E-MAJALAH GROUP 4

TUGASAN BERKUMPULAN
MAJALAH ELEKTRONIK@DALAM TALIAN E-MAGAZINE

TAJUK MAJALAH :

‫( ﺟﺴﺮ اﳌﻌﺮﻓﺔ‬JAMBATAN ILMU)

KOD KURSUS UHB10402
NAMA KURSUS BAHASA ARAB KOMUNIKASI 1
NAMA PELAJAR
1) AHMAD IDZAM BIN YUSUF (AF180291)
SEKSYEN 2) FAIZ BIN AB. HAMID (AI190201)
NO. KUMPULAN 3) MUHAMMAD AQMAL FAIZ BIN ADI RAZMAN (CF200260)
SEMESTER/ SESI 4) MUHAMMAD FIRDAUS BIN MD RAMTHAN (CI190201)
NAMA 5) MUHAMAD NUR SYAHRIN BIN AZHAR (CF200020)
PENSYARAH 6) MUHAMMAD SYAHMI BIN JERFERI (CE180081)
TARIKH HANTAR 10
4
SEMESTER 2/ 20/21
PN. NURULISYAZILA BINTI OTHAMAN

JUN 2021

MARKAH
TUGASAN

BIODATA AHLI KUMPULAN

Nama MUHAMAD NUR SYAHRIN BIN AZHAR
No. Matrik CF200020
No. Kad Pengenalan 980122-01-6913
Kursus KEJURUTERAAN AWAM
Fakulti FAKULTI KEJURUTERAAN AWAM DAN ALAM BINA

BIODATA AHLI KUMPULAN

Nama FAIZ BIN AB. HAMID
No. Matrik AI190201
No. Kad Pengenalan 990217-13-5447
Kursus IJAZAH SARJANA MUDA TEKNOLOGI MAKLUMAT
Fakulti FAKULTI SAINS DAN KOMPUTER TEKNOLOGI MAKLUMAT

BIODATA AHLI KUMPULAN

Nama MUHAMMAD AQMAL FAIZ BIN ADI RAZMAN
No. Matrik CF200260
No. Kad Pengenalan 990805-10-6503
Kursus KEJURUTERAAN AWAM
Fakulti FAKULTI KEJURUTERAAN AWAM DAN ALAM BINA

BIODATA AHLI KUMPULAN

Nama MUHAMMAD SYAHMI BIN JERFERI
No. Matrik CE180081
No. Kad Pengenalan 970425-10-6351
Kursus KEJURUTERAAN ELEKTRIK
Fakulti FAKULTI KEJURUTERAAN ELEKTRIK & ELEKTRONIK

BIODATA AHLI KUMPULAN

Nama MUHAMMAD FIRDAUS BIN MD RAMTHAN
No. Matrik
No. Kad Pengenalan CI190050
Kursus 980408016257
Fakulti
KESELAMATAN MAKLUMAT
FAKULTI SAINS KOMPUTER DAN TEKNOLOGI MAKLUMAT

BIODATA AHLI KUMPULAN

Nama AHMAD IDZAM BIN YUSUF
No. Matrik AF180291
No. Kad Pengenalan 990901-12-6475
Kursus KEJURUTERAAN AWAM
Fakulti FAKULTI KEJURUTERAAN AWAM DAN ALAM BINA

ISI
KANDUNGAN

Bil Perkara Halaman
1
1 Isi Kandungan 2
3
2 Penghargaan 3

3 Pengenalan 4 – 10
11 – 12
4 Objektif 13 – 17
18 – 23
5 Kandungan Utama Majalah 24 – 25
 Tatabahasa(nahu) Arab 26 - 31
 Kata-kata Hikmah Bahasa Arab
 Daftar Kata Bahasa Arab 32
 Kata Sapaan 33
 Contoh Ayat Pendek 34
 Dialog Pendek Bahasa Arab

9 Rumusan

10 Rujukan

11 Lampiran

1

PENGHARGAAN

Alhamdulilah puji dan syukur kepada Allah kerana dengan limpah KurniaNya kami dapat
menyiapkan tugasan berkumpulan ini sebagai melengkapkan keperluan dalam menjadi
pelajar di Universiti Tun Hussein Onn. Pada dasarnya tugasan ini dilakukan bagi
menghasilkan e-majalah mengenai segala asas dan pengetahuan Bahasa Arab yang telah
kami pelajari.

Memang kami akui bahawa dari segi sumber untuk melengkapkan kajian ini agak
mudah diperolehi, namun perbincangan dalam kumpulan amat terbatas kerana terhimpit
dengan masalah covid-19 yang semakin berluasa. Justeru tugasan ini banyak kelemahan
dan kekurangan lantasan keterbatasan sumber dan waktu yang sangat mencemburui.
Namun begitu, kekurangan dan kelemahan ini tidaklah mengurangkan rasa hormat dan
terima kasih kami kepada pihak-pihak yang telah membantu dan mendorong dalam
menyelesaikan kajian ini.

Sehubungan itu, pada kesempatan ini kami ingin merakamkan ucapan penghargaan
dan terima kasih yang tidak terhingga kepada Puan Nurulisyazila Binti Othaman selaku
pensyarah Bahasa Arab Komunikasi I kerana sabar membimbing kami dan banyak
meluangkan waktu daripada penyediaan kertas cadangan hinggalah kajian selesai disiapkan
dan penerangan yang diberikan. Tidak lupa juga kepada kedua ibu bapa yang banyak
membantu kami dalam menyediakan akses untuk menyiapkan tugasan ini dan banyak
membantu memberi nasihat mahupun bimbingan serta sokongan moral.

Penghargaan ini juga ditujukkan kepada rakan sepengajian yang telah sama-sama
mengharungi pahit manis dalam meneruskan dalam menyiapkan tugasan Bahasa Arab
Komunikasi I dan rakan-rakan lain yang membantu kami dalam pembelajaran dan
memberikan buah fikiran sepanjang tempoh pengajian khususnya dalam melaksanakan
kajian ini.

2

PENGENALAN

Bahasa Arab merupakan satu bahasa yang mempunyai aturan,pemahaman dan tatabahasa
yang perlu dipelajari serta difahami.Oleh itu,kandungan dalam e-majalah ini akan
merangkumi beberapa perkara asas mengenai Bahasa Arab.Antara perkara yang akan
diketengahkan bagi konteks e-majalah ini adalah seperti tatabahasa(nahu) Arab , kata-kata
hikmah Bahasa Arab , daftar kata Bahasa Arab , contoh ayat pendek dalam Bahasa Arab ,
dialog pendek dan kata sapaan dalam Bahasa Arab. Ini merupakan beberapa perkara asas
yang akan ada dalam e-majalah bagi membolehkan kita mengenali dan pelajari serba
sedikit mengenai Bahasa Arab.

OBJEKTIF

Didalam e-majalah yang telah terhasil, terdapat tiga objektif utama yang ingin dicapai
melalui seluruh konteks yang disediakan.Tiga objektif tersebut ialah :
1) Mendapat ilmu pengetahuan mengenai Bahasa Arab dengan lebih mendalam.
2) Mempelajari perkara asas untuk bertutur dalam Bahasa Arab seperti kata sapaan dalam
kehidupan harian.
3) Mengetahui tatabahasa dan kosa kata yang digunakan dalam Bahasa Arab

3

TATABAHASA (NAHU) BAHASA ARAB

Tatabahasa merupakan keupayaan manusia menguasai perkara asas dalam pembentukan
kata dan ayat serta menggunakan tatabahasa mengikut cara dan sistem yang betul semasa
membina ayat. Selain itu, tatabahasa juga menitik beratkan aspek sebutan, intonasi dan
semantik serta penggunaan kata yang betul. Bahasa arab mempunyai banyak jenis
tatabahasa yang digunakan dalam kehidupan seharian. Antara jenis-jenis yang diperlukan
adalah boleh dibahagikan kepada:

1. Kata Nama

- Umum dan Khas

Maksud Nakirah Makrifah
Kata nama yang umum
Kata nama yang khusus dan memiliki
Ciri-ciri Isimnya bertanwin ( ◌ً ◌ٍ ◌ٌ ) maksud tertentu

huruf Alif-Lam ( ‫ ) ال‬di awalnya

Contoh ‫َذﻟِ َﻚ ﺑَـْﻴ ٌﺖ‬ ‫اﻟَﻮﻟَُﺪ َﺻﺎﻟِ ٌﺢ‬

4

- Muannats dan Mudzakkar

Al Muannas Al- Mudzakkar

Maksud Kata nama yang menunjukkan Kata nama yang menunjukkan jantina
jantina perempuan terdiri lelaki terdiri daripada manusia, haiwan
daripada manusia, haiwan atau atau benda
benda

Ciri-ciri Mempunyai huruf ( ‫ة‬/‫ )ـﺔ‬di akhir Tiada huruf ( ‫ة‬/‫ )ـﺔ‬di akhir perkatan
Contoh perkatan

ٌ‫ دَ َﺟﺎ َﺟﺔ‬, ٌ‫ ﺑَـﻘَــ َﺮة‬, ٌ‫َﺣﺎ ِﻣﺪَة‬ ُ‫ أَ ْﺣـ َﻤﺪ‬, ‫ ﺑَـﻘَــ ٌﺮ‬, ‫ِد ْﯾ ٌﻚ‬

2. Kata Ganti atau isim Dhamir

Kata Ganti Orang Ketiga 3 untuk perempuan (muannats
3 untuk Lelaki (mudzakkar ghaib) ghaib)

-Huwa maksudnya dia satu lelaki. -Hiya maksudnya dia satu perempuan.

-Huma maksudnya dia dua lelaki. -Huma maksudnya dia dua perempuan.

-Hum maksudnya mereka (lebih dari -Hunna maksudnya mereka (lebih dari

dua) lelaki. dua) perempuan.

5

Kata Ganti Orang Kedua

3 untuk Lelaki (mukhotob 3 untuk perempuan (mukhotob
mudzakkar) muannats)

-Anta maksudnya kamu satu lelaki -Anti maksudnya kamu satu

perempuan,
-Antuma maksudnya kamu dua lelaki.

-Antuma maksudnya kamu dua
-Antum maksudnya kalian (lebih dari perempuan.
dua) lelaki.

-Antunna maksudnya kalian (lebih dari

dua) perempuan.

Kata Ganti Orang Pertama
- satu orang (mutakallim wahdah): ana yang bererti aku/saya.
- lebih dari satu orang (mutakallim ma’al ghair): nahnu yang bererti kita/kami.

Orang Ketiga:

Lelaki Perempuan

‫ُه‬Seorang lelaki : ‫َﻫﺎ‬Seorang perempuan :
‫ُﳘَﺎ‬Dua orang lelaki : ‫ُﳘَﺎ‬Dua orang perempuan :
‫ُﻫ ْﻢ‬Lebih dua lelaki : ‫ُﻫ ﱠﻦ‬Lebih dua perempuan :

6

3. Kata Kerja atau Fi’il

Madhi Mudhari’ Amar

Maksud bentuk dari kata kerja merupakan kata kerja sebuah kata kerja
Ciri-CIri
Contoh yang berguna untuk yang menunjukkan yang menunjukkan

menunjukkan suatu suatu peristiwa atau perintah, di gunakan

peristiwa atau pekerjaan yang untuk kalimat yang

pekerjaan pada waktu sedang terjadi atau menunjukan suatu

tertentu, yakni waktu dalam pelajaran pekerjaan.

sekarang, waktu bahasa inggris yang

lampau, dan yang dikenal dengan

akan datang. present tense.

-Huruf awal dan -Diawali huruf -Dibaca jazm

akhir dibaca fathah mudhoroah yaitu: ،‫ا‬ -Tidak terdapat huruf
-Bisa diahului kata ‫ ت‬،‫ ي‬،‫ن‬ mudhoroah
diawalnya
‫ﻟَﻘَ ْﺪ‬ - didahului oleh kata -Mengikuti wazan-
-Diawali kata ،‫ﻗّ ْﺪ‬ wazan fiil amar
‫ ﻟَ ﱠﻤﻞ‬،‫ِاذَا ِا ْذ‬ ‫ﻗَ َد‬ -Mengandung makna

-Bisa didahului oleh

-diawali kalimat kata ‫ َﺳ ْو َف‬،‫َس‬ perintah

istifham - ،َ‫ ا‬،‫َھﻞ‬ - kemasukan kata ،‫ﻟَ ْم‬
‫ َﻣ ْﻦ‬،‫َﻣﺎ‬
،‫ﻟَ ْن‬

‫ َﺿ َر َب‬: memukul ‫ ﯾَ ْﻨ ُﺼ ُﺮ‬: menolong ‫ ِا ْﺟ ِﻠ ْس‬: duduklah!

‫ َﺟﻌَ َل‬: menjadikan ‫ ﯾَﻘُ ْو ُل‬: berkata ‫ ِا ْﺻ ِﺒ ْﺮ‬:
‫ َﻛذَ َب‬: berbohong ‫ ﯾَ ْﺷ َر ُب‬: minum
bersabarlah!

‫ ﻗُ ْل‬: katakanlah!

7

4. Kata Tanya

Kata Tanya ( ‫ )أََداَو ُت ا ِﻹ ْﺳﺘِْﻔ َﻬﺎم‬dalam Bahasa Arab – Kata tanya dalam bahasa

‫ا ِﻹ ْﺳﺘِْﻔ َﻬﺎم‬Arab disebut (Istifham) yang berguna sebagai kalimat pertanyaan untuk

menyakan sesuatu. ‫ أََداَو ُت ا ِﻹ ْﺳﺘِْﻔ َﻬﺎم‬ialah kata yang digunakan untuk menanyakan

sesuatu baik yang berakal ataupun yang tidak berakal.

No TERJEMAH INDONESIA BUNYI BACAAN BAHASA ARAB

1 Kemana ? ila aina ? ‫ِإ َﻟﻰ أَ ْﯾ َﻦ ؟‬

2 Sampai Kapan ? ila mata ? ‫إِﻟَﻰ َﻣﺘَﻰ ؟‬

3 Kepada Siapa ? ila man ? ‫ِإ َﻟﻰ َﻣ ْﻦ ؟‬

4 Bukankah ? alaysa ? ‫أَ َﻟ ْﯿ َﺲ ؟‬

5 Dimana ? aina ? ‫أَ ْﯾ َﻦ ؟‬

6 Yang Mana ? ayyu ? ‫أَ ﱡي ؟‬
7 Dengan Siapa ? biayyi syaii’? ‫ِﺑﺄَ ّيِ َﺷ ْﻲ ٍء ؟‬
8 Dengan Apa ? bima / bimaadzaa? ‫ ِﺑ َﻤﺎذَا ؟‬/ ‫ﺑِ َﻤﺎ‬

8

9 Atas Dasar Apa ? ‘ala ayyi syai’ ‫َﻋ َﻠﻰ أَ ّيِ َﺷ ْﻲ ٍء ؟‬
10 Dalam Hal Apa ?
11 Berapa ? fiimaa / fiimaadzaa? ‫ ﻓِ ْﯿ َﻤﺎذَا ؟‬/ ‫ﻓِ ْﯿ َﻤﺎ‬
12 Bagaimana ?
kam? ‫َﻛ ْﻢ ؟‬

kaifa ? ‫َﻛ ْﯿ َﻒ ؟‬

9

10

KATA – KATA HIKMAH DALAM BAHASA ARAB

Barang siapa bersungguh-sungguh, ‫َﻣ ْﻦ َﺟ ﱠﺪ َﻭ َﺟ َﺪ‬
dapatlah ia.

Barang siapa bersabar, beruntung lah ia. ‫َﻣ ْﻦ َﺻََﱪ ﻇَِﻔَﺮ‬

Barang siapa berjalan pada jalannya, ‫َﻣ ْﻦ َﺳﺎَﺭ َﻋﻠ َﻰ ﺍﻟ ﱠﺪْﺭ ِﺏ َﻭ َﺻ َﻞ‬
sampailah ia.

Barang siapa sedikit ُ‫َﻣ ْﻦ ﻗَ ﱠﻞ ِﺻ ْﺪﻗُﻪُ ﻗَ ﱠﻞ َﺻ ِﺪﻳْـُﻘﻪ‬
benarnya/kejujurannya, sedikit pulalah ‫َﺟﺎﻟِ ْﺲَﺃ ْﻫ َﻞ ﺍﻟ ِّﺼ ْﺪ ِﻕ َﻭﺍﻟَﻮﻓَﺎِﺀ‬
temannya.

Pergauilah orang yang jujur dan
menepati janji.

Kecintaan/ketulusan teman itu, akan ‫َﻣَﻮﱠﺩُﺓ ﺍﻟ ﱠﺼ ِﺪﻳِْﻖ ﺗَﻈَْﻬُﺮ َﻭﻗْ َﺖ ﺍﻟ ِّﻀْﻴِﻖ‬
tampak pada waktu kesempitan.

11

Kesabaran itu menolong segala ‫ﺍﻟ ﱠﺼْﱪُ ﻳُﻌِْ ُﲔ َﻋﻠ َﻰ ُﻛِّﻞ َﻋ َﻤٍﻞ‬
pekerjaan.

Cubalah dan perhatikanlah, niscaya kau ‫َﺟِّﺮ ْﺏ َﻭَﻻ ِﺣ ْﻆ ﺗَ ُﻜ ْﻦ َﻋﺎِﺭﻓًﺎ‬
jadi orang yang tahu.

Tuntutlah ilmu sejak dari buaian ‫ُﺍﻃْﻠُ ِﺐ ﺍﻟﻌِْﻠَﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﳌَْﻬ ِﺪِﺇ َﱃ ﺍﻟﻠﱠ ْﺤ ِﺪ‬
hingga liang kubur.

Telur hari ini lebih baik daripada ayam ‫ﺑَـْﻴ َﻀﺔُ ﺍﻟﻴَـْﻮِﻡ َﺧْﲑٌ ِﻣ ْﻦ َﺩ َﺟﺎ َﺟِﺔ ﺍﻟﻐَ ِﺪ‬
esok hari.

Waktu itu lebih mahal daripada emas. ‫ﺍﻟَﻮﻗْ ُﺖَﺃْﲦَ ُﻦ ِﻣ َﻦ ﺍﻟ ﱠﺬ َﻫ ِﺐ‬

Akal yang sihat itu terletak pada badan ‫ﺍﻟَﻌْﻘ ُﻞ ﺍﻟ ﱠﺴﻠِْﻴ ُﻢ ِﰲ ﺍﳉِ ِﺴ ْ◌ﻢ ﺍﻟ ﱠﺴﻠِْﻴِﻢ‬
yang sihat.

12

CONTOH DAFTAR KATA DALAM BAHASA ARAB

EDISI NEGARA ( ‫)اﻟْﺒُـْﻠ َﺪان‬

Australia ‫أُ ْﺳَُﱰاﻟْﻴَﺎ‬

Cambodia �َ‫َﻛ ْﻤﺒُﻮْد‬

Canada ‫َﻛﻨَ َﺪا‬

China ‫اﻟْ ِّﺼْﲔ‬

13

Egypt ‫ِﻣ ْﺼﺮ‬

England ‫اﻧْ ِﻜﻠِْﱰا‬

France ‫ﻓَـَﺮﻧْ َﺴﺎ‬

Germany ‫أَﻟْ َﻤﺎﻧْـﻴَﺎ‬

14

‫اﻟْﻴُـْﻮَ�ن ‪Greece‬‬
‫ا ْﳍِْﻨﺪ ‪India‬‬

‫‪Indonesia‬‬ ‫أَﻧُْﺪْوﻧِْﻴ ْﺴﻴَﺎ‬

‫إِﻳْﻄَﺎﻟِﻴﱠﺎ ‪Italy‬‬

‫‪15‬‬

‫اﻟْﻴَﺎﺑَﺎن ‪Japan‬‬

‫‪Malaysia‬‬ ‫َﻣﺎﻟِﻴ ِﺰﻳﱠﺔُ‬

‫‪Mexico‬‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﻜ ِﺴﻴﻚ‬

‫ﺑَْﲑُو ‪Peru‬‬

‫‪16‬‬

‫إِ ْﺳﺒَﺎﻧْـﻴَﺎ ‪Spain‬‬

‫‪Thailand‬‬ ‫ﺗَﺎﻳَْﻼﻧْﺪ‬

‫اااْﻟﻟْْﻷَُِﻮﻤَْﻣﺘﱠﻻِﺮﻳَِْ�ﺤِﻜَﺪﻴﱠةتﺔ ‪USA‬‬

‫‪17‬‬

KATA SAPAAN ( ‫ ) إِﻟَْﻘﺎءُ اﻟﺘﱠ ِﺤﻴﱠﺎ ِت‬DALAM BAHASA ARAB

Kata sapaan adalah ucapan untuk menyapa orang lain. Tujuan penggunaannya adalah
untuk memulai pembicaraan atau sekadar untuk menyampaikan senyum sahaja.
Dalam bahasa Arab ada banyak jenis dan situasi kata sapaan yang biasa digunakan dalam
kehidupan seharian. Antara situasi atau jenis kata sapaan boleh dikategorikan kepada
empat iaitu :

1. Kata Sapaan Formal
2. Kata Sapaan Berdasarkan Waktu
3. Kata Sapaan Ketika Bertemu
4. Kata Sapaan Ketika Berpisah

18

1)Kata Sapaan Formal JAWAPAN
SAPAAN
‫َوَﻋﻠَْﻴ ُﻜُﻢ اﻟ ﱠﺴﻼَُم‬
‫ﺳﻼم � أخ‬

(salaam yaa akhi – Keselamatan atasmu, (wa ‘alaykum salaam -keselamatan atasmu
wahai saudara lelakiku) juga)

‫ ﺷﻜﺮا ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮل‬.‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫ ﻋﻔﻮا‬,‫َوَﻋﻠَْﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴﻼَُم‬
‫ﻃﻠﺐ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬

(Assalamu’alaikum, syukran ‘alaa qabulu (‘Afwan, wa’alaikumussalam – sama-
thalabun shadiiqii)- Assalamu’alaikum, sama, wa’alaikum salaam)
terima kasih sudah
menerima permintaan pertemanan saya)

19

SAPAAN JAWAPAN

‫ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻜﻢ؟‬.‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻋﺰﻳﺰي‬ ‫ ﲞﲑ‬,‫َوَﻋﻠَْﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴﻼَُم‬

(Assalamu’alaikum e’azizi. kayfhalikum? – (Bikhair, wa’alaikumussalam – Baik,
Assalamu’alaikum sayang, apa khabarmu?) Alhamdulillah)

‫ﺳﻼم � أخ‬ ‫َوَﻋﻠَْﻴ ُﻜ ُﻢ‬

(salaam yaa akhi – Keselamatan atasmu, (wa ‘alaikum- Dan bagimu juga *jawapan
wahai saudara lelakiku) ini diberikan pada Non-Muslim)

20

2)Kata Sapaan Berdasarkan Waktu JAWAPAN
SAPAAN
‫ﺻﺒﺎح اﻟﻨﻮر‬
‫ﺻﺒﺎح اﳋﲑ‬

(Shabahal Khayr – selamat pagi) (Shabah an- Nuur –selamat pagi)

‫ﻣﺴﺎء اﳋﲑ‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﻨﻮر‬

(masaa’ul khayr- selamat petang) (masaa’un nuur-selamat petang)

‫ﺗﺼﺒِ ُﺢ ﻋﻠﻲ اﳋﲑ‬ ‫َوأَﻧﺖ ﻣﻦ أَﻫﻠﻪ‬

(tushibu alal khair – selamat malam) (wa anta min ahlihi – selamat malam juga
buat kamu)

21

3)Kata Sapaan Bertemu JAWAPAN
SAPAAN

‫َ َﻣْﺮَﺣﺒًﺎ‬/‫أَْﻫﻼًَو َﺳ ْﻬًﻼ‬ ‫أ أَْﻫًﻼﺑِ َﻚ‬

(Ahlan wa sahlan/ marhaban- selamat (Ahlan biik – keselamatan bagimu)

datang)

‫َْﳓ ُﻦ ِﰱ َﺷْﻮٍق إَﻟَْﻴ َﻚ‬ ‫َوَْﳓ ُﻦ َﻛ َﺬاﻟِ َﻚ‬

(Nahnu fii masyauq ilayk!- kami rindu!) (wa nahnu kadzaalik – dan kami pun
begitu)

‫َﻛْﻴ َﻒ َﺣﺎﻟُ َﻚ؟‬ ‫أََ�ِﲞٍَْﲑَوا ْﳊَْﻤ ُﺪ ﻟِﻠِﻪ‬

(kayfa haluk?- Bagaimana khabarmu?) (Ana bikhair, walhamdulillah- saya baik-
baik saja, Alhamdulillah)

22

4)Kata Sapaan Ketika Berpisah

SAPAAN JAWAPAN

‫إَِﱃ اﻟﻠَِّﻘﺎِء‬ ‫َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺴﻼََﻣِﺔ‬

(ilal-liqoo’- sampai jumpa) (ma’as-salaamah – Sampai jumpa lagi)

‫إَِﱃ اﻟﻠَِّﻘﺎِء ﺣﺒﻴﱯ‬ ‫َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺴﻼََﻣِﺔ � ﺣﻴﺎﰐ‬

(ilal-liqoo’ habibi- sampai jumpa sayang) (ma’as-salaamah yaa hayatii – Sampai
jumpa lagi sayang)
‫إَِﱃ اﻟﻠَِّﻘﺎِء � أﻣﻲ وأﰊ‬
‫َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺴﻼََﻣِﺔ‬

(ilal-liqoo’ yaa ummi wa abi – sampai (ma’as-salaamah – Sampai jumpa lagi)
jumpa ibu dan ayah)

23

CONTOH AYAT PENDEK DALAM BAHASA ARAB

‫اﻟَﻤ ْﺪَر َﺳِﺔ ِﻣ َﻦ أَ ِﺧ ْﻲ َ� ُﺧ ُﺬ أَِﰊ‬

Ayah saya mengambil abang saya dari sekolah

‫ﻠﱠَﻢ‬A‫َـ َﻌ‬d‫ﺗ‬ik‫ﻲ‬s‫ﺧ‬aِyَ‫أ‬a‫ﰲ‬bِela‫ِﺔ‬jَ‫ﻓ‬a‫ْﺮ‬rُ‫ﻏ‬di‫ﺮِة‬kَ‫ﻛ‬eَl‫ا‬a‫َﺬ‬sُ‫اﳌ‬
‫اﻟَﻘ َﺪِم ُﻛﱠﺮةَ ﻟِﻴَـْﻠَﻌ َﺐ اِﺑْـﻨَﻪُ َﺷْﺰوان ﻳُ َﺸ ِّﺠ ُﻊ‬

Syazwam mendorong anaknya untuk bermain bola sepak

‫اﱂَ ْ◌ َﻋ ِﺐ ِﰲ اﻟ َﻜْﻠ َﺐ ﻳَ ْﻀِﺮ ُب أِْﳍَﺎم‬

Ilham menyerang anjing di halaman rumah

‫اﻟﺒَـْﻴ ِﺖ ِﰲ أُﱠﻣﻪُ ﻳُ َﺴﺎ ِﻋ ُﺪ ُﻫَﻮ‬

Dia menolong ibunya di rumah

24

‫اﻟَﻔ ْﺼِﻞ ِﰲ َﻣَﻘﺎﻟَﺔً ﻳَ ْﻜﺘُ ُﺐ َﺷْﺰَوان‬

Shazwan menulis karangan di kelas

‫اﻟ ِﻜﺘَﺎ َب ﻳَـْﻘَﺮأُ ُﳏََﻤ ُﺪ‬ b‫ﰲ‬uِku‫َِﺔ‬d‫ﺘَـﺒ‬i‫ْﻜ‬pَe‫ﳌ‬r‫ا‬pustakaan

Muhammad sedang membaca

‫اﻟُﻤ ْﺴﺘَ ْﺸَﻔﻰ ِﰲ اﻟْ َﻤِﺮﻳ َﺾ ﻳـَُﻌﺎﰿُ اﻟﻄﱠﺒِﻴ ُﺐ‬
Doktor merawat pesakit di hospital

‫اﻟﻄﱠِﺮﻳِْﻖ ِﲜَﺎﻧِ ِﺐ َﺷﻴﱠﺎَرﺗُﻪُ َﻋﻠِﻲ‬
Ali memandu di tepi jalan

�ََ‫ أَْدُر ُس أ‬،‫إﻟﻄﱠَْﲑا ِن ُﻛﻠِّﻴﱠِﺔ ِ ْﰲ اﻟﻄﱠَْﲑا َن‬

Saya belajar penerbangan, di fakulti penerbangan

25

CONTOH DIALOG PENDEK DALAM BAHASA

SITUASI 1 : Perbualan antara Ahmad dan Ridwan tentang keluarganya

‫ َﻣ ْﻦ َﻫ َﺬا َ� َﺻ ِﺪﻳِْﻘﻲ ؟ َوَﻣﺎ ا ْﲰُُﻬﺎ ؟‬:AHMAD

Siapa ini wahai kawanku ? dan siapa namanya ?

‫ ﻫﻮ ُﻣ َﺪِّر ُس‬.‫ اِ ْﲰُﻪُ ِر ْﺿَﻮان‬، ‫ َﻫ َﺬا أَِﰊ‬: ALI

Dia ayah saya, nama dia Ridwan. Dia seorang guru

. ‫ ُرﱠﲟَﺎ ﻫ َﺬا أَ ُﺧﻮَك‬:AHMAD

Mungkin dia abang awak

.‫ ُﻫَﻮ ُﻣَﻮﻇﱠ ْﻒ‬. ‫ ﻫ َﺬا أُِﺧﻲ اﻟ َﻜﺒِﲑ اِ ْﲰُﻪُ ُر ْﺷ َﺪان‬، ‫ َﺻ ِﺤﻴ ْﺢ‬:RIDWAN

Betul, ini abang saya nama dia Rushdan. Dia seorang pegawai.

‫ َﻫ ْﻞ ِﻋْﻨ َﺪ َك أُ ْﺧﺖ َﺻﻐَِْﲑة ؟‬:AHMAD

Adakah awak ada adik perempuan ?

26

‫ ِﻫ َﻲ ُﻣ َﺪِّر َﺳﺔ‬. ‫ اِ ْﲰَُﻬﺎ اﻣﻴﻨﺔ‬. ‫ ِﻋْﻨ ِﺪي أُ ْﺧﺖ َﻛﺒَِْﲑة‬.‫ َﻻ‬:RIDWAN

Tidak, saya mempunyai akak perempuan. Namanya Aminah .
Dia adalah seorang guru.

SITUASI 2 ; Perbualan antara Faris dan Aziz di sekolah

‫ َﺻﺒَﺎ ُح اﻟـ َﺨِْﲑ َ� َﻋِﺰﻳﺰ‬: Faris

Selamat pagi Aziz

‫ َﺻﺒَﺎ ُح اﻟـﻨﱡـْﻮِر َ� ﻓَﺎ ِرﻳﺲ‬: Aziz

Selamat pagi Faris

‫ َﻫ ْﻞ ﺗَـ ْﻌِﺮ ُف َﻫ َﺬا اﻟﺘِّْﻠ ِﻤْﻴ ُﺬ ؟‬: Faris

Adakah kamu kenal murid ini ?

‫ َﻫ َﺬا أَ ْﺣـ َﻤ ُﺪ‬. ُ‫ ﻧَـَﻌ ْﻢ أَ ْﻋِﺮﻓُﻪ‬: Aziz

Ya, aku kenal. Ini adalah Ahmad

‫ َﻫ ْﻞ ُﻫَﻮ ﺗِْﻠ ِﻤْﻴ ٌﺬ َﺟ ِﺪﻳٌْﺪ ؟‬: Faris

Adakah dia murid baharu ?

27

‫ ُﻫَﻮ ﺗِْﻠ ِﻤْﻴ ٌﺬ َﺟ ِﺪﻳٌْﺪ‬، ‫ ﻧـََﻌ ْﻢ‬: Aziz

Ya, dia murid baharu

‫ َﻣَﱴ َﺟﺎءَ إَِﱃ اﻟـ َﻤ ْﺪَر َﺳِﺔ ؟‬: Faris

Bilakah dia datang ke sekolah ?

‫ َﺟﺎءَ إَِﱃ اﻟـ َﻤ ْﺪَر َﺳِﺔ ﻗَـْﺒ َﻞ َﺷ ْﻬٍﺮ‬: Aziz

Dia datang ke sekolah sebulan yang lalu

‫ َﻫ ْﻞ ﻳَـْﻠَﻌ ُﺐ ُﻛَﺮَة اﻟَﻘ َﺪِم ؟‬: Faris

Adakah dia boleh bermain bola sepak ?

‫ ُﻫَﻮ َﻻ ِﻋ ٌﺐ ُﻣـ ْﻤﺘَﺎٌز‬، ‫ ﻧـََﻌ ْﻢ‬: Aziz

Ya, dia pemain yang hebat

28

Situasi 3 : Perbualan antara 3 orang lelaki

.‫ اﻟ ﱠﺴَﻼُم َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ‬: Guru

Assalamu'alaikum

.‫ َو َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴَﻼ ُم‬: Murid-Murid

Wa'alaikumussalam

‫ ﻟِـ َﻤﺎ َذا ِﻏْﺒ َﺖ أَْﻣ ِﺲ َ� ﻫﻘﻴﻢ؟‬: Guru

Mengapa kamu tidak hadir semalam, Haqim?

‫ ذَ َﻫْﺒ ُﺖ إَِﱃ اﻟـ ُﻤ ْﺴﺘَ ْﺸَﻔﻰ ِﻷَ ﱠن َواﻟِ ِﺪي َﻣِﺮﻳْ ٌﺾ‬: Haqim

Saya pergi ke hospital kerana ayah saya sakit

‫ َوﻟِـ َﻤﺎذَا ِﻏْﺒ َﺖ أَﻧْ َﺖ َ� أَ َﺣـ َﻤ ُﺪ ؟‬: Guru

Dan mengapa kamu tidak hadir , Ahmad

29

ٌ‫ ذَ َﻫْﺒ ُﺖ إَِﱃ اﻟـ َﻤﻄَﺎ ِر ِﻷَ ﱠن َواﻟَِﺪِﰐ ُﻣ َﺴﺎﻓَِﺮة‬: Ahmad

Saya pergi ke lapangan terbang kerana ibu saya akan bermusafir

‫ َوأَﻧْ َﺖ َﻛ َﺬﻟِ َﻚ َ� أَ ْﺣـ َﻤ ُﺪ‬.‫ ﻗَﺎﺑِْﻠِﲏ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟـ ِﺤ ﱠﺼِﺔ َ� ﻫﻘﻴﻢ‬، ‫ أَﻧْـﺘَُﻤﺎ ﺗَـﺘَﺄَ ﱠﺧَﺮا ِن َداﺋًِﻢ‬: Guru

Kalian berdua selalu terlambat, jumpa saya selepas kelas Haqim,

dan kamu juga Ahmad

Situasi 4 : Perbualan antara 4 orang perempuan di dalam rumah Ibu

‫ َ� َﻋﺎﺋِ َﺸﺔُ َوَ� َزﻳْـﻨَ ُﺐ َوَ� ُﻫ َﺪى‬، ‫ َﻫ ِﺬِﻩ اﳍَِﺪﻳﱠﺔُ ﻟَ ُﻜ ﱠﻦ‬:

Hadiah ini untuk kamu wahai Aisyah,Zainab dan Huda

‫ َﻣﺎ اﳍَِﺪﻳﱠﺔُ ؟‬. ‫ ُﺷ ْﻜًﺮا َ� أُِّﻣﻲ‬: Anak-anak

Terima kasih ibu . Apa hadiah itu ? Ibu

‫ ﻋُْﻠﺒَﺔُ َﺣْﻠ ِﻮى‬:

Kotak gula-gula

.‫ َﻛ ْﻢ ﻗِﻄَْﻌﺔً ِﰲ اﻟﻌُْﻠﺒَِﺔ ؟ اُ ْﺣ ُﺴِﱯ َ� َزﻳْـﻨَ ُﺐ‬: Aisyah

Berapakah bilangan gula-gula di dalam kotak itu ? Kira Zainab .

30

َ‫ َﲬْ َﺲ َﻋ ْﺸَﺮة‬: Zainab

Lima belas

‫ ﻟِْﻠَﻮا ِﺣ ِﺪ َﲬْ ُﺲ ﻗِﻄٍَﻊ‬: Huda

Setiap sorang akan dapat lima biji

Situasi 5 : Perbualan tentang Hobi

‫ َﻣﺎ ِﻫَﻮاﻳـَﺘُ َﻚ َ� ُزَﻫْﲑُ ؟‬: Salma

Apakah hobi kamu, Zubair ?

‫ َوأَﻧْ ِﺖ ؟‬.‫ ِﻫَﻮاﻳَِﱵ ِﻫ َﻲ ﻟَﻌِ ُﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬: Zubair

Hobiku bermain bola sepak . Dan kamu ?

‫ ِﻫَﻮاﻳَِﱵ اﻟﱠﺮ ْﺳ ُﻢ َواﻟﺘﱠ ْﺪﺑِْﲑُ اﻟـ َﻤْﻨِﺰِ ﱡﱄ‬: Salma

Hobi saya melukis dan mengemas rumah

‫ َﻫ ْﻞ َﺳـ ِﻤ ْﻌ َﺖ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌَﺮ ِض اﻟـ َﻤ ْﺪَر َﺳِﺔ ؟‬: Salma

Adakah kamu dengar tentang pameran sekolah ?

ً‫ َوِﻋ ِﻤْﻠﻨَﺎ َﺻ ِﺤْﻴـَﻔﺔً َﺟـ ِﻤْﻴـﻠَﺔ‬، ‫ ﻧَـَﻌ ْﻢ‬: Zubair

Ya, dan kami membuat hiasan surat khabar yang bagus

ً‫ َوﻧـَ ْﺤ ُﻦ َﻋ ِﻤْﻠﻨَﺎ َﺣْﻠَﻮى ﻟَ ِﺬﻳَْﺬة‬: Salma

Dan kami membuat pencuci mulut yang lazat

31

RUMUSAN

Setelah menyelesaikan e-majalah ini, apa yang dapat disimpulkan adalah kita dapat
memahami dan mendalami bahasa arab dengan lebih mendalam. Bahasa arab amatlah
penting kerana kita juga dapat memahami ajaran islam dengan lebih baik dan dapat membaca
al-Quran dan hadits. Hal ini kerana, kebanyakan sumber hukum dalam Islam yang berstatus
primer adalah dalam bahasa Arab dan mereka tidak mampu untuk memahami kandungan
sebenar sumber tersebut.
Antara isi-isi penting yang kami selitkan dalam e-majalah ini adalah penggunaan tatabahasa
dalam bahasa arab, mempelajari kata-kata hikmah, daftar kata dalam bahasa arab, contoh-
contoh ayat pendek dalam bahasa arab, dialog percakapan dalam bahasa arab dan kata sapaan
dalam bahasa arab.

DISEMAK OLEH:

_______________________
(PN. NURULISYAZILA BINTI OTHAMAN)
PENSYARAH BAHASA ARAB KOMUNIKASI 1
UNIVERSITI TUN HUSSEIN ONN MALAYSIA

32

RUJUKAN

1. https://waheedbaly.com/kata-kerja-bahasa-arab/
2. https://waheedbaly.com/kata-tanya-dalam-bahasa-arab/
3. https://anacilacap.blogspot.com/2017/02/99-kata-kata-hikmah-bahasa-arab.html
4. Daniel Naber. 2012. Arabic Vocabulary. MyLanguages.ORG.

http://mylanguages.org/arabic_vocabulary.php
5. Penguasaan Gaya Bahasa Sapaan Bahasa Arab Dalam Kalangan Pelajar Sekolah

Menengah Agama , 2014 , Aan Muhammady , Fakulti Bahasa Dan Linguistik
Universiti Malaya Kuala Lumpur
http://studentsrepo.um.edu.my/5401/1/Aan_Muhammady_110019.pdf
6. https://ibnuilyas.com/percakapan-bahasa-arab/
7. https://arabmykrk.com/belajar-bahasa-arab-2/perbualan-komunikasi-harian/25-
contoh-perbualan-komunikasi-dialog-bahasa-arab.html

33

LAMPIRAN

ISI NAMA PAUTAN
KANDUNGAN PEMBENTANG VIDEO

Tatabahasa MUHAMMAD FIRDAUS https://youtu.be/myDbEX3jIw8
(Nahu) BIN MD
https://youtu.be/jZ67u3lRd8I
Kata – Kata RAMTHAN(CI190050)
Hikmah https://youtu.be/KFUwhr5LWkE
Daftar MUHAMMAD SYAHMI BIN
Kata JERFERI(CE180081) https://youtu.be/5DPtOoFZ81o
Kata
Sapaan FAIZ BIN AB. HAMID
(AI190201)
Ayat Pendek
Bahasa Arab MUHAMAD NUR SYAHRIN
BIN AZHAR(CF200020)
Dialog Pendek
Bahasa Arab MUHAMMAD AQMAL FAIZ https://youtu.be/eo4nmwG2NUY
BIN ADI

RAZMAN(CF200260)

AHMAD IDZAM BIN https://youtu.be/uWnUdN98MU8
YUSUF(AF180291)

ً‫ُﺷ ْﻜًﺮا َﺟ ِﺰﻳﻼ‬

Terima Kasih Banyak : )

34