רותי קינן
נילי-תקני-לי
עיצוב:איילה קוממי ,אליה ארנון ,
הדר אחרק ,יעל דורון
מי יודע מי מכיר
את הילדה ששמה הוא נילי?
נילי-תקני-לי?
לא מכירים?
אולי זו יעל,תמר או אפרת?
אולי זוהי דפנה או נועה,אסנת?
כן,זו אותה הילדה התמימה,
שכולם שכחו כבר את שמה
וכולם מכירים אותה פשוט בשם נילי,
נילי-תקני-לי
בבוקר מוקדם היא קמה
ולפני שפושטת פיגמה
או אומרת "בוקר טוב" לאמא ואבא
או רוחצת פנים ושינים
או אפילו פוקחת עיניים
לגמרי,
מיד היא קוראת לאמא שלה
ואומרת" היה לי חלום כזה נפלא
והיו בו דברים חדשים-המון!
אמא ,תקני ,נכון?
אמא תקני לי
ואחר כך ,בדרך לגן,
היא אוחזת חזק בידה של אמא
וליד כל חלון ראוה,
או חנות ,או ילדה שעוברת
היא ממהרת ולאמא אומרת:
"תקני לי,תקני לי,
בובה מדברת
מכונה שתופרת
שמלה מתבדרת
כובע עם סרט
מכונית שדוהרת
ציפור מזמרת
וכיפה אדומה
אחרת.
תקני לי?
ואמא אומרת:
"נילי,נילי"
תקני-לי תקני -לי
איך אפשר לקנות
כל הזמן?
ומזל שהגענו לגן
וכשבאה אמא לקחת את
ילדתה בדרך הביתה מה
היא שומעת ?
"אמא תקני לי שלגון ירוק
ושוקולד מתוק
מסטיק שעושה
בלונים מיץ רימונים
ספר על דובונים שלושה
דובדבנים
ועפיפון שמגיע עד לעננים
תקני לי?
ואמא אומרת " :נילי נילי
תקני לי תקני לי איך
אפשר לקנות הכל כל הזמן?
ומזל שהבית כבר כאן
בערב ,לפני השינה,
נושקת אמא לילדה הקטנה,
והקטנה לוחשת:
"אמא בבוקר תקני לי קשת"
אדומה לשיער
ושתי קוקיות בסגול.
זה הכל".
זה הכל" ,נאנחת אמא"
ומכבה את האור
ושקט בבית .ישנה נילי
ואין עוד תקני-לי.
אבל יום אחד בדרך לגן נילי
כשנילי שוב מבקשת "תקני תקני לי
לי"
אומרת לה אמא" :עד כאן.
אולי הגיע הזמן
שאת,נילי,תקני לי?"
אבל,צוחקת נילי-תקני-לי?
"איך אני יכולה לקנות"
מי זה מוכר לילדות קטנות?
ובכלל ,כסף יש רק
לאמאהות!"
ואולי גם לאמא אין כל כך
הרבה כסף
לקנות לילדה הכל ,כל
היום?"
"יש לך" פוסקת נילי,
בארנק"
ואם לא -אז תלכי לבנק!
ואמא אומרת" :רעיון טוב
מאוד!
אולי נלך יחד לבנק כדי
לראות
מה צריך לעשות
כדי לקבל שם שטרות
ומטבעות".
הולכות אמא ונילי-תקני-לי לבנק
ועומדות לפני הדלפק בתור.
וכשמגיעים לפקידה החיכנית שמאחור
אומרת אמא" :תכירי,
זוהי נילי ,נילי-תקני-לי
והיא מבקשת מאוד שתסבירי
איך מקבלים כאן כסף בשביל לקנות.
ויש לה עוד שאחות .אולי תוכלי לענות?
" ,ברצון" אומרת הפקידה.
ונוטלת את נילי בידה
ומראה לה המון ניירות
וגם הרבה מטבעות ושטרות.
זה כסף ,נילי אומרת
נכון מאוד ,הפקידה מאשרת
ובכסף מה עושים? קונים
והיכן מניחים את הכסף כדי שלא יילך לאיבוד
נילי חושבת רגע ושניים
בארון ,במגירה ,בקופה ,בילקוט,ולפעמים
בכיסי המכנסיים
הבנק ,מחייכת נילי וממש כמו ארנק ענק
אבל יש לאיש אחד שלהרבה אנשים ששמים
בו את כספם
כשהם רוצים לקנות
מה הם עושים?
מוציאים מהבנק מעט בכל פעם
הם יכולים להוציא רק מה שהכניסו לבנק
ומי שלא הכניס את כספו לארנק
זאת אומרת לבנק?נילי שואלת
הבנק לא יוכל לתת לו כסף שאינו שלו
הפקידה מסבירה רק מי ששם בבנק את כספו
יוכל להוציא גם את הכסף מפה
ואמא שלי?שואלת נילי
אמא ואבא שלך עובדים ואת הכסף שהם מקבלים
את מפקידים
הבנק שומר עליו בכל משמר
והם יכולים להוציא מעט בכל פעם ,עד שהכסף
נגמר
ואמא מבקשת מהפקידה סכום כסף ,
ומודה ,על ההסברים ועל השירות הטוב
ושלום רב ולהתראות
וברחוב,
נילי ואמא הולכות ביחד ,אמא נזכרת
שצריך לקנות
כיכר לחם אחת ,שתי שקיות חלב,חבילת
חמאה,ו 10-ביצים
קופסא של גבינה תשעה אחוזים
במכולת שוקלים ואורזים
ואמא מוציאה את הארנק ומשלמת
שלום ,תודה רבה ולהתראות
ובארנק פחות שטרות ופחות מטבעות.
ואחר כך ,,עוברים בחנות הירקות
קילו גזר ,קילו עגבניות ,קילו תפוזים,
קילו אשכוליות,
שלושה לימונים,שני חצילים ,קילו
קישואים,וקילו בצלים
ושוב אורזים ושוקלים
ותודה רבה ולהתראות
נילי מתבוננת,מטבע ועוד מטבע שטר
ועוד שטר
והנה הכסף כמעט נגמר
ונילי חושבת על כל הדברים שלמדה
מהבנק מהפקידה
יש כסף למי שמפקיד למשמרת
ואם מוציאים את כולו אף פרוטה שם
לא נשארת
ואי-אפשר בלי לחם ובלי ביצים ,ירקות
ופירות
וגם בלי בגדים ללבוש קשה לחיות
ואת כל הדברים האלו צריך לקנות
ובשביל לקנות עוד ,צריך לעבוד
ואבא ואמא עובדים קשה מאוד
עכשיו נילי מבינה
שאי -אפשר לקנות לילדה הקטנה כל מה שהעיניים
רואות
והיא אוחזת חזק ביד של אמא ,ומרגישה שהתבגרה
מאוד
ואמא מתפלאה "איך זה לא שמעתי כבר כמה שעה?"
"אמא תקני לי"
מה קרה לנילי?
ונילי מותחת את גבה בגאווה,
מחייכת אל אמא שלה הטובה
ואומרת :עכשיו אני ילדה אחרת
לא ,נילי תקני לי מפונקת,
אני ילדה מבינה ובוגרת.
ואמא צוחקת ,ונילי מאושרת.
אבל ,פתאום היא ראתה בחלון הראווה
בחנות היפה של אדון חיים
סוכריה ענקית על מקל ,תאווה לעיניים
היא מרימה אל אמא זוג עיניים גדולות,
מתבוננת
ומבקשת בפעם האחרונה,
אולי? ,לפני שהכסף נגמר
ולא נשאר שום דבר
תקני לי סוכריה אחת לא יותר,
ואמא מחייכת אל אדון חיים שמוסר את
הסוכרייה הגדולה לילדה עם הידיים
הקטנות
ואומרת לו" :נווו איך אפשר להגיד לא".
תקציר.......
ספר ילדים מקסים על ילדה שרוצה שאימא תקנה לה
עוד ועוד .כל מה שהיא רואה -היא רוצה .בבוקר היא
מתעוררת ומספרת שהיה לה חלום יפה שבו קיבלה המון
דברים חדשים .בדרך מהגן היא מבקשת ממתקים
וצעצועים ,בגדים ובלונים .וגם לפני השינה היא לא
שוכחת לבקש "קשת אדומה לשיער ושתי קוקיות בסגול.
זה הכל".
כדי להתמודד עם הבעיה ,אימא של "נילי-תקני-לי"
מסבירה לילדה שהכסף לא צומח על העצים .את הסיפור
הזה ילדים אוהבים לשמוע ואמהות אוהבות לספר.
"מי יודע מי מכיר
את הילדה ששמה הוא נילי?
נילי-תקני-לי?
לא מכירים?"
כך נפתח ספרה המפורסם של רותי קינן ,באיורה של
אורה אייל ,על הילדה שרצתה לקנות הכל ,ולמדה איך
צריך לנהוג באמת בכסף.
ספר חינוכי לכל המשפחה!