]n.
kv°qfns‚ sI´n-S DZvLmS\w sabv Bdmw XoøXn hymgmgvN
A`nhµy am¿. tPmkv s]mcp-t∂Sw ]nXmhv Hm¨sse-\mbn
\n¿hln®p. tIm¿∏-td‰v amt\P¿ ^m. kntPm Cfw-Ip-∂∏pg
A[y£X hln®p. CSh- I hnImcn ^m. sUma\- nIv hfs- ImS- nbn¬,
{][m-\m[ym-]-I≥ {io. sk_m-Ãy≥ B‚Wn, ]n. Sn. F.
{]knU≠v F∂nh- ¿ Biwk- I- f- ¿∏n®v kwkmc- n®- p. k°v qƒ sI´nS-
Øns‚ \n¿ΩmW- Ø- n\v \nkoa- a- mb klI- cWw \¬Inb k°v qƒ
amt\-P¿, dh. ^m. sUma-\nIv hf-sIm-Snbn¬, {][m-\m[ym-]-I≥
{io. sk_m-Ãy≥ B‚Wn, A≤ym-]-I¿, A\≤ym-]-I¿, c£-
I¿Øm°- ƒ, hnZym¿∞nIƒ, CSh- I- bnse ssI°mc- ≥am¿, \√h-
cmb \m´pI- m¿ F√mh- t- cb- pw \µntbmsS Hm¿°p∂- p.

^m. kntPm Cfw-Ip∂∏pg
tIm¿∏t- d‰v amt\P- ¿

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ Pq¨ 2021 79