1 2023-02-10 ថ្ថងទី១០ ខែកុមភៈ ឆ្ន ាំ២០២៣ 1. ไปเที่ยวกันไหม ទៅទដីរទលងជាមួយគ្ននទទ 2. อยากถ่ายรูปด้วยกันอีก ចង់ថតរូបជាមួយគ្ននទទៀត 3. ขอบคุณที่รักกัน អរគុណខដលររលាញ់គ្នន 4. ขอให้ปี2023 เป็นปีที่ดีរុាំឲ្យឆ្ន ាំ ២០២៣ ជាឆ្នដាំ ៏លអ 5. พูด(ភូត)និយាយ 6. พูดเก่ง (ភូតទកង) ពូខកនិយាយ 7. พูดไม่อกก(ភូតថ្ម៉អក) និយាយមិនទចញ 8. พูดไม่รู้ร่อง (ភូតថ្ម៉រូទរឿង) និយាយមិនដឹងអី 9. พูดคล่อง (ភូតថ្ម៉រូទរឿង) និយាយ 10. พูดทิ้มแท (ភូតធីមទថ)និយាយចាក់ទោត
2 2023-02-10 ថ្ថងទី០៩ ខែកុមភៈ ឆ្ន ាំ២០២៣ A มัหัใครครับ (ម៉ ហា ថ្រក រាប់) មករកនរណាទគខដលបាទ ? B คุณสวัสดิํฮยู่ไหมครบั (ឃុន สวัสดิํយូរ ថ្ម៉ រាប់) ទលាកสวัสดิํទៅខដលទទបាទ ? A ไม่ฮยู่ครับ (ថ្ម៉ យូ រាប់) មិនទៅទទបាទ ฮฮกไปข้ังนฮก (អក ថ្ប៉ ខាង ណក) ទចញទៅខាងទរៅ B จะกลับเมื่ฮไร ทรับไหมครบั (ចាក់ កឡាប់ ទមឿថ្រ ៉ សាប ថ្ម៉ រាប់) និងរតឡប់មកវញិ ទពលណា ដឹងទទបាទ ? A เขับฮกว่ัจะกลับก่ฮนเที่ยง (ទខា បក វ៉ ចាក់ ់ កឡាប់ កន ទធៀង) គ្នត់របាប់ថា និងរតឡប់មកវញិ មុនថ្ថងរតង់ เชิญเข้ัมันั่งคฮยข้ังในก่ฮนซิครบั (ឈនឺ ទខា ម៉ ណាងាំ ែយ ខាង ថ្ណ កន រិបរាប់) អទ្ជីញ ចូលមកអងគុយរង់ចាខាាំ ងកនុងរិនមកបាទ B ขฮบคุณครับ (ែប ឃុន រាប់) អរគុណ B ฮ้ฮขฮโทษ ที่นี่มีโทรศัพท์ไหมครับ (អរ ែរ ថូត ធីនីមីថូរះសាប់ ថ្ម៉រាប់) អរ អធាររ័យ ទីទនះមនទូររពទទទបាទ? A มีครับ មនបាទ B (ผม)ใช้(โทรศัพท์)หน่ฮย ได้ไหมครับ ( (ផុម) ថ្ឆ (ថូ រះសាប់) ណយ ថ្ដថ្ម៉រាប់) ែ្ុ ាំទរបីរទូររពទបនតិចបានទទ បាទ ? A เชิญครับ អទ្ជីញ បាទ ฮยู่บนโต๊ะตัวนั้น (យូរ បុន តុ តួ ណាន់) ទៅទលីតុមយួ ទ ះ เห็นไหมครับ (ទេន ថ្ម៉ រាប់) ទឃញី ទទបាទ ? B เห็นแล้วครับ ขฮบคุณมัก (ទេន ទឡវ រាប់ ែប ឃុន ម៉ ក) ទឃញី ទេយី បាទ អរគុណទរចីន
3 2023-02-10 A คุณได้บ้ันเช่ัหรืฮยังครับ (ឃុន ថ្ដ បាន ទឆ្ ឬ យាាំង រាប់) អនកបានផទះជលួ ទេយី ឬទៅបាទ? B ก ัลังหัฮยู่ค่ะ (ាាំ ឡាាំង ហា យូ ែះ) កាំពុងរកចារ คุณรู้จักใครที่มีบ้ันให้เช่ับ้ังไหมคะ (ឃុន រូចាក់ ថ្រក ធីមីបាន ថ្េទឆ្ បាង ថ្ម៉ែះ) អនកសាគ ល់នរណាខដលមនផទះទោយជួលែលះទទ ចារ ? A ผมมีญัติคนหน่ืง (ផុម មីយា៉ត ឃុន ណឹង) ែ្ុ ាំមនសាច់ញាតិមនក់ เขับฮกผมว่ัเขัมีบ้ันให้เช่ั (ទខា បក ផុម វ៉ ទខា មីបាន ថ្េ ទឆ្) គ្នត់របាប់ែ្ុ ាំថាគ្នត់មនផទះ ទោយជួល B ฮยู่ที่ไหนคะ ទៅទីណាខដល ចារ A ฮยู่ที่ถนนพหลโยธิน ซฮยที่ ๑๒ ទៅថនល់พหลโยธิน ซฮยទី๑๒ เป็นบ้ันกลังเก่ักลังใหม่(ទប៉ន បាង កឡាង ទា កឡាង ថ្ម៉) ជាផទះខដលមិនចារ់ទេយី មិនថមី มีครัวแบบสมัยใหม่ โรงรถ และเรืฮนคนใช้ (មីរគួទបប រម័យ ថ្ម៉រូង៉ រថ ទឡះទរឿនែុនថ្ឆ) មនចង្ក្រានទាំទនីបថមីារ៉រឡាន និង servants’ quarters. B มีกี่ห้ฮงนฮนคะ (មីគីេង ណន ែះ) មនបនទប់ទគងប៉ុ ម នចារ? A สัมห้ฮงนฮน มีห้ฮงน้ัสฮงห้ฮง (សាម េង ណន មីេងណាាំរង េង) បនទប់ទគង ៣ មន បនទប់ទឹក ២ បនទប់ B ซฮยนั้น ถนนเป็นยังไงบ้ังคะ (រយ ណាន់ ថនុន ទប៉ន យាងាំ ថ្ង៉បាង ែះ) រចកផលូ វទ ះ ថនល់ យា៉ ងទម៉ចែលះខដលចារ ? A ดีครับ น้ัไฟก็สะดวก โทรศัพท์ก็มี(ឌីរាប់ណាាំថ្េវក រះដកួ ថូរះសាប់ ក មី) លបាអ ទ ទឹកទភលីងក៍អាំទណាយផល ទូររពទក៏មន B เขัคิดค่ัเช่ัยังไงคะ (ទខា ឃតិ ខា ទឆ្ យាងាំ ថ្ង៉ែះ) គ្នត់គិតថ្ថលជលួ យា៉ងទម៉ចខដលចារ?
4 2023-02-10 A เดืฮนละสี่พันห้ั ไม่รวมค่ัน้ั ค่ัไฟ ค่ัโทรศัพท์ และค่ัแก๊ส (ទឌឿន ឡាក់ រុីផាន់ ថ្ម៉រមួ ខា ណាាំខាថ្េវខា ថូរះសាប់ ទឡះខា ទកដ) មួយខែ ៤៥០០ មិនគិតថ្ថលទឹក ថ្ថលទភលីង ថ្ថលទូររពទនិងថ្ថលហាារ ผู้เช่ัต้ฮงเสียเฮง (ភូ ទឆ្ តង ទរៀ ទអង) អនកជលួ រតូវបង់ឈនួលែលួនឯង B สี่พันห้ั ไม่ลดเลยหรืฮคะ(រុីផាន់ ហា ថ្ម៉លុត ឡយឺ ឬ ែះ)៤៥០០ មិនប្ចុ ះទទៀតទឡយី ឬ ? A เขับฮกผมว่ัลดได้บ้ังนิดหน่ฮย (ទខា បក ផុម វ៉ លុត ថ្ដ បាង នីតណយ) គ្នត់របាប់ថា ចុះបានតិចតចួ ถ้ัคุณสนใจผมจะถัมให้ (ថា ឃុន រុន ថ្ច ផុម ចាក់ ថាម ថ្េ) របរិនទបីអនកចាប់ោរមមណ៍ែ្ុ ាំ នឹងរួរទោយ B ขฮบคุณมักค่ะ (ែប ឃុន ម៉ ក ែះ ) អរគុណទរចីន ចារ คุณช่วยติดต่ฮให้ด้วยนะคะ(ឃុន ឈយួ ទីត ត ថ្េ ឌយួ ណះែះ)អនកជួយទាក់ទងទោយផងណា เดี๋ยวบ้ันดี ๆ หัยักเหลืฮเกิน(ទឌៀវ បាន ឌីៗ ហា យាក ទលឿ កឺន)ផទះលៗអ រកពិបាកខាលងាំ ណារ់ A ครบัเพรัะบ้ันมีน้ฮย และมีคนต้ฮงกัรเช่ัมักข้ืน (រាប់ ផទរ៉ះ បាន មីណយ ទឡះ មី ឃុន តងានទឆ្ម៉កែឺន)បាទ ទររះផទះមនតិច ទេយី មនអនករតូវារជលួ ទរចីនទឡងី ค่ัเช่ัเลยแพงข้ืนทุกวัน (ខា ទឆ្ ឡយឺ ទផង ែឺន ថុក វ៉ន់) ថ្ថលជលួ ទឡងី ថ្ថលជាទរៀងរល់ថ្ថង A ไปไหนครับ (ថ្ប៉ ថ្ណ រាប់) ទៅណាខដលបាទ ? B ไปท ังันครับ (ថ្ប៉ ថាាំ រ៉ ន រាប់) ទៅទធវីារបាទ A คุณท ังันที่ไหน ( ឃុន ថាាំរ៉ន ធីថ្ណ) អនកទធវីារអវីខដល ?
5 2023-02-10 B ผมท ังันที่สถันทูตฮเมริกันครับ (ផុម ថាាំរ៉ន ធីរថានថូតអទមរាិ ន់ រាប់) ែ្ុ ាំទធវីារទៅ សាថនទូតោទមរកិបាទ A เพื่ฮนขฮงคุณท ังันที่สถันทูตเหมืฮนกันหรฮืครบั (ទភឿន ែង ឃុន ថាាំរ៉ន ធីរថានថូ ត ទមឿនាន់ ឬ រាប់) មិតតរបរ់អនកទធវីារទៅសាថនទូតដូចគ្ននឬ បាទ ? B เปล่ัครับ (ទបាល៉ រាប)់ ទទបាទ A เขัท ังันฮะไรครับ (ទខា ថាាំ រ៉ ន អះថ្រ ៉ រាប់ ) គ្នត់ទធវីារអវីខដលបាទ ? B เขัเป็นเจ้ัหน้ัที่ยูซิสครับ (ទខា ទប៉ន ទចាណាធីយូរុីរាប់ ) គ្នត់ជាភ្នន ក់រទៅ USIS បាទ A ที่ท ังันขฮงเขัฮยู่ที่ไหนครับ (ធីថាាំរ៉ន ែង ទខា យូធីថ្ណ រាប់ ) ទីកខនលងទធវីាររបរ់គ្នត់ទៅទីណាខដល បាទ ? B ฮยู่ที่ถนนสัธรใต้ครับ (យូធីថនុន สัธรใต้ រាប់) ទៅទលីផនល់ สัธรใต้ បាទ David : แท็กซี่ Taxi Driver : ไปไหนค่ะ (ថ្ប៉ថ្ណ ែះ) ទៅណាខដលចារ ? David :ไปประตูน้ัเฮัเท่ัไหร่ (ថ្ប៉ ประตูน้ั ទោ ទថាថ្រ ៉) ទៅ ประตูน้ั ថ្ថលបុ ម នខដល ? Driver :สิบสฮงบัทครับ (រុីប រង បាត ែះ) ១២បាទចារ David: เจ็ดบัทได้ไหมใกล้แค่นี้เฮง(ទចត បាត ថ្ដថ្ម៉កថ្ឡទឃនីទអង)៧បាតបានទទ ទៅជិតទនះខអង Driver: ไม่ไหวหรฮกครบัแถวนั้นรถติด(ថ្ម៉ថ្វ ៉រក៉ ែះ ខថវ ណាន់ រថ ទិត)មិនបានទទ មតុ ាំទ ះរទះផលូ វ David :งนั้แปดบัทไปไหม (រ៉ ន់ ទប៉ត បាត ថ្ប៉ថ្ម៉) អ្ជឹង ៨ បាតបានទទ ? เคยไปได้แปดบัท (ទឃយី ថ្ប៉ថ្ដ ទប៉តបាត) ធ្លលប់ទៅបានរតឹម ៨ បាតទទ Driver: เก้ับัทก็แล้วกันไปไหม (ទៅ បាត ក ទឡវាន់ ថ្ប៉ថ្ម៉) ៩ បាតក៏ដូចគ្នន ទៅទទ ? David : ไปก็ไป (ថ្ប៉ ក៏ ថ្ប៉) ទៅក៏ទៅ ช่วยไปช้ัๆหน่ฮยนะครับ (ឈួយ ថ្ប៉ ឆ្ៗ ណយ នះ រាប់) ជយួ ទបីកយតឺ ៗតិចបាទ
6 2023-02-10 David: คุณครับฮย่ัขับเร็วนักสิครับ (ឃុន រាប យា៉ ខាប់ ទរវ៉ណាក់ រុិបរាប់ ) អនកកុាំទបីក ទលឿនទពកណាបាទ กรุณัขับช้ัๆหน่ฮยได้ไหมครับ(ករុណា ខាប់ ឆ្ៗ ណយថ្ដថ្ម៉រាប)ទមត្តត ទបីកយតឺ ៗតិចបានទទបាទ ? คุณฮยู่เมืฮงไทยมัได้กี่ปึแล้ว (ឃុន យូទមឿងថ្ថ ម៉ថ្ដគីពីទឡវ) អនកទៅររុកថ្ថមកបានប៉ុ ម ន ឆ្នទាំេយី ? B สฮงปึกว่ัแล้วครับ (រងពីកវ៉ ទឡវ រាប់) ពីរឆ្នជាាំ ងទេយី បាទ A แล้วเพื่ฮนคุณละครบัมัฮยู่นันแล้วหรฮื (ទឡវ ទភឿន ឃុន ឡាក់ រាប់ ម៉ យូណានឡវឬ) ទេយី ចុះចាំខណកមិតតភកតិអនកវញិ បាទ មកទៅយូរទេយី ខមនទទ ? B เขัเพิ่งมัครบั (ទខា ទភីង ម៉ រាប់ )គ្នត់ទទីខតមកទទបាទ A เขัจะฮยู่กี่ปึครับ (ទខា ចាក់ យូគីពីរាប់ ) គ្នត់និងទៅបុ៉ មនឆ្នទាំទៀតបាទ ? B ฮย่ังน้ฮยสฮงปึ ฮย่ังมักสี่ปึ (យា៉ង ណយ រង ពីយា៉ង ម៉ក រុិពី) យា៉ងតិច ២ ឆ្ន ាំ យា៉ងទរចីន ៤ ឆ្ន ាំ A ท ัไมเขัถืงพูดภัษัไทยได้ชัดยังงนั้ละครบั ( ថាាំថ្ម៉ទខា ធឹង ភូធ ផាសា ថ្ថថ្ដឆ្ត់យាុ ងាំ រ៉ ន់ឡាក់រាប់) ទេតុអីបានជាគ្នត់និយាយភ្នសាថ្ថបានចារ់ណារ់អ្ជឹង បាទ ? B เพรัะเขัเคยเรียนมัก่ฮนครับ(ផទរះ ទខា ទឃយី ទរៀន ម៉ កន រាប)់ ទររះគ្នត់ធ្លលប់ទរៀនមកពីមុនបាទ A ที่ไหนครับ (ធីថ្ណរាប់) ទៅទីណាខដល ? B ที่ฮเมริกัครับ ( ធីអទមរាិ រាប់) ទៅោទមរកិបាទ A เขัเรียนฮยู่นันเท่ัไรครับ(ទខា ទរៀន យូណាន ទថា ថ្រ រាប់) គ្នត់ ទរៀនយូរបុ៉ មនមកទេយី បាទ ? B สิบเดืฮนครับ ( រីប ទឌឿន រាប់) ១០ខែបាត ขฮโทษ ห้ฮงน้ัส ัหรับผู้ชัยฮยู่ที่ไหนครับ ( ែ ថូត េង ណាាំសារាំ ៉ប់ ភូឆ្យ យូធីថ្ណ រាប់) អធាររ័យ បនទប់ទឹកររមប់មនុរសរបុរទៅទីណាខដល បាទ ?
7 2023-02-10 B ห้ฮงน้ัผู้ชัยเหรฮ ฮยู่ข้ังล่ัง (េង ណាាំភូឆ្យ ទរយី ូខាងឡាង) បនទប់ទឹកមនុរសរបុរខមន ទៅខាងទរាម A ไปทังไหนครับ ( ថ្ប៉ ថាង ថ្ណ រាប់ ) ទៅខាងណាខដលបាទ ? B ไปทังนี้ (ថ្ប៉ថាង នី) ទៅខាងទនះ B ลงกระได=บันไดไป แล้วเลี้ยวขวั ห้ฮงน้ัจะฮยู่ทังขวัมืฮ (លុង ករះថ្ដថ្ប៉ទឡវ ទលៀវែវ៉ េង ណាាំចាក់ យូថាែវ៉ មុឺ) ចុះទៅខាងទរាម ទេយី បត់សាតាំបនទប់ទឹកនិងទៅខាងសាតថ្ាំដ **กระได =บันได (กระไดเป็นภัษัโบรัณ และไม่ทันสมัยเหมืฮนบันได) A ขฮบคุณครับ (ែប ឃុន រាប់) អរគុណបាទ B ไม่เป็นไรครับ (ថ្ម៉ ទប៉ន ថ្រ ៉ រាប់) មិនអីទទបាទ A ขฮโทษครับ คุณทรับไหมครับว่ั โรงแรมเพรสซิเดนท์ฮยู่ที่ไหน (ែ ថូត រាប់ ឃុនសាប ថ្ម៉រាប់វ៉ រូង៉ ទរម៉ เพรสซิเดนท์ យូធីថ្ណ) អធាររ័យបាទ អនកដឹងទទថា រណាធ គ្នរ เพรสซิเดนท์ទៅទីណា ? B ที่ถนนเกษรครับ (ធីថនុន เกษร រាប់) ទៅទលីផលូ វ เกษร A ไปทังไหนครับ (ថ្ប៉ ថាង ថ្ណរាប់) ទៅខាងណាខដលបាទ? B เดินตรงไปทังนี้ ถืงสี่แยกข้ัมถนนไป แล้วเดินไปทังขวั โฯเต็ลจะฮยู่ทังซ้ัยมืฮ (ដឺន រទុង ថ្ប៉ថាង នីធឹងរុតទយក៉ ខាម ថនុន ថ្ប៉ទឡវ ដឺនថ្ប៉ថាែវ៉ Hotel ចាក់យូថាង សាយមុឺ) ទដីររតង់ទៅខាងទនះ ដល់ផលូ វបាំខបកជាបនួ ឆលងាត់ផលូ វទៅ ទេយី ទដីរទៅខាងសាតាំរណាធ គ្នរនិងទៅខាង ទឆវងថ្ដ A ฮยู่ตรงกันข้ัมกับโรงแรมเฮรัวัณใช่ไหมครับ (យូ រទុង ាន់ ខាម ាប់ រ ៉ូងទរ ៉ម เฮรัวัณ ថ្ឆថ្ម៉) ទៅរតង់ទល់មុែគ្នននិងរណាធ គ្នរ เฮรัวัณខមនទទ ? B ฮยู่เยื้ฮงกันหน่ฮยครบั (យូ ទយឿង ាន់ ណយ រាប់) It is cater-cornered to it.
8 2023-02-10 A กี่โมงแล้วครับ (គីមូ៉ង ទឡវ រាប់) ទម៉ងបុ៉ មនទេយី បាទ B ห้ัโมงเช้ักว่ัแล้วครับ (ហា មូ៉ង ទឆ្វ កវ៉ ទឡវរាប់) ទម៉ ង ៥ ជាង រពឹកទេយី បាទ นัอิกัขฮงคุณเวลัเท่ัไหร่ครับ (ណាឡាិ ែង ឃុន ទវឡា ទថាថ្រ រាប់) ឡាិ របរ់អនក ទម៉ងបុ៉ មនទេយី បាទ A นัอิกัผมฮีกห้ันัทีจะห้ัโมงเช้ั (ណាឡាិ ផុម អុីក ហា ណាធីចាក់ហាមូ៉ងទឆ្វ) ឡាិ ែ្ុ ាំ៥ ទីទទៀតនឹងដល់ទម៉ង ៥រពឹក B นัอิกัคุณช้ัไปสิบห้ันัทีครับ(ណាឡាិ ឃុន ឆ្ ថ្ប៉រុិហា ណាធីរាប់) ឡាិ ែ្ុមយតឺ ១៥ ទីបាទ A งนั้ผมเห็นจะต้ฮงรบี ไปเดี๋ยวน ี้ (រ៉ន់ ផុម ទេន ចាក់ តង របីថ្ប៉ទឌៀវនី) អ្ជឹង ែ្ុ ាំនិងរតូវរប ញា៉ប់ទៅទេយី ទពលទនះ B คุณจะรีบไปไหนครับ (ឃុន ចាក់ របីថ្ប៉ថ្ណ រាប់) អនកនឹងរបញា៉ប់ទៅណាខដលបាទ? A จะไปเฮัเงินที่ธนัคัรก่ฮน แล้วจะไปไปรษณีย์(ចាក់ ថ្ប៉ទោ ងិន ធីថាណាខាន កន ទឡវ ចាក់ថ្ប៉ថ្របរណី) និងទៅយកលុយទៅធ គ្នមុនរិន ទេយី និងទៅ ថ្របរណីយ៍ B จะกลับเมื่ฮไหรค่รบั (ចាក់ កឡាប់ ទមឿថ្រ រាប់) និងរតឡប់មកទពលណាខដលបាទ ? A ตฮนบ่ัย ๆ ครับ (តន បាយៗ រាប់) ទពលថ្ថងរទរៀលបាទ A คุณมีพี่น้ฮงหลัยคนไหมครับ (ឃុន មីភីណង ឡាយ ែុន ថ្ម៉រាប់) អនកមនបងបអូនបុ៉ មន អនកខដលបាទ? B คุณพ่ฮคุณแม่ผมมีลูกห้ัคนครับ (ឃុន ផ ឃុន ទម៉ផុម មីលូក ហា ែុន រាប់) បា៉ម៉ក់ែ្ុ ាំមន កូនចាំនួន ៥ ក់បាទ A คุณเป็นคนที่เท่ัไหร่ (ឃុន ទប៉ន ែុន ធីទថាថ្រ) អនកជាកូនទីបុ៉ មន ?
9 2023-02-10 B ผมเป็นคนกลัง มีพี่ชัยสฮงคนน้ฮงสัวสฮงคน (ផុម ទប៉ន ែុន កឡាង មីភីឆ្យ រង ែុន ណង សាវ រង ែុន) ែ្ុ ាំជាកូនកណាត ល មនបងរបុរ២ ក់ និងបអូនររី២ ក់ A พี่ชัยขฮงคุณแต่งงันหรืฮยัง (ភីឆ្យ ែង ឃុន ទតង រ៉ន រ ឺយាុ ងាំ ) បងរបុររបរ់អនកទរៀប ារឬទៅ? B แต่งแล้วคนหน่ืง ฮีกคนหน่ืงยังเป็นโสด (ទតង ខឡវ ែុន ណឹង អីកឃុន នឹងយាុ ាំង ទប៉ន រូត) ទរៀបារទេយី មនក់ទទៀតទៅ លីវ A ขฮโทษ แล้วคุณล่ะครับ(ែ ថូត ខឡវ ឃុន ឡះ រាប់) អធាររ័យ ទេយី ចុះអនកវញិ បាទ ? B ผมมีครฮบครัวแล้วครับ (ផុម មីរកប រកួទឡវ រាប់) ែ្ុ ាំមនរគួសារទេយី បាទ A ขฮโทษ คุณมีบุตรหรืฮเปล่ัครับ (ែ ថូត ឃុនមីបុត ឬ ទបា៉លរាប់) អធាររ័យ អនកមនកូន ទេយី ឬទៅ? B มีคนเดียวครับ เป็นผู้ชัย(មីឃុន ទឌៀវ រាប់ ទប៉ន ភូឆ្យ) មនខតមយួ គត់ទេយី ជាកូនរបុរ A ฮัยุเท่ัไหร่ครับ (ោយុ ទថាថ្រ រាប់) ោយុបុ៉ មនទេយី បាទ ? B หกขวบครับ (េុក ែួប រាប់) ៦ ឆ្ន ាំបាទ A ที่โรงเรียนสฮนภัษัที่คุณเรียน มีคนไทยหลัยคนไหม (ធីរូង៉ ទរៀន រន ផាសា ធីឃុន ទរៀន មីែុនថ្ថ ឡាយែុន ថ្ម៉) ទៅសាលាបទរងៀនភ្នសាខដលអនកទរៀន មនជនជាតិថ្ថទរចីនទទ ? B หลัยคน មនទរចីន A มีนักเรียนภัษัไทยเท่ัไร (មីណាក់ ទរៀន ផាសា ថ្ថ ទថា ថ្រ) មនរិរសភ្នសាថ្ថបុ៉ មនខដល ? B ไม่ทรับครับ(ថ្ម៉ សាប រាប់)មិនដឹងទទបាទ A ในชั้นคุณมีนักเรยีนกี่คน (ថ្ណ ឆ្ន់ ឃុន មីណាក់ ទរៀន គីែុន) កនុងថានក់អនកមនរិរសបុ៉ មនអនកខដល ? B ห้ัคนครับ (ហា ែុន រាប់) មន ៥ ក់បាទ A คุณเรียนฮะไรกันบ้ัง (ឃុន ទរៀន អះថ្រ ាន់ បាង) អនកទរៀនអវីជាមយួ គ្ននែលះ ? B ฮ่ัน พูด เขียน และแปล (ោន ភូត ទែៀន ទឡះខប៉ល) ោន និយាយ ររទររ និង បកខរប
10 2023-02-10 A เขัสฮนภัษัฮะไรบ้ัง (ទខា រន ផាសា អះថ្រ បាង) ទគបទរងៀនភ្នសាអវីែលះ? B หลัยภัษัครบัมีภัษัญวน ลัว ฝรงั่เศส สเปน และภัษัฮื่นๆ (ឡាយ ផាសា រាប់ មីផាសា យនួ ឡាវ េរវ ងាំ ទរដ រទពន ទឡះផាសា អុីនៗ) មនទរចីនភ្នសាបាទ មនភ្នសា យនួ ឡាវ បារងាំ ទអរាញ៉ និង ភ្នសាទផសងៗទទៀត A มีครูชัติต่ังๆ (ทั้งหมด) เท่ัไรครับ មនរគូបទរងៀនរញ្ជជតិទផសងៗ បុ៉ មនខដលបាទ ? B หลัยสิบคนครับ មនទរចីនអនកណារ់បាទ
11 2023-02-10 ថ្ថងទី០៨ ខែកុមភៈ ឆ្ន ាំ២០២៣ 1. ค ัศัพท์= វកយរ័ពទ 2. แจ้ง,ประกัศ =របារ (ខចង,រប:ាត) 3. แพง(ខផង) =ថ្ថល 4. สะดวกสบัย(រៈដួករៈបាយ) =ភ្នពរុែររួល 5. ว่ัง(វ៉ង) =ទាំទនរ 6. ห้ฮงเตียงเดี่ยว(េង់ទឌៀវ) =បនទប់ខរគមួយ 7. ห้ฮงมีสฮงเตียง(េង់ឃូ) =បនទប់ខរគពីរ 8. บุหรี่(បុ៊រ)ី =បារ ី 9. ยัสูบ(យា៉ រ៊ូប) =ថាន ាំជក់ 10. น้ัหฮม(ណារ់) =ទឹកអប់ 11. จฮงห้ฮง(ចងេង់) =កក់បនទប់ 12. โทรเลข(ថូរៈទលែ) =ទូរទលែ 13. แนะน ั(ទណគណ) =ខណ ាំ,ឲ្យទយាបល់ 14. สระว่ัยน้ั(ររ:វ៉យណា)ាំ =ោងខេលទឹក 15. ค ัศัพท์=វកយរ័ពទ 16. สนัมบิน (រៈណាមប៊ិន) = ោារយានោា ន 17. เครงื่บิน (ទរឃឿងប៊ិន) = យនតទហាះ 18. กระเป๋ัเดินทัง (រកៈទ ៉ដឺនថាង) = ាបូបរាំរប់ទធវីដាំទណីរ 19. ส่วนตัว (រួនតួ) = ផាទល់ែលួន 20.คัดคิด (ខាតឃតិ ) = រងឃមឹ , ទជឿជាក់ 21. พักฮยู่ (រក់យូ) = សាន ក់ទៅ 22.ธุรกิจ (ធុរៈគិត) = មុែជាំនញួ 23.ควัมเพลิดเพลิน (ខាវមទភលីតទភលីន) = ទរចកតីរកីរយ,របាយ 24.นักท่ฮงเที่ยว (ណាក់ថងទធៀវ) = អនកទទរចរណ៍
12 2023-02-10 ថ្ថងទ០ី ៧ ខែកុមភៈ ឆ្ន ាំ២០២៣ 1. กงไฉ่ ថ្រៃថ្រប.ថ្រៃរជក់ 2. กงสี រកុមេ៊ុន.កុងរុី 3. กงสุลកុងរ៊ុល 4. กงสุลใหญ่កុងរ៊ុលធាំ 5. กงเรืฮ កុងទូក 6. กงดีดฝ้ัยកុងរូរត 7. ก่ง យតិ .វង់.ទាង 8. ก่งศรយតិ ធនូ .វង់ធនូ រ 9. ก่ฮโค้งចាំតិត.ចាំទត្តង 10. ก้ง ទរចីនពណ ៌ 11. ก้งโค้ง ចាំទាងែលួន. ចាំតិត 12. ก็ง ផឹករសា 13. ก๋ง ទលាកត្ត 14. กฎ ចាប់ប្ញតតិឬប្ញតតិ 15. กฎกระทรวงបទបញ្ជជ រករួង 16. กฎเกณฑ์ បទបញ្ជជ,រកិដធរកម 17. กฎข้ฮบังคับបទបញ្ជជវនិ័យ 18. กฎจรัจรចាប់ចរចរណ៍ 19. กฎธรรมชัติចាប់ធមមជាតិ 20.ปฎิบัติรสหประชัชัติចាប់រេរបជាជាតិ
13 2023-02-10 ថ្ថងទី០៦ ខែកុមភៈ ឆ្ន ាំ២០២៣ 1. កនុងបនទប់ទរៀន(ในห้ฮงเรืน) 2. หนังสืฮเรียน (ណារាំ ឺទរៀន) ទរៀវទៅររទររ 3. ปักกัเขียนกระดัน (បា៉ ាទែៀនករះោន) េតវឺ 4. ยังลบ (យា៉ ងលុប) របោប់លុប 5. กระดัษ (ារះោត) រកោរ 6. ดินสฮ (ឌិនររ) ទមម ថ្ដ 7. ปักกั (បា៉ កា) បុិច 8. ครู(គរូ) រគូ 9. นักเรียน (ណាក់ទរៀន) រិរស 10. เครฮื่งคิดเลข (ទរគឿងឃតិ ទលែ) ម៉រុីនគិតទលែ 11. สฮบย่ฮย (របយ៉យ) Quiz 12. สฮบ (រប) របលង 13. สฮบปลัยยภัค (របប៉ឡាយផាក) ាររបលងប្ច ប់ 14. แผนที่ (ទផនធ)ី ខផនទី 15. ไม้บรรท้ด (ថ្ម៉បាន់ថាត់) ប ទ ត់ 16. ชฮล์ก (ឆក) ដីរ 17. กัรบ้ัน (ានបាន) កិចចារផទះ 18. สมุด (រមុត) ទរៀវទៅ(ពុមៃ) 19. ទៅផទះ(ทีบ้ัน) 20.ประตู (ប៉ះរក់)ទូ ទាវ 21. หน้ัต่ัง (ណាងត្តង) បងអួច 22.เครี่ฮงเรืฮม (ទរគឿងទរឿន) ទរគឿងររារមឹ 23.เก้ัฮี้ (ទៅអុី) ទៅអី 24.ครัว (រគួ) ចង្ក្រា ន 25.โต๊ะ (តុ) តុ 26.โทรทัศน์ (ថូរ៉សាប់) ទូររពទ
14 2023-02-10 27.คฮมพิวเตฮร์ (ែមភីវទ័រ) កុាំពយ ូទ័រ 28.เตียง (ទទៀង) ខរគទដក 29.พัดลม (ផាត់ឡុម) ករា រ 30.ผนัง (ផាណាាំង) ជញ្ជច ាំង 31. พื้น (ភឺន ជាន(់ Floor) 32.โค๊ะกัแฟ (តុកាទេវ) តុាទេវ 33.เครฮื่งซักผ้ั (ទរគឿងសាក់ផា) ម៉រុីនទបាកទខាោវ
15 2023-02-10 ថ្ថងទី០៥ ខែកុមភៈ ឆ្ន ាំ២០២៣ 1. រងាយ (ร่ังกัย) 2. หัว (េួរ) កាល 3. แขน(ទែន) ទដីមថ្ដ 4. ขั (ខា) ទជីង 5. นิ้วมืฮ (នីវមុឺ) រមមថ្ដ 6. นิ้วเท้ั (នីវទថា) រមមទជីង 7. จมูก (ជមូក) រចមុះ 8. ตั (ត្ត) ខភនក 9. หู (េ៊ូ) រតទជៀក 10. ฟัน (ហាវ ន់) ទធមញ 11. ปัก (បា៉ ក) មត់ 12. หัวเข่ั (េ៊ួទខា) កាល់ជងគង់ 13. สะโพก (រសះផូក) ទៅល 14. มืฮ (មុឺ) ថ្ដ 15. ខផលទឈី(ผลไม้) 16. กล้วย (កលួយ) ខផលទចក 17. สับปะรด (សាប់ប៉ះរថ) ខផលមន រ់ 18. มะพร้ัว (ម៉ ករផា៉ វ) ខផលដូង 19. ส้ม (រូម) ខផលរកូច 20. แตงโม(ទតងម៉ូ) ខផលឪឡកឹ 21. แฮปเป้ิล ( ទអបទប៊ីន) ខផលទបា៉ ម 22. มะนัว (ម៉ ក់ណាវ) រកូចឆ្ម រ
16 2023-02-10 23. ฮงุ่น (ោក់ងុន) ខផលទាំរាំងបាយជូរ 24. มะม่วง (ម៉ ក់ម៉ួង) ខផលសាវ យ 25. มะละกฮ (ម៉ ក់ឡាក់ករ) ខផលលាុង 26. រាំទលៀកបាំរក់ (เสืฮผ้ั) 27. รฮงเท้ั (រ ៉ងទថា) ខរបកទជីង 28. ถุงเท้ั (ថុងទថា) ទរសាមទជីង 29. กังเกง (ាងទកង) ទខា 30. กังเกงขันสั้น(ាងទកងខាន់សាន់) ទខាទជីងែលី 31. เสื้ยืด (ទរឿយតឺ ) ោវយតឺ 32. เน็คไท(ទណតថ្ថ) រកវ៉ត់ករ 33. หมวก (មួក) មួក 34. ถุงมืฮ (ថុមុឺ) ទរសាមថ្ដ 35. กระโปรง (ករះរបូង) រាំពត 36. ោារធ្លតុ(ฮักัศ) 37. ฝน (េវុន) ទភលៀង 38. หิมะ (េមិ ះ) រពិល 39. ร้ฮน (រ ៉ន) ទៅៅ 40. หนัว (ណាវ) ររ 41. เย็น (ទយ៉ន) រតជាក់ 42. ลม(ឡុម) ែយល់
17 2023-02-10 ថ្ថងទី០៤ ខែកុមភៈ ឆ្ន ាំ២០២៣ 1. ថ្ថង(วัน) 2. วันจันทร์(វ៉ន់ចាន់) ថ្ថងចនទ 3. วันฮังคัร (វ៉ន់ោងាំ ខាន) ថ្ថងអរគ រ 4. วันพุธ (វ៉ន់ភុត) ថ្ថងពុធ 5. วันพฤหัส (វ៉ន់ផររឹ សហាត់) ថ្ថងរពេរបត៍ 6. วันศุกร์(វ៉ន់រុរក) ថ្ថងរុរក 7. วันเสัร์(វ៉ន់ទៅ) ថ្ថងទៅរ ៍ 8. วันฮัทิตย์(វ៉នោធិត) ថ្ថងោទិតយ 9. วันหยุด (វ៉ន់យុធ) ថ្ថងររមក់ 1. ខែ(เดืฮน) 2. มกรัคน (មៈករែុម) ខែមករ 3. กุมภัพันธ์ (កុមផាផាន់) ខែកុមភៈ 4. มีนัคม (មី ែុម) ខែមី 5. เมษัยน (ទមសាយុន) ខែទមសា 6. ภฤษภัคม (ភររឹ សផាែុម) ខែឧរភ្ន 7. มิถุนัยน មិ(ថុ យុន) ខែមីថុ 8. กรกฏัคม (កៈរៈកោែុម) ខែកកៅោ 9. สิงหัคม (រុិងហាែុម) ខែរីហា 10. กันยัยน (ាន់យា៉ យុន) ខែកញ្ជញ 11. ตุลัคม (តុលាែុម) ខែតុលា 12. พฤศจิกัยน (ភររឹ សជិាយុន) ខែវចិចា 13. ธันวัคม (ថាន់វ៉ែុម) ខែធនូ
18 2023-02-10 ថ្ថងទី០៣ ខែកុមភៈ ឆ្ន ាំ២០២៣ 1. ពណ៍(สี) រកយ រទបៀបោន បកខរប 2. สีขัว (រុីខាវ) ពណ៍ រ 3. สีด ั (រុីោ)ាំ ពណ៍ ទមម 4. สีแดง (រុីទដង) ពណ៍ រកេម 5. สีเหลืฮง (រុីទលឿង) ពណ៍ ទលឿង 6. สีเขียว (រុីទែៀវ) ពណ៍ ថ្បតង 7. สีฟ้ั (រុីហាវ) ពណ៍ ថ្ផទទមឃ 8. สีน ั ้ตัล (រុីណាត្តាំ ន) ពណ៍ ទត្តន ត 9. สีส้ม (រុីរូម) ពណ៍ទឹករកូច 10. สีเทั (រុីទថា) ពណ៍ របទផះ 11. สีชมพู(រុីឈមផូ) ពណ៍ ផាា ឈូក 12. สีม่วง (រុីមងួ ) ពណ៍ សាវ យ ថ្ថងទី០២ ខែកុមភៈ ឆ្ន ាំ២០២៣ 1. กฮดรงั้ ให้เธฮไม่ไป ขฮรฮ้งเธฮได้ไหม ទោបទោយអនកមិនទៅ រុាំអងវរអនកបានទទ ? 2. สิ่งที่ฉันนั้นท ัลงไป ให้ฮภัยได้ไหม ទរឿងខដលែ្ុ ាំទធវីទៅ ផតល់ារទលីកខលងបានទទ ? 3. ฮยักจะรูว้่ัฉันยังมีสิทธิํคิดถืงเธฮได้ไหม ចង់ដឹងថាែ្ុ ាំទៅមនរិទធ នឹកអនកបានទទ ? 4. หักว่ัรงั้แล้วเธฮยังไป របរិនថា អងវរទេយី អនកទៅទៅ 5. เรัเป็นเพื่ฮนกันได้ใช่ไหม? ទយងី ជាមិតតនឹងគ្ននបានទទ ? 6. ขฮโทษ...ที่ท ัให้เธฮเสียน้ัตั រុាំទទារ... ខដលទធវីទោយអនកទឹកខភនក 7. ขฮโทษ...ที่ไม่มีแม้เวลั រុាំទទារ...ខដលមិនមនរូមបទីពលទវលា 8. ฉันฮยักจะ ขฮโทษ ควัมผิดทุกฮย่ัง ฉันขฮโทษ ែ្ុ ាំចង់រុាំទទារ កាំេុរឆគងរគប់ យា៉ង ែ្ុ ាំរុាំទទារ 9. ขฮโทษที่ท ัฮะไรลงไปแบบไม่คิด រុាំទទារខដលទធវីអវីទៅ ខបបមិនទចះគិត 10.ท ัให้เธฮไม่ฮยักจะเป็นคู่ชีวิต ទធវីទោយអនកមិនចង់បានជាគូជីវតិ 11. โกรธตัวเฮงที่ไม่ใส่ใจเธฮสักนิด ែឹងែលួនឯងខដលមិនយកចិតតទុកោក់ ងបនតិច 12. เธฮเลยเดินจักไปไม่ต้ฮงคิด អនកទដីរទចញទៅមិនបាច់គិត 13. เหตุผลที่เธฮจักไป ទេតុផលខដលអនកទចញទៅ
19 2023-02-10 14. เธฮบฮกว่ัฉันนั้นไม่ใส่ใจ អនករបាប់ថាែ្ុ ាំវមិនទចះយកចិតតទុកោក់ 15. โทรกี่สัยเธฮนับเฮัไว้ ទូររពទបុ៉ មនដងអនកមិនទលីក 16. ไม่บฮกก็รูฉ้ ันเรมิ่เปลี่ยนไป.. មិនរបាប់ក៏ដឹងអនកចាប់ទផតីមផាលរ់បតូ រទៅ... 17. วันๆสนใจแต่เรฮื่งงัน រល់ថ្ថង ចាប់ោរមមណ៍ ខតទរឿងារររ 18. พฮวันเกิดเธฮฉันลืมไปเลยเมื่ฮวัน រូមបថ្ីថងកាំទណីត អនកែ្ុ ាំទភលចទៅទេយី ាលមសលិ 19. กี่ปึแล้วมันเป็นเวลัที่เนิ่นนัน បុ៉ មនឆ្នទាំេយី វជាទពទវលាខដលយូរ 20.ควัมรักเรัไม่ต่ังฮะไรจักนิทัน ទរចកតីររឡាញ់ទយងី មិនែុរអវីពីទរឿងនិទាន 21. ให้เธฮเป็นเจ้ัหญิงและให้ฉันเป็นเจ้ัชัย ទោយអនកជាមចរ់កសរតីនិងទោយែលួនឯងជា រពះអងគមច រ់ 22.จักกันคืฮฝันร้ัยที่สฮงเรัจะต้ฮงเจฮ.. ខបកគ្ននគឺជារុបិនតោរកក់ខដលទយងី ពីរ ក់នឹង រតូវជួប... 23.กูมีฮีกหลัยฮย่ังที่กูฮยัก 24.จะพูดด้วยฮยักจะคุยด้วยแต่... 25.กูขฮโทษนะ ที่ท ัไม่เคยดีกับมืง 26.ที่กูตะคฮกใส่ตลฮด กูขฮโทษ....รักมืงตลฮด 27.ขฮให้โฮกัสกับฉันได้ไหม រុាំផតល់ឪារឱ្យែ្ុ ាំបានទទ ? 28.ฮย่ัพ่ืงโกรธจงให้ฮภัย កុាំរគ្នន់ែឹងគរួផតល់ារទលីកខលង 29.ไม่เป็นไร ฉันยังคงรฮ មិនអីទទ ែ្ុ ាំទៅខតចាាំ 30.จะฮีกกี่ปึฉันยังไม่ท้ฮ នឹងបុ៉ មនឆ្នទាំទៀតែ្ុ ាំទៅខតមិនទបាះបង់ 31. ฮยักขฮโทษที่ท ัผิดไป ចង់រុាំទទារខដលទធវីែុរកនលង 32.ที่ชฮบท ัน้ัตัเธฮไหล ខដលចូលចិតតទៅទោយទឹកខភនកអនកេូរ 33.เธฮเฝ้ัมฮงแชทฮยู่หน้ัจฮ អនករមលឹងទមីលឆ្តទៅទលីទអរកង់ 34.แต่ตัวฉันกลับ Dance on the floor 3 วันดี 4 วันไข้ខតែលួនែ្ុ ាំរតឡប់ Dance on the floor 3 ថ្ថងលអ ៤ ថ្ថងទៅតែលួន 35.จะท ัฮะไรก็ไม่เคยพูดดีๆ នឹងទធវីអវីមិនធ្លលប់និយាយលៗអ 36.ทุกๆทีเธฮนฮนร้ฮงไห้ រគប់ៗទពលខដលអនកទគងយាំ 37.ควัมรูส้ ืกเสียไปฟรๆีตื่นข้ืนมัตฮนเช้ั...ោរមមណ៍បាត់បង់ទៅទោយ ង្ក្េៗវី ភ្ន្ក់ទឡងី មកទពលរពឹក 38.มันบ่มีวี่แววที่เธฮซิกลับ มฮงข้ืนไปที่ดัว វមិនមនតរមុយខដលអនករតឡប់រមលឹងទមីល ទៅផាា យ 39.ยังคงคิดถืงเธฮนะปัริฉัตร ទៅខតនឹកអនក
20 2023-02-10 ថ្ថងទី០១ ខែកុមភៈ ឆ្ន ាំ២០២៣ 1. ระงับ ផាអ ក 2. ยก ទលីក 3. สนัมบินเสรีไทย ោារយានោានទររថ្ីថ 4. ให้ ផតល់ឱ្យ 5. เฮกชน ឯកជន 6. ปลูกฮ้ฮย ោាំអាំទៅ 7. หนุนชุมชน គ្នាំរទរេគមន៍ 8. รักษัประวัติศัสตร์ រការបវតតិសាង្ក្រត 9. ประภัส ារបាំភលឺ 10. ขฮงชุมชน ថ្នរេគមន៍ 11. รักษัประวัติศัสตร์ រការបវតតិសាង្ក្រត 12. ประภัส ារបាំភលឺ 13. ขฮงชุมชน ថ្នរេគមន៍ 14. ส ัหรบัพื้นที่ที่ถูกคัดค้ันนั้น ររមប់តាំបន់ហាមឃាត់ 15. ใช้ประโยชนเ์พื่ฮจัดสวัสดิกัรปลูกพืชเศรษฐกิจ ទរបីរបារ់ផលរបទយាជន៍ទដីមបផី តល់ រុែុមលភ្នពដល់ដាំណាទាំរដាកិចច 16. จะใช้พื้นที่ว่ังเปล่ัด้ันข้ังรนัเวยส์นัมบิน នឹងទរបីកខនលងទាំទនរខកបរផលូ វរត់រពលានយនតទហាះ 17. หัย បាត 18. ฮัสัสมัครมูลนิธิ មូលនិធិរម័រគចិតត 19. ส่งมัจัก បានទផ្ីពី 20.ฮุปกรณ์ឧបករណ៍ 21. วันเกิดเหตุថ្ថងថ្នទរគ្នះថាន ក់ 22.ผู้บัญชักัร ទមបញ្ជជ ារ 23.สรุปกัรช่วยเหลืฮ រទងេបជាំនួយ 24.ช่วยดูរូមទមីល 25.บทน ั ទរចកតីទផតីម 26.หนังสืฮเสียง ទរៀវទៅអូឌីយូ៉ 27.โศกเศร้ั ាន់ទុកេ
21 2023-02-10 28.พลังแห่งจิตปัจจุบัน ថាមពលផលូ វចិតតបចចុបបនន 29.ค ัน ัจักผู้ฮ่ันบันทืกเสียง បុពវបទពីអនកោនថតរាំទឡង 30.นี้มีទនះមន 31. ตฮน ខផនក 32.รวมบทน ั រមួ ប្ចូលារខណ ាំ 33.และได้ลงครบทั้ง 34.ตฮนแล้ว រចួ ទេយី 35.ขบวนรถ កប ួន 36.ผู้โดยสัร អនកដាំទណីរ 37.นักท่ฮงเที่ยว អនកទទរចរ 38.ฮักัศวันนี้ ោារធ្លតុថ្ថងទនះ 39.กัรเดินทัง ារទធវីដាំទណីរ 40.ยกเว้น ទលីកខលងខត 41. ผู้โดยสัรเดินทัง ារទធវីដាំទណីរអនកដាំទណីរ 42.สนัมบิน រពលានយនតទហាះ 43.จะเริ่มฮฮกใบฮนุญัต ោជា្ប័ណណនឹងចាប់ទផតីម 44. จะเริ่ม នឹងចាប់ទផតីម 45.กัรท่ฮงเที่ยว ារទធវីដាំទណីរ 46. รฮ រង់ចាាំ 47.เสมฮ ជានិចច 48. สงบสุข រនតិភ្នព 49. วันเด็กแห่งชัติ ទិវកុមរ 50.ท ัไม ទេតុអវី 51. และได้ลงครบทั้งនិងបានប្ចប់ទាងាំ ពីរ 52.เสียใจสุดๆ ែ្ុ ាំពិតជារុាំទទារ 53.บังเฮิญ ទោយថ្ចដនយ 54.เฮกฉันท์ ឯកចឆនទ 55.ตรงไปตรงมั ទោយទសាមះរតង់ 56.สังคม រងគម 57.ยกเลิก ទបាះបង់ 58.ตัวเลขเยฮะๆ ទលែធាំ 59.วิธีแก้ไขเรื่ฮงน ี้រទបៀបជួរជុលទនះ 60.เสมฮ ជានិចច
22 2023-02-10 1. แนะน ั ตัว ខណ ាំ ែលួន 2. สวัสดีฉัน ชื่ฮ…. រួរតី ែ្ុ ាំ ទ្មះ 3. ยินดีที่ได้รู้จัก រកីរយខដលបានសាគល់ 4. คุณ สบัยดี ไหม? អនក រុែរបាយ ទទ? 5. ฉัน สบัยดี แล้ว คุณ ล่ะ? ែ្ុ ាំ រុែរបាយ ចុះ អនក វញិ 6. ฉัน สบัยดี ขฮบคุณ ែ្ុ ាំ រុែរបាយ អរគុណ 7. คุณ มั จัก ไหน? អនក មក ពី ណា 8. ฉัน มั จัก ประเทศ ไทย ែ្ុ ាំ មក ពី របទទរ ថ្ថ 9. คุณ ท ังัน ฮะไร? អនក ទធវីារ អវី 10. คุณ ฮัยุ เท่ัไหร่? អនក ោយុ ប៉ុ ម ន? 11. ฉัน ฮัยุ 25 ปึ ែ្ុ ាំ ោយ្២៥ ឆ្ន ាំ 12. คุณ เกิด วัน ไหน? អនក ទកីត ថ្ថងណា? 13. คุณ มี โทรศัพท์มืฮถืฮ ไหม? អនក មន ទូររ័ពទថ្ដទទ? 14. ฉัน มี ែ្ុ ាំ មន 15. คุณ ฮยู่ ที่นี่ นันแค่ไหน แล้ว អនក ទៅ ទីទនះ យូបុ៉នណា ទេយី 16. คุณ ถืฮ สัญชัติ ฮะไร? អនក ាន់ រញ្ជជតិ អវី 17. คุณ สูง เท่ัไหร่? អនក ែៃរ់ ប៉ុ ម ន? 18. คุณ น้ัหนัก เท่ัไหร่? អនក ទមងន់ ប៉ុ ម ន 19. ทุกคน สัมัรถ เป็น เพื่ฮน กับ ฉัน ได้ អនករគប់គ្ននោចជាមិតតភកតិជាមួយ ែ្ុ ាំបាន 20. เรั จะ ได้ พบกัน ฮีก ใช่ไหม? ទយងី នឹង បាន ជួបគ្ននមតងទទៀត ខមនទទ? 21. เวลัว่ัง ទពលទាំទនរ 22. ช่วงนี้ คุณ ท ั ฮะไร บ้ัง? ែណៈទពលទនះ អនក ទធវីអវី ែលះ? 23. คุณ ชฮบ นักร้ฮง คนไหน? អនក ចូលចិតត ត្តរចទរមៀង មនក់ណា? 24. คุณ ชฮบ เพลง แนว ไหน? អនក ចូលចិតត បទចទរមៀង របទភទ ណា? 25. คุณ ชฮบ ฮัหัร แบบไหน? អនក ចូលចិតត ោហារ ខបបណា? 26. หนังเรฮื่งโปรด ขฮงคุณคืฮเรฮื่ง ฮะไร? ទរឿងខដលចូលចិតតទមីល របរ់ អនក គឺទរឿង អ?វី 27. คุณ ชฮบ กีฬั ฮะไร? អនក ចូលចិត្ តកីឡា អ?វី 28. กีฬัโปรดขฮงฉัน คืฮ ฟุตบฮล កីឡាខដលែ្ុ ាំចូលចិតត គឺ បាល់ទាត់ 29. คุณ ชฮบ สัตว์ ฮะ អនក ចូលចិតត រតវ អ? វី 30. ฉัน ชฮบ สุนัข ែ្ុ ាំ ចូលចិតត ខឆា 31. คุณชฮบผลไม้ฮะไร? អនកចូលចិតតខផលទឈអី ?វី 32. คุณชฮบกล้วยไหม? អនកចូលចិតតទចកទទ? 33. ฉันชฮบดูโทรทัศน์ ែ្ុ ាំចូលចិតតទមីលទូរទរសន៍
23 2023-02-10 34. ฉันชฮบกัรปลูกต้นไม้มักๆ ែ្ុ ាំចូលចិតតារោទាំដីមទឈណាី រ់ 35. ฉันชฮบไปดูหนังที่สุด ែ្ុ ាំចូលចិតតទៅទមីលកុនបាំផុត 36. ฉันชฮบกัรเดินทัง ែ្ុ ាំចូលចិតតទធវីដាំទណីរ 37. ฉันสนใจกัรถ่ัยภัพ ែ្ុ ាំចាប់ោរមមណ៍ារថតរូប 38. ฉันฮ่ันเยฮะมัก (ฉันชฮบฮ่ัน) ែ្ុ ាំោនទរចីនណារ់ 39. คุณสัมัรถพูดได้กี่ภัษั អនកោចនិយាយបានបុ៉ មនភ្នសា 40. คุณร้ฮงเพลงได้ไหม? អនកទរចៀងចទរមៀងបានទទ 41. กัรเดินทัง ារទធវីដាំទណីរ 42. ทุกคนไปกันเ ถฮะ ទត្តះពួកទយងី ទៅ 43. ช่วยพัฉันไปตัมที่ฮยู่นี้หน่ฮย ជួយ ែាំ ្ុ ាំទៅត្តមោរ័យោានទនះបនតិច 44. ด้ันหลังธนัคัร ខាងទរាយធ គ្នរ 45. โปรดระมัดระวังขณะขับรถ រូមរបយត័ នែណៈទពលទបីកបរ 46. ฉันฮยักกลับบ้ัน ែ្ុ ាំចង់រតលប់ផទះ 47. เดินไปประมัณ 10 นัที ទដីរទៅរបខេល ១០ ទី 48. คุณรู้ไหมว่ัห้ฮงน้ัฮยู่ไหน? អនកដឹងទទថាបនទប់ទទកទៅឯណា? 49. ซื้ฮขฮง/ถัมรัคั ទិញ ឥវ់ន់/រួរតថ្មល 50. ฉันจะจ่ัยเฮง ែ្ុ ាំជាអនកទចញលុយ 51. คุณฮยักกินฮะไร? អនកចង់ញាុ អាំ វី 52. คุณก ัลังมฮงหัฮะไร? អនកកាំពុង ទមីល អ?វី 53. ฉันก ัลังมฮงหัรฮงเท้ัฮยู่ ែ្ុ ាំកាំពុងទមីលរទ ប់ទជីង 54. ขฮดูก่ฮน រុាំទមីលរិន 55. ขฮลฮงได้ไหม? រុាំសាកបានទទ? 57. พฮดีแล้ว លមម ទេយី 58. เฮัตัวนี้ล่ะ យកមួយនឹងទេយី 59. ฉันชฮบมันมัก ែ្ុ ាំចូលចិតតវណារ់ 60. จะเฮัฮันนี้ ចចឹងយកមួយទនះ 61. นี่ชิ้นสุดท้ัยแล้วนะ ទនះមួយ ចុងទរាយទេយី ណា 62. โปรโมชันวันนี้วันสุดท้ัย របូមូ៉េសនិ ថ្ថងទនះចុងទរាយ 63. ดูท่ัจะแพงไปหน่ฮย ទមីលទៅរបខេលថ្ថលបនតិចទេយី 64. คุณมีแบบฮื่นที่ถูกกว่ันี้ไหม? អនកមនខបបទផសង ខដលទថាកជាងទនះទទ? 65. คุณใส่ไซส์ฮะไร? អនករក់ទាំេអាំ ?វី 66. รัคัเท่ัไหร่? តថ្មលប៉ុ ម ន? 67. ลดรัคัหน่ฮยได้ไหม? ប្ុញះតថ្មលបនតិចបានទទ?
24 2023-02-10 68. ฮันนี้เป็นรัคัพิเศษแล้ว មួយទនះជាតថ្មលពិទររទេយី 69. ท ัฮัหัร ទធវីមាូប 70. มีบริกัรส่งขฮงไหม? មនទរវដឹកជ្ជូនទទ 71. มีประกันหรืฮเปล่ั? 72. ประโยคทั่วไป 73. ขฮบคุณส ัหรบัทุกสิ่ง 74. นั่นมันไม่ยุติธรรม 75. แปลฮันนี้ให้ฉันหน่ฮยได้ไหม? 76. พยัยัมให้ถืงที่สุด! 77. เกืฮบเสร็จแล้ว 78. ทุกฮย่ังพร้ฮมแล้ว 79. ช่ังมันเถฮะ 80. ล้ฮเล่นน่ะ 81. เหมืฮนเดิมตลฮด 82. ช่ังน่ัรักฮะไรฮย่ังนี้! 83. เที่ยวให้สนุกนะ 84. ค ันี้ฮฮกเสียงฮย่ังไรในภัษัฮังกฤษ 85. ฉันคิดว่ัฮย่ังนั้น 86. รฮสักครู่ 87. เขัน่ัร ัคัญมัก 88. ปล่ฮยให้ฉันฮยู่คนเดียว 89. มีบังฮย่ังผิดปกติ 90. งนั้เฮัยังไงต่ฮล่ะ? 91. เข้ัใจฉันไหม? 92. มัหัฉันบ่ฮยๆ นะ