รัตนโกสินทร์สมัย

An Exhibition of Contemporary Thai Art “Rattanakosin Period”

Artist: Associate Professor Niroj Jarungjitvittawat



นทิ รรศการศลิ ปกรรมรว่ มสมัยแนวไทย “รตั นโกสนิ ทร์สมัย”

โดย รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรงุ จติ วทิ วสั
333GALLERY / Warehouse 30 เจรญิ กรุง 30 บางรัก กรงุ เทพฯ

8 ตุลาคม - 6 พฤศจกิ ายน 2565

An Exhibition of Contemporary Thai Art “Rattanakosin Period”

Artist: Associate Professor Niroj Jarungjitvittawat
333GALLERY / WAREHOUSE 30 Charoen Krung 30, BANG RAK, BANGKOK

8 October - 6 November 2022

รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรงุ จิตวทิ วสั

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมา สมั พุทธัสสะ (ว่า 3 หน)
พระวิษณุกรรม ประสทิ ธิ พลงั ประสิทธิ กมั มัง ประสิทธิ ลาโภ

นิทานธรรม

จิตรกรรม ส�ำ แดง รอยจริต
จติ รกร ค้นคิด ประดษิ ฐส์ ร้าง
ศรทั ธามน่ั ศิลปะไทย ในแนวทาง
เชื่อมระหว่าง รปู ธรรม นามธรรม

ปรชั ญา ศิลปะ พุทธศิลป์
วาดนทิ าน แผน่ ดิน อันดมื่ ด่�ำ
นทิ านแม่ ในบึงบัว ยงั จดจ�ำ
แทรกแกน่ ธรรม พิจารณา ลมหายใจ

ปลาตะเพยี น สีทอง ดง่ั ดวงจิต
เพยี รพินิจ ปรชั ญา ยุคสมัย
แดงทองด�ำ กำ�มะลอ จิตรกรรมไทย
ปรากฏรูป รว่ มสมัย รตั นโกสินทร์

นโิ รจน์ จรงุ จติ วทิ วัส
เชีย่ วชาญชัด ศรัทธา มิเสือ่ มสิ้น
ศิลปะ ธรรมะ ศิลปนิ
พทุ ธศลิ ป์ ปรศิ นา นทิ านธรรม

กู เอง เว่ย
ร�ำ พนั

กติ ตพิ งศ์ พันธเ์ มอื ง



สารจากบุคคลและองคก์ รทใี่ หก้ ารสนบั สนนุ

Messages from Well-Respected People and Associations

สาร จากประธานในพธิ ีเปิดนทิ รรศการ

และผู้แทนมูลนิธิบัวหลวง ธนาคารกรุงเทพ

รองศาสตราจารย์นโิ รจน์ จรุงจติ วิทวสั เปน็ อาจารย์ เปน็ ศิลปนิ จิตรกรรมไทยช้ันแนว
หน้าของไทย ทา่ นสนใจในจิตรกรรมไทยอย่างลึกซึ้งและไดถ้ ่ายทอดวชิ าการในดา้ นนีม้ าโดยตลอด
จิตรกรรมไทยไดเ้ จรญิ งอกงาม พฒั นารปู แบบจากจติ รกรรมไทยตามประเพณเี ดมิ ใหม้ คี วามเปน็
ร่วมสมัยย่ิงขึ้นเพื่อตอบรับการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาและผลงานปัจจุบันของอาจารย์ได้สะท้อน
ให้เหน็ ความสมยั ใหมข่ องจติ รกรรมไทยอย่างชดั เจน โดยยงั คงจติ วิญญาณศลิ ปไทยด้ังเดมิ ไวอ้ ยา่ ง
สมบรู ณ์
มลู นิธิบัวหลวงในฐานะทีเ่ ป็นผู้มีส่วนสำ�คญั ในการสนบั สนนุ อาจารย์มานาน จงึ ขอร่วม
แสดงความยนิ ดีกับอาจารยม์ าในโอกาสน้พี รอ้ มกบั ผมดว้ ย ขอใหก้ ารแสดงนิทรรศการศลิ ปกรรม
ครั้งน้ีประสบความส�ำ เรจ็ สมความมุ่งหมายทกุ ประการ

คณุ อภชิ าต รมยะรปู
(เลขานกุ ารคณะกรรมการตัดสินรางวลั จิตรกรรมบัวหลวง)

สารจาก พลเอก จรลั กุลละวณชิ ย์

นายกสภามหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคล รัตนโกสนิ ทร ์

โครงการนทิ รรศการศลิ ปกรรมร่วมสมยั แนวไทย “รตั นโกสนิ ทร์สมยั ” โดย รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรุงจติ วทิ วัส
หวั หน้าภาควิชาศิลปะประจ�ำ ชาตแิ ละประธานหลกั สูตร ปรญิ ญาบัณฑติ สาขาวชิ าจิตรกรรมไทย วทิ ยาลัยเพาะช่าง มหาวิทยาลัย
เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ เปน็ โครงการจดั แสดงผลงานศลิ ปกรรมร่วมสมยั แนวไทย ซึง่ เป็นการรวบรวมเอาผลงานตงั้ แต่
อดตี จนปจั จุบนั ที่เรยี งรอ้ ยรูปแบบของความคิด นิยามความหมายและการแสดงออกทางศิลปะเฉพาะตน อันอบอวลไปด้วยกลน่ิ
อายของความงามทางศลิ ปะแห่งกรงุ รตั นโกสนิ ทร์ โดยผลงานท้ังหมด มรี ากฐานทางความคดิ แบบอดุ มคตไิ ทย ความศรัทธาทม่ี ีตอ่
พระพทุ ธศาสนา รวมถงึ สถาบนั พระมหากษตั รยิ ์ ชาตแิ ละผคู้ นในสังคม
นิทรรศการครั้งนี้ถือเป็นการแสดงศักยภาพในการสร้างสรรค์ผลงานทางด้านทัศนศิลป์ท่ีประกอบไปด้วยผลงาน
จติ รกรรม งานประตมิ ากรรม และสือ่ ผสม ซึ่งถอื ได้ว่าเปน็ ผลงานท่มี ีคณุ ค่าต่อวงการศึกษาด้านศิลปะ สรา้ งเสริมภูมปิ ญั ญาด้าน
การช่างศิลป์ไทย ท้งั ช่างเขยี น ชา่ งปน้ั ชา่ งฉลพุ มิ พล์ าย ช่างลาย รดนำ�้ ลายกามะลอ ฯลฯ และศิลปะรว่ มสมัย ซึง่ จะเปน็ แรงกระตุ้น
ให้แก่เยาวชนกบั ผทู้ สี่ นใจงานด้านศิลปะ ศกึ ษา พฒั นา ต่อยอดองค์ความรูง้ านศลิ ปะต่อไป
ขออวยพรใหง้ านนทิ รรศการศิลปกรรมรว่ มสมยั แนวไทย “รตั นโกสนิ ทรส์ มยั ” นี้ ประสบผลส�ำ เรจ็ ตามวัตถปุ ระสงคท์ ี่
มงุ่ หวงั ไว้ ผมเช่อื มนั่ วา่ การจัดนทิ รรรศการดังกล่าวเปน็ การแพร่ขยายขอบเขตของงานทางศิลปะของมหาวิทยาลยั ผา่ นงานศิลปะ
ทีแ่ สดงสาระของความงาม ความดี ความเจรญิ อนั เป็นรากฐานอารยะธรรมของชาติ สูส่ ังคมโลก ซง่ึ จะเป็นทิศทางการพฒั นางาน
ดา้ นศิลปะที่เหมาะสมย่ังยนื สืบไป

พลเอก จรัล กลุ ละวณชิ ย์
(นายกสภามหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคล รตั นโกสินทร)์

ศลิ ปิน อาจารย์ท่ีนา่ ยกยอ่ ง

นิโรจน์ จรงุ จิตวิทวัส ชื่อนส้ี �ำ หรบั ผมแล้วรจู้ ักมานานมากเพราะความเกง่ ของเขา ผมเป็นคณะ
กรรมการคนหน่ึงในการตดั สินการประกวดจติ รกรรมบัวหลวง นิโรจนเ์ ป็นศลิ ปินผู้ไมเ่ คยหยดุ น่งิ แม้ได้รบั รางวัล
ระดับสงู สุดแล้ว ก็ยงั สง่ ผลงานเข้าประกวดอยา่ งสม�ำ่ เสมอ ไดเ้ ห็นถึงความเพียรพยายามในการที่จะหาแนวทาง
ใหมๆ่ เพอ่ื ความก้าวหนา้ ในผลงานของเขาอย่างไม่ยอ่ ท้อ
ผลงานทกุ ชน้ิ ล้วนออกมาจากหัวใจท่ีเต็มเปีย่ มไปดว้ ยความดงี ามในจิตใจของนโิ รจน์ อาจารยน์ ิโรจน์
ท่ลี กู ศิษยท์ ุกคนรกั อาจารย์ผูเ้ ป็นตวั อยา่ งของความขยนั ต้งั ใจ มงุ่ มั่น อดทนเปน็ ตัวอย่างของศิลปนิ ท่ีเสริมพลงั
ใหแ้ ก่ลูกศษิ ยแ์ ละศิลปนิ เด็กๆ ทกุ คน การเปน็ ศิลปนิ และเป็นครผู ้สู อนถอื ว่าเปน็ ชวี ิตทีย่ ากล�ำ บากทีส่ ุด เพราะจะเอา
ให้ดที ั้งสองด้านนนั้ นอ้ ยคนทีจ่ ะท�ำ ได้ เพราะตอ้ งใชเ้ วลาไปกับงานสองด้านอย่างทุ่มเทเทา่ ๆ กนั ศิลปนิ อาจารยน์ ิ
โรจน์ท�ำ ไดแ้ ละทำ�ได้ดีดว้ ย
ผลงานแสดงเดี่ยวในครั้งนี้จึงเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงความสำ�เร็จของชีวิตศิลปินอาจารย์ท่านน้ีได้เป็น
อยา่ งดี ผลงานทีง่ ดงงาม เต็มไปด้วยความคิดสรา้ งสรรคม์ พี ฒั นาการอยา่ งไม่หยดุ นง่ิ อัตลักษณ์ในผลงานท่ี
ชดั เจนเป็นตวั ตนท่ีย่งิ ใหญท่ รงพลัง ผมขอช่ืนชมอาจารย์นโิ รจน์ จรงุ จติ วิทวสั เป็นอย่างยง่ิ สดุ ยอดต้งั แตไ่ ด้เห็น
ผลงานครง้ั แรกจนถงึ ผลงานล่าสดุ ในครั้งนี้ มนั ทำ�ให้ผมอ่ิมอกอมิ่ ใจเหลือเกนิ ขอความสำ�เรจ็ สงู สดุ บงั เกดิ กับนิ
โรจน์ในวิถีของศิลปนิ แห่งชาตนิ ะ ดว้ ยความรกั ความชน่ื ชม

อ.เฉลมิ ชยั โฆษติ พิฒน์
ศลิ ปนิ แห่งชาติ สาขาทศั นศิลป์ (จติ รกรรม) พทุ รศกั ราช 2554

วิธกี ารวาง Logo
ขาวบนพื้นดำ

วธิ ีการวาง Logo
ดำบนพืน้ ขาว

สารจาก ธรี ะ วานชิ ธีระนนท์ ผู้ก่อต้ัง 333 แกลเลอร่กี รปุ๊

เป็นทน่ี า่ ยินดอี ยา่ งย่งิ ทท่ี ราบข่าววา่ รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรุงจิตวิทวัส หรอื ที่

พวกเรารู้จักกนั ในนาม อาจารย์ ตี๋ จะมงี านชดุ ใหม่มาให้พวกเราได้ชมกันในเดอื น ตลุ าคม 2565
น้ี ในชอ่ื นิทรรศการศิลปกรรมรว่ มสมยั แนวไทย “รตั นโกสนิ ทร์สมยั ” โดยมวี ัตถปุ ระสงค์ในการ
จัดงานคร้ังนคี้ ือการเตรียมตัวรว่ มฉลองงานกรุงเทพครบรอบ 250 ในอกี 10 ปีขา้ งหน้า หรือ
ในปี 2575 ทีก่ �ำ ลงั จะมาถงึ น้ันเอง
เปน็ ที่ทราบกันดีวา่ อาจารย์ ต๋ี เป็น อาจารย์ คนสำ�คญั ของวิทยาลยั เพาะช่าง มี
ประวตั กิ ารสอนจติ รกรรมไทยอนั ยาวนามกว่า 20 ปี จนได้ด�ำ รงตำ�แหน่ง หวั หน้าภาควิชา
ศลิ ปะประจำ�ชาติ ตั้งแตป่ ี 2560 ถึงปัจจบุ ัน มีผลงานจติ รกรรมไทยตา่ งๆจำ�นวนมากมาย ทีไ่ ด้
แสดงท้ังในและนอกประเทศ ทั้งยงั ไดร้ างวัลจากการร่วมงานประกวดในเทศกาลต่างๆ จำ�นวน
มากมายเป็นประกาศนียบัตรรับรองความสามารถเป็นที่ประจักษ์แก่ผู้ช่ืนชอบจิตรกรรมไทยและ
เหล่านักสะสมงานศลิ ปะ ตา่ งก็ยอมรับฝมี อื อันเฉียบขาดของอาจารย์ โดยเฉพาะ งานจติ รกรรม
ไทยเทคนิคลายรดน�ำ้ ก�ำ มะลอ ซึ่งมีรายละเอียดและถอื เป็นหน่งึ ในงานเอกลกั ษณข์ องอาจารย์ตี๋
เลยที่เดยี ว
ในนทิ รรศการทจี่ ดั ในครั้งนี้ เราจะมโี อกาสขืน่ ชมผลงานกวา่ 60 ช้ิน ท่จี ะน�ำ มาจดั แสดง
เป็นการรวบรวมผลงานท้งั เก่าและใหมท่ ั้งหมด มาอยใู่ นทเ่ี ดยี วกันทเี่ ราจะได้ชม วิวฒั นาการการ
ทำ�งานในระยะแรกเมื่อกลายสิบปีก่อนจนถึงปัจจุบันว่ามีการพัฒนาฝีมือมาอย่างไรและคิดว่า
หลังจากทีไ่ ด้ชมผลงานในครั้งนแ้ี ล้ว เชือ่ วา่ ในอีก 10 ปขี า้ งหน้า เมอื่ ถึงวาระฉลองกรุงเทพ 250
ปี เราหวังวา่ จะไดช้ มนิทรรศการของอาจารย์อกี ครงั้ ในนาม นิทรรศการ ศิลปกรรมร่วมสมยั
“ แนวอาจารย์ ต๋ี “ อยา่ งแนน่ อน

ธรี ะ วานชิ ธีระนนท์
ผ้กู อ่ ต้ัง 333 แกลเลอร่ีกรุป๊

สารจาก คุณปรีญณี กองบุญม รองกรรมกรผ้จู ดั กร กลุ่มบริษทั นานมี จำ�กดั

นิทรรศการศลิ ปกรรมร่วมสมัยแนวไทย “รัตนโกสนิ ทร์สมยั ”
โดย รองศาสตราจารย์นิโรจน์ จรงุ จติ วิทวสั

ดิฉนั ไดม้ ีโอกาสรจู้ ักและร่วมงานกับรองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรุงจติ วิทวสั หรือ อาจารย์ต๋ี มา
นานกวา่ 10 ปี ตง้ั แต่บริษัท นานมี ได้เรยี นเชญิ อาจารย์มาเปน็ วทิ ยากรเดนิ ทางไปจัดเวิรค์ ช็อป สอน ศิลปะ
ใหก้ บั นักเรยี นท่ัวประเทศและอาจารย์ไดส้ ง่ ผลงานเขา้ รว่ มการประกวด ในโครงการประกวดผลงานจิตรกรรม
นานมี ไฟน์ อารต์ อะวอรด์ หลายครัง้ จึงทำ�ให้ไดม้ โี อกาสเห็นผลงานของอาจารย์ ในการวางรปู แบบ การจดั
ระบบแนวความคิดต้ังแต่ชดุ แรกๆ ปี พ.ศ.2556 ภาพนทิ านหนกู ับแมว ปี พ.ศ.2558 ภาพเพลงปลาตะเพยี น
ปี พ.ศ.2559 ภาพชายเกบ็ บวั ปี พ.ศ.2560 ภาพแผน่ ดินธรรม แสดงให้เหน็ ถงึ การไม่หยดุ พฒั นาฝีมอื การไม่
ยดึ ตดิ ในตวั ตน และรูส้ กึ ประทบั ใจทีไ่ ด้เหน็ ความส�ำ เรจ็ จากความเพียรพยายามสร้างสรรคผ์ ลงานจติ รกรรม
ของอาจารย์ตใ๋ี นหลากหลายรปู แบบ ซึง่ ล้วนกลนั่ กรองดว้ ยใจรกั ในศลิ ปะไทย อกี ทงั้ ได้นำ�ความรทู้ ่ไี ด้ศกึ ษา
เลา่ เรยี นจากครูชา่ งศลิ ปกรรมของไทยมาฝกึ ฝน ผสมผสานกบั วิถีการดำ�รงชวี ติ ใหเ้ ขา้ กับสังคมรว่ มสมยั ได้
อย่างงดงามและนา่ ชื่นชม โดยมรี ากของแกน่ ศิลปะไทยแบบประเพณีซึ่งล้วนถ่ายทอดความเปน็ อตั ลักษณ์ของ
อาจารย์ต๋ีไดอ้ ย่างชัดเจน เปน็ ที่ประจักษแ์ ก่ผูช้ ม
อาจารย์ต๋ี ยงั เป็นอาจารย์ทนี่ ่าเคารพนับถือเป็นแบบอยา่ งใหก้ บั นกั ศึกษา ถ่ายทอดความรู้ ดว้ ย
กำ�ลังกาย ก�ำ ลงั ใจเฉกเช่นทเ่ี คยได้รบั จากครูบาอาจารย์ มอบความเมตตาแกศ่ ษิ ย์ดว้ ยความเป็น “ครสู อน
ศิลปะ” และความเปน็ “ศิลปนิ ” ของอาจารย์ตไี๋ ดเ้ ป็นแบบอยา่ งทนี่ ่าเจรญิ รอยตามแก่บรรดาลกู ศิษย์ทีไ่ มเ่ คย
หยดุ ทจ่ี ะเรยี นร อาจารย์ตใ๋ี นฐานะอาจารยย์ ังตอ่ ยอดบุกเบกิ สรา้ งสรรค์ จัดทำ�ร่างหลักสตู รงานอนุรักษศ์ ลิ ป
กรรมร่วมกับ กลุม่ อนลุ กั ษจ์ ิตรกรรมและประติมากรรม กองโบราณคดี กรมศิลปากร สร้างมาตรฐานคณุ วุฒิ
การรับรองวชิ าชพี งานอนุรักษ์ใหก้ บั นกั ศกึ ษา เพ่อื เป็นอีกทางเลอื กหนงึ่ ให้กับนักศกึ ษาศิลปะไทยพรอ้ มกับ
การท�ำ นุบำ�รงุ รกั ษาศลิ ปะไทยให้อยตู่ ่อไป
ดฉิ ันรู้สึกเปน็ เกียรตอิ ยา่ งยิ่งที่ไดม้ โี อกาสร่วมแสดงความยนิ ดีอยา่ งย่งิ ในการจดั แสดงผลงาน
เดีย่ ว ศิลปกรรมรว่ มสมยั แนวไทย “รัตนโกสนิ ทร์สมัย”ในคร้งั น้ี ขออวยพรให้ อาจารย์ตี๋ ประสบความส�ำ เรจ็
สมดงั ประสงค์ทกุ ประการ เจริญกา้ วหน้าสูงสุดทัง้ ในสายอาชพี อาจารย์สอนศลิ ปะ และเปน็ ศลิ ปนิ ผ้สู รา้ งผล
งานอันทรงคุณค่า เผยแพร่งานศิลปะไทยให้สืบทอดตอ่ ไปกบั แผน่ ดนิ ไทย ใหเ้ กดิ ความภาคภูมิใจแกผ่ ้คู นเมอื่
ได้ชม ทงั้ ชาวไทยและชาวตา่ งชาตสิ ืบไป

ปรญี าณี กองบญุ มา
(รองกรรมการผู้จดั การ กลมุ่ บรษิ ทั นานมี จำ�กดั )

สารจาก ดร.ก้องเกยี รติ โอภาสวงการ

บรษิ ทั เอเซยี พลสั กรปุ๊ โฮลด้ิงส์ จ�ำ กัด (มหาชน)

บริษทั เอเซีย พลัส กรปุ๊ โฮลดง้ิ ส์ จ�ำ กดั (มหาชน) จดั โครงการประกวดจิตรกรรมเอเชีย พลัส มายาวนานมากกว่า 10
ปี ไดร้ บั ความสนใจจากศลิ ปินทัว่ ประเทศส่งผลงานเข้ารว่ มประกวดอย่างคกึ คกั ทุกปี กจิ กรรมดังกลา่ ว เปรยี บดัง่ ลมใต้ปีกที่คอยพยงุ
และผลักส่งใหศ้ ิลปนิ ไทยหลายคน ไดเ้ ตบิ โตประสบความสำ�เร็จเปน็ ทีย่ อมรบั ในวงการศิลปะ
นิโรจน์ จรุงจติ วิทวัส สง่ ผลงานเขา้ ร่วมประกวดจติ รกรรมเอเชยี พลัส ต้ังแต่ครั้งแรกๆ อีกท้งั ยังเคยได้รบั รางวลั จากการ
ประกวดจิตรกรรมเอเชีย พลสั มาแล้วหลายคร้ัง ท�ำ ให้ผมไดเ้ ห็นเสน้ ทางการเจรญิ เติบโตและพัฒนาการท่ีดขี ้นึ เรื่อยๆ ของนโิ รจนผ์ ่าน
การประกวดจิตรกรรมเอเซยี พลสั นโิ รจน์ คอื ตัวแทนของความม่งุ มั่น ขยันหม่ันเพียร และไม่ย่อทอ้ ตอ่ อปุ สรรคต่างๆ การก้าวเดิน
อย่างสมำ่�เสมอ ค่อยๆ เตบิ โตอยา่ งมนั่ คง เฉกเชน่ เดยี วกับโครงการประกวดจติ รกรรมเอเชีย พลัส ท่ีจะเดนิ เคียงคู่ไปกบั ศิลปนิ ไทย
นิทรรศการเดีย่ วของนโิ รจนค์ ร้งั นี้ คือ เครอ่ื งยนื ยันถงึ ความสำ�เรจ็ และม่งุ ม่นั ในเส้นทางการทำ�งานศลิ ปะของนิโรจน์ได้
เปน็ อยา่ งดี ผมหวงั ว่า นทิ รรศการศิลปกรรมร่วมสมยั แนวไทยชุด “รตั นโกสนิ ทรส์ มัย” จะเปน็ ส่วนส�ำ คัญในการผลกั ดนั ใหเ้ กดิ เรยี นรู้
งานด้านจติ รกรรมไทยใหก้ ับนักเรียน นักศึกษา และผทู้ ่ีมีใจรักงานดา้ นศลิ ปะตอ่ ไป และขออวยพรใหง้ านนทิ รรรศการในครั้งนีป้ ระสบ
ความสำ�เรจ็ ดงั ม่งุ หวังทกุ ประการ

ดร.กอ้ งเกยี รติ โอภาสวงการ
บรษิ ัท เอเซยี พลสั กรุ๊ป โฮลด้งิ ส์ จำ�กัด (มหาชน)

สารจาก รองศาสตราจารย์ ดร.อุดมวิทย์ ไชยสกุลเกยี รติ

อธิการบดี มหาวิทยาลยั เทคโนโลราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์

จติ รกรรมไทย นบั เปน็ งานวิจติ รศิลป์ทีง่ ดงามเป็นเอกลกั ษณ์มีความเปน็ มายาวนาน
มีวิวัฒนาการทางด้านรูปแบบ วธิ ีการสรา้ งสรรค์ แสดงถงึ ความประณีต งดงามออ่ นช้อย มีราย
ละเอียดชวนศึกษาหลายมิติหรือกล่าวอีกอย่างคือจิตรกรรมไทยเปรียบเสมือนบันทึกบริบททาง
ประวตั ศิ าสตร์ท่ีส�ำ คัญ ทบ่ี อกเล่าเรื่องราว วธิ ีชีวิต ประเพณี วฒั นธรรม ผา่ นภาพเขยี นในแต่ละ
ยุคสมยั
รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรงุ จิตวทิ วัส หวั หน้าภาควิชาศิลปะประจ�ำ ชาติ วทิ ยาลยั
เพาะชา่ ง มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสนิ ทร์ อาจารย์ผู้อทุ ศิ ตนใหก้ ับงานจติ รกรรม
ไทย เสียสละ มงุ่ ม่ัน ถ่ายทอดความรู้ใหก้ บั ลูกศิษย์ เปน็ แบบอยา่ งทด่ี ี ทัง้ ในการเรียนการสอนและ
แบบอย่างท่ดี ีในเสน้ ทางชวี ิตศลิ ปิน ไม่ว่าจะเป็นการน�ำ ผลงานเขา้ ร่วมประกวดในเวทตี า่ งๆ ท้ังใน
ระดบั ชาตแิ ละนานาชาติ จนผลงานเปน็ ท่ปี ระจกั ษแ์ ละไดร้ บั การยกยอ่ ง ยอมรบั อย่างกว้างขวาง
นิทรรศการศลิ ปกรรมร่วมสมัยแนวไทยชดุ “รัตนโกสินทร์สมัย” นทิ รรศการ(เดี่ยว) จดั
แสดง ณ 333 Anywhere ตัง้ อยู่ที่ Warehouse 30 (โกดงั 5) ซ.เจริญกรุง 30 กรงุ เทพมหานคร
ในเดือนตลุ าคม 2565 ประกอบด้วยผลงานศลิ ปะแบบ 2 มติ ิ และ 3 มติ ิ ได้แก่ จติ รกรรมไทย
ประเพณี จติ รกรรมไทยร่วมสมยั ศลิ ปะภาพพมิ พ์ และงานประตมิ ากรรมรว่ มสมยั แนวไทย
จัดแสดงรวมกนั มากกวา่ 60 ผลงาน ซง่ึ ผลงานท้งั หมดเปน็ ผลงานทที่ รงคณุ ค่าทางศลิ ปะ มี
เอกลักษณ์ไทยที่ผสานเคลอื่ นเข้ารวมกบั งานศลิ ปะรว่ มสมัย และถือเป็นนทิ รรศการทีบ่ ่งบอกเรอ่ื ง
ราวและเสน้ ทางการทำ�งานของรองศาสตราจารย์นโิ รจนต์ งั้ แตเ่ รมิ่ ตน้ จนถึงปัจจบุ นั ไดเ้ ปน็ อยา่ งดี
“ศิลปะยนื ยาว ชีวติ ส้นั ” ค�ำ กล่าวของ ศาสตราจารย์ศิลป์ พรี ะศรี ปรมจารยด์ ้านศลิ ปะ
สมัยใหม่ของไทยยังคงเป็นเรื่องจริงเสมอผลงานที่ได้นำ�เสนอในนิทรรศการคร้ังน้ีจะยังคงอยู่ให้ผู้
สนใจไดช้ ่ืนชมอีกยาวนาน
สุดทา้ ยน้ี ผมขอให้นทิ รรศการศลิ ปกรรมรว่ มสมยั แนวไทยชุด “รัตนโกสินทรส์ มยั ”
ครงั้ น้ี ประสบความสำ�เรจ็ ตามวตั ถุประสงค์ และขอให้นทิ รรศการดงั กลา่ วเป็นแรงบนั ดาลใจให้แก่
นกั เรียน นักศกึ ษา และผ้ทู ่สี นใจงานศลิ ปะในการสร้างสรรคผ์ ลงานทดี่ ีต่อไป

รองศาสตราจารย์ ดร.อุดมวทิ ย์ ไชยสกุลเกยี รติ
(อธกิ ารบดี มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลราชมงคลรัตนโกสินทร์)

สารจาก ผูช้ ว่ ยศาสตราจารยบ์ รรลุ วิริยาภรณป์ ระภาส

ผู้อำ�นวยการวิทยาลยั เพาะชา่ ง

ศลิ ปะ เป็นสิ่งทีสะท้อนคุณภาพ วิถชี วี ติ และจิตใจของคนในสังคม การสง่ เสริมสนับสนุนให้
คณาจารยแ์ ละนกั ศึกษาได้รังสรรค์ศิลปะท่ีมคี ณุ ค่าและน�ำ เสนอต่อสาธารณชน จงึ เป็นพันธกจิ หลักสำ�คัญ
ประการหนึง่ ของวิทยาลยั ซงึ่ ทางวทิ ยาลยั เองได้ดำ�เนินการมาอย่างตอ่ เน่ือง
นิทรรศการศิลปกรรมรว่ มสมยั แนวไทยชุด “รตั นโกสินทรส์ มัย” ของ รองศาสตราจารย์นิโรจน์
จรงุ จติ วทิ วัส หัวหนา้ ภาควิชาศิลปะประจำ�ชาติและประธานหลักสูตร ปรญิ ญาบณั ฑติ สาขาวิชาจิตรกรรม
ไทย วทิ ยาลยั เพาะช่าง มหาวทิ ยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์ จดั แสดง ณ 333 Anywhere ใน
เดอื นตุลาคม 2565 เป็นผลงานสรา้ งสรรค์ทางศลิ ปะของอาจารย์นิโรจน์ ท่ไี ด้รับรางวัลในระดบั ชาติและได้มี
การนำ�เสนอผลงานในรปู แบบต่างๆ ใหส้ าธารณชนไดช้ ่นื ชมในสนุ ทรยี ภาพทางศลิ ปะมาอย่างสม่ำ�เสมอ
ผมในฐานะผบู้ งั คับบญั ชาในงานสายงาน ขออ�ำ นวยอวยพรใหก้ ารจดั นิทรรศการในครัง้ น้บี รรลุ
ผลส�ำ เร็จตามทต่ี งั้ เปา้ หมายไวท้ ุกประการ และทางวทิ ยาลัยเพาะชา่ งยินดีสนบั สนนุ และสง่ เสริมกิจกรรมดงั
กลา่ วอยา่ งเต็มภาคภมู ิ

ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์บรรลุ วิรยิ าภรณป์ ระภาส
(ผ้อู ำ�นวยการวทิ ยาลยั เพาะชา่ ง)

สารจาก อาจารย์วิชัย รักชาติ

หัวหน้าสาขาวชิ าจิตรกรรมไทย วิทยาลยั เพาะชา่ ง

สารและผลงาน ศลิ ปินแห่งชาตแิ ละศลิ ปินรบั เชิญ

สาร จากศาสตราอาจารยเ์ ดาชา วราชุน

ศลิ ปนิ แห่งชาติสาขาทศั นศิลป์

งานศลิ ปะเปน็ ผลงานการแสดงออกของมนษุ ย์ ท่เี ปน็ การสร้างสรรคเ์ ปน็ สัญชาติญาณอย่างหน่งึ ท่ตี ้องการแสดงออก เดก็
ทเ่ี กดิ มาจะวาดภาพได้ก่อนเขยี นตัวหนงั สือ ซง่ึ แสดงใหเ้ ห็นถึงความเป็นศลิ ปนิ ทีม่ คี วามคิดและจินตนาการในการแสดงออก คนทกุ คนจะ
มจี นิ ตนาการของตนเอง แตจ่ ะมกี ารแสดงออกมาให้เหน็ เปน็ งานศิลปะได้หรอื ไม่ ย่อมขนึ้ อย่กู บั ความรกั ความมุ่งมนั่ และมีอุดมการณ์
ในการแสดงออกในงานสรา้ งสรรคท์ างศิลปะ เมือ่ เรามคี วามรักความชอบในงานส่ิงหนงึ่ สิ่งใด เราจะมคี วามขยันและทำ�สิง่ นั้นอย่าง
สมำ�่ เสมอเพือ่ ผลทางใจ เป็นการแสดงออกท่ีบริสทุ ธ์ิ เป็นความสุขที่ได้ทำ�งานศิลปะเหล่านน้ั จะไม่มสี ิ่งเคลอื บแคลงแฝงอยใู่ นตัวผลงาน
ไมม่ ีผลประโยชน์ ไม่มีมลู ค่า เหมือนเด็กทีจ่ ับดนิ สอได้ ก็จะวาดตามจินตนาการของตนเอง เปน็ การแสดงออกอยา่ งไรเ้ ดยี งสาเหมือนกัน
การเลน่ อะไรสักอย่างท่สี นุกและถูกใจตวั เองจงึ เปน็ ศลิ ปะบรสิ ุทธิ์
ในสงั คมสง่ิ แวดลอ้ มปัจจุบัน มีการส่ือสารไดร้ วดเรว็ มกี ารแลกเปลยี่ นความคดิ และรูปแบบต่างๆ อทิ ธิพลทางวฒั นธรรม
เริ่มเข้ามามบี ทบาทในสงั คมไทย ทำ�ใหแ้ นวความคดิ ทางศลิ ปะเป็นสากลรว่ มสมัยมากข้นึ ในบางครงั้ อาจดูเหมือนการลอกแบบ เลยี นแบบ
จนดูไม่ออกว่าใครคดิ ทำ�ก่อนหลงั วฒั นธรรมทางศิลปะมีอทิ ธิพลต่อวงการศลิ ปะ มคี วามรนุ แรงทีอ่ าจกลมกลนื เอกลกั ษณ์ทมี่ ีอยู่เดมิ
อยา่ งไรกต็ าม ความเปลีย่ นแปลงทางสังคมทีม่ บี ทบาทตอ่ การท�ำ งานศิลปะนน้ั ไม่อาจมีอิทธพิ ลต่อจิตใจทหี่ ยัง่ ลึกของ
เช้ือชาตขิ องความเป็นไทยได้ เนื่องจากวฒั นธรรม ประเพณี และสิ่งแวดลอ้ มทางศลิ ปะของไทยทส่ี ืบทอดกนั มายาวนาน เปน็ สงิ่ บ่งบอก
ถึงความมเี อกลักษณ์ท่เี ขม้ แขง็ ในวัฒนธรรมของคนไทย การศึกษาเรียนรูท้ างศลิ ปะในบา้ นเราถึงแม้ว่าจะมีหลักฐานการเรยี นตามแบบ
สากล แตค่ วามเปน็ คนไทยทม่ี บี ุคลิคลกั ษณะและสงิ่ แวดลอ้ มทไ่ี มเ่ หมือนใครในโลก จงึ ทำ�ให้การสรา้ งสรรคศ์ ิลปะของศิลปนิ ไทยจะมีเอก
ลกั ษณะทแ่ี สดงอยู่ในผลงานแตกตา่ งจากชนชาตอิ น่ื ๆ ไม่ว่าจะเป็นงานท่ีเปน็ รูปธรรมหรืองานแบบนามธรรม กจ็ ะดรู วู้ า่ เปน็ งานศิลปะ
นามธรรมแบบไทยๆ เพราะศิลปินเป็นคนไทย จึงมเี อกลกั ษณะทดี่ ูเปน็ ไทย ท่านศาสตราจารย์เกยี รตคิ ณุ ชลดู นมิ่ เสมอ (ศลิ ปินแห่งชาติ
สาขาทศั นศิลป ปี 2541) ไดก้ ล่าววา่ “ศิลปะคือชวี ติ และชีวิตต้องผูกพันกบั ส่งิ แวดล้อม สิ่งแวดลอ้ มเปล่ยี น ศิลปะก็ต้องเปลี่ยนไปดว้ ย”
รองศาสตราจารยน์ โิ รจน์ จรงุ จิตวทิ วสั เปน็ อาจารย์สอนศิลปะและเป็นศิลปนิ ทมี่ ชี อ่ื เสยี งคนหน่ึงของวงการศิลปะของไทย
เคยไดร้ บั รางวลั สำ�คัญๆ จากการประกวดระดับประเทศหลายคร้งั จนเป็นท่ียอมรับวา่ เป็นศลิ ปนิ ทีม่ ผี ลงานท่ีมีลกั ษณะของความเปน็
ไทยร่วมสมยั ผลงานศิลปะของนิโรจนเ์ ร่ิมจากรปู แบบของงานจติ รกรรมไทยท่มี ีลักษณะเป็นเชงิ อนรุ ักษแ์ ละพัฒนามาเปน็ งานจติ รกรรม
ไทยรว่ มสมยั ผลงานจะมีความคดิ ออกนอกกรอบของเร่อื งราวของจติ รกรรมไทยแบบเดมิ ๆ ผลงานที่เห็นไดเ้ ดน่ ชัดในชว่ งของการ
ศกึ ษาระดบั ปริญญาโท ทอ่ี าศยั โครงใบหน้าคนทท่ี ำ�ให้เกดิ ความคดิ ทีจ่ ะจินตนาการต่อไปอีก โดยเรมิ่ มีแนวคิดแบบอสิ ระและกล้าท่จี ะ
เปลี่ยนแปลงวิธกี าร
นโิ รจน์ เปน็ ศิลปินท่มี ที กั ษะทางฝมี อื สูงมาก การใช้ทกั ษะให้ตอบสนองทางความคิดจึงเป็นเรอ่ื งไม่ยากท่ีจะสร้างผลงานได้
ตามใจ มกี ารพฒั นามาอย่างตอ่ เนอื่ งและสรา้ งความเป็นเอกลักษณท์ ่ีเปน็ ตวั ตนของนิโรจนอ์ ยา่ งชัดเจน จากการที่เปน็ คนขยนั จึงมีผล
งานออกมาให้เห็นอยา่ งสมำ�่ เสมอ การสรา้ งงานจิตรกรรมไทยท่ีต้องอาศัยเรื่องราวและความประณีตละเอยี ดอ่อน ตอ้ งใชค้ วามขยัน
และความเพยี รท่ีศลิ ปินจะต้องตงั้ ใจและใช้เวลากบั ผลงานอย่างมาก ท�ำ ใหผ้ ลงานศลิ ปะทกุ ชิ้นของนโิ รจน์ มีความสมบรู ณ์ที่สรา้ งใหน้ ิ
โรจนป์ ระสบความส�ำ เรจ็ สูงสุด
การแสดงผลงานศลิ ปะแนวจติ รกรรมไทยรว่ มสมยั ในคร้ังนีจ้ งึ ถือได้ว่าเป็นนิทรรศการศลิ ปะครั้งส�ำ คัญท่สี ดุ ครั้งหน่ึง ท่ีได้
รวบรวมผลงานจิตรกรรมไทยรว่ มสมัยจำ�นวนมาก จงึ ขออวยพรใหก้ ารจัดนทิ รรศการศลิ ปะร่วมสมยั แนวไทย “รตั นโกสินทรส์ มัย” ของ
รองศาสตราจารย์นิโรจน์ จรงุ จติ วิทวสั ประสบความส�ำ เรจ็ เป็นแบบอยา่ งในการถา่ ยทอดประสบการณท์ างศิลปะทเี่ ป็นประโยชนต์ ่อ

นักศกึ ษาศลิ ปะและประชาชนผสู้ นใจศลิ ปะ

ศาสตราจารยเ์ ดชา วราชุน
ศิลปนิ แหง่ ชาตสิ าขาทัศนศิลป์ (ภาพพมิ พ์และสอื่ ผสม) พุทธศกั ราช 2550

Messages and works by national artists and guest artists

ศิลปินรับเชิญ
Money no 1
Mixed Media on Handmade Paper 80 x 55 cm., 2022

สารและผลงาน ศิลปนิ แห่งชาตแิ ละศิลปนิ รับเชญิ

นทิ รรศการ ศลิ ปกรรมรว่ มสมยั แนวไทย “รตั นโกสนิ ทรส์ มัย”

โดย รองศาสตราจารยน์ ิโรจน์ จรงุ จติ วิทวสั

ผมรจู้ ักรองศาสตราจารย์นิโรจน์ จรงุ จติ วิทวสั คร้ังแรกเมื่อราว 10-15 ปีกอ่ นครั้งทเ่ี ขา้ มาศึกษาใน

ระดบั ปรญิ ญาโททภ่ี าควิชาศลิ ปไทย คณะจติ รกรรม ประติมากรรมและภาพพมิ พ์ มหาวทิ ยาลัยศลิ ปากร ไดเ้ ห็น
ความตงั้ ใจจริง ความมมุ านะท่ปี ระพฤตปิ ฏบิ ตั ิ และผ่านมาสู่ความเตบิ โตก้าวหน้าในการสร้างสรรคศ์ ิลปไทยและ
อาชีพการงานมาเป็นลำ�ดบั รู้สกึ ยินดีไปด้วย
รองศาสตราจารย์นิโรจน์ จรงุ จิตวิทวสั เป็นผู้มีความรูค้ วามสามารถในการสร้างสรรค์ศิลปะอยลู่ ำ�ดบั
สงู ผหู้ นึง่ ได้รับการพสิ ูจนผ์ า่ นการไดร้ ับรางวลั สำ�คญั จากการประกวดศิลปกรรมหลายครัง้ ทา่ นมีความสามารถ
สร้างสรรค์งานศิลปะท้ังในแบบประเพณีและแนวประเพณี งานของทา่ นมีแบบฉบับของทา่ นเอง มีความม่ันคงในการ
แสดงออก มีทกั ษะความเชี่ยวชาญในการใชร้ ูปแบบและเทคนคิ กรรมวิธที ่หี ลากหลาย มลี กั ษณะเฉพาะตน เมอ่ื ดูงาน
ของท่านเราจะรสู้ กึ ตืน่ เตน้ ไปกับพื้นผวิ ลวดลาย น้�ำ หนกั ที่เขม้ ขน้ สสี ันที่จัดจ้าและเน้อื หาทีผ่ สมผสานกันอย่างสนกุ
เร้าใจด้วยเสมอ
นอกจากการสรา้ งสรรคง์ านศลิ ปะ รองศาสตราจารย์นโิ รจน์ จรุงจติ วิทวัส ยงั มภี าระหน้าท่เี ป็นผู้
บรหิ ารในสถาบันศึกษาศลิ ปะที่เก่าแก่และมีชื่อเสยี งที่สดุ แห่งหน่ึงในประเทศไทย การเปน็ หัวหน้าสาขา ประธาน
กรรมการบริหารหลักสตู ร กรรมการวชิ าการในกลุ่มตา่ ง ๆ อาทิ ประธานดำ�เนินงานนทิ รรศการ 45 ปี ศิลปประจำ�
ชาติและเชิดชูเกยี รติ อาจารยจ์ ุลทศั น์ พยาฆรานนท์ ปี 2563 ประธานกรรมการด�ำ เนินการร่างและจัดท�ำ หลักสูตร
ระดบั ต่าง ๆ กรรมการในการตดั สนิ การประกวดศิลปกรรม น่าจะมสี ่วนช่วยใหไ้ ด้แลกเปลย่ี นความรทู้ างวิชาการ
การบริหารจดั การ การขยายวิสยั ทัศน์ เป็นการสงั่ สมเพ่ิมพูนประสบการณ์ความรู้ให้กว้าง ลกึ แขง็ แรงยงิ่ ขน้ึ
ในครัง้ นี้ รองศาสตราจารย์นิโรจน์ จรุงจิตวิทวสั ไดจ้ ัดเตรียมงานศลิ ปะท่ตี นเองสร้างสรรค์ขนึ้ ด้วย
ความอตุ สาหะ รวบรวมมาจดั แสดงเดย่ี วเป็นครั้งใหญค่ รงั้ หน่ึง ในชอื่ วา่ “รัตนโกสนิ ทร์สมยั ” จงึ น่าตืน่ ตาตนื่ ใจทจี่ ะ
ไดไ้ ปชมงานศิลปไทยของศลิ ปินที่แสดงสนุ ทรียศิลป์ของกรงุ รตั นโกสินทร์ในปัจจบุ นั สมัย และในโอกาสนีข้ ออวยพร
ใหน้ ิทรรศการศิลปกรรมรว่ มสมัยแนวไทย โดย รองศาสตราจารย์นิโรจน์ จรุงจิตวิทวสั จงประสบผลสำ�เร็จตาม
วตั ถุประสงค์ท่ตี ั้งไว้ทกุ ประการ ให้ไดร้ บั ประโยชนส์ ุขเกษมทง้ั ศลิ ปิน ตลอดจนผู้เก่ียวขอ้ งสนบั สนนุ ทุกท่าน

ศาสตราจารย์เกยี รติคณุ ปริญญา ตันตสิ ขุ
ศลิ ปินแหง่ ชาติ สาขาทศั นศิลป์ (จติ รกรรม) พทุ ธศักราช 2561

Messages and works by national artists and guest artists

ศิลปนิ รับเชญิ
4 หินวเิ ศษ

4 Magic Stones
acrylic on canvas 90 x 70 cm., 2021

สารและผลงาน ศลิ ปนิ แห่งชาตแิ ละศลิ ปนิ รับเชญิ

Messages and works by national artists and guest artists

ศลิ ปนิ รบั เชญิ
ปดิ ตา หันหลงั
สีฝ่นุ บนกระดาษเย่ือไผ่ 108 x 138 cm., 2022

สารและผลงาน ศิลปนิ แห่งชาตแิ ละศลิ ปนิ รับเชิญ
Messages and works by national artists and guest artists

จติ รกรรม แนวอนุรักษน์ ยิ มใหม่ ของนโิ รจน์ จรงุ จิตวิทวสั

นิทรรศการศลิ ปกรรมร่วมสมัยแนวไทย “รัตนโกสนิ ทร์สมยั ” ของ รศ.นโิ รจน์ จรงุ จิตวิทวัส
เป็นผลงานทีร่ วบรวมมาตั้งแต่อดตี จนถงึ ปัจจุบนั ผลงานทง้ั หมดมรี ากฐานความคดิ เปน็ แบบอดุ มคติ
แนวประเพณีท่ยี งั คงอนรุ กั ษส์ ืบสานแกน่ ความงามของศิลปกรรมไทย
สาระสำ�คัญท่ีสุดของงานในครั้งนี้คือการบูรณาการความงามแบบด้ังเดิมกับโลกยุคใหม่เป็น
อนรุ ักษ์นิยมท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงทางสงั คม ความหลากหลายทางปรชั ญา ความคดิ กลวิธี
ทางศลิ ปกรรมของ รองศาสตราจารย์นโิ รจน์ เป็นความท้าทายการเปล่ยี นแปลงจดุ ยืนของอนรุ ักษ์
นิยมจากแบบแผนด้ังเดิมมาเป็นการแสวงหาคุณค่าใหม่เพ่ือก้าวไปสู่ไทยร่วมสมัยได้อย่างน่าสนใจ
อย่างย่ิง อกี ทั้งเป็นการสรา้ งแมบ่ ทในการสร้างสรรค์และสืบสานศิลปกรรมไทยในแบบ “อนรุ ักษ์นยิ ม
ใหม่” ตอ่ ไป

สมยศ ค�ำ แสง

ศิลปินรบั เชญิ
อนุสยั

passion still in nature
Crayon on paper 50 x 60 cm., 2022

Message from the Artist

ความเจริญ ในงานชา่ ง เปน็ เครือ่ งวัดความเจรญิ ของชาติ
Growths in artisans indicate a nation’s progressions.
.

รจนาสาร ศิลปนิ

นทิ รรศการศิลปกรรมร่วมสมยั แนวไทย “รตั นโกสนิ ทร์สมัย” จัดแสดงผลงาน
สรา้ งสรรค์ศิลปะ ด้านทัศนศิลป์ ทไ่ี ดร้ บั แรงบนั ดาลใจจากภูมิปัญญาดา้ นการช่างศลิ ป์ไทย
โดยเฉพาะงานสกุลชา่ งหลวง (ชา่ งส่วนกลางของราชสำ�นัก) ในยคุ รัตนโกสนิ ทร์ และขอเป็น
ก้าวเล็กๆกา้ วหนงึ่ ในวาระส�ำ คญั อันใกล้ คือ การรว่ มเฉลิมฉลอง 250 ปี รัตนโกสินทรส์ มยั
(พ.ศ.2575)
ในนิทรรศการจดั แสดงผลงานยคุ ปจั จุบนั และผลงานยอ้ นหลงั ในอดตี เพือ่ บอก
เล่าเสน้ ทางของการท�ำ งานศิลปะแนวไทยของผมตลอดระยะเวลากว่า 30 ปี ศลิ ปนิ เปน็ คน
เมอื งกรุง ที่รจนารูปของความคิด ประสบการณแ์ ละความสะเทอื นอารมณจ์ ากส่งิ เร้ารอบตัว
สรู่ ปู ลักษณ์ทางศิลปะท่ีวจิ ติ ร โดยได้รบั การโอบอมุ้ จากผลงานศิลปกรรมของบรมครชู ่าง
แห่งกรงุ รตั นโกสินทร์ ผลงานศิลปกรรมท่ีแวดลอ้ ม คอยกลอ่ มเกลาและผลกั สง่ จติ นาการ
ความคดิ และรสนิยมความงามทางศิลปะ ให้ปรากฎเปน็ ผลงานท่ีผมหวังว่าทุกท่านจะชืน่ ชอบ
ปกตวิ สิ ยั ผมคือครูสอนศลิ ปะในโรงเรียนศลิ ปะแบบจารีตแถวหนา้ ของประเทศ มี
ตำ�แหน่งทางวชิ าการ ท�ำ งานวิจัย ท�ำ งานบริหาร และเปน็ ศลิ ปนิ ท่ที ำ�งานศลิ ปะแนวไทยมา
อย่างตอ่ เนอ่ื ง การทบั ซอ้ นกันของหลายบทบาท อาจท�ำ ใหอ้ ตั ลักษณ์พร่าเลือน นทิ รรศการ
ครั้งนี้ (รวมถึงArt book รวบรวมผลงาน) เป็นการบนั ทกึ เจตนารมณ์ เป็นการแสดงจุดยนื
ทางศลิ ปะและเปน็ การแสดงศกั ยภาพในฐานะศลิ ปนิ อาชีพ
ปรัชญาในการทำ�งานศิลปะท่ีมิได้มุ่งเน้นเพียงแค่เพียงการสร้างวัตถุทางศิลปะ
วิจิตรขึ้นเทา่ นั้น ความคาดหวงั ไปไกลถึงการร่วมเผยแพร่ สงวนรักษาและสบื สานภมู ปิ ญั ญา
กลวธิ ีทางการชา่ งไทย ให้คงอยแู่ ละเป็นท่ียอมรบั ในระดบั สากล ดังพระบรมราโชวาทของ
พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยหู่ ัวภูมพิ ลอดลุ ยเดชฯ พระราชทานแด่โรงเรียนเพาะช่าง เน่ืองใน
งานฉลองอายคุ รบรอบ ๖๐ ปี ของโรงเรยี น เมอื่ วนั ที่ ๗ มกราคม พ.ศ. ๒๕๑๖
....การช่างเปน็ รากฐานของเศรษฐกิจ ทงั้ เป็นเครื่องหมายแสดงความเจรญิ ของ
ชาติ.....ควรจะไดภ้ าคภมู ิใจในงานและวชิ าการของตน แล้วปฏบิ ัตหิ นา้ ทข่ี องตนด้วยความ
บริสทุ ธ์ิใจเพ่อื ให้วิชาช่างได้คงประโยชน์ คงคุณค่าและคงความสำ�คญั อยู่ในแผน่ ดินไทย
สบื ไปชว่ั กาลนาน.......

รองศาสตราจารย์นิโรจน์ จรุงจติ วทิ วัส

ทำ�ต่อไป
Keep doing it.

จติ รกรรม พทุ ธประวัติ เทคนคิ ลายกำ�มะลอรว่ มสมัย ชดุ “ภาษาคน ภาษาธรรม”

The Buddha Biography Paintings by Applying Lacquer Arts: “Human Language, Dharma Language”

ทลู เชิญจตุ ิ
Advent Invitation
Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022





พระมหาสบุ นิ นิมิต
Sleep in a Reverie
Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022

ค�่ำ คืนกอ่ นออกมหาภิเนษกรมณ์
Religious night
Techniques Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022





ปฐมเทศนา
Teach the Dharma to Humans for The First Time
Techniques Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022

ปราบทฐิ ิ
Conquer the Stubborn, Swagger
Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022



มหาปรนิ ิพพาน
Nirvana
Techniques Lacquer, Gold leaves and Tempera 100 x 120 cm., 2022



จติ รกรรม เขียนสีก�ำ มะลอบนผ้าใบ
Thai Lacquer,
Painting on Canvas

“กำ�มะลอ”

จิตรกรรมจากยางรกั ทอง และสีฝุน่

Kamalaw pattern and its technique created from lacquering, gold leaves, and tempera.

จิตรกรรมพทุ ธประวัติกับพรรณไมป้ รงุ ยา
Buddhism history and medicinal plants
Thai lacquer painting on canvas 190 x 700 cm., 2021
(หอ้ งพระพุทธสรรพพพิ ธิ พรชยั คณะเภสัชศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั )

พระราชพิธบี รมราชา อนิ ทราภเิ ษก 1
The Royal Coronation Ceremony from lndra 1
Thai lacquer painting on canvas 150 x 180 cm., 2019
(คุณวิชชุ คุม้ ทรัพย์)

พระราชพธิ ีบรมราชา อนิ ทราภิเษก 2
The Royal Coronation Ceremony from lndra 2
Thai lacquer painting on canvas 150 x 180 cm., 2019

(คุณโอฬาร วงศส์ รุ พเิ ชษฐ)์

พระราชพิธีบรมราชา อนิ ทราภเิ ษก 3
The Royal Coronation Ceremony from lndra 3
Thai lacquer painting on canvas 150 x 180 cm., 2019

พระราชพธิ บี รมราชา อินทราภเิ ษก 4
The Royal Coronation Ceremony from lndra 4
Thai lacquer painting on canvas 150 x 180 cm., 2019

ทลู เชญิ พระโพธิสัตว์
Invited to be Born
Thai lacquer painting on canvas 50 x 70 cm., 2019
(หอศลิ ป์สมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ิต์ิ พระบรมราชนิ นี าถ)

ตดั พระเมาลี 1
Desirecl Removal 1
Thai lacquer painting on canvas 50 x 70 cm., 2019
(บริษทั นานมี จำ�กดั )

พระนางสิรมิ หามายาประทบั บนสวี กิ า
The Mother Buddha went to the Palace
Thai lacquer painting on canvas 50 x 70 cm., 2019
(หอศิลปส์ มเด็จพระนางเจ้าสริ กิ ติ ิ์ พระบรมราชินีนาถ)

ประสตู ิพระพทุ ธเจา้
The Buddha was Born
Thai lacquer painting on canvas 50 x 70 cm., 2019