M.5 (1 下 第22课)

第二十二课 ：

我打算请老师
教我京剧

1.大家
2.谈

谈谈

老师让我们谈谈自己的爱好。

3.自己

每个人都有自己的名字。

4.爱好

动 สนใจ, ชอบ 我爱好爬山。
名 งานอดเิ รก 我的爱好是爬山。

5.让 (老师，让我先说吧。)

叫 1.เรยี ก

2.เรยี กให(้ ส่งั การ)

老师叫同学们谈谈自己的爱好。

6.京剧

7.喜欢

8.非常
มาก (คาวเิ ศษณ์ ทาหนา้ ท่ีขยายกรยิ าหรอื
คาคณุ ศพั ท)์ เช่น 我非常喜欢唱歌。

我现在非常忙。

9.唱 唱歌 唱京剧

10.玩儿

玩游戏 你明天去哪儿玩。

11.电脑

12.游戏

13.感到 (我感到非常快乐。)

14.心情

他的心情很好。

15.愉快

心情愉快

16.业余

你业余时间常常做什么？

17.以前

我以前不知道，现在知道了。

吃饭以前要洗手。

การใช้ 以后 และ 以前

คาบางคาในภาษาจีน แมจ้ ะเป็นคาเดยี วกนั แต่
เม่ือวางในตาแหนง่ ท่ีต่างกนั แลว้ ความหมายท่ีไดก้ ็จะ
ตา่ งกนั เช่น

以后 yǐhòu

ถา้ วางไวห้ นา้ ประโยค 以后...........。จะมีความหมายว่า
“วนั หลงั .......... ”
เชน่ 以后再来。วนั หลงั มาใหม่

以后去我家吃晚饭。วนั หลงั ไปกินขา้ วเยน็ ท่ีบา้ นของฉนั
แตถ่ า้ วางไวห้ ลงั ประโยค ........ 以后。จะมคี วามหมาย

ว่า “หลงั จาก...........”
เช่น 来了以后。หลงั จากท่ีมาแลว้

去中国学习了以后。หลงั จากไปเรยี นท่ีประเทศจีนแลว้

以前 yǐqián

วางไวห้ นา้ ประโยค 以前...........。มีความหมายว่า
“เม่ือก่อน..........”

เชน่ 以前我不喜欢学习汉语，现在喜欢了。
เม่ือก่อนฉนั ไมช่ อบเรยี นภาษาจีน ตอนนีช้ อบแลว้

วางไวห้ ลงั ประโยค …….以前。มีความหมายว่า “ก่อน.......”
เชน่ 看电视以前，你应该做完作业。

ก่อนดโู ทรทศั น์ คณุ ควรทาการบา้ นใหเ้ สรจ็

18.就 ก็, ก็จะ (คากรยิ าวเิ ศษณ)์

ใชใ้ นกรณีเหตกุ ารณท์ ่เี กิดขนึ้ ในระยะเวลา

อนั สนั้ จะแปลว่า “ก็จะ....”

我们就出发。

กรณีเม่อื ก่อนเป็นอย่างนีห้ รอื เป็นอย่าง
นีม้ านาน จะแปลวา่ “(ตงั้ แต่)....ก็....”

我以前就当老师。

19.对 （他对你好吗？）
20.书法

21.特别

我特别喜欢王一博。
你是我特别的人。

22.感兴趣

兴趣

对……感兴趣
我对书法感兴趣。

我对书法特别感兴趣。

23.派 （今年公司派我来中国。）

24.画
25.画儿

(我喜欢画中国画儿。)

专名
田中 Tanaka

学生词 8.非常 18.就
9.唱 19.对
1.大家 10.玩儿 20.书法
2.谈 11.电脑 21.特别
3.自己 12.游戏 22.感兴趣
4.爱好 13.感到
5.让 14.心情 兴趣
15.愉快 23.派
叫 16.业余
6.京剧 17.以前 24.画
7.喜欢 25.画儿

我打算请老师教我京剧
老师：今天想请大家谈谈自己的爱好。谁先

说呢？
玛丽：老师，让我先说吧。
老师：好，你说吧。你有什么爱好？
玛丽：我的爱好是看京剧。
老师：你喜欢看京剧？
玛丽：是啊，非常喜欢。我还想学唱京剧，

打算请一个老师叫我。
老师：麦克，你喜欢做什么？
麦克：我喜欢玩儿电脑游戏

老师：罗兰呢？

罗兰：我喜欢听音乐。下课以后，听听音乐
或者跟朋友聊聊天儿，感到心情很愉快。
老师：田中业余时间常常做什么？
田中：我来中国以前就对书法特别感兴趣。

今年公司派我来中国，我非常高兴。
现在我正跟一个老师学书法，还学
画中国画儿。

六、练习 91
① 语音
（1） 辨音辨调

zìjǐ zhījǐ jīngjù jīngjì
yèyú yěxǔ fēicháng péicháng
xìngxù xīngqī yǐqián yìnián

（2） 多音节连读 91

bù dǒng wàiyǔ búbì kèqi bú yào kuàngkè
bú pà kùnnan bù nán xuéhuì búyào hòutuì

（3）朗读

来啊 去啊 跑啊 走啊
好啊 是啊 看啊 想啊

91

喜欢汉语 喜欢音乐 喜欢学习 喜欢看电视

爱好京剧 爱好音乐 爱好体育 爱好运动

上课以前 睡觉以前 下课以后 回家以后

对电脑游戏感兴趣 对京剧感兴趣

对这个不感兴趣

请你说 请大家看 请你们读

派我来中国 派他去上海 让我们谈爱好

请老师教书法 请老师教英语 请老师教京剧

1. A ：你的爱好是什么？
B ：我的爱好是……………。

2. A ：你对什么感兴趣？
B ：我对…………感兴趣。

3. A：你业余时间常常做什么？
B ：……………………………。

③ 选词填空 93

A. 唱 对 让 爱好 以前 喜欢
（1）我______中国文化非常感兴趣。
（2）我来中国______是公司职员。
（3）老师______我们谈谈自己的爱好。
（4）我______吃中国菜。
（5）A：你有什么______？

B：我的______是画画儿。
（6）她非常喜欢______京剧。

B. 还是 或者
（1）A：你喝茶_______喝咖啡？

B：我喝茶。
（2）A：下午你去书店______去超市？

B：我去书店。
（3）A：晚上你做什么？

B：我预习生词______复习课文。
（4）A：你喜欢吃米饭______喜欢吃馒头？

B：都不喜欢。我喜欢吃面包。
（5）A：你们怎么去？

B：我们坐车去______骑车去。

④ 按照例句做练习

例： A：你喜欢唱歌吗？
B：喜欢。
A：你喜欢跳舞吗？
B：不喜欢。你呢？
A：我喜欢唱歌，也喜欢跳舞。

听音乐 看京剧
看电影 看电视剧
吃米饭 吃馒头
打太极拳 跑步
骑自行车 爬山

⑤ 把括号里的词语填入句中适当的位置
（1）我 A 很少看电视，有时候我 B 看看 C

天气预报 D。（只）
（2）星期六 A 和星期日 B 我 C 常 D 看

足球比赛。（也）
（3）A她B喜欢C看D京剧。（非常）
（4）A业余时间B你们C做D什么？（常）
（5）A业余时间B我们C喜欢D看电视。（都）

⑥完成会话
A：休息的时候你们常做什么？
B：__________________________
A：你喜欢看电视吗？
B：__________________________
A：喜欢看什么节目？
B：__________________________
A：__________________________
B：这个节目很好。

A：星期六和星期日常去旅行吗？
B：__________________________
A：你喜欢自己一个人去还是跟朋友

一起去？

B：__________________________

⑦ 改错句

（1）老师给我们去参加。
_________________________

（2）我非常感兴趣书法。
_________________________

（3）她请我吃饭去饭店。
_________________________

（4）请大家不要抽烟在楼里。
____________________________

（5）我们去香港坐飞机。
____________________________

（6）请明天你来我的宿舍吧。
____________________________

⑨ 读后复述 96
补充生词
1. 惊讶
2. 老外
3. 希望
4. 演出

玛丽的日记 97

十月五日 星期三 晴

今天上课的时候，老师让我们谈谈自己
的爱好。老师让我先说。我说我非常喜欢看
京剧。老师感到很惊讶。她问：“你喜欢看
京剧？”我说我非常喜欢。我知道，在中国，
有不少年轻人不喜欢看京剧。我这个“老外”
这么喜欢看京剧，老师当然感到很惊讶。

97

我们班的同学都有自己的爱好。麦克说
他喜欢玩儿电脑游戏。罗兰喜欢听音乐。她
说下课以后听听音乐，跟朋友聊聊天儿，感
到心情很愉快。田中同学说，他来中国以前
就对书法很感兴趣。他现在正跟一个老师学
习书法。我也打算学唱京剧，想请一个老师
教我。我希望以后能参加演出。