M.5 (1 下 第23课)

第 23 课 ：

学校里边有银行吗

学生词

1. ...边 ดา้ น, ทศิ , ทาง

北边 中间
西边 东边 前边 后边

南边

1. ...边 ดา้ น, ทิศ, ทาง

外边 里边
左边
右边

1. ...边 ดา้ น, ทิศ, ทาง

上边

下边

2.离 lí จาก, หา่ งจาก

学校离银行不远。

3.远 yuǎn ไกล
4.近 jìn ใกล้

我家离学校很近。

5.地方 dìfang ท่ี, สถานท่ี

超市北边是什么地方？

6.足球场 zúqiúchǎng
สนามฟตุ บอล

足球 ฟตุ บอล

7.劳驾 láo jià ขอโทษ(ขอถาม)

麻烦您 máfán nín
劳驾，请让一下。
劳驾，足球场在这儿远吗？

8.打听 dǎting ขอถาม

劳驾，我打听一下儿，超市在哪儿？

9.博物馆 bówùguǎn

พิพิธภณั ฑ์

10.和平 hépíng สนั ตภิ าพ

11.广场 guǎngchǎng
ลานกวา้ ง, สนามกวา้ ง

12.中间 zhōngjiān รตะรหงกวลา่ งาง,

我家在超市和博物馆中间。

13.从 cóng จาก
14.到 dào ถงึ

从我家到学校不远。

15.米 mǐ เมตร

16.一直 yìzhí ตรงไป, โดยตลอด

你一直走就到了。
雨一直下了一天一夜。

17.往 wǎng ไปยงั , ไปทาง

往 + ทิศทาง + คากรยิ า 往左拐

18.红绿灯 hónglǜdēng

สญั ญาณไฟจราจร

19.左 zuǒ ซา้ ย

20.右 yòu ขวา
21.马路 mǎlù ถนน

路 lù ถนน

22.座 zuò ลกู , หลงั (คาลกั ษณนาม)

那座山 一座楼

23.白色 báisè สขี าว

那座白楼

和平公园 สวนสนั ติภาพ
专名 Hépíng Gōngyuán

人民广场
Rénmín Guǎngchǎng
ลานประชาชน

1 这是什么地方？

1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42

博物馆

2 这是什么地方？

1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42

银行

3 这是什么地方？

1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42

超市

4 这是什么地方？

1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42

医院

5 这是什么地方？

1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42

饭馆

6 这是什么地方？

1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42

图书馆

7 这是什么地方？

1234567
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42

大学

โครงสรา้ งประโยค

1. A + 在 + B + ทิศทาง A อยู่ ทิศ ของ B

博物馆 在 银行 北边。
我家 在 超市 右边。

2. A + 在 + B + 和 + C + 中间

A อย่ตู รงกลางระหวา่ ง B กบั C
我家 在 银行 和 公园 中间。
超市 在 书店 和 博物馆 中间。

โครงสร้างประโยค

3. A + ทิศ + 是 B ทศิ ของ A คอื B

图书馆 东边 是 我家。
咖啡店 左边 是 学校。

练习

แตง่ ประโยคจากโครงสรา้ งท่ีกาหนด ขอ้ ละสองประโยค
(เขียนเฉพาะตวั อกั ษรจีน) แลว้ แปลเป็นภาษาไทยใหถ้ กู ตอ้ ง

1. A + 在 + B + ทิศทาง
-
-

2. A + 在 + B + 和 + C + 中间

3. A + ทิศ + 是 B

bù

……部
北部
东北部

南部

课文 （一）学校里边有银行吗

山本 ：学校里边有银行吗？

张东 ：有。

山本 ：银行在哪儿？

张东 ：在图书馆东边。

山本 ：离这儿远吗？

张东 ：不远。很近。

山本 ：图书馆西边是什么地方？

张东 ：图书馆西边是一个足球场。

（二）从这儿到博物馆有多远？

玛丽 ：劳驾，我打听一下儿，博物馆在哪儿？
路人 ：博物馆在东边，在和平公园和人民广场中间。
玛丽 ：离这儿有多远？
路人 ：从这儿到那儿大概有七八百米。
玛丽 ：怎么走呢？
路人 ：你从这儿一直往东走，到红绿灯那儿往左拐，

马路东边有一座白色的大楼，那就是博物馆。
玛丽 ：谢谢您！
路人 ：不客气。

แปลประโยคที่กาหนดใหต้ ่อไปน้ีเป็นภาษาจีนใหถ้ ูกตอ้ ง

1. ในพพิ ิธภณั ฑม์ ีรา้ นกาแฟไหม?
2. บา้ นของฉนั อย่ตู รงกลางระหว่างซปุ เปอรม์ ารเ์ กต็ กบั สวนสนั ติภาพ
3. ขอโทษคะ่ , ฉนั ขอถามสกั หน่อย, ธนาคารอยไู่ หนคะ
4. จากบา้ นของคณุ ถงึ สนามฟตุ บอลไกลไหม
5. จากตรงนีค้ ณุ เดินตรงไปยงั ทิศเหนือ, ถงึ ไฟจราจรนนั้ แลว้ เลีย้ วขวา
6. ทิศตะวนั ตกของลานประชาชนคือสถานท่ีอะไร











1.拼音 第108页

（3）朗读 lǎngdú 往 + ทิศทาง + V.

往前走 往后走 往左走 往右走

往东跑 往西开 往南看 往北去
往里坐 往外坐 往左拐 往右拐

第109页

食堂在哪儿 图书馆在哪儿 医院在哪儿

邮局在哪儿 博物馆在哪儿 银行在哪儿

到学校 到医院 到北京

到红绿灯那儿 去朋友那儿 在老师那儿

离家不远 离学校很近 离这儿很远

有多长 有多远 有多大

2. 补考生词 第 109 页

1. 包 bāo กระเป๋ า

2. 饭馆 fànguǎn รา้ นอาหาร

3. 平方米 píngfāngmǐ ตารางเมตร

4. 高 gāo สงู

1) A: 这个包里有什么？
B：有一些书和一本词典。

一个手机 两本书
几件衣服 一些日用品
两本杂志 一些照片
几个橘子 一些中药

2) A: 学校里边有银行吗？ 邮局 医院

B：有。 书店 饭馆

3) A: 银行在哪儿？ 西边 南边
B：在东边。 北边 前边
A：离这儿远不远？ 后边 里边
B：不远。

4) A: 去银行怎么走？ 西南

B：从这儿一直往东走， 北 前

到红绿灯那儿往右拐。

5) A: 学校西边是什么地方？ 医院 书店
B：学校西边是一个超市。 银行

。 博物馆

6) A: 博物馆有多远？
B：大概七八百米。

这个房间 大 二三十平方米
那个楼 高 三四百米
这个箱子 重 二三十公斤
那条河 长 四五千公里

3. 选词填空。 第 110 页

(1) _____ 这儿一直往前走，到红绿灯哪儿往左拐。
A.在 B.离 C.从 D.到

(2) 我们学校就_____公园东边 。 D.从
A.是 B.在 C.有

(3) 我_____学校去公园，她_____家去 。
A.在 B.离 C.往 D.从

(4) 学校东边_____一家中国银行 。 D.到
A.有 B.在 C.是

(5) 学校西边_____ 超市、公园和书店，还_____
一个饭馆。
A.是 B.在 C.有 D.往

(6) 我先去上海，再_____上海去广州 。
A.在 B.离 C.从 D.给

(7) 我常_____爸爸妈妈发微信，不常打电话。
A.跟 B.往 C.给 D.到

(8) 明天我_____朋友一起去商店买东西。
A.跟 B.给 C.从 D.在

4. 完成会话 第111页

1) A : ________________________________？
B : 这是我的包。
A : ________________________________？
B : 里边有一个手机。
A : ________________________________？
B : 我的手机是新的。

A : ________________________________？
B : 还有一个钱包。
A : ________________________________？
B : 我的钱包是黑色的。
A : ________________________________？
B : 钱包里有五百多块钱。
A : ________________________________？
B : 还有一本汉语词典。

5. 改错句
1) 博物馆是马路的东边。

___________________________
2) 你喝咖啡或者喝茶？

___________________________

3) 我们学校图书馆很多有中文书。
___________________________

4) 我们班有十七、十八个学生。
___________________________

5) 桌子上有一些本书。
_桌__子__上__有__一__些__书__。__________________

6) 今天的天气一点儿冷。
___________________________

车站

邮局 公园

书店 中学 厕所

超市

饭馆 大学

电影院

银行 加油站
医院

田芳 张东
玛丽 麦克

罗兰 山本幸子 王老师 林老师 爱德华

xìngzǐ
ยามาโมโต้

(1) 1.中学在哪儿？ =
2.公园在哪儿？ =
3.加油站后边是什么地方？
4.中学和大学中间是什么地方？

(2) 1.王老师后边是谁？
2.麦克的左边是谁？
3.山本坐在哪儿？
4.林老师坐哪那儿？

补考生词 第 114 页

1. 城里 chéng li ในเมือง

2. 已经 yǐjīng แลว้

3. 迷路 mí lù หลงทาง

4. 公共汽车 gōnggòng qìchē รถโดยสารประจาทาง

5. 出租车 chūzūchē แทก็ ซ่ี

6. 司机 sījī คนขบั รถ

7. 票 piào ต๋วั

8. 算了吧 suànle ba ช่างมนั เถอะ