PERIBAHASA

Melati Kuntum Tumbuh Melata,
Sayang Merbah di pohon Cemara,
Assalamualaikum Mulanya Kata,

Saya Sembah Pembuka Bicara.

SELAMAT MENONTON

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 1

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 2

SIMPULAN BAHASA

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 3

Air Muka
Maksud : rupa muka yang membayangkan sesuatu
perasaan / maruah

Ada Hati
Maksud : ada keinginan yang melebihi kesanggupan

Ajak-ajak Ayam
Maksud : tidak bersungguh-sunggu mempelawa

Alim-alim Kucing
Maksud : seorang yang berpura-pura baik dari segi tingkah
laku dan peraturan

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 4

Ayam Tambatan
Maksud : orang harapan dalam sesuatu pertandingan atau
perlawanan

Baik Hati
Maksud : suka menolong / mudah simpati / pengasih

Berbelah bagi

Maksud : tidak tetap pendirian / sukar untuk membuat
keputusan

Buah Mulut
Maksud : perkara yang menjadi sebut-sebutan orang

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 5

Campur Tangan
Maksud : turut serta dalam urusan orang lain

Curi Tulang
Maksud : tidak bekerja dengan betul jika tidak diawasi atau
diperhatikan

Goyang Kaki
Maksud : bersenang-senang tanpa perlu bekerja

Hangat-hangat Tahi Ayam
Maksud : tidak bersungguh-sungguh melakukan sesuatu

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 6

Ikat Perut
Maksud : mengurangkan makan kerana susah

Iri Hati
Maksud : perasaan benci atau cemburu

Kera Sumbang
Maksud : orang yang hidup dengan mengasingkan diri

Kepala Batu
Maksud : enggan mengikut nasihat

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 7

Keras Hati
Maksud : tidak mahu menurut kata orang / degil / cekal /
tidak mudah putus asa

Khabar Angin
Maksud : khabar yang belum sah kebenarannya

Langkah Seribu
Maksud : melarikan diri secepat-cepatnya kerana takut

Tuesday, May 25, 2021 Makan Gaji 8
Maksud : bekerja dengan orang untuk mendapatkan gaji
atau upah

RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF)

Mengadu Domba
Maksud : memperlagakan / memecahbelahkan

Mulut Tempayan
Maksud : tidak dapat menyimpan rahsia

Orang Atasan
Maksud : orang yang berpangkat tinggi atau pembesar

Tuesday, May 25, 2021 Otak Kering 9
Maksud : tidak berapa siuman

RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF)

Pasang Telinga
Maksud : mendengar perbualan orang lain dengan teliti
atau secara sembunyi

Pecah Perut
Maksud : ketawa sehingga perut berasa sakit

Pekak Badak
Maksud : tidak dapat mendengar bunyi yang kuat tetapi
dapat mendengar bunyi yang perlahan

Tuesday, May 25, 2021 Ringan Tangan 10
Maksud : suka menolong orang / cepat membuat kerja

RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF)

Sampah Masyarakat
Maksud : orang yang dianggap tidak berguna oleh
masyarakat kerana buruk akhlak

Tulang Belakang
Maksud : sesuatu yang menjadi pusat kekuatan dalam
sesuatu kumpulan / seseorang yang sangat diharapkan

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 11

PERUMPAMAAN

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 12

Bagai air didaun keladi
Maksud : tidak tetap pendirian / selalu berubah-ubah

Bagai anjing tersepit di pagar
Maksud : mendapat kesusahan besar sehingga tidak tentu
tingkah lakunya,meminta pertolongan ke sana ke mari

bagai aur dengan tebing
maksud : tolong-menolong antara satu dengan yang lain

bagai ayam disambar helang
maksud : malang sekali / nasib yang buruk

bagai dakwat dengan kertas
maksud : sangad akrab

bagai enau di dalam belukar , melepaskan pucuk masing-
masing

maksud : tiada kata sepakat dalam sesuatu perbincangan

bagai kacang melupakan kulit
maksud : orang yang tidak tahu mengenang budi

Bagai melepaskan batuk di tangga

Maksud : membuat sesuatu kerja tetapi tidak sampai

selesai

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 13

Bagai menatang minyak yang penuh Bagai menghitung bulu kambing
Maksud : memelihara anak dengan penuh kasih sayang Maksud : pekerjaan yang sia-sia

Bagai tikus membaiki labu
Maksud : hendak membetulkan barang yang tiada diketahuinya

Seperti anjing dengan kucing Seperti anjing berebut tulang
Maksud : selalu bertengkar Maksud : orang tamak berebut harta

Seperti cincin dengan permata
Maksud : jodoh yang sesuai benar

Seperti harimau menyembunyikan kukunya
Maksud : orang yang menyembunyikan kelebihannya

Seperti hujan jatuh ke pasir

Maksud : nasihat yang tidak dihargai atau sesuatu kerja

yang sia-sia

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 14

Seperti katak di bawah tempurung Seperti kera mendapat bunga
Maksud : amat sedikit pengetahuannya Maksud : seseorang yang tidak tahu menghargai pemberian
orang lain
Umpama minyak setitik , di laut sekalipun timbul juga
Maksud : orang yang baik walau di mana sekalipun akan Seperti kerbau dicucuk hidung
dimuliakan juga Maksud : orang bodoh yang selalu menurut kemahuan
orang lain
Seperti kera sumbang
Maksud : takut hendak bercampur dengan orang

Seperti telinga kuali Seperti pipit menelan jagung
Maksud : tidak mahu mendengar nasihat orang Maksud : hendak meniru orang besar-besar atau orang
kaya,akhirnya susah sendiri

Seperti tempayan bocor
Maksud : orang yang tidak dapat menyimpan rahsia

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 15

Seperti lintah menghisap darah Seperti lipas kudung
Maksud : meminjamkan wang dengan bunga yang terlalu Maksud : selalu bergerak dengan cepat / selalu sibuk
tinggi / menipu dengan cara yang lemah lembut bekerja

Seperti pahat dengan penukul Seperti pinang dibelah dua
Maksud : saling membantu / orang yang hanya bekerja Maksud : sama cantik dan sama padan
apabila diperintah

Seperti tikus jatuh di beras
Maksud : suka dan senang sekali

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 16

Pepatah

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 17

Ada padi,semua kerja jadi ,ada beras ,semua kerja deras
Maksud : bagi orang yang mampu , semua maksud
mudah tercapai

Ada ubi ada batas , ada masa dapat balas
Maksud : perbuatan yang jahat pada suatu waktu akan
mendapat balasan juga

Bagaimana acuan begitulah kuihnya; bagaimana Anak di riba diletakkan , kera di hutan disusui
contoh begitulah gubahannya. Maksud : urusan sendiri ditinggalkan kerana
Maksud : anak menurut baka ibu bapanya mementingkan urusan orang lain

Berani kerana benar , takut kerana salah
Maksud : orang yang bersalah akan berasa takut ,
manakala orang yang tidak bersalah akan bersedia
untuk menghadapi kenyataan

Berat mata memandang , berat lagi bahu memikul
Maksud : betapa susah kita melihat kesusahan orang lain ,
terlebih susah lagi orang yang menanggung kesusahan itu

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 18

Bukit jadi paya , paya jadi bukit

Maksud : orang kaya menjadi miskin , orang miskin

menjadi kaya Berat sama dipikul , ringan sama dijinjing

Maksud : suka duka sama-sama tanggung

Berkuah sama menghirup , bersambal sama
mencolek
Maksud : persahabatan yang sangat karib

Carik-carik bulu ayam , lama-lama bercantum juga
Maksud : berselisih sesame keluarga akhirnya
berbaik kembali

Biar berputih tulang , jangan berputih mata
Maksud : lebih baik mati daripada
menanggung malu

Di mana ada kemahuan , di situ ada jalan
Maksud : kalua seseorang mempunyai cita-cita , dia
akan berusaha untuk mencapainya

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 19

Harimau mati meninggalkan belang , manusia Di mana bimi dipijak , di situ langit dijunjung
mati meninggalkan nama Maksud : hendaklah kita menurut adat dan
Maksud : setiap manusia dikenang kerana jasa aturan di tempat yang kita diami
yang dilakukannya semasa hidup

Hutang emas dapat dibayar , hutang budi dibawa Harapkan guruh di langit , air di tempayan
mati ditumpahkan
Maksud : hutang budi tidak dapat dibayar seumur Maksud : oleh seba keuntungan besar yang
hidup diharapkan tetapi belum tentu diperoleh ,
keuntungan yang kecil sudah pasti , dilepaskan

Hidup segan , mati tak mahu
Maksud : hidup melarat kerana miskin / terlalu
sakit

Ikut hati mati , ikut rasa binasa
Maksud : orang yang mengikut hawa nafsu akan
musnah akhirnya

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 20

Kalah jadi abu , menang jadi arang
Maksud : kalah atau menang dalam sesuatu
pertengkarang tidak akan menguntungkan
mana-mana pihak

Ingat sebelum kena ,jimat sebelum habis
Maksud : selalu berwaspada dan berhati-
hati

Jika kerbau dipegang talinya , jika manusia dipegang
mulutnya
Maksud : janji mesti ditepati

Kecil api menjadi kawan , besar menjadi lawan
Maksud : kejahatan yang sedikit jangan dibiarkan menjadi
besar

Kecil tapak tangan , nyiru ditadahkan
Maksud : berbesar hati

Kais pagi makan pagi , kais petang makan petang
Maksud : orang miskin harus bekerja setiap masa

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 21

Siapa yang makan lada , dialah yang berasa pedas

Maksud : sesiapa yang berbuat salah akan terasa apabila

disindir Ke mudik tentu hulunya , ke hilir tentu muaranya

Maksud : sesuatu pekerjaan (perjalanan) haruslah

ada ketentuannya

Tegak sama tinggi , duduk sama rendah Naik seperti semut , turun seperti rebut
Maksud : sama setaraf Maksud : hendak memperoleh kejayaan selalunya
lambat , tetapi hendak jatuh mudah sekali

Yang bulat datang bergolek , yang pipih datang
melayang
Maksud : orang yang mendapat keuntungan dari mana-
mana sahaja

Pucuk dicita , ulam tiba
Maksud : yang diperoleh lebih daripada yang
dikehendaki

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 22

BIDALAN

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 23

Ada rupa ada harga Alang-alang berdakwat biar hitam
Maksud : harga barang menurut keadaannya Maksud : setiap kerja yang dibuat biarlah sempurna ,
jangan separuh jalan sahaja
Ada udang di balik batu
Maksud : ada sesuatu maksud yang Hari tak selamanya panas
tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan Maksud : untung dan malang silih berganti
atau perkataan
Indah khabar daripada rupa
Air yang dicencang tidak putus Maksud : perkhabaran yang selalu dilebih-
Maksud : dua orang yang bersaudara tidak lebihkan daripada keadaan yang sebenarnya
dapat dipisahkan oleh perselisihan
Nasi sudah menjadi bubur
Alah bisa tegal biasa Maksud : sudah terlanjur , tidak dapat diubah lagi
Maksud : pekerjaan yang susah akan menjadi mudah jika
selalu dilakukan

Alah membeli menang memakai
Maksud : barang yang bermutu memang mahal harganya
, tetapi dapat dipakai lama

Bapak borek , anak rintik
Maksud : anak mencontoh kelakuan bapanya

Adat juara kalah menang 24
MaksTuudesd:aty,iaMpay-t2i5a, 2p02u1saha ada untung ruginyaRASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF)

Bertepuk sebelah tangan tak akan berbunyi gajah mati kerana gadingnya
Maksud : sesuatu kejadian tidak mungkin berlaku Maksud : mendapat kecelakaan kerana
daripada satu pihak sahaja kelebihannya

Burung terbang dipipiskan lada Genggam bara api biar sampai jadi arang
Maksud : sudah bersiap sedia untuk mengecap hasil Maksud : membuat sesuatu pekerjaan yang
yang belum diperoleh susah , hendaklah sabar sehingga mencapai
kejayaan
Jauhari juga yang mengenal manikam
Maksud : orang yang bijaksana juga dapat Marahkan nyamuk kelambu dibakar
melakukan penilaiaan yang tepat Maksud : keran sakit hati akan sesuatu yang kecil
maka melakukan sesuatu yang mendatangkan
Diberi betis hendak paha kerugian yang besar
Maksud : diberi sedikit lalu hendak minta banyak

Jika tidak dipecahkan ruyung , manakan dapat
sagunya
Maksud : tak akan tercapai maksudnya kalua tak
mahu berusaha dan bersusah payah

Di mana semut mati kalau tidak dalam gula

Maksud : manusia selalunya terperangkap oleh pujuk

rayu dan Tpuuesjdia-yp, uMjaiya2n5, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 25

KATA-KATA
HIKMAH

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 26

Bahasa menunjukkan bangsa Keadilan tidak mengenal kawan

Maksud : daripada pertuturan seseorang dapat kita Maksud : dalam mengadil sesuatu perkara , kita mesti

ketahui jenis dan keturunannya bersikap adil , yang bersalah tetap akan bersalah

walaupun dia rakan karib kita

Masa itu emas Membaca itu jambatan ilmu
Maksud : masa sangat berharga Maksud : ilmu pengetahuan dapat ditingkatkan

Memandu cermat , jiwa selamat melalui pembacaan

Maksud : berhati-hati semasa memandu kenderaan Muafakat membawa berkat
supaya semua pihak selamat Maksud : sesuatu kerja yang dilakukan melalui

Rajin dan usaha tangga kejayaan persetujuan Bersama akan mendatangkan hasil
Maksud : sifat rajin dan bersungguh-sungguh yang baik

akan menghasilkan kejayaan Yang lahir memperlihatkan yang batin

Bersatu teguh bercerai roboh Maksud : perbuatan atau kelakuan menunjukkan
Maksud : kalau kita Bersatu padu kita akan menjadi sifat atau perasaan yang tersembunyi

kuat , sebaliknya kalua kita bercerai-berai kita akan Biar lambat asalkan selamat

lemah Maksud : jangan terburu-buru mengambil tindakan ,

Kata-kata lebih tajam daripada mata pedang sebaliknya merancanglah dengan baik sebelum
Maksud : kata-kata yang pedas dapat menyinggung atau melaksanakan sesuatu
menghiris persaan seseorang
Hilang Bahasa , lenyaplah Bahasa
Maksud : jika sesuatu Bahasa pupus , maka bangsanya

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINULaHkAaFInZ (5pAuKpTIuF)s juga 27

Harum seperti bunga Hina seperti kucing kurap Jahat seperti hantu
Adil laksana hakim Berani seperti singa Ikal seperti mayang

Angkuh seperti merak Cantik sepertik bidadari Kaku seperti mayat
Becok seperti mulut murai

Cepat seperti kilat

Baik seperti malaikat Besar seperti gajah Kurus seperti lidi
Degil seperti keldai
BANDINGAN

Bebas seperti burung Masam seperti cuka
Kuat seperti guruh

Bulat seperti bola Bijak seperti pendeta Gagah seperti gergasi
Liat seperti getah Bodoh seperti lembu

Lambat seperti kura-kura Gebu seperti kapas
Tuesday, May 25L,u20a2s1 seperti lautan
Busuk seperti bangkai Mahal seperti berlian
RASHA ALIEYA BINGTI eMmUSuTAkF DsIeNpULeHrAtiFIbZ (a5dAaKTkIF)
28

Sekian, Terima Kasih
.

Tuesday, May 25, 2021 RASHA ALIEYA BINTI MUSTAF DINUL HAFIZ (5 AKTIF) 29