สมุดบันทึกการอ่าน

สรักมกุดารบอั่นานทึก

บันชืท่อึกดรัก.ญกา.รลอล่ิาตน์ภนีั้เทป็รนสเรส่ัวกนนษอหานึ่สงขกุอลงวมิช.า1ก/1า2รใชเ้หล้อขงทีส่2มุ4ด

อาจารย์.............

โรงเรียนสารวิทยา

ประวัติส่วนตัว

ชื่อ ด.ญ.ลลิต์ภัทร นามสกุล รักษาสกุล
ชื่อเล่น เกรท

วันเกิดปีเกิด 25มีนาคม พ.ศ.2552
สีที่ชอบ สีม่วง
อาหารที่ชอบ สลัด
งานอดิเรก ฟังเพลง
ความใฝ่ฝัน

ประโยชน์ของบันทึกรักการอ่าน

1.ความจำดีขึ้น
2.มีสมาธิมากขึ้น
3.ช่วยลดความเครียด
4.ทำให้เราเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
5.ทำให้เราเปลี่ยนความคิดได้(แง่ดี)

นิทานอีสป เรื่อง ชายโง่กับต้นไผ่

ชื่อผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ เอ็มไอเอส
วันที่เริ่มอ่าน18/12/64

เมื่อบิดาตายเเล้วชายผู้โง่เขลาเบาปัญญาก็นั่งมองต้นไผ่ที่บิดาปลูกไว้รอบๆ สวน พลางคิดว่า
“ไม่เห็นมีประโยชน์อะไรเลย ไม่มีดอกไม่มีผลให้เก็บไปขาย”
คิดดังนั้นชายโง่ก็ให้คนงานตัดต้นไผ่ทิ้งจนหมด
หลังจากนั้นสัตว์ต่างๆ เเละคนพเนจรก็พากันเข้าออกในสวนอย่างสะดวก สบาย
สวนผลไม้จึงได้รับความเสียหาย ทั้งถุกขโมยผล ทั้งถูกเหยียบย่ำทำลาย ในที่สุดผลไม้ก็ตายหมดทั้ง
สวนเพราะไม่มีต้นไผ่ที่เป็นเสมือนรั้วล้อมรอบ ป้องกันภัยอย่างเเต่ก่อน

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

“ของทุกสิ่งย่อมมีประโยชน์ในทางที่เเตกต่างกัน Father=พ่อ,บิดา
Fruit=ผลไม้

Bamboo=ต้นไม้
Fence=รั้ว

Animal=สัตว์

นิทานอีสป เรื่อง ผู้ใหญ่ช่างสอน

ชื่อผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ เอ็มไอเอส
วันที่เริ่มอ่าน19/12/64

เด็กน้อยคนหนึ่งพลัดตกลงไปในเเม่น้ำจึงร้องตะโกนขึ้นมาว่า
“ช่วยด้วย! ช่วยด้วย! หนูว่ายน้ำไม่เป็น ช่วยหนูด้วย”
ขณะนั้นได้มีผู้ใหญ่คนหนึ่งเดินทางผ่านมาพอดี เมื่อได้ยินเสียงร้องของเด็กจึงได้เดินไปที่ริมฝั่งเเม่น้ำ
เเล้วอบรมสั่งสอนว่า
“หนูนี่ช่างซุกซนเสียนี่กระไร ถ้ารู้ตัวว่าว่ายน้ำไม่เป็นเเล้วมาเล่นอยู่แถวริมน้ำทำไม ไม่คิดหรืออย่างไรว่า
ถ้าตกลงไปใครจะมาช่วย”
เด็กน้อยพยายามตะโกนตอบกลับไปว่า
“คุณน้าจ๋า ช่วยหนูขึ้นไปก่อน เเล้วค่อยดุด่หนูได้มั้ย”

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

ควรแก้ไขปัญหาก่อนที่จะวิพากษ์วิจารณ์ boy=เด็กชาย
swim=ว่ายน้ำ
river = แม่น้ำ
naughty=ซุกซน
drown= จมน้ำ

นิทานอีสป เรื่อง มดกับดักแด้

ชื่อผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ เอ็มไอเอส
วันที่เริ่มอ่าน19/12/64

ในวันอากาศแจ่มใส มดตัวหนึ่งกำลังวิ่งออกหาอาหารอย่างคล่องแคล่ว มันเดินข้ามผ่านดักแด้ตัวหนึ่ง ซึ่งกำลังจะเปลี่ยนแปลง
สภาพร่างกายจากดักแด้เป็นผีเสื้อ ดักแด้ที่ขยับหางของมัน ทำให้มดจ้องมองด้วยความสนใจ และรู้ว่าสิ่งที่มันเห็นมีชีวิต เจ้ามด
ไม่เคยเห็นสิ่งนั้นมาก่อน มันรู้สึกไม่ค่อยชอบและนึกรังเกียจ

“น่าสงสารจริง ๆ เลย” มดร้องด้วยเสียงเหยียดหยัน “เจ้านี่ช่างมีโชคชะตาที่น่าเศร้าอะไรเช่นนี้ ในขณะที่ข้าสามารถที่จะวิ่งไป
ไหนมาไหนได้ตามที่ใจต้องการ ปีนขึ้นยอดต้นไม้ แต่เจ้าได้แต่นอนนิ่งในเปลือกของตัวเองอยู่ตรงนี้และมีแรงแค่ขยับหางเท่านั้น”
ดักแด้ได้ยินคำเหยียดหยันที่มดพูดออกมาทั้งหมดแต่ก็ไม่ได้โต้ตอบใด ๆ

ไม่กี่วันต่อมา เมื่อมดตัวดังกล่าวเดินผ่านมาทางนั้นอีกครั้ง ก็ไม่พบสิ่งใดอีก นอกจากเปลือกของดักแด้ที่ยังคงอยู่บริเวณนั้น
มันประหลาดใจว่าสิ่งที่อยู่ในเปลือกกลายไปเป็นอะไร มดรู้สึกทันทีว่าตัวเองกำลังได้รับร่มเงาจากปีกที่สวยงามของผีเสื้อ

“เห็นข้าไหม” ผีเสื้อพูด “เจ้าน่าเวทนายิ่งนัก! ตอนนี้ เจ้าสามารถโอ้อวดพละกำลังของเจ้าในการวิ่งและปีนไต่ได้เท่าที่เจ้า
อยากให้ข้าฟังได้นะ…”

จากนั้น ผีเสื้อก็บินขึ้นไปในอากาศ มุ่งหน้าไปตามสายลมที่แผ่วเบาในฤดูร้อนจนลับสายตาของมดไป

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

ไม่ควรตัดสินคุณค่าของผู้อื่นจากรูปลักษณ์ภายนอก ant= มด
pity=สงสาร
beautiful= สวย
butterfly =ผีเสื้อ
larva=ดักแด้

นิทานอีสป เรื่อง ลาขี้โมโห

ชื่อผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ เอ็มไอเอส
วันที่เริ่มอ่าน19/12/64

ในวันหนึ่งมีชายอยู่คนหนึ่งกำลังเดินจูงลาลัดเลาะไปตามเส้นทางที่แคบและเล็กบนภูเขา
โดยบนหลังของลานั้นเต็มไปด้วยหีบห่อและข้าวของส่วนตัวของเจ้านายของมัน แต่ด้วยน้ำ

หนักที่มากเกินไปทำให้ลารู้สึกหนักจนแทบก้าวขาเดินต่อไปไม่ไหว
ในเวลาต่อมาลาเริ่มรู้สึกหงุดหงิดกับสัมภาระที่หนัก มันจึงแกล้งทำเป็นพยศโดยการกระ
โดดหกหน้าหกหลังไปมา แต่ด้วยทางเดินนั้นค่อนข้างแคบทำให้มันเกิดก้าวพลาดขึ้นมาจน
เกือบร่วงตกเขา แต่โชคดีที่เจ้านายของมันดึงบังเหียนไว้ได้ทันพอดี ทำให้ลารอดชีวิตมาได้
หลังจากนั้นเจ้านายของมันก็เอ่ยขึ้นว่า “ถ้าเจ้าคิดว่าการแกล้งพยศจะทำให้เจ้าต้องแบก

ของน้อยลงล่ะก็ เจ้าควรคิดหาวิธีการที่ฉลาดกว่านี้จะดีกว่านะเจ้าลา”
ทำให้ลารู้สึกเสียหน้าและยิ่งโกรธมากขึ้นที่เจ้านายของมันรู้ทันอุบายจึงแกล้งทำพยศอีก
ครั้ง ซึ่งทำให้มันก้าวพลาดตกเขาอีกครั้ง แต่คราวนี้เคราะห์ร้ายที่เจ้านายของมันเกิดคว้า

บังเหียนไว้ไม่ทัน ทำให้เจ้าลาร่วงตกเขาลงไปจนถึงแก่ความตายในที่สุด

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

ความโกรธจนขาดสติยั้งคิดจะนำอันตรายมาสู่ตนเอง donkey=ลา
rebellious=พยศ
mountain= ภูเขา

narrow=แคบ
death =ความตาย

นิทานอีสป เรื่อง คนเลี้ยงแพะ

ชื่อผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ เอ็มไอเอส
วันที่เริ่มอ่าน19/12/64

ขณะที่คนเลี้ยงแพะพาฝูงเเพะของตนไปหลบพายุในถ้ำ คนเลี้ยงเเพะก็พบกับ ฝูงเเพะป่าหลบอยู่ในถ้ำด้วยเช่นกัน
“ฝูงเเพะป่านี้เป็นฝูงใหญ่ มีเเพะมากกว่าฝูงเเพะของเรามากมายหลายเท่านัก เราน่าจะเอาเเพะป่าฝูงใหญ่ฝูงนี้ไปเลี้ยง

เเทนฝูงเดิมดีกว่า”
เมื่อคนเลี้ยงเเพะคิดได้ดังนั้นเเล้วก็นำเอาใบไม้ที่เตรียมไว้ให้กับฝูงเเพะของตน ไปให้ฝูงเเพะป่ากินจนหมด
ครั้นเมื่อพายุสงบลง ฝูงเเพะป่าก็วิ่งออกจากถ้ำเข้าป่าไป ฝูงเเพะเดิมของตนก็ค่อยๆตายลงจนหมดเพราะอดอาหาร

คนเลี้ยงเเพะจึงได้เเต่นั่งร้องไห้ให้เพื่อนบ้านหัวเราะเยาะต่อไป

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

เห็นเเก่มิตรใหม่จนทอดทิ้งมิตรเก่า ก็จะไม่ได้ใครเลย food= อาหาร

home= บ้าน

greedy= โลภ

cave= ถ้ำ

rain= ฝน

นิทานอีสป เรื่อง ลิงกับชาวประมง

ชื่อผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ เอ็มไอเอส
วันที่เริ่มอ่าน19/12/64

เจ้าลิงจ๋อตัวหนึ่งเกาะอยูที่กิ่งไม้สูงบนต้นไม้ มันเห็นชาวประมงกำลังเหวี่ยงแห ลงไปในแม่น้ำ มันเลยขยับเข้า
มาใกล้เพื่อดูวิธีการจับปลาของพวกเขาจากนั้นนั้นชาวประมงก็เลิกจับปลา และกลับบ้านไปทานมื้อเย็น

พวกเขาได้ทิ้งแหไว้ที่ริมตลิ่ง
เจ้าลิง ซึ่งเป็นสัตว์ที่ชอบเลียนแบบมากที่สุด รีบลงมาจากยอดไม้และพยายามทำเหมือนชาวประมง มันจับ
แหและเหวี่ยงลงไปในแม่น้ำ แต่แหกลับพันยุ่งเหยิงห่อหุ้มตัวมันและลากเจ้าลิงตกน้ำไปด้วยก่อนที่ลม
หายใจสุดท้ายของเจ้าลิงจะหมดลง มันพูดกับตัวเองว่า “มันก็สมควรแล้วละ สำหรับข้าที่ธุระก็ไม่ใช่ที่จะต้อง

มาเหวี่ยงแหหาจับปลา”

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

"คนที่พยายามทำในสิ่งที่ตนเองไม่มีความถนัด ในไม่ imitative = ซึ่งเลียนแบบ, ปลอม
ช้าก็จะได้รับความล้มเหลว." breath = ลมหายใจ
endeavor = พยายาม
tangle = สับสน
treetop = ยอดต้นไม้

นิทานอีสป เรื่อง เสือดาวหลงตัวเอง

ชื่อผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ เอ็มไอเอส
วันที่เริ่มอ่าน19/12/64

มีเสือดาวตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในป่า มันชื่นชมและหลงใหลในลวดลายที่สวยงามบนตัวของมันเป็นอย่างมาก
มันคิดว่ามันสวยงามและองอาจที่สุดในป่าแห่งนี้วันหนึ่งเสือดาวเดินผ่านไปพบกับ สุนัขจิ้งจอกเฒ่า
ตัวหนึ่ง ที่กำลังนอนเล่นอยู่ที่โคนต้นไม้ใหญ่ มันจึงพูดขึ้นว่า“ทำไมขนของเจ้าช่างดูน่าเกลียดเช่นนั้นล่ะ

เจ้าดูที่ขนและลวดลายบนตัวของข้าสิ มันดูสวยงามกว่าของเจ้าเป็นไหนๆ”
เมื่อเจ้าสุนัขจิ้งจอกเฒ่าได้ยินเช่นนั้น มันจึงตอบกลับไปว่า“หากเจ้าเก่งกล้าและดูสวยงามองอาจ
อย่างคำพูดโอ้อวดของเจ้าแล้วล่ะก็ทำไมเจ้าไม่ไปต่อสู่กับราชสีห์เพื่อชิงตำแหน่งเจ้าป่ามาล่ะ
ข้าอยากรู้เหมือนกันว่า ลวดลายที่สวยงามบนตัวของเจ้าจะสามารถเอาชนะราชสีห์ได้หรือไม่”

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

คุณค่าของคนอยู่ที่การกระทำ ไม่ใช่รูปลักษณ์ leopard=เสื้อดาว
ภายนอก fur=ขน

brave=เก่งกล้า
lion=สิงโต

ugly=น่าเกลียด

นิทานอีสป เรื่อง กบกับพระอาทิตย์

ชื่อผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ เอ็มไอเอส
วันที่เริ่มอ่าน19/12/64

วันหนึ่งพระอาทิตย์ได้ประกาศให้บรรดาสัตว์น้อยใหญ่ทั้งหลายรู้ว่ากำลังจะแต่งงาน บรรดากบได้ยินดังนั้นก็
ตกใจเป็นอย่างมาก และต่างพากันขึ้นมาจากหนองน้ำ พร้อมกับส่งเสียงคัดค้านการแต่งงานของพระอาทิตย์
จนดังระงมไปทั่วทั้งป่า สัตว์ป่าต่างๆ ก็พากันออกมาดูพวกกบด้วยความรำคาญ และในฐานะเจ้าป่าสิงโตจึงเอ่ย
ถามบรรดากบว่า “ทำไมพวกเจ้าจึงต้องคัดค้านเรื่องที่พระอาทิตย์จะแต่งงานด้วยเล่า ไม่เห็นเกี่ยวข้องอะไรกับ

พวกเจ้าเลยสักนิด”
กบชราตัวหนึ่งจึงตอบกลับไปว่า “ทำไมถึงจะไม่เกี่ยวกับพวกข้าล่ะ มันเกี่ยวยิ่งกว่าเกี่ยวเสียอีก มันเกี่ยวข้องกับ
พวกข้าทุกอย่าง เพราะขนาดมีพระอาทิตย์เพียงดวงเดียวนี้ยังทำให้น้ำในหนองของพวกข้าแห่งผากถึงเพียงนี้

หากมีพระอาทิตย์อีกดวงปรากฏขึ้นพร้อมกันถึงสองดวงล่ะก็ พวกข้าคงต้องตายกันหมดเป็นแน่”

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

การกระทำของผู้มีอำนาจย่อมส่ง Sun=ดวงอาทิตย์
ผลกระทบต่อผู้น้อยเสมอ frog= กบ
water=น้ำ

disagree= คัดค้าน
pond = หนองน้ำ

นิทานอีสป เรื่อง การต่อสู้ของไก่ป่า

ชื่อผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ เอ็มไอเอส
วันที่เริ่มอ่าน20/12/64

ท่ามกลางป่าอันเงียบสงบแห่งหนึ่ง มีไก่ป่าอยู่สองตัวกำลังจะต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่ โดยพวกมัน
ตกลงกันไว้ว่าหากใครเป็นผู้ชนะจะได้เป็นผู้นำของฝูง แต่ผู้แพ้นั้นจะต้องถูกขับไล่ออกไปจากป่าแห่งนี้ เมื่อวัน
ต่อสู้มาถึงไก่ทั้งสองต่างก็จิกตีกันอย่างเอาเป็นเอาตายแบบไม่คิดชีวิตกันเลยทีเดียว และผลของการต่อสู้ก็จบ
ลงโดยมีฝ่ายหนึ่งชนะและอีกฝ่ายหนึ่งแพ้ ซึ่งไก่ตัวที่ชนะก็ดีใจและฮึกเหิมเป็นอย่างยิ่งที่ตัวมันแข็งแรงและเก่ง
กล้าจนสามารถเอาชนะอีกฝ่ายหนึ่งได้เมื่อได้รับชัยชนะแล้วมันก็พยายามที่จะปีนขึ้นไปบนเนินเขาเล็กๆ พร้อมกับ
โก่งคอขันเสียงดัง เพื่อเป็นการประกาศว่าบัดนี้มันได้กลายเป็นผู้นำของฝูงไก่ป่าแล้ว และทันใดนั้นเองก็มีนก
อินทรีตัวหนึ่งบินผ่านมาเห็นเข้า มันจึงบินโฉบลงมาด้วยความรวดเร็วและคว้าไก่ป่าผู้ชนะไปกินเป็นอาหารใน
ทันที

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

ความโอ้อวดจะนำพาหายนะมาสู่ตนเอง wild fow=ไก่ป่า

leader=ผู้นำ

Winner=ผู้ชนะ
loser= ผู้แพ้

eagle=นกอินทร์

นิทานอีสป เรื่อง ลาแบกเทวรูป

ชื่อผู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ เอ็มไอเอส
วันที่เริ่มอ่าน20/12/64

ช่างแกะสลักได้นำเทวรูปศักดิ์สิทธิ์ที่เพิ่งทำเสร็จมาบรรทุกไว้บนหลังลาเพื่อทำการขนย้ายไปไว้ที่วิหารใน
หมู่บ้าน
ตลอดทางที่ลาเดินไปยังหมู่บ้านนั้น ชาวบ้านตามรายทางต่างก็พากันออกมากราบไหว้บูชาเทวรูปศักดิ์สิทธิ์นี้
ด้วยความศรัทธา
เมื่อลาเห็นเช่นนั้นก็คิดไปว่าชาวบ้านนั้นต่างยกย่องนับถือในความงามและความสง่าของตน ลาจึงเชิดหน้าขึ้นสูง
และก้าวเดินไปด้วยท่วงท่าอันหยิ่งทะนง
เมื่อช่างแกะสลักเห็นดังนั้นจึงลงแส้ไปที่ก้นของลาอย่างแรง
“เจ้าไม่รู้หรือว่าชาวบ้านเหล่านั้นเขาทำความเคารพบูชาเทวรูปศักดิ์สิทธิ์กัน ไม่ใช่ยกย่องสรรเสริญลาโง่อย่างเจ้า”

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

ผู้หลงผิดมักคิดว่าผู้อื่นยกย่องนับถือตนทั้งที่ความ village= หมู่บ้าน
จริงแล้วพวกเขาเกรงในอำนาจบารมีที่มีอยู่เท่านั้น beauty=ความงาม
Nobility= ความสง่า
villager=ชาวบ้าน
sculptor= ช่างแกะสลัก

ชื่อ ด.ญ.ลลิต์ภัทร รักษาสกุล
ม.1/12 เลขที่24