E-Book รัตนโกสินทร์สมัย

An Exhibition of Contemporary Thai Art “Rattanakosin Period”

Artist: Associate Professor Niroj Jarungjitvittawat



นทิ รรศการศลิ ปกรรมรว่ มสมัยแนวไทย “รตั นโกสนิ ทร์สมัย”

โดย รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรงุ จติ วทิ วสั
333GALLERY / Warehouse 30 เจรญิ กรุง 30 บางรัก กรงุ เทพฯ

8 ตุลาคม - 6 พฤศจกิ ายน 2565

An Exhibition of Contemporary Thai Art “Rattanakosin Period”

Artist: Associate Professor Niroj Jarungjitvittawat
333GALLERY / WAREHOUSE 30 Charoen Krung 30, BANG RAK, BANGKOK

8 October - 6 November 2022

รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรงุ จิตวทิ วสั

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมา สมั พุทธัสสะ (ว่า 3 หน)
พระวิษณุกรรม ประสทิ ธิ พลงั ประสิทธิ กมั มัง ประสิทธิ ลาโภ

นิทานธรรม

จิตรกรรม ส�ำ แดง รอยจริต
จติ รกร ค้นคิด ประดษิ ฐส์ ร้าง
ศรทั ธามน่ั ศิลปะไทย ในแนวทาง
เชื่อมระหว่าง รปู ธรรม นามธรรม

ปรชั ญา ศิลปะ พุทธศิลป์
วาดนทิ าน แผน่ ดิน อันดมื่ ด่�ำ
นทิ านแม่ ในบึงบัว ยงั จดจ�ำ
แทรกแกน่ ธรรม พิจารณา ลมหายใจ

ปลาตะเพยี น สีทอง ดง่ั ดวงจิต
เพยี รพินิจ ปรชั ญา ยุคสมัย
แดงทองด�ำ กำ�มะลอ จิตรกรรมไทย
ปรากฏรูป รว่ มสมัย รตั นโกสินทร์

นโิ รจน์ จรงุ จติ วทิ วัส
เชีย่ วชาญชัด ศรัทธา มิเสือ่ มสิ้น
ศิลปะ ธรรมะ ศิลปนิ
พทุ ธศลิ ป์ ปรศิ นา นทิ านธรรม

กู เอง เว่ย
ร�ำ พนั

กติ ตพิ งศ์ พันธเ์ มอื ง



สารจากบุคคลและองคก์ รทใี่ หก้ ารสนบั สนนุ

Messages from Well-Respected People and Associations

สาร จากประธานในพิธเี ปิดนิทรรศการ

และผูแ้ ทนมูลนิธิบวั หลวง ธนาคารกรงุ เทพ

รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรุงจิตวิทวัส เป็นอาจารย์ เปน็ ศิลปนิ จิตรกรรมไทยช้ันแนว
หน้าของไทย ท่านสนใจในจิตรกรรมไทยอยา่ งลกึ ซ้งึ และได้ถา่ ยทอดวิชาการในด้านนีม้ าโดยตลอด
จติ รกรรมไทยได้เจริญงอกงาม พฒั นารปู แบบจากจติ รกรรมไทยตามประเพณีเดมิ ใหม้ คี วามเปน็
ร่วมสมัยย่ิงขึ้นเพื่อตอบรับการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาและผลงานปัจจุบันของอาจารย์ได้สะท้อน
ให้เหน็ ความสมัยใหมข่ องจติ รกรรมไทยอย่างชดั เจน โดยยงั คงจติ วิญญาณศิลปไทยด้ังเดมิ ไวอ้ ยา่ ง
สมบรู ณ์
มลู นธิ ิบวั หลวงในฐานะที่เป็นผูม้ ีสว่ นส�ำ คัญในการสนบั สนุนอาจารย์มานาน จงึ ขอร่วม
แสดงความยินดีกับอาจารยม์ าในโอกาสน้พี ร้อมกบั ผมดว้ ย ขอใหก้ ารแสดงนิทรรศการศลิ ปกรรม
ครัง้ นปี้ ระสบความสำ�เร็จสมความมงุ่ หมายทกุ ประการ

คุณอภชิ าต รมยะรปู
(เลขานุการคณะกรรมการตัดสนิ รางวลั จติ รกรรมบัวหลวง)

สารจาก พลเอก จรลั กุลละวณชิ ย์

นายกสภามหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคล รตั นโกสนิ ทร ์

โครงการนิทรรศการศิลปกรรมรว่ มสมัยแนวไทย “รัตนโกสนิ ทร์สมยั ” โดย รองศาสตราจารยน์ ิโรจน์ จรงุ จิตวิทวัส
หวั หน้าภาควิชาศิลปะประจ�ำ ชาติและประธานหลักสูตร ปริญญาบณั ฑติ สาขาวชิ าจติ รกรรมไทย วทิ ยาลัยเพาะช่าง มหาวิทยาลยั
เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสินทร์ เปน็ โครงการจดั แสดงผลงานศลิ ปกรรมร่วมสมยั แนวไทย ซึง่ เป็นการรวบรวมเอาผลงานตัง้ แต่
อดีตจนปจั จุบนั ที่เรยี งรอ้ ยรปู แบบของความคิด นยิ ามความหมายและการแสดงออกทางศลิ ปะเฉพาะตน อนั อบอวลไปด้วยกลิ่น
อายของความงามทางศิลปะแหง่ กรุงรัตนโกสนิ ทร์ โดยผลงานทง้ั หมด มรี ากฐานทางความคิดแบบอดุ มคตไิ ทย ความศรัทธาท่มี ีตอ่
พระพทุ ธศาสนา รวมถึงสถาบนั พระมหากษัตริย์ ชาตแิ ละผู้คนในสงั คม
นิทรรศการคร้ังนี้ถือเป็นการแสดงศักยภาพในการสร้างสรรค์ผลงานทางด้านทัศนศิลป์ท่ีประกอบไปด้วยผลงาน
จติ รกรรม งานประติมากรรม และสอ่ื ผสม ซง่ึ ถือไดว้ ่าเป็นผลงานทมี่ ีคณุ คา่ ตอ่ วงการศกึ ษาด้านศิลปะ สรา้ งเสรมิ ภมู ิปัญญาดา้ น
การชา่ งศิลป์ไทย ท้งั ชา่ งเขียน ชา่ งปัน้ ชา่ งฉลพุ ิมพล์ าย ช่างลายรดน้ำ� ลายกำ�มะลอ ฯลฯ และศลิ ปะร่วมสมยั ซง่ึ จะเปน็ แรงกระตุ้น
ให้แก่เยาวชนกับผ้ทู ีส่ นใจงานดา้ นศลิ ปะ ศึกษา พัฒนา ตอ่ ยอดองค์ความรู้งานศลิ ปะต่อไป
ขออวยพรใหง้ านนทิ รรศการศิลปกรรมรว่ มสมัยแนวไทย “รัตนโกสินทร์สมยั ” นี้ ประสบผลส�ำ เรจ็ ตามวตั ถุประสงค์ทม่ี งุ่
หวงั ไว้ ผมเชอ่ื มนั่ ว่า การจัดนิทรรรศการดังกล่าวเป็นการแพร่ขยายขอบเขตของงานทางศิลปะของมหาวทิ ยาลยั ผ่านงานศิลปะที่
แสดงสาระของความงาม ความดี ความเจรญิ อันเป็นรากฐานอารยธรรมของชาติ สสู่ งั คมโลก ซงึ่ จะเปน็ ทิศทางการพฒั นางานด้าน
ศลิ ปะทเ่ี หมาะสมยัง่ ยนื สืบไป

พลเอก จรลั กลุ ละวณชิ ย์
(นายกสภามหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคล รัตนโกสนิ ทร์)

สารจาก อ.เฉลิมชัย โฆษติ พิพฒั น์ ศลิ ปินแห่งชาติ สาขาทัศนศลิ ป์ (จิตรกรรม)

ศลิ ปิน อาจารย์ทน่ี ่ายกย่อง

นโิ รจน์ จรุงจติ วิทวสั ชือ่ น้สี �ำ หรบั ผมแล้วรจู้ ักมานานมากเพราะความเก่งของเขา ผมเปน็ คณะ
กรรมการคนหน่ึงในการตดั สนิ การประกวดจิตรกรรมบวั หลวง นโิ รจน์เป็นศิลปินผไู้ ม่เคยหยุดน่งิ แมไ้ ด้รับรางวลั
ระดับสงู สดุ แล้ว กย็ ังสง่ ผลงานเข้าประกวดอยา่ งสม�ำ่ เสมอ ได้เหน็ ถงึ ความเพียรพยายามในการท่ีจะหาแนวทาง
ใหมๆ่ เพ่อื ความกา้ วหนา้ ในผลงานของเขาอย่างไมย่ อ่ ท้อ
ผลงานทกุ ช้นิ ลว้ นออกมาจากหัวใจท่เี ต็มเปย่ี มไปด้วยความดงี ามในจติ ใจของนโิ รจน์ อาจารยน์ โิ รจน์
ทีล่ ูกศิษย์ทุกคนรัก อาจารย์ผู้เป็นตัวอย่างของความขยัน ตั้งใจ มุ่งมนั่ อดทนเป็นตวั อยา่ งของศลิ ปินทเ่ี สรมิ พลัง
ให้แกล่ ูกศษิ ย์และศิลปนิ เด็กๆ ทุกคน การเปน็ ศลิ ปินและเป็นครผู สู้ อนถือวา่ เป็นชวี ิตท่ยี ากล�ำ บากทสี่ ดุ เพราะจะเอา
ให้ดที ง้ั สองด้านนนั้ นอ้ ยคนท่ีจะทำ�ได้ เพราะตอ้ งใช้เวลาไปกบั งานสองดา้ นอยา่ งทุ่มเทเทา่ ๆ กัน ศิลปนิ อาจารย์
นโิ รจนท์ �ำ ไดแ้ ละท�ำ ได้ดีดว้ ย
ผลงานแสดงเด่ียวในคร้ังน้ีจึงเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงความสำ�เร็จของชีวิตศิลปินอาจารย์ท่านนี้ได้เป็น
อย่างดี ผลงานทง่ี ดงงาม เตม็ ไปดว้ ยความคิดสร้างสรรค์มพี ฒั นาการอยา่ งไมห่ ยดุ นง่ิ อตั ลกั ษณ์ในผลงานท่ี
ชดั เจนเปน็ ตวั ตนที่ยิง่ ใหญ่ทรงพลงั ผมขอชื่นชมอาจารยน์ โิ รจน์ จรุงจิตวิทวสั เปน็ อย่างยิง่ สดุ ยอดตัง้ แต่ได้เห็น
ผลงานคร้งั แรกจนถงึ ผลงานล่าสุดในคร้ังนี้ มันท�ำ ใหผ้ มอ่ิมอกอม่ิ ใจเหลอื เกนิ ขอความส�ำ เรจ็ สูงสุดบงั เกิดกบั
นิโรจน์ในวถิ ีของศลิ ปินแห่งชาตนิ ะ ด้วยความรกั ความชนื่ ชม

อ.เฉลิมชัย โฆษิตพพิ ฒั น์
ศิลปนิ แห่งชาติ สาขาทัศนศลิ ป์ (จติ รกรรม) พุทรศกั ราช 2554

วธิ กี ารวาง Logo
ขาวบนพืน้ ดำ

วิธีการวาง Logo
ดำบนพืน้ ขาว

สารจาก คุณธีระ วานิชธีระนนท์ ผู้กอ่ ตัง้ 333 แกลเลอรก่ี รุ๊ป

เป็นท่นี ่ายนิ ดีอย่างย่ิงท่ีทราบข่าววา่ รองศาสตราจารยน์ ิโรจน์ จรงุ จิตวทิ วสั หรือที่พวกเราร้จู ักกัน

ในนาม อาจารย์ ต๋ี จะมีงานชดุ ใหมม่ าให้พวกเราไดช้ มกนั ในเดือน ตลุ าคม 2565 น้ี ในชอื่ นทิ รรศการศลิ ปกรรม
ร่วมสมยั แนวไทย “รตั นโกสินทรส์ มยั ” โดยมีวัตถปุ ระสงค์ในการจัดงานคร้งั นี้คอื การเตรยี มตวั รว่ มฉลองงาน
กรงุ เทพครบรอบ 250 ปี ในอีก 10 ปขี ้างหน้า หรอื ในปี 2575 ทก่ี ำ�ลังจะมาถึงน้ันเอง
เป็นท่ีทราบกันดีว่าอาจารย์ต๋ีเป็นอาจารย์คนสำ�คัญของวิทยาลัยเพาะช่างมีประวัติการสอน
จติ รกรรมไทยอันยาวนานกวา่ 20 ปี จนได้ดำ�รงต�ำ แหน่ง หวั หนา้ ภาควิชาศลิ ปะประจ�ำ ชาติ ตั้งแต่ปี 2560 ถงึ
ปัจจบุ ัน มผี ลงานจติ รกรรมไทยต่างๆ จ�ำ นวนมากมาย ท่ไี ด้แสดงทั้งในและนอกประเทศ ทงั้ ยังได้รางวัลจากการ
ร่วมงานประกวดในเทศกาลต่างๆ จ�ำ นวนมากมายเปน็ ประกาศนียบตั รรบั รองความสามารถเปน็ ที่ประจักษแ์ ก่ผู้
ชนื่ ชอบจิตรกรรมไทยและเหลา่ นักสะสมงานศิลปะ ตา่ งกย็ อมรับฝีมืออันเฉยี บขาดของอาจารย์ โดยเฉพาะ งาน
จติ รกรรมไทยเทคนคิ ลายรดน�ำ้ กำ�มะลอ ซึง่ มีรายละเอียดและถือเป็นหน่ึงในงานเอกลกั ษณ์ของอาจารยต์ ๋ี เลยที่
เดยี ว
ในนทิ รรศการทจ่ี ัดในครั้งนี้ เราจะมโี อกาสชื่นชมผลงานกว่า 60 ชนิ้ ที่จะน�ำ มาจัดแสดง เป็นการ
รวบรวมผลงานทั้งเกา่ และใหม่ทง้ั หมด มาอยู่ในท่ีเดยี วกนั ทเ่ี ราจะไดช้ ม วิวฒั นาการการท�ำ งานในระยะแรกเมื่อ
หลายสบิ ปกี ่อนจนถงึ ปัจจบุ ันว่ามกี ารพฒั นาฝีมอื มาอย่างไรและคดิ ว่าหลังจากทีไ่ ดช้ มผลงานในครงั้ นี้แลว้ เชือ่
วา่ ในอีก 10 ปีขา้ งหน้า เมือ่ ถึงวาระฉลองกรงุ เทพ 250 ปี เราหวังวา่ จะไดช้ มนทิ รรศการของอาจารยอ์ ีกคร้ังใน
นาม นิทรรศการ ศิลปกรรมร่วมสมยั “ แนวอาจารย์ตี๋ “ อยา่ งแนน่ อน

ธรี ะ วานชิ ธรี ะนนท์
ผูก้ ่อตงั้ 333 แกลเลอรี่กรุ๊ป

สารจาก คุณปรีญาณี กองบญุ มา รองกรรมการผู้จัดการ กล่มุ บริษัท นานมี

ดิฉันได้มีโอกาสรจู้ ักและรว่ มงานกบั รองศาสตราจารย์นิโรจน์ จรงุ จิตวิทวสั หรือ อาจารย์ตี๋ มานานกว่า 10
ปี ตง้ั แตบ่ รษิ ทั นานมี ได้เรยี นเชิญอาจารย์มาเป็นวิทยากรเดินทางไปจัดเวิร์คช็อป สอน ศิลปะให้กับนกั เรียนทว่ั ประเทศ
และอาจารย์ได้สง่ ผลงานเขา้ รว่ มการประกวด ในโครงการประกวดผลงานจติ รกรรม นานมี ไฟน์ อาร์ต อะวอร์ด หลาย
คร้ัง จงึ ทำ�ให้ได้มโี อกาสเห็นผลงานของอาจารย์ ในการวางรปู แบบ การจดั ระบบแนวความคิดตง้ั แตช่ ดุ แรกๆ ปี พ.ศ.2556
ภาพนิทานหนกู ับแมว ปี พ.ศ.2558 ภาพเพลงปลาตะเพียน ปี พ.ศ.2559 ภาพชายเก็บบวั ปี พ.ศ.2560 ภาพแผ่นดิน
ธรรม แสดงใหเ้ ห็นถึงการไม่หยดุ พัฒนาฝีมือ การไมย่ ดึ ติดในตัวตน และรสู้ กึ ประทบั ใจท่ไี ด้เห็นความส�ำ เรจ็ จากความเพียร
พยายามสรา้ งสรรคผ์ ลงานจิตรกรรมของอาจารยต์ ใ๋ี นหลากหลายรปู แบบ ซง่ึ ล้วนกลนั่ กรองดว้ ยใจรกั ในศลิ ปะไทย อีก
ทง้ั ไดน้ �ำ ความรทู้ ไ่ี ด้ศึกษาเล่าเรยี นจากครชู า่ งศลิ ปกรรมของไทยมาฝกึ ฝน ผสมผสานกับวิถีการดำ�รงชวี ติ ให้เข้ากบั สังคม
ร่วมสมัยได้อย่างงดงามและนา่ ชน่ื ชม โดยมีรากของแกน่ ศิลปะไทยแบบประเพณซี ึ่งลว้ นถ่ายทอดความเปน็ อัตลักษณข์ อง
อาจารยต์ ๋ไี ดอ้ ยา่ งชัดเจน เป็นทป่ี ระจักษ์แกผ่ ูช้ ม
อาจารย์ต๋ี ยังเปน็ อาจารย์ที่นา่ เคารพนับถอื เป็นแบบอย่างใหก้ บั นกั ศกึ ษา ถา่ ยทอดความรู้ ดว้ ยกำ�ลัง
กาย กำ�ลงั ใจเฉกเช่นทเ่ี คยได้รบั จากครบู าอาจารย์ มอบความเมตตาแกศ่ ิษยด์ ้วยความเป็น “ครสู อนศิลปะ” และความ
เปน็ “ศิลปิน” ของอาจารยต์ ไี๋ ดเ้ ป็นแบบอย่างทน่ี ่าเจริญรอยตามแกบ่ รรดาลกู ศิษย์ทไ่ี ม่เคยหยดุ ท่ีจะเรยี นรู้ อาจารยต์ ๋ใี น
ฐานะอาจารยย์ ังต่อยอดบุกเบิกสรา้ งสรรค์ จัดท�ำ รา่ งหลกั สูตรงานอนุรกั ษศ์ ิลปกรรมรว่ มกบั กลมุ่ อนรุ ักษ์จิตรกรรมและ
ประติมากรรม กองโบราณคดี กรมศลิ ปากร สรา้ งมาตรฐานคุณวุฒกิ ารรบั รองวิชาชพี งานอนรุ กั ษ์ใหก้ ับนกั ศกึ ษา เพอ่ื
เป็นอีกทางเลือกหนึ่งใหก้ บั นักศกึ ษาศลิ ปะไทยพรอ้ มกับการทำ�นบุ ำ�รงุ รกั ษาศิลปะไทยให้อย่ตู ่อไป
ดิฉนั รสู้ กึ เปน็ เกยี รตอิ ย่างยิ่งท่ไี ด้มีโอกาสร่วมแสดงความยนิ ดี ในการจัดแสดงผลงานเดยี่ ว ศิลปกรรมรว่ ม
สมัยแนวไทย “รัตนโกสินทรส์ มัย”ในครงั้ นี้ ขออวยพรให้ อาจารย์ตี๋ ประสบความส�ำ เรจ็ สมดังประสงคท์ กุ ประการ เจริญ
ก้าวหน้าสงู สุดทั้งในสายอาชีพอาจารย์สอนศลิ ปะ และเป็นศลิ ปนิ ผู้สรา้ งผลงานอนั ทรงคณุ คา่ เผยแพร่งานศลิ ปะไทยให้
สบื ทอดต่อไปกับแผ่นดนิ ไทย ใหเ้ กิดความภาคภมู ใิ จแก่ผู้คนเมือ่ ได้ชม ทัง้ ชาวไทยและชาวต่างชาตสิ ืบไป

ปรญี าณี กองบญุ มา
รองกรรมการผจู้ ัดการ กล่มุ บรษิ ทั นานมี

สารจาก ดร.ก้องเกียรติ โอภาสวงการ

บรษิ ทั เอเซีย พลัส กรุป๊ โฮลดงิ้ ส์ จ�ำ กดั (มหาชน)

บรษิ ัท เอเซยี พลัส กรุ๊ป โฮลด้งิ ส์ จำ�กัด (มหาชน) จดั โครงการประกวดจิตรกรรมเอเชยี พลสั มายาวนานมากกวา่ 10
ปี ไดร้ ับความสนใจจากศิลปินทัว่ ประเทศส่งผลงานเข้าร่วมประกวดอย่างคึกคกั ทกุ ปี กจิ กรรมดังกลา่ ว เปรยี บดัง่ ลมใตป้ ีกทค่ี อยพยงุ
และผลกั สง่ ให้ศลิ ปนิ ไทยหลายคน ไดเ้ ตบิ โตประสบความส�ำ เรจ็ เปน็ ท่ยี อมรบั ในวงการศลิ ปะ
นิโรจน์ จรงุ จิตวทิ วัส ส่งผลงานเข้าร่วมประกวดจิตรกรรมเอเชยี พลัส ตัง้ แต่ครั้งแรกๆ อกี ทั้งยังเคยไดร้ ับรางวัลจากการ
ประกวดจติ รกรรมเอเชีย พลสั มาแล้วหลายครั้ง ท�ำ ให้ผมไดเ้ หน็ เส้นทางการเจรญิ เตบิ โตและพัฒนาการทดี่ ีขนึ้ เร่อื ยๆ ของนิโรจนผ์ ่าน
การประกวดจติ รกรรมเอเซีย พลัส นิโรจน์ คอื ตัวแทนของความมงุ่ มนั่ ขยนั หม่นั เพยี ร และไมย่ ่อทอ้ ตอ่ อุปสรรคตา่ งๆ การก้าวเดนิ
อยา่ งสม่ำ�เสมอ คอ่ ยๆ เตบิ โตอย่างมนั่ คง เฉกเชน่ เดยี วกับโครงการประกวดจิตรกรรมเอเชีย พลัส ท่ีจะเดนิ เคยี งคไู่ ปกบั ศิลปินไทย
นิทรรศการเด่ยี วของนิโรจนค์ รัง้ น้ี คอื เคร่อื งยนื ยันถึงความสำ�เรจ็ และมุ่งม่ันในเส้นทางการท�ำ งานศลิ ปะของนโิ รจน์ได้
เปน็ อยา่ งดี ผมหวงั วา่ นิทรรศการศลิ ปกรรมรว่ มสมัยแนวไทยชดุ “รัตนโกสินทรส์ มยั ” จะเปน็ สว่ นส�ำ คญั ในการผลกั ดนั ใหเ้ กดิ เรยี นรู้
งานด้านจิตรกรรมไทยใหก้ บั นกั เรียน นักศึกษา และผู้ท่มี ีใจรักงานดา้ นศิลปะตอ่ ไป และขออวยพรให้งานนิทรรรศการในคร้ังนป้ี ระสบ
ความส�ำ เร็จดงั มุ่งหวงั ทุกประการ

ดร.กอ้ งเกียรติ โอภาสวงการ
บรษิ ทั เอเซยี พลสั กรุ๊ป โฮลด้งิ ส์ จำ�กดั (มหาชน)

สารจาก รองศาสตราจารย์ ดร.อุดมวิทย์ ไชยสกุลเกยี รติ

อธิการบดี มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรัตนโกสนิ ทร์

จติ รกรรมไทย นบั เป็นงานวจิ ติ รศิลปท์ ง่ี ดงามเปน็ เอกลกั ษณ์มีความเป็นมายาวนาน มีววิ ัฒนาการ
ทางด้านรปู แบบ วิธีการสร้างสรรค์ แสดงถึงความประณีต งดงามออ่ นช้อย มรี ายละเอยี ดชวนศึกษาหลายมิตหิ รอื
กลา่ วอีกอยา่ งคือจิตรกรรมไทยเปรียบเสมอื นบันทึกบริบททางประวัติศาสตร์ทสี่ ำ�คัญ ทบี่ อกเลา่ เร่อื งราว วถิ ชี ีวิต
ประเพณี วัฒนธรรม ผา่ นภาพเขยี นในแต่ละยคุ สมัย
รองศาสตราจารย์นิโรจน์ จรุงจติ วิทวสั หัวหน้าภาควชิ าศิลปะประจำ�ชาติ วิทยาลัยเพาะช่าง
มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ อาจารยผ์ อู้ ทุ ิศตนให้กบั งานจติ รกรรมไทย เสียสละ มุง่ มนั่
ถา่ ยทอดความรู้ให้กบั ลกู ศษิ ย์ เป็นแบบอย่างทดี่ ี ทั้งในการเรียนการสอนและแบบอย่างทีด่ ีในเสน้ ทางชวี ิตศลิ ปิน ไม่
วา่ จะเป็นการนำ�ผลงานเขา้ ร่วมประกวดในเวทีต่างๆ ทงั้ ในระดับชาติและนานาชาติ จนผลงานเป็นที่ประจกั ษแ์ ละได้
รบั การยกยอ่ ง ยอมรับอยา่ งกวา้ งขวาง
นิทรรศการศลิ ปกรรมร่วมสมยั แนวไทยชุด “รตั นโกสนิ ทร์สมยั ” นทิ รรศการ(เด่ยี ว) จัดแสดง ณ 333
Anywhere ตั้งอยู่ท่ี Warehouse 30 (โกดัง 5) ซ.เจรญิ กรุง 30 กรุงเทพมหานคร ในเดอื นตลุ าคม 2565 ประกอบ
ด้วยผลงานศิลปะแบบ 2 มิติ และ 3 มิติ ได้แก่ จิตรกรรมไทยประเพณี จิตรกรรมไทยรว่ มสมยั ศิลปะภาพพิมพ์
และงานประตมิ ากรรมร่วมสมยั แนวไทย จดั แสดงรวมกนั มากกวา่ 60 ผลงาน ซึ่งผลงานท้ังหมดเปน็ ผลงานท่ที รง
คณุ ค่าทางศิลปะ มเี อกลักษณ์ไทยทผี่ สานเคล่ือนเขา้ รวมกบั งานศิลปะรว่ มสมัย และถือเป็นนิทรรศการทบ่ี ่งบอก
เรื่องราวและเส้นทางการทำ�งานของรองศาสตราจารยน์ ิโรจน์ตง้ั แตเ่ ริ่มตน้ จนถงึ ปัจจบุ ันไดเ้ ป็นอย่างดี
“ศิลปะยืนยาว ชีวติ ส้นั ” ค�ำ กลา่ วของ ศาสตราจารยศ์ ลิ ป์ พรี ะศรี ปรมจารยด์ า้ นศลิ ปะสมยั ใหม่ของ
ไทยยงั คงเป็นเรือ่ งจรงิ เสมอผลงานท่ีไดน้ �ำ เสนอในนิทรรศการคร้งั นี้จะยังคงอยู่ให้ผูส้ นใจได้ช่นื ชมอีกยาวนาน
สดุ ท้ายนี้ ผมขอใหน้ ิทรรศการศิลปกรรมร่วมสมยั แนวไทยชุด “รัตนโกสนิ ทรส์ มัย” ครั้งน้ี ประสบความ
สำ�เร็จตามวตั ถปุ ระสงค์ และขอให้นิทรรศการดงั กลา่ วเป็นแรงบนั ดาลใจใหแ้ กน่ ักเรยี น นักศึกษา และผู้ทส่ี นใจงาน
ศลิ ปะในการสร้างสรรค์ผลงานทีด่ ีต่อไป

รองศาสตราจารย์ ดร.อดุ มวทิ ย์ ไชยสกุลเกียรติ
(อธกิ ารบดี มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสินทร์)

สารจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์บรรลุ วริ ิยาภรณป์ ระภาส

ผู้อ�ำ นวยการวิทยาลัยเพาะชา่ ง

ศลิ ปะ เป็นส่ิงทสี่ ะทอ้ นคณุ ภาพ วิถชี วี ิต และจิตใจของคนในสังคม การสง่ เสริมสนบั สนุนให้คณาจารยแ์ ละนักศึกษา
ไดร้ ังสรรคศ์ ลิ ปะทม่ี ีคณุ คา่ และน�ำ เสนอตอ่ สาธารณชน จึงเปน็ พันธกจิ หลักส�ำ คัญประการหนึง่ ของวทิ ยาลยั ซง่ึ ทางวิทยาลัยเอง
ได้ดำ�เนนิ การมาอย่างตอ่ เน่อื ง
นทิ รรศการศลิ ปกรรมรว่ มสมยั แนวไทยชดุ “รัตนโกสินทรส์ มัย” ของ รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรุงจิตวทิ วสั
หัวหน้าภาควิชาศลิ ปะประจำ�ชาติและประธานหลักสตู ร ปรญิ ญาบัณฑติ สาขาวิชาจติ รกรรมไทย วิทยาลยั เพาะชา่ ง มหาวิทยาลยั
เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสินทร์ จดั แสดง ณ 333 Anywhere ในเดือนตุลาคม 2565 เป็นผลงานสรา้ งสรรค์ทางศิลปะของ
อาจารย์นิโรจน์ ท่ีได้รบั รางวลั ในระดับชาติและไดม้ ีการนำ�เสนอผลงานในรูปแบบตา่ งๆ ให้สาธารณชนได้ชื่นชมในสุนทรยี ภาพทาง
ศลิ ปะมาอย่างสมำ�่ เสมอ
ผมในฐานะผ้บู ังคบั บัญชาในงานสายงาน ขออำ�นวยอวยพรให้การจัดนทิ รรศการในครัง้ นีบ้ รรลผุ ลส�ำ เรจ็ ตามท่ตี ้งั
เปา้ หมายไว้ทุกประการ และทางวทิ ยาลยั เพาะชา่ งยนิ ดสี นบั สนนุ และสง่ เสริมกิจกรรมดังกลา่ วอยา่ งเตม็ ภาคภมู ิ

ผู้ช่วยศาสตราจารย์บรรลุ วิรยิ าภรณป์ ระภาส
(ผู้อ�ำ นวยการวิทยาลยั เพาะช่าง)

สารจาก อาจารย์วิชัย รักชาติ

หัวหน้าสาขาวชิ าจิตรกรรมไทย วิทยาลยั เพาะชา่ ง

สารและผลงาน ศิลปนิ แห่งชาติและศิลปินรับเชิญ

สาร จากศาสตราจารย์เดชา วราชุน

ศิลปนิ แห่งชาติสาขาทัศนศลิ ป์

งานศลิ ปะเปน็ ผลงานการแสดงออกของมนุษย์ ที่เปน็ การสรา้ งสรรคเ์ ป็นสัญชาติญาณอย่างหน่งึ ท่ตี ้องการแสดงออก เด็ก
ทีเ่ กดิ มาจะวาดภาพได้กอ่ นเขียนตวั หนงั สอื ซง่ึ แสดงให้เหน็ ถงึ ความเป็นศิลปินทม่ี ีความคิดและจนิ ตนาการในการแสดงออก คนทกุ คนจะ
มีจนิ ตนาการของตนเอง แต่จะมีการแสดงออกมาใหเ้ ห็นเป็นงานศิลปะไดห้ รอื ไม่ ย่อมขน้ึ อยกู่ ับความรัก ความมุ่งมนั่ และมีอุดมการณ์
ในการแสดงออกในงานสรา้ งสรรคท์ างศลิ ปะ เม่อื เรามีความรกั ความชอบในงานสิง่ หนง่ึ สิ่งใด เราจะมีความขยนั และทำ�ส่งิ นน้ั อย่าง
สม่�ำ เสมอเพ่ือผลทางใจ เปน็ การแสดงออกท่บี ริสทุ ธิ์ เปน็ ความสขุ ที่ไดท้ �ำ งานศลิ ปะเหล่านั้น จะไมม่ สี ิ่งเคลือบแคลงแฝงอยูใ่ นตัวผลงาน
ไม่มผี ลประโยชน์ ไมม่ มี ลู ค่า เหมอื นเดก็ ทีจ่ ับดินสอได้ กจ็ ะวาดตามจินตนาการของตนเอง เปน็ การแสดงออกอยา่ งไรเ้ ดยี งสาเหมอื นกับ
การเล่นอะไรสกั อยา่ งทส่ี นุกและถกู ใจตัวเองจงึ เปน็ ศิลปะบรสิ ุทธ์ิ
ในสังคมสิง่ แวดล้อมปจั จบุ ัน มีการสือ่ สารได้รวดเร็ว มกี ารแลกเปล่ยี นความคิดและรปู แบบตา่ งๆ อิทธพิ ลทางวฒั นธรรม
เริม่ เขา้ มามีบทบาทในสังคมไทย ทำ�ให้แนวความคิดทางศิลปะเปน็ สากลรว่ มสมัยมากขึน้ ในบางคร้งั อาจดเู หมือนการลอกแบบ เลียนแบบ
จนดูไมอ่ อกว่าใครคิดท�ำ ก่อนหลัง วัฒนธรรมทางศลิ ปะมอี ทิ ธพิ ลตอ่ วงการศลิ ปะ มคี วามรุนแรงทอ่ี าจกลมกลนื เอกลกั ษณท์ ่ีมีอยเู่ ดิม
อย่างไรก็ตาม ความเปลยี่ นแปลงทางสงั คมทมี่ ีบทบาทต่อการทำ�งานศลิ ปะน้ัน ไม่อาจมอี ิทธพิ ลต่อจิตใจทีห่ ย่ังลึกของ
เช้ือชาติของความเป็นไทยได้ เนื่องจากวฒั นธรรม ประเพณี และสง่ิ แวดลอ้ มทางศิลปะของไทยทสี่ บื ทอดกนั มายาวนาน เปน็ สงิ่ บง่ บอก
ถึงความมเี อกลักษณท์ ่ีเขม้ แขง็ ในวัฒนธรรมของคนไทย การศึกษาเรียนรูท้ างศิลปะในบ้านเราถึงแม้ว่าจะมหี ลกั ฐานการเรยี นตามแบบ
สากล แตค่ วามเปน็ คนไทยท่ีมีบคุ ลคิ ลกั ษณะและส่ิงแวดลอ้ มทไ่ี ม่เหมอื นใครในโลก จงึ ทำ�ใหก้ ารสร้างสรรค์ศิลปะของศลิ ปินไทยจะมี
เอกลักษณท์ ่ีแสดงอยู่ในผลงานแตกต่างจากชนชาตอิ ื่นๆ ไมว่ า่ จะเปน็ งานท่ีเปน็ รปู ธรรมหรอื งานแบบนามธรรม กจ็ ะดรู วู้ ่าเป็นงานศลิ ปะ
นามธรรมแบบไทยๆ เพราะศิลปนิ เปน็ คนไทย จงึ มเี อกลกั ษณะท่ดี ูเป็นไทย ทา่ นศาสตราจารย์เกยี รติคุณชลดู น่มิ เสมอ (ศลิ ปินแหง่ ชาติ
สาขาทัศนศิลป์ ปี 2541) ไดก้ ลา่ วว่า “ศลิ ปะคือชีวติ และชีวติ ตอ้ งผูกพันกบั สงิ่ แวดล้อม สง่ิ แวดลอ้ มเปลย่ี น ศลิ ปะกต็ ้องเปล่ยี นไปดว้ ย”
รองศาสตราจารย์นโิ รจน์ จรงุ จติ วทิ วสั เปน็ อาจารย์สอนศลิ ปะและเปน็ ศลิ ปินทม่ี ชี ่ือเสียงคนหน่ึงของวงการศลิ ปะของไทย
เคยได้รับรางวัลสำ�คัญๆ จากการประกวดระดบั ประเทศหลายครั้งจนเปน็ ทีย่ อมรับวา่ เปน็ ศิลปินท่ีมีผลงานทม่ี ลี ักษณะของความเป็น
ไทยร่วมสมยั ผลงานศิลปะของนิโรจนเ์ ร่มิ จากรปู แบบของงานจิตรกรรมไทยทม่ี ีลักษณะเปน็ เชงิ อนรุ กั ษแ์ ละพัฒนามาเป็นงานจติ รกรรม
ไทยร่วมสมัย ผลงานจะมคี วามคดิ ออกนอกกรอบของเร่ืองราวของจิตรกรรมไทยแบบเดิมๆ ผลงานที่เห็นไดเ้ ดน่ ชัดในชว่ งของการ
ศึกษาระดับปริญญาโท ทอ่ี าศยั โครงใบหนา้ คนทที่ ำ�ให้เกิดความคิดที่จะจนิ ตนาการต่อไปอีก โดยเร่มิ มแี นวคดิ แบบอิสระและกล้าทจ่ี ะ
เปลยี่ นแปลงวิธกี าร
นโิ รจน์ เป็นศิลปนิ ที่มที ักษะทางฝีมอื สงู มาก การใช้ทกั ษะใหต้ อบสนองทางความคดิ จงึ เปน็ เรอื่ งไม่ยากที่จะสร้างผลงานได้
ตามใจ มกี ารพฒั นามาอย่างต่อเนือ่ งและสร้างความเปน็ เอกลกั ษณท์ ี่เปน็ ตวั ตนของนิโรจน์อย่างชดั เจน จากการที่เปน็ คนขยนั จงึ มผี ล
งานออกมาให้เหน็ อย่างสม�่ำ เสมอ การสรา้ งงานจติ รกรรมไทยทต่ี อ้ งอาศัยเรอ่ื งราวและความประณตี ละเอยี ดออ่ น ต้องใชค้ วามขยัน
และความเพียรทศี่ ิลปนิ จะต้องตงั้ ใจและใช้เวลากับผลงานอย่างมาก ทำ�ให้ผลงานศลิ ปะทกุ ช้นิ ของนโิ รจน์ มคี วามสมบูรณ์ทสี่ รา้ งให้
นิโรจน์ประสบความสำ�เร็จสงู สดุ
การแสดงผลงานศิลปะแนวจติ รกรรมไทยรว่ มสมยั ในคร้ังนี้จงึ ถือไดว้ า่ เป็นนทิ รรศการศิลปะครัง้ สำ�คญั ท่ีสุดคร้งั หนึ่ง ที่ได้
รวบรวมผลงานจิตรกรรมไทยร่วมสมยั จำ�นวนมาก จึงขออวยพรใหก้ ารจัดนิทรรศการศลิ ปะร่วมสมยั แนวไทย “รัตนโกสนิ ทร์สมยั ” ของ
รองศาสตราจารยน์ ิโรจน์ จรงุ จิตวทิ วัส ประสบความสำ�เร็จ เป็นแบบอย่างในการถา่ ยทอดประสบการณท์ างศลิ ปะทเี่ ปน็ ประโยชน์ตอ่

นักศึกษาศิลปะและประชาชนผูส้ นใจศิลปะ

ศาสตราจารยเ์ ดชา วราชุน
ศลิ ปนิ แหง่ ชาติสาขาทศั นศลิ ป์ (ภาพพมิ พแ์ ละส่อื ผสม) พุทธศกั ราช 2550

Messages and works by national artists and guest artists

ศิลปินรับเชิญ
Money no 1
Mixed Media on Handmade Paper 80 x 55 cm., 2022

สารและผลงาน ศิลปนิ แห่งชาตแิ ละศิลปนิ รับเชญิ

นทิ รรศการ ศิลปกรรมรว่ มสมยั แนวไทย “รตั นโกสนิ ทร์สมัย”

โดย รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรุงจิตวทิ วสั

ผมรูจ้ กั รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรุงจิตวทิ วัส ครงั้ แรกเม่ือราว 10-15 ปีก่อนคร้ังที่เขา้ มาศกึ ษาใน

ระดับปรญิ ญาโททภี่ าควชิ าศิลปไทย คณะจิตรกรรม ประตมิ ากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลยั ศลิ ปากร ไดเ้ ห็น
ความตง้ั ใจจริง ความมุมานะทปี่ ระพฤติปฏิบัติ และผ่านมาส่คู วามเตบิ โตก้าวหนา้ ในการสรา้ งสรรคศ์ ิลปไทยและ
อาชพี การงานมาเปน็ ล�ำ ดบั ร้สู กึ ยนิ ดไี ปด้วย
รองศาสตราจารยน์ ิโรจน์ จรุงจิตวทิ วัส เปน็ ผ้มู คี วามรู้ความสามารถในการสรา้ งสรรคศ์ ิลปะอยู่ลำ�ดับ
สงู ผหู้ นึง่ ไดร้ ับการพิสูจนผ์ า่ นการได้รับรางวัลส�ำ คญั จากการประกวดศิลปกรรมหลายคร้งั ท่านมีความสามารถ
สร้างสรรคง์ านศิลปะทง้ั ในแบบประเพณีและแนวประเพณี งานของทา่ นมแี บบฉบับของท่านเอง มีความมัน่ คงในการ
แสดงออก มีทักษะความเช่ยี วชาญในการใช้รปู แบบและเทคนิคกรรมวิธที ห่ี ลากหลาย มลี ักษณะเฉพาะตน เม่ือดู
งานของทา่ นเราจะรสู้ ึกต่ืนเตน้ ไปกับพื้นผวิ ลวดลาย น�ำ้ หนกั ท่เี ข้มข้น สีสันท่ีจัดจา้ นและเนื้อหาท่ีผสมผสานกนั อย่าง
สนกุ เรา้ ใจด้วยเสมอ
นอกจากการสร้างสรรค์งานศลิ ปะ รองศาสตราจารยน์ ิโรจน์ จรงุ จติ วิทวัส ยังมีภาระหน้าท่เี ป็นผู้
บรหิ ารในสถาบันศกึ ษาศิลปะที่เกา่ แก่และมชี ื่อเสยี งท่สี ุดแหง่ หนง่ึ ในประเทศไทย การเป็นหวั หน้าสาขา ประธาน
กรรมการบรหิ ารหลักสูตร กรรมการวิชาการในกล่มุ ตา่ ง ๆ อาทิ ประธานดำ�เนินงานนทิ รรศการ 45 ปี ศิลปประจ�ำ
ชาติและเชิดชเู กียรติ อาจารย์จลุ ทัศน์ พยาฆรานนท์ ปี 2563 ประธานกรรมการด�ำ เนินการรา่ งและจัดทำ�หลกั สตู ร
ระดับตา่ ง ๆ กรรมการในการตดั สินการประกวดศิลปกรรม น่าจะมีสว่ นชว่ ยใหไ้ ด้แลกเปลย่ี นความร้ทู างวชิ าการ
การบรหิ ารจดั การ การขยายวิสยั ทัศน์ เปน็ การสงั่ สมเพมิ่ พูนประสบการณค์ วามรู้ใหก้ วา้ ง ลึก แขง็ แรงยิ่งขนึ้
ในคร้ังน้ี รองศาสตราจารยน์ ิโรจน์ จรงุ จิตวิทวัส ไดจ้ ดั เตรียมงานศิลปะที่ตนเองสร้างสรรคข์ น้ึ ด้วย
ความอตุ สาหะ รวบรวมมาจดั แสดงเดยี่ วเปน็ ครง้ั ใหญค่ รั้งหนงึ่ ในชื่อว่า “รตั นโกสินทรส์ มัย” จึงนา่ ตื่นตาต่นื ใจทจี่ ะ
ได้ไปชมงานศลิ ปไทยของศิลปินที่แสดงสนุ ทรียศลิ ปข์ องกรงุ รัตนโกสนิ ทร์ในปจั จบุ นั สมัย และในโอกาสน้ีขออวยพร
ใหน้ ทิ รรศการศลิ ปกรรมรว่ มสมัยแนวไทย โดย รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรงุ จติ วทิ วสั จงประสบผลส�ำ เร็จตาม
วัตถุประสงค์ทตี่ งั้ ไว้ทกุ ประการ ให้ได้รบั ประโยชนส์ ขุ เกษมทัง้ ศลิ ปนิ ตลอดจนผู้เกย่ี วข้องสนบั สนุนทุกท่าน

ศาสตราจารย์เกยี รติคุณ ปรญิ ญา ตนั ตสิ ขุ
ศิลปนิ แหง่ ชาติ สาขาทศั นศลิ ป์ (จิตรกรรม) พทุ ธศกั ราช 2561

Messages and works by national artists and guest artists

ศิลปนิ รับเชญิ
4 หินวเิ ศษ

4 Magic Stones
acrylic on canvas 90 x 70 cm., 2021

สารและผลงาน ศลิ ปนิ แห่งชาตแิ ละศลิ ปนิ รับเชญิ

Messages and works by national artists and guest artists

ศลิ ปนิ รบั เชญิ
ปดิ ตา หันหลงั
สีฝ่นุ บนกระดาษเย่ือไผ่ 108 x 138 cm., 2022

สารและผลงาน ศิลปินแห่งชาติและศลิ ปินรับเชญิ

จิตรกรรม แนวอนรุ กั ษ์นยิ มใหม่ ของนิโรจน์ จรุงจติ วทิ วัส

นิทรรศการศลิ ปกรรมร่วมสมัยแนวไทย “รตั นโกสนิ ทรส์ มยั ” ของ รศ.นโิ รจน์ จรุงจติ วทิ วัสเป็นผลงานท่ี

รวบรวมมาต้งั แตอ่ ดีตจนถึงปจั จบุ ัน ผลงานทงั้ หมดมีรากฐานความคดิ เปน็ แบบอุดมคตแิ นวประเพณที ่ยี งั คงอนุรกั ษ์
สบื สานแกน่ ความงามของศลิ ปกรรมไทย
สาระสำ�คัญที่สุดของงานในครั้งน้ีคือการบูรณาการความงามแบบด้ังเดิมกับโลกยุคใหม่เป็นอนุรักษ์
นยิ มท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงทางสังคม ความหลากหลายทางปรชั ญา ความคดิ กลวธิ ีทางศิลปกรรมของ รอง
ศาสตราจารยน์ โิ รจน์ เปน็ ความท้าทายการเปลยี่ นแปลงจดุ ยนื ของอนุรักษ์นยิ มจากแบบแผนดั้งเดิมมาเปน็ การแสวงหา
คณุ ค่าใหม่เพ่อื ก้าวไปสู่ไทยร่วมสมัยได้อยา่ งนา่ สนใจอย่างย่งิ อีกทัง้ เป็นการสรา้ งแม่บทในการสรา้ งสรรค์และสืบสาน
ศลิ ปกรรมไทยในแบบ “อนรุ ักษ์นยิ มใหม”่ ต่อไป
สมยศ ค�ำ แสง

Messages and works by national artists and guest artists

ศลิ ปนิ รับเชิญ
อนุสยั

passion still in nature
Crayon on paper 50 x 60 cm., 2022

Message from the Artist

ความเจริญ ในงานชา่ ง เปน็ เครือ่ งวัดความเจรญิ ของชาติ
Growths in artisans indicate a nation’s progressions.
.

รจนาสาร ศลิ ปนิ

นิทรรศการศิลปกรรมรว่ มสมัยแนวไทย “รตั นโกสนิ ทร์สมัย” จดั แสดงผลงานสรา้ งสรรคศ์ ลิ ปะ

ด้านทัศนศิลป์ ท่ไี ดร้ บั แรงบันดาลใจจากภูมปิ ัญญาดา้ นการช่างศิลป์ไทย โดยเฉพาะงานสกลุ ชา่ งหลวง
(นายช่างสว่ นกลางของราชส�ำ นกั ) ในยุครตั นโกสินทร์ และขอเป็นก้าวเลก็ ๆก้าวหนง่ึ ในวาระส�ำ คัญอันใกล้
คอื การรว่ มเฉลมิ ฉลอง 250 ปี รัตนโกสินทรส์ มัย (พ.ศ.2575)
ในนทิ รรศการจัดแสดงผลงานยุคปจั จบุ ันและผลงานยอ้ นหลังในอดีต เพอ่ื บอกเลา่ เสน้ ทางของ
การท�ำ งานศิลปะแนวไทยของผมตลอดระยะเวลากว่า 30 ปี ศิลปินเป็นคนเมอื งกรงุ ทีร่ จนารปู ของความคิด
ประสบการณแ์ ละความสะเทอื นอารมณ์จากสงิ่ เรา้ รอบตัว สรู่ ูปลักษณ์ทางศิลปะทวี่ ิจติ ร โดยไดร้ บั การโอบ
อุม้ จากผลงานศิลปกรรมของบรมครชู ่างแห่งกรุงรตั นโกสนิ ทร์ ผลงานศิลปกรรมทีแ่ วดลอ้ ม คอยกลอ่ ม
เกลาและผลักส่งจินตนาการ ความคิดและรสนิยมความงามทางศลิ ปะ ใหป้ รากฎเปน็ ผลงานที่ผมหวังว่าทุก
ท่านจะชน่ื ชอบ
ปกติวสิ ยั ผมคอื ครูสอนศิลปะในโรงเรียนศิลปะแบบจารตี แถวหนา้ ของประเทศ มีตำ�แหน่งทาง
วิชาการ ท�ำ งานวิจัย ทำ�งานบริหาร และเปน็ ศลิ ปินท่ที ำ�งานศลิ ปะแนวไทยมาอยา่ งต่อเน่ือง การทับซ้อนกนั
ของหลายบทบาท อาจท�ำ ให้อตั ลกั ษณ์พรา่ เลอื น นิทรรศการครง้ั น้ี (รวมถงึ Art book รวบรวมผลงาน)
เป็นการบันทึกเจตนารมณ์ เปน็ การแสดงจดุ ยนื ทางศิลปะและเป็นการแสดงศกั ยภาพในฐานะศิลปินอาชีพ
ปรัชญาในการทำ�งานศลิ ปะทม่ี ไิ ด้มุง่ เนน้ แค่เพยี งการสร้างวัตถุทางศิลปะวิจติ รข้ึนเท่านนั้ ความ
คาดหวังไปไกลถึงการร่วมเผยแพร่ สงวนรักษาและสบื สานภูมปิ ัญญา กลวิธที างการช่างไทย ใหค้ งอยู่
และเปน็ ท่ียอมรบั ในระดบั สากล ดงั พระบรมราโชวาทของ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ภมู พิ ลอดุลยเดชฯ
พระราชทานแดโ่ รงเรียนเพาะชา่ ง เนอื่ งในงานฉลองอายุครบรอบ ๖๐ ปี ของโรงเรยี น เม่ือวันท่ี ๗ มกราคม
พ.ศ. ๒๕๑๖
....การชา่ งเปน็ รากฐานของเศรษฐกจิ ทง้ั เป็นเครื่องหมายแสดงความเจรญิ ของชาติ.....ควร
จะไดภ้ าคภมู ใิ จในงานและวิชาการของตน แลว้ ปฏิบัติหน้าท่ขี องตนดว้ ยความบริสทุ ธิ์ใจเพ่ือให้วชิ าชา่ งได้คง
ประโยชน์ คงคณุ คา่ และคงความสำ�คญั อย่ใู นแผ่นดินไทยสบื ไปชว่ั กาลนาน.......

รองศาสตราจารยน์ ิโรจน์ จรงุ จติ วทิ วสั

ทำ�ต่อไป
Keep doing it.

จติ รกรรม พทุ ธประวัติ เทคนคิ ลายกำ�มะลอรว่ มสมัย ชดุ “ภาษาคน ภาษาธรรม”

The Buddha Biography Paintings by Applying Lacquer Arts: “Human Language, Dharma Language”

ทลู เชิญจตุ ิ
Advent Invitation
Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022





พระมหาสบุ นิ นิมิต
Sleep in a Reverie
Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022

ค่ำ�คนื กอ่ นออกมหาภิเนษกรมณ์
Religious night
Techniques Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022
(คุณชัยรตั น์ รวเี พียร)





ปฐมเทศนา
Teach the Dharma to Humans for The First Time
Techniques Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022

ปราบทฐิ ิ
Conquer the Stubborn, Swagger
Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022



มหาปรนิ ิพพาน
Nirvana
Techniques Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022



จติ รกรรม เขียนสีก�ำ มะลอบนผ้าใบ
Thai Lacquer,
Painting on Canvas

“กำ�มะลอ”

จิตรกรรมจากยางรกั ทอง และสีฝุน่

Kamalaw pattern and its technique created from lacquering, gold leaves, and tempera.

จิตรกรรมพทุ ธประวัติกับพรรณไมป้ รงุ ยา
Buddhism history and medicinal plants
Thai lacquer painting on canvas 190 x 700 cm., 2021
(หอ้ งพระพุทธสรรพพพิ ธิ พรชยั คณะเภสัชศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั )

พระราชพิธบี รมราชา อนิ ทราภเิ ษก 1
The Royal Coronation Ceremony from lndra 1
Thai lacquer painting on canvas 150 x 180 cm., 2019
(คุณวิชชุ คุม้ ทรัพย์)

พระราชพธิ ีบรมราชา อนิ ทราภิเษก 2
The Royal Coronation Ceremony from lndra 2
Thai lacquer painting on canvas 150 x 180 cm., 2019

(คุณโอฬาร วงศส์ รุ พเิ ชษฐ)์

พระราชพิธีบรมราชา อนิ ทราภเิ ษก 3
The Royal Coronation Ceremony from lndra 3
Thai lacquer painting on canvas 150 x 180 cm., 2019

พระราชพธิ บี รมราชา อินทราภเิ ษก 4
The Royal Coronation Ceremony from lndra 4
Thai lacquer painting on canvas 150 x 180 cm., 2019

ทลู เชญิ พระโพธิสัตว์
Invited to be Born
Thai lacquer painting on canvas 50 x 70 cm., 2019
(หอศลิ ป์สมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ิต์ิ พระบรมราชนิ นี าถ)

ตดั พระเมาลี 1
Desirecl Removal 1
Thai lacquer painting on canvas 50 x 70 cm., 2019
(บริษทั นานมี จำ�กดั )

พระนางสิรมิ หามายาประทบั บนสวี กิ า
The Mother Buddha went to the Palace
Thai lacquer painting on canvas 50 x 70 cm., 2019
(หอศิลปส์ มเด็จพระนางเจ้าสริ กิ ติ ิ์ พระบรมราชินีนาถ)

ประสตู ิพระพทุ ธเจา้
The Buddha was Born
Thai lacquer painting on canvas 50 x 70 cm., 2019