BUKU PANDUAN CALON

2.5 Seseorang Calon diingatkan supaya berhati-hati dalam memilih
dan melantik Ejen Pilihan Raya oleh kerana apa jua perbuatan
rasuah atau yang menyalahi undang-undang (sebagaimana yang
dinyatakan dalam Bab III dan IV Akta Kesalahan Pilihan Raya
1954) yang dilakukan oleh Ejen Pilihan Raya akan disifatkan di
bawah Undang-undang sebagai telah dilakukan oleh Calon, dan
ini boleh membatalkan keputusan pilihan raya (Seksyen 14(2)
Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954). Oleh yang demikian, Calon
hendaklah menasihati Ejen Pilihan Raya supaya meneliti dan
memahami peruntukan-peruntukan di bawah Bahagian III dan IV
Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 mengenai perbuatan-perbuatan
yang menyalahi Undang-undang.

3. Alamat Ejen Pilihan Raya

3.1 Alamat surat-menyurat dan nombor telefon Ejen Pilihan Raya yang
dilantik hendaklah dicatatkan dengan jelas bagi tujuan urusan
rasmi.

3.2 Setiap Ejen Pilihan Raya boleh menubuhkan pejabat di dalam
Bahagian Pilihan Raya di mana dia dilantik sebagai Ejen Pilihan
Raya. Semua perkara yang berkaitan dengan pilihan raya akan
dimaklumkan kepada Ejen Pilihan Raya berdasarkan alamat yang
diberikan kepada PP melalui surat pelantikannya.

4. Tugas Ejen Pilihan Raya

4.1 Ejen Pilihan Raya boleh menjalankan tugas-tugasnya berkaitan
dengan pemilihan seorang Calon itu seperti yang dibenarkan oleh
peruntukan-peruntukan yang berkenaan dalam Akta Kesalahan
Pilihan Raya 1954.

4.2 Ejen Pilihan Raya boleh melantik wakil Calon untuk menyertai
Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR).

4.3 Ejen Pilihan Raya boleh melantik Ejen Tempat Mengundi, Ejen
Mengira, Ejen Pengeluaran Undi Pos, Ejen Pembukaan dan

33

Mengira Undi Pos, Pemerhati Barung, kerani dan pembawa
utusan, sama ada diberi gaji atau tidak.

4.4 Antara tanggungjawab dan tugas yang penting bagi seseorang
Ejen Pilihan Raya ialah menguruskan semua rekod dan penyata
perbelanjaan yang berkaitan dengan pilihan raya bagi Calonnya.

4.5 Semua pembayaran yang dilakukan yang berkaitan dengan
penjalanan atau pengurusan pilihan raya hendaklah diurus atau
dibuat melalui Ejen Pilihan Raya itu.

4.6 Calon dan Ejen Pilihan Rayanya hendaklah menyimpan kira-
kira perbelanjaan pilihan raya yang dilakukan bagi tiap-tiap
perkara pada tiap-tiap hari dengan disokong oleh baucar-baucar.
Baucar-baucar ini hendaklah dikemukakan bersama dengan
penyata perbelanjaan pilihan raya dalam tempoh 31 hari selepas
keputusan pilihan raya diwartakan.

5. Hilang Kelayakan bagi Pelantikan sebagai Ejen Pilihan Raya

5.1 Seksyen 13 Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 melucutkan
kelayakan seseorang itu sebagai Ejen Pilihan Raya atas sebab-
sebab berikut:

5.1.1 Dia bukan warganegara.

5.1.2 Dia berumur kurang daripada 21 tahun.

5.1.3 Dia telah, dalam tempoh lima tahun sebelum Hari
Penamaan Calon bagi dalam pilihan raya itu, disabitkan
atas suatu kesalahan berkenaan dengan kekerasan atau
kecurangan oleh suatu mahkamah undang-undang di
mana-mana bahagian Malaysia dan ia belum mendapat
pengampunan.

5.1.4 Dia telah, dalam tempoh lima tahun sebelum Hari
Penamaan Calon bagi pilihan raya itu, disabitkan atas
sesuatu kesalahan atau telah dilepaskan dari penjara

34

setelah menjalani hukuman penjara kerana sesuatu
kesalahan di bawah Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954.

5.1.5 Dia seorang yang namanya telah didaftarkan di bawah
Ordinan Pencegahan Jenayah 1959.

5.1.6 Dia telah, dalam tempoh lima tahun sebelum Hari
Penamaan Calon bagi pilihan raya itu, disabitkan
atas sesuatu kesalahan di bawah Seksyen 52(3) Akta
Pertubuhan 1966 atau di bawah peruntukan yang
bersamaan dalam mana-mana undang-undang lain
berhubungan dengan pertubuhan yang berkuat kuasa,
mengenai sesuatu pilihan raya di Sabah dan Sarawak,
dan mengenai sesuatu pilihan raya di Semenanjung
Malaysia, di mana-mana bahagian Malaysia atau
Republik Singapura.

5.1.7 Dia adalah seorang yang mengenainya suatu perintah
telah dibuat di bawah Seksyen 66(4) Akta Pertubuhan
1966 atau di bawah peruntukan yang bersamaan dalam
mana-mana undang-undang lain berhubungan dengan
pertubuhan yang berkuat kuasa, mengenai sesuatu
pilihan raya di Sabah dan Sarawak, atau mengenai
sesuatu pilihan raya di Semenanjung Malaysia, di mana-
mana bahagian Malaysia atau Republik Singapura.

5.1.8 Ia adalah seorang bankrap yang belum dilepaskan.

5.2 Tiada seseorang pegawai, kerani, jurubahasa atau seseorang lain
yang ada mempunyai apa-apa kewajipan untuk dilakukan menurut
mana-mana Undang-undang bertulis berhubungan dengan
sesuatu pilihan raya boleh dilantik sebagai seorang Ejen Pilihan
Raya dalam menjalankan atau menguruskan sesuatu pilihan raya.

35

Bahagian VIII

SEBELUM HARI MENGUNDI

1. Tempoh Berkempen

1.1 Takrif ‘Tempoh Berkempen’ ialah bermula dari selepas Penamaan
Calon dan tamat pada jam 12 tengah malam sebelum Hari
Mengundi. Tempoh masa ini akan ditentukan oleh Suruhanjaya
Pilihan Raya dan akan disiarkan dalam Warta.

1.2 ‘Hari Mengundi’ ditakrifkan sebagai tempoh masa yang bermula
dari jam 12.00 tengah malam sebelum hari pengundian sehingga
keputusan pengundian pilihan raya diisytiharkan oleh Pegawai
Pengurus. Semua aktiviti kempen adalah dilarang pada hari
mengundi. Oleh itu, setiap Calon dinasihati supaya mematuhi
undang-undang dan peraturan-peraturan berkempen yang
ditetapkan. Melanggar undang-undang dan peraturan berkenaan,
jika disabit kesalahan, boleh dihukum penjara selama satu tahun
atau denda sehingga tiga ribu ringgit.

2. Taklimat dan Penjelasan Kepada Calon

2.1 Untuk menentukan setiap Calon yang bertanding memperoleh
kefahaman yang baik mengenai keperluan mematuhi peraturan-
peraturan, maka taklimat dan penjelasan akan diberi oleh PP
berhubungan dan dengan perkara-perkara berikut:

2.1.1 Tataetika Pilihan Raya.

2.1.2 Pelantikan Ejen Tempat Mengundi, Ejen Mengira Undi,
Ejen Undi Pos dan Pemerhati Barung.

2.1.3 Kempen Pilihan Raya.

2.1.4 Peranan dan tanggungjawab wakil Calon dalam Pasukan
Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR) (jika
berkenaan).

36

2.1.5 Peranan dan tanggungjawab Pemerhati di Barung SPR.

2.1.6 Penyata Perbelanjaan Pilihan Raya.

3. Perjumpaan, Rapat Umum dan Perarakan

3.1 Kempen-kempen pilihan raya secara rasmi bermula selepas
perisytiharan keputusan penamaan calon oleh PP. Kempen
pilihan raya mungkin diadakan dalam berbagai bentuk termasuk
penyebaran bahan-bahan bercetak seperti poster, risalah, surat
sebaran (handbills), pelekat atau kempen tertutup, memancing
undi dari rumah ke rumah dan sebagainya.

3.2 Undang-undang pilihan raya tidak memperuntukkan sebarang
arahan tertentu terhadap bentuk kempen yang dibenarkan. Walau
bagaimanapun Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 menentukan
jenis-jenis hukuman ke atas kesalahan yang dilakukan semasa
menjalankan kempen pilihan raya.

3.3 Semasa tempoh berkempen diadakan, pihak polis mungkin akan
mengeluarkan arahan-arahan tertentu kepada parti-parti politik
yang bertanding dan juga Calon-calon bebas. Calon hendaklah
mematuhi arahan tersebut dengan sepenuhnya supaya aktiviti
kempen berjalan dalam suasana yang aman dan lancar.

3.4 Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR) akan
memantau dan mengambil tindakan ke atas bahan kempen dan
ceramah/syarahan yang melanggar Akta Kesalahan Pilihan Raya
1954 semasa tempoh berkempen sehingga tamat pengundian.

3.5 Rapat umum dan perarakan politik dibenarkan dengan syarat
mendapat permit daripada pihak Polis. Calon dinasihati supaya
menghubungi pihak Polis yang bertanggungjawab di Bahagian
Pilihan Raya berkenaan untuk mendapatkan arahan mengenai
perkara ini.

3.6 Poster, bendera, kain rentang, bahan bergambar dan sebagainya
tidak boleh mengandungi unsur-unsur mengembangkan perasaan

37

jahat, tidak puas hati atau permusuhan antara kaum. PP-KPR
akan mengambil tindakan ke mengikut seksyen 4A Akta Kesalahan
Pilihan Raya 1954 atas perkara ini.

3.7 Calon dinasihati supaya tidak membuat apa-apa kenyataan yang
bersifat peribadi dan menjatuhkan maruah Calon lain. Pada setiap
masa dalam tempoh berkempen, Calon, Ejen dan penyokongnya
janganlah menyentuh soal agama, isu perkauman atau
kedudukan bahasa dengan tujuan untuk menimbulkan perasaan
permusuhan atau kebencian antara kaum atau masyarakat.
Dalam hubungan ini selain Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954,
Calon juga perlu mengambil perhatian terhadap Akta Hasutan
1969 yang menyentuh kesalahan seperti mencetuskan atau
cuba mencetuskan prasangka dan kebencian antara kaum atau
menggalakkan permusuhan antara kaum boleh membawa kepada
hukuman yang berat.

4. Pengawalan ke atas Pencetakan dan Penerbitan Risalah Pilihan
Raya

4.1 Tiada Undang-undang pilihan raya yang membincangkan atau
menghuraikan perkara ini. Walau bagaimanapun Calon perlu
mengambil perhatian terhadap Akta Mesin Cetak 1948 yang
melibatkan ‘pencetakan’ atau penerbitan risalah dan adalah
penting bagi Calon memahami dan mematuhinya.

5. Pengeluaran Kertas Undi Pos

5.1 Pengeluaran kertas undi pos akan dibuat mengikut tatacara
yang diperuntukkan di bawah Peraturan-Peraturan Pilihan Raya
(Pengundian Pos) 2003. Kertas-kertas undi yang akan dihantar
kepada pengundi pos adalah serupa dan tidak berbeza daripada
kertas undi yang dikeluarkan kepada pengundi biasa.

5.2 Calon atau Ejen Pilihan Raya akan diberitahu oleh PP mengenai
tarikh, masa dan tempat kertas undi pos akan dikeluarkan.
Pemberitahuan secara bertulis ini akan disampaikan kepada Calon
tidak kurang daripada 24 jam sebelum kertas-kertas undi pos
dikeluarkan.

38

5.3 Antara mereka yang boleh hadir semasa urusan pengeluaran,
pembukaan dan pengiraan undi pos ialah Calon, Ejen Pilihan Raya
atau Ejen Undi Pos yang dilantik. Pelantikan Ejen Undi Pos ini
hendaklah dikemukakan secara bertulis kepada Pegawai Pengurus
semasa hendak bertugas.

5.4 Jika atas apa-apa alasan, Calon, Ejen Pilihan Raya atau Ejen
Undi Pos ini gagal menghadirkan diri semasa pengeluaran kertas
undi pos, ketidakhadiran itu tidak akan menyebabkan proses
pengeluaran kertas undi pos itu tidak sah.

5.5 Tugas Calon, Ejen Pilihan Raya atau Ejen Undi Pos adalah untuk
mengesahkan kertas undi pos telah dikeluarkan dan dihantar
ke pusat-pusat penghantaran yang telah ditetapkan. Proses
penghantaran ini akan dilakukan melalui ‘courier’ polis, tentera
dan oleh Pos Malaysia Berhad.

39

Bahagian IX

SEMASA HARI MENGUNDI DAN PENGUNDIAN AWAL

1. Tarikh dan Waktu Mengundi

1.1 PPN akan memberitahu orang ramai melalui Notis yang ditampal
di Pusat-pusat Mengundi berhubungan dengan tarikh pengundian
yang akan dijalankan di dalam Bahagian Pilihan Raya yang
berkenaan dan Pusat-pusat Mengundi serta tempat-tempat
mengundi berserta waktu pengundiannya bagi Pengundian Awal
dan Pengundian Biasa. Sekiranya Calon tidak pasti mengenai
tarikh, masa dan tempat-tempat di mana pengundian akan
dijalankan, silalah hubungi SPR dan PP dengan segera untuk
mendapatkan penjelasan.

2. Pengundian Awal

2.1 Pengundian Awal akan dijalankan tidak kurang daripada tiga
hari sebelum Hari Mengundi sebenar yang ditetapkan oleh
SPR. Pengundian Awal ini akan melibatkan anggota tentera dan
pasangannya serta anggota polis dan pasangan anggota Polis
yang berkhidmat dalam Pasukan Gerakan Am.

2.2 Calon atau Ejen Pilihan Raya akan diberitahu oleh PP mengenai
tarikh, masa dan Pusat Pengundian Awal akan dijalankan.

2.3 Antara mereka yang boleh hadir semasa urusan Pengundian
Awal dijalankan ialah Calon, Ejen Pilihan Raya atau Ejen bagi
Pengundian Awal yang dilantik. Pelantikan Ejen bagi Pengundian
Awal ini hendaklah dimaklumkan secara bertulis kepada KTM yang
bertugas di tempat pengundian berkenaan. Proses Pengundian
Awal adalah sama seperti proses Pengundian Biasa.

2.4 Peti undi Pengundian Awal yang telah disempurnakan akan
disimpan di tempat yang ditetapkan oleh PP sama ada di
lokap polis atau mana-mana tempat yang ditetapkan oleh
Pegawai Pengurus dengan kawalan keselamatan oleh PDRM.

40

Proses Pengiraan Undi bagi peti-peti undi Pengundian Awal
akan dijalankan secara berkelompok di Pusat Pengiraan Undi
Berkelompok yang akan ditetapkan oleh PP seperti Notis dalam
BORANG 12A selepas jam 4.00 petang pada hari Pengundian
Biasa (Notis Pengiraan di Tempat Mengira Undi) yang salinan Notis
akan diberikan kepada Calon/Ejen Pilihan Raya sekurang-kurang
tiga hari sebelum Hari Pengiraan Undi Awal. Calon atau Ejen
Pilihan Raya hendaklah melantik Ejen Mengira Undi (EMU) untuk
memerhati proses pengiraan undi bagi peti-peti undi Pengundian
Awal mengikut Ketua Tempat Mengundi (KTM) masing-masing.

3. Lawatan Calon

3.1 Calon dibenarkan melawat tempat-tempat seperti yang berikut:

3.1.1 Tempat Mengundi/Mengira Undi.

3.1.2 Pusat Pengiraan Undi Berkelompok.

3.1.3 Pusat Pengeluaran, Pembukaan dan Pengiraan Undi Pos.

3.1.3 Pusat Penjumlahan Rasmi Undi.

3.2 Sekiranya Calon mendapati sebarang perbuatan yang menyalahi
Undang-undang dan Peraturan di tempat-tempat tersebut, Calon
bolehlah membuat aduan secara bertulis kepada PP atau Ketua
Tempat Mengundi. Walau bagaimanapun Calon hendaklah patuh
kepada keputusan yang dibuat oleh PP/KTM terhadap aduan-
aduan tersebut. Ketika melawat ke tempat mengundi, Calon tidak
dibenarkan sama sekali memancing undi.

3.3 Sekiranya Calon berhasrat untuk membuat lawatan ke Pusat
Mengundi, Pusat Mengira Undi atau Pusat Pengeluaran,
Pembukaan dan Pengiraan Undi Pos, beliau perlu terlebih dahulu
menyempurnakan BORANG A iaitu Akuan Sumpah Kerahsiaan dan
memakai pas Calon yang dibekalkan oleh PP.

41

4. Kakitangan Pengundian dan Tempoh Waktu Mengundi

4.1 Pengundian dijalankan di beberapa tempat mengundi yang
telah ditetapkan. Tiap-tiap tempat mengundi akan diketuai oleh
seorang KTM. Pegawai ini akan menjalankan pengawalan am dan
penyeliaan ke atas semua perkara yang berhubungan dengan
pengundian di tempat mengundi itu. PP juga akan melantik
beberapa orang kerani (dikenal sebagai Kerani Pengundian) untuk
membantu KTM dalam menjalankan tugas-tugas pengundian.

4.2 Masa pengundian bagi seluruh Malaysia ditetapkan bermula
pada jam 8.00 pagi dan berakhir pada jam 5.00 petang. Walau
bagaimanapun ada setengah-setengah tempat mengundi bermula
lebih lewat daripada waktu tersebut dan ada juga yang ditutup
lebih awal. Perbezaan tarikh dan jadual masa mengundi bagi
Pengundian Awal ditetapkan oleh SPR. Waktu pembukaan dan
penutupan tempat-tempat mengundi dinyatakan seperti contoh
dalam BORANG 8 – Notis Pilihan Raya yang Dipertandingkan di
LAMPIRAN 8.

5. Kawasan Larangan 50 Meter dari Tempat Mengundi

5.1 Calon-calon adalah diingatkan supaya untuk menjauhkan
diri daripada melakukan sebarang perlakuan dan kesalahan-
kesalahan yang menyalahi Undang-undang pada hari pengundian.
Perbuatan yang menyalahi Undang-undang pada hari pengundian
mungkin akan merosakkan peluang Calon untuk dipilih kerana
keputusan pilihan raya itu boleh dicabar di Mahkamah melalui
petisyen pilihan raya. Jika ini berlaku maka akan sia-sialah
segala usaha dan kerja keras yang dilakukan oleh Calon dan
penyokong-penyokongnya sebelum hari pengundian. Adalah
mustahak bagi Calon untuk melarang dan mengingatkan Ejen
Pilihan Raya, penyokong-penyokong dan pekerja-pekerjanya
daripada melakukan sebarang perbuatan yang menyalahi Undang-
undang pada hari pengundian dalam jarak 50 meter dari tempat
mengundi seperti yang berikut:

5.1.1 Percubaan untuk menentukan siapa yang memasuki
sesuatu tempat mengundi.

42

5.1.2 Menyemak dalam sesuatu senarai nama seseorang yang
memasuki tempat mengundi.

5.1.3 Menubuhkan sebarang pejabat atau pondok bagi apa-
apa maksud yang berkaitan dengan pilihan raya.

5.1.4 Merayu atau cuba memujuk seseorang supaya jangan
mengundi dalam pilihan raya itu, atau supaya mengundi
atau supaya tidak mengundi seseorang Calon tertentu
dalam pilihan raya berkenaan.

5.1.5 Menunggu atau merayau-rayau, kecuali bagi maksud
menunggu giliran masuk ke tempat mengundi untuk
mengundi.

5.1.6 Memberikan, membekalkan atau memaparkan sebarang
bendera, panji-panji, kain pampang, poster atau label
atau memakai atau membawa mana-mana artikel
(seperti kemeja T yang mempunyai nama parti, simbol
parti, gambar Calon, slogan politik dan sebagainya) bagi
tujuan memancing undi.

5.2 Semasa Calon membuat lawatan dan mendapati dengan penuh
yakin yang seseorang telah melanggar Undang-undang, Calon
dinasihati supaya melaporkannya kepada KTM atau anggota
Polis yang bertugas menjaga keselamatan di tempat tersebut.
Calon dinasihati supaya tidak bertindak secara bersendiri atau
melibatkan diri dalam perbalahan dengan mereka atau penyokong
parti yang melakukan perbuatan yang menyalahi Undang-undang
itu.

6. Kedudukan Pusat Mengundi

6.1 Kedudukan Pusat Mengundi yang telah diwartakan untuk
kegunaan pengundian biasanya akan dapat dikenali melalui
Notis dalam BORANG 8. Pusat Mengundi yang dipilih biasanya
ialah bangunan seperti bangunan sekolah, dewan masyarakat
atau bangunan-bangunan lain yang sesuai. Terdapat satu atau

43

beberapa tempat mengundi (saluran) di suatu Pusat Mengundi.
Sekiranya tidak terdapat bangunan yang sesuai di satu-satu
Daerah Mengundi itu, bangunan sementara akan didirikan/
disediakan untuk digunakan sebagai Pusat Mengundi.

6.2 Di samping petunjuk atau Notis-notis, KTM akan menampalkan
Notis yang menyenaraikan nama tiap-tiap Calon dan simbol
mereka. Nama-nama yang dipaparkan itu adalah sama seperti
yang tercatat dalam kertas undi.

6.3 Untuk menjamin kerahsiaan undi di tempat-tempat mengundi,
kemudahan pengundian disediakan. Pengundi akan menandakan
kertas undi di petak mengundi yang terlindung daripada
penglihatan orang lain.

7. Barung SPR

7.1 SPR akan mendirikan Barung untuk menempatkan KPDP bagi
tujuan membantu pengundi menyemak nama dan saluran
tempat mengundi masing-masing. Mana-mana pemerhati yang
ditempatkan di Barung ini dikehendaki mematuhi peraturan
dan tidak mengganggu petugas pilihan raya. Calon sama sekali
dilarang mendirikan Barung pada hari pengundian kerana tindakan
ini adalah satu kesalahan dari segi Undang-undang.

8. Kebenaran Masuk ke Tempat Mengundi

8.1 Orang yang berikut dibenarkan masuk ke tempat mengundi:

8.1.1 Orang yang namanya telah didaftarkan di dalam Daftar
Pemilih bagi tempat mengundi yang berkenaan.

8.1.2 Ketua Tempat Mengundi, Ahli-Ahli dan pegawai kanan
SPR, PP, PPP, Kerani Pengundian/Kerani Mengira Undi
(KP/KMU). Anggota Polis boleh memasuki tempat
mengundi jika diminta berbuat demikian oleh Ketua
Tempat Mengundi.

44

8.1.3 Calon dan Ejen Pilihan Raya.

8.1.4 Ejen Tempat Mengundi/Ejen Mengira Undi bagi tiap-tiap
Calon (seorang Ejen pada setiap masa).

8.1.5 Sesiapa sahaja yang berumur 21 tahun dan ke atas dan
dibenarkan oleh pengundi tidak upaya untuk membantu
pengundi atau mengundi bagi pihak pengundi. Contoh
Borang Akuan Mengenai Identiti dan Penamaan adalah
seperti di LAMPIRAN 10.

8.1.6 Orang lain yang telah mendapat kebenaran secara
bertulis daripada Suruhanjaya Pilihan Raya.

8.2 Ejen Tempat Mengundi boleh masuk bila-bila masa ke tempat
mengundi dengan mengemukakan surat pelantikan daripada
Calon/Ejen Pilihan Raya dan hendaklah bertugas selama 2 jam
sebelum ia boleh digantikan dengan Ejen lain.

8.3 KTM mempunyai kuasa untuk mengarahkan seseorang keluar dari
tempat mengundi sekiranya seseorang itu mengganggu proses
pengundian atau tidak dapat mengawal kelakuannya. Peraturan ini
juga adalah terpakai kepada Ejen Tempat Mengundi.

9. Hak untuk Mengundi

9.1 Daftar Pemilih yang digunakan dalam pilihan raya adalah bukti
“prima facie” untuk tujuan menentukan sama ada seseorang
itu layak atau tidak untuk mengundi dalam pilihan raya. Semua
pengundi wajib dicalitkan dengan dakwat kekal pada jari telunjuk
kiri sebelum kertas undi dikeluarkan. Kertas undi tidak akan
dikeluarkan jika berlaku keadaan di mana perkara-perkara atau
alasan yang tersebut dalam BORANG 10A Akuan Mengenai
Keengganan Mengeluarkan Kertas Undi seperti di LAMPIRAN 11.

9.2 Seseorang yang mendakwa dirinya sebagai seorang pemilih
berdaftar mestilah namanya terdapat di dalam Daftar Pemilih
semasa bagi Bahagian Pilihan Raya di mana ia mendaftar. Pemilih
selain orang cacat yang namanya ditempatkan di tingkat atas

45

tempat mengundi di Pusat Mengundi tidak dibenarkan mengundi
di mana-mana tempat mengundi lain. Pengundi berkenaan
hendaklah di tempat mengundi di mana namanya tersenarai di
dalam Daftar Pemilih di dalam tempat mengundi yang berkenaan.

9.3 Untuk mengenali pengundi, KTM akan meminta seseorang
pengundi mengemukakan bukti pengenalan diri dan menentukan
pengundi belum ditandakan dengan dakwat kekal sebelum
memberikan kertas undi kepadanya. Biasanya dokumen yang
digunakan sebagai bukti pengenalan ialah Kad Pengenalan/
MyKad yang dikeluarkan oleh Jabatan Pendaftaran Negara (JPN)
atau Borang JPN KPPK 09 - Resit Pengenalan Sementara. Jika
dokumen tersebut tidak dapat dikemukakan atas sebab-sebab
yang munasabah, pemilih juga boleh mengemukakan dokumen-
dokumen pengenalan lain seperti Pasport Antarabangsa, Lesen
Memandu yang bergambar, Borang JPN KPPK ll yang disahkan
oleh JPN atau kad kuasa yang dikeluarkan oleh agensi-agensi
Kerajaan yang menunjukkan nama, nombor Kad Pengenalan dan
gambar pemegangnya.

9.4 Jika terdapat pemilih-pemilih yang pengenalan dirinya boleh
disangsikan seperti berpakaian yang menutup muka, purdah atau
sebagainya, KTM akan meminta pemilih berkenaan mengenalkan
dirinya secara nyata seperti membuka penutup muka. Sekiranya
pemilih itu enggan berbuat demikian, dia (pemilih) hendaklah
membuat akuan dalam Borang Akuan (BORANG 11) seperti di
LAMPIRAN 12 dan menurunkan tandatangan di atas borang
tersebut. Jika pemilih itu masih enggan berbuat demikian, pemilih
itu tidak akan dibenarkan mengundi.

9.5 Setiap pengundi berhak mendapat satu kertas undi sahaja. Walau
bagaimanapun dalam Pilihan Raya Umum, apabila Pilihan Raya
Dewan Undangan Negeri dan Dewan Rakyat dijalankan serentak,
tiap-tiap pengundi akan diberi dua kertas undi, satu kertas undi
untuk Pilihan Raya Dewan Undangan Negeri dan satu kertas undi
lagi untuk pilihan raya Dewan Rakyat. Kertas-kertas undi tersebut
adalah dalam warna yang berlainan.

46

10. Proses Mengundi

10.1 Seseorang pengundi akan mengundi untuk seorang Calon sahaja.
Pengundian hendaklah dilakukan secara memangkah atau
menanda pada kertas undi di dalam petak yang ditetapkan. Proses
yang diamalkan di dalam tempat mengundi adalah seperti yang
berikut:

(i) Peti undi diletakkan di tengah bilik yang boleh dilihat
oleh KTM dan Ejen-ejen Tempat Mengundi.

(ii) Pengundi yang masuk ke tempat mengundi akan
disahkan sama ada ia telah ditanda dengan dakwat
kekal atau belum. Jika belum, Kerani Pengundian
Pertama akan menyemak namanya dalam Daftar Pemilih
secara diminta menunjukkan Kad Pengenalannya atau
dokumen-dokumen lain untuk pengenalan dirinya.

(iii) Bagi Pilihan Raya Umum yang dijalankan serentak
(Dewan Rakyat dan Dewan Undangan Negeri) pengundi-
pengundi akan diberi dua (2) kertas undi iaitu satu
kertas undi bagi Pilihan Raya Parlimen dan satu kertas
undi bagi Pilihan Raya Negeri. KTM akan memastikan
tiap-tiap kertas undi yang dikeluarkan dicap dengan
menggunakan cap dibawah nombor siri kertas undi, di
atas garisan diantara kertas undi dan keratan kertas
undi. Sekiranya cap didapati rosak kertas undi itu akan
ditandatangani oleh Ketua Tempat Mengundi.

(iv) Pengundi akan diminta menggunakan petak undi
untuk memangkah/menanda kertas undi secara rahsia
bagi Calon pilihan raya dengan berselindung di petak
mengundi.

(v) Selepas memangkah/menandakan kertas-kertas undi,
pengundi akan melipatkannya dua kali dan seterusnya
pergi ke peti undi untuk memasukkan kertas-kertas
undi ke dalam peti-peti undi berasingan bagi Parlimen
dan Negeri yang telah ditentukan untuknya. Kertas undi

47

untuk Bahagian Pilihan Raya Negeri perlu dimasukkan
ke dalam peti undi yang bertanda ‘NEGERI’ dan kertas
undi untuk Bahagian Pilihan Raya Parlimen hendaklah
dimasukkan ke dalam peti undi yang bertanda
‘PARLIMEN’.

11. Ejen Tempat Mengundi

11.1 Satu daripada keistimewaan yang diperoleh oleh seseorang
Calon bagi tujuan menjaga kepentingannya di tiap-tiap tempat
mengundi ialah Undang-undang membenarkan Ejen Pilihan
Raya melantik secara bertulis seorang atau beberapa orang Ejen
Tempat Mengundi untuk bertugas di tempat-tempat mengundi.
Ejen Tempat Mengundi boleh bertukar antara satu sama lain
dari semasa ke semasa dengan syarat dia bertugas sekurang-
kurangnya dua jam. Walau bagaimanapun hanya seorang Ejen
Tempat Mengundi dibenarkan berada di sesebuah tempat
mengundi pada satu-satu masa.

11.2 Calon hendaklah memberikan penerangan yang cukup kepada
Ejen Tempat Mengundi/Ejen Mengira undi berhubungan dengan
tugas dan tanggungjawab mereka. Ejen Tempat Mengundi
hendaklah diberitahu bila tempat mengundi akan dibuka dan
akan ditutup. Sungguhpun Ejen Tempat Mengundi boleh datang
ke tempat mengundi pada bila-bila masa sewaktu pengundian
sedang berjalan, tetapi amat mustahak jika mereka datang
sebelum pengundian bermula untuk membolehkan mereka
menyaksikan proses pemeteraian peti-peti undi sebelum
digunakan. Untuk membolehkan Ejen Tempat Mengundi/Mengira
Undi memahami tugas-tugas dan tanggungjawab mereka dengan
lebih jelas, mereka dinasihati supaya membaca “Buku Panduan
Ejen Tempat Mengundi dan Ejen Mengira Undi” yang dikeluarkan
oleh Suruhanjaya Pilihan Raya.

48

12. Penyediaan Peti Undi

12.1 Peti undi yang digunakan untuk semua tempat mengundi di
dalam satu-satu Bahagian Pilihan Raya adalah sama. Untuk
membiasakan diri Calon dengan semua alat kelengkapan yang
digunakan semasa pengundian seperti peti undi dan peralatan-
peralatan pengundian yang lain, adalah dicadangkan supaya
Calon menghubungi PP atau PPN untuk mendapatkan penerangan
sekiranya diperlukan. Adalah mustahak untuk Calon tahu
bahawa tiap-tiap peti undi telah diperbuat sebegitu rupa bagi
membolehkan kertas undi dimasukkan ke dalamnya, tetapi tidak
boleh dikeluarkan melainkan dipecahkan pelekat keselamatan dan
meterainya. Contoh pengurusan peti undi dan pemeteraian seperti
di LAMPIRAN 13.

12.2 Sebelum pengundian dimulakan, KTM akan menunjukkan peti
undi yang akan digunakan kepada Ejen-ejen Tempat Mengundi
bagi memastikan peti undi tersebut berada dalam keadaan kosong
sebelum ditutup dan dimeterai.

13. Kesalahan Pilihan Raya

13.1 Kesalahan-kesalahan pilihan raya adalah seperti yang terkandung
dalam Bahagian ll, Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954. Kesalahan-
kesalahan yang dimaksudkan adalah mengenai pendaftaran
pemilih, kertas penamaan Calon, kertas undi, peti undi dan
memelihara kerahsiaan pilihan raya.

13.2 Calon dinasihati supaya memahami Undang-undang tersebut
kerana sebarang perlakuan yang bertentangan dengan Undang-
undang itu akan menyebabkan Calon kehilangan hak dan
kelayakan untuk didaftarkan atau disenaraikan sebagai pemilih
dan juga akan diisytiharkan sebagai tidak layak untuk dicalonkan
dalam sebarang pilihan raya bagi tempoh selama lima (5) tahun.

13.3 Tidak dapat dinafikan bahawa kecenderungan Calon adalah
tertumpu kepada perkara-perkara penting seperti kertas
penamaan, kertas undi, peti undi dan peralatan alat pilihan raya

49

yang lain. Peruntukan dalam Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954
berhubungan dengan perkara-perkara tersebut dihuraikan di
bawah ini untuk rujukan.

13.3.1 Memiliki, membuat, mengimport apa-apa perkakas
atau alat-alat untuk mengeluarkan atau memudaratkan
kertas-kertas undi selepas dimasukkan ke dalam peti
undi.

13.3.2 Memalsukan atau secara penipuan mencacat atau
memusnahkan sesuatu kertas undi atau tanda rasmi di
dalam mana-mana kertas undi.

13.3.3 Memberikan sebarang kertas undi kepada seseorang
tanpa kuasa yang sepatutnya.

13.3.4 Menjual atau menawarkan untuk menjual sesuatu kertas
undi.

13.3.5 Membeli atau menawarkan untuk membeli sesuatu
kertas undi.

13.3.6 Memiliki sesuatu kertas undi yang telah di tanda
manakala dia bukanlah orang yang layak memiliki
sesuatu kertas undi itu.

13.3.7 Memasukkan ke dalam peti undi apa-apa jua barang
selain dari kertas undi yang telah ditandakan.

13.3.8 Membawa keluar dari tempat mengundi sesuatu kertas
undi atau didapati ada memiliki sesuatu kertas undi di
luar tempat mengundi tanpa kuasa yang sepatutnya.

13.3.9 Mengundi dalam sesuatu pilihan raya di mana dia tidak
berhak mengundi dalam pilihan raya itu.

13.3.10 Memusnahkan, mengambil, membuka atau dengan cara
lain mengganggu satu-satu peti undi, kertas undi atau
bungkusan kertas-kertas undi yang digunakan atau yang

50

dimaksudkan untuk digunakan bagi pengundian tanpa
kuasa yang sepatutnya.

13.3.11 Mencetak sesuatu kertas undi atau yang menyerupai
kertas undi atau yang boleh digunakan sebagai kertas
undi dalam pilihan raya tanpa kuasa yang sepatutnya.

13.3.12 Mencetak apa-apa iklan, surat sebaran, pelekat atau
poster yang mengandungi sesuatu salinan kertas undi
atau salinan yang menyerupai sebagai satu kertas
undi untuk digunakan atau mungkin digunakan dalam
pengundian.

14. Hukuman

Seseorang yang didapati bersalah melakukan kesalahan-kesalahan
di atas boleh dikenakan hukuman penjara untuk tempoh tidak
melebihi dua (2) tahun atau didenda tidak melebihi lima ribu
ringgit Malaysia (RM5,000.00) atau kedua-duanya sekali. Sebagai
tambahan, dia juga tidak boleh didaftarkan sebagai seorang
pemilih atau mengundi dalam mana-mana pilihan raya atau
dicalonkan dalam mana-mana pilihan raya untuk tempoh lima
(5) tahun dari tarikh hukuman atau dari tarikh dibebaskan dari
menjalani hukuman penjara mengikut mana yang terkemudian.
Sekiranya pada tarikh hukuman dia telah dipilih dia akan terpaksa
mengosongkan kerusinya mulai tarikh tersebut.

15. Membekalkan Makanan dan Minuman

15.1 Seksyen 8 Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 dengan tegas
melarang pembekalan makanan dan minuman kepada pengundi-
pengundi pada hari pengundian.

16. Penutupan Pengundian

16.1 Tempat Mengundi akan ditutup tepat pada masa yang telah
ditetapkan. Tidak ada kertas undi yang akan dikeluarkan kepada

51

pengundi selepas tempat mengundi ditutup. Masa penutupan di
kebanyakan kawasan di mana kemudahan pengangkutan tidak
menjadi masalah dan ramai pengundinya biasanya ialah pada
jam 5.00 petang di seluruh Malaysia. Walau bagaimanapun
di kawasan-kawasan pedalaman dan terpencil ada antara
tempat mengundi mungkin ditutup lebih awal. Masa penutupan
Pengundian Awal yang berasingan ditetapkan oleh SPR.

52

Bahagian X

SEMASA PENGIRAAN UNDI

1. Sistem dan Proses Mengira Undi

1.1 Sistem pengiraan undi adalah berasas kepada:

1.1.1 Pengiraan undi di tempat mengundi oleh KTM.

1.1.2 Pengiraan undi di tempat pengiraan undi berkelompok
oleh KTM.

1.1.3 Pengiraan undi pos oleh PP.

1.2 Keputusan pilihan raya bagi satu-satu Bahagian Pilihan Raya
diperoleh dengan cara menjumlahkan semua keputusan pengiraan
undi di tempat-tempat mengundi dan tempat pengiraan undi
berkelompok dalam satu Bahagian Pilihan Raya dengan keputusan
pengiraan undi pos bagi Bahagian Pilihan Raya yang sama.
Penjumlahan ini akan dijalankan oleh PP di Pusat Penjumlahan
Rasmi Undi.

1.3 Sungguhpun pengiraan undi sepatutnya dijalankan di tempat
mengundi tetapi dalam keadaan tertentu seperti masalah
keselamatan dan perhubungan, SPR di bawah kuasa Peraturan
23A(2) Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan
Raya) 1981 boleh mengarahkan KTM menjalankan pengiraan
undi secara berkelompok di satu tempat yang ditetapkan.
Dalam keadaan ini SPR akan mengeluarkan satu notis dalam
BORANG 12A di LAMPIRAN 14 untuk ditampal di tempat
mengundi yang berkenaan pada bila-bila masa sebelum
pengundian dimulakan. Satu salinan notis akan diserahkan
kepada Calon atau Ejen Pilihan Raya selewat-lewatnya tiga hari
sebelum hari pengundian. Notis tersebut memberitahu tempat-
tempat mengundi yang terlibat, tarikh, waktu dan tempat di
mana pengiraan undi akan dijalankan. Walaupun pengiraan undi
dilakukan bukan di tempat mengundi namun proses pengiraan
undi adalah sama seperti yang dilakukan di tempat mengundi.

53

2. Ulangkira

2.1 Atas permintaan seseorang Calon atau Ejen Pilihan Raya atau Ejen
Mengira Undi, ulang kira dibenarkan dalam keadaan berikut:

2.1.1 Jika perbezaan di antara bilangan undi yang diberikan
kepada Calon yang mendapat undi terbanyak dengan
kedua terbanyak adalah empat peratus (4%) atau
kurang daripada jumlah bilangan undi yang diberikan.

2.2 Bagi ulangkira undi yang dibuat atas permohonan Calon, Ejen
Pilihan Raya atau Ejen Mengira Undi, ini boleh dilakukan sekali
sahaja. Walau dalam keadaan apa sekalipun Ketua Tempat
Mengundi boleh mengarahkan ulangkira undi bagi memuaskan
hatinya. Ulangkira undi hanya boleh dilakukan di tempat
mengundi atau di Pusat Pengiraan Undi Berkelompok sahaja.

3. Mereka yang Dibenarkan Masuk ke Tempat Mengira Undi

3.1 Tempat mengira undi tidak akan dibuka kepada orang ramai.
Mereka yang dibenarkan memasuki tempat pengiraan undi adalah
seperti yang berikut:

3.1.1 Ahli-Ahli dan Pegawai-pegawai SPR.

3.1.2 KTM, Kerani Mengira Undi dan pegawai-pegawai lain
yang dilantik oleh SPR bagi membantu proses pengiraan
undi.

3.1.3 Calon, Ejen Pilihan Raya dan Ejen Mengira Undi.

3.1.4 Orang-orang lain yang mendapat kebenaran bertulis
daripada SPR.

3.2 Mereka yang membantu menjalankan proses pengiraan undi
hendaklah menandatangani Borang Sumpah Kerahsiaan (BORANG
A) seperti contoh Borang di LAMPIRAN 15.

54

4. Pelantikan Ejen Mengira Undi
4.1 Bagi tujuan pengiraan undi, Ejen Pilihan Raya boleh melantik
dua orang Ejen Mengira Undi bagi tiap-tiap tempat mengira undi
di mana dijalankan pilihan raya serentak Parlimen dan Negeri.
Seorang Ejen Mengira Undi sahaja perlu dilantik jika pilihan raya
tidak dijalankan serentak atau bagi pilihan raya kecil. Dalam hal
ini Ejen Tempat Mengundi juga bolehlah dilantik menjadi Ejen
Mengira Undi.
4.2 Bagi pengiraan undi pos, bilangan Ejen Mengira Undi Pos yang
dibenarkan bagi tiap-tiap Calon adalah bergantung kepada
kumpulan yang menjalankan pengiraan undi pos. Bagi satu
kumpulan, seorang Ejen Mengira Undi Pos bagi setiap Calon
dibenarkan menyaksikan pengiraan undi pos. Pegawai Pengurus
hendaklah dihubungi untuk mengetahui bilangan Ejen Mengira
Undi Pos yang perlu dilantik.

55

Bahagian XI

PENJUMLAHAN RASMI UNDI

1. Pusat Penjumlahan Rasmi Undi

1.1 Pusat Penjumlahan Rasmi Undi ialah tempat di mana PP akan
menerima semua keputusan pengiraan undi daripada KTM
dan juga keputusan pengiraan undi pos. Keputusan-keputusan
pengiraan undi itu akan dijumlahkan bagi menentukan Calon yang
menang.

2. Orang yang Dibenarkan Hadir di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi

2.1 Orang yang dibenarkan hadir semasa proses penjumlahan rasmi
undi ialah:

2.1.1 Ahli-Ahli dan Pegawai-pegawai SPR.

2.1.2 PP dan pegawai-pegawai serta kakitangan lain yang
dilantik untuk membantunya.

2.1.3 Calon dan Ejen Pilihan Raya.

2.1.4 Orang lain yang diberi kebenaran atau dijemput oleh PP.

2.2 Dalam hal ini Calon dan Ejen Pilihan Raya diingatkan sebaik-
baiknya mereka berada di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi untuk
menyaksikan proses penjumlahan rasmi undi itu. Ini untuk
memastikan bahawa proses itu berjalan dengan adil dan lancar
dan Calon-calon akan berpuas hati dengan keputusan pilihan raya
yang akan diumumkan oleh PP.

3. Penjumlahan Undi

3.1 Setelah semua keputusan diterima daripada KTM dan PPP Undi
Pos, PP akan menjumlahkan semua undi yang diterima oleh
Calon-calon yang bertanding dengan menggunakan borang

56

Helaian Mata. Contoh borang Helaian Mata adalah seperti
di LAMPIRAN 16 dan Contoh Penyata Pengundian Selepas
Penjumlahan Rasmi Undi (BORANG 16) seperti di LAMPIRAN
17. Jika seorang Calon atau Ejen Pilihan Raya tidak berpuas hati
dengan jumlah undi selepas penjumlahan rasmi undi atau cara
penjumlahan rasmi undi itu dijalankan dia boleh meminta PP
menjumlahkan semula undi tersebut. Walau bagaimanapun PP
boleh menolak permohonan itu jika pada pendapatnya permintaan
itu tidak munasabah.

4. Jika Jumlah Undi yang Diterima oleh Calon adalah Sama Banyak
4.1 Jika jumlah undi yang diterima oleh dua (2) Calon yang mendapat
undi yang terbanyak adalah sama banyak, maka bagi menentukan
pemenangnya, PP akan membuat undian bagi menentukan
siapakah antara mereka yang terpilih.

5. Memaklumkan Keputusan Pilihan Raya
5.1 Sebelum PP mengisytiharkan keputusan rasmi pilihan raya, beliau
akan terlebih dahulu memaklumkannya kepada Calon atau Ejen
Pilihan Raya dan PPN.

6. Pengisytiharan Keputusan Pilihan Raya
6.1 PP akan mengisytiharkan Calon yang mendapat undi yang
terbanyak adalah terpilih menjadi wakil rakyat bagi Bahagian
Pilihan Raya yang berkenaan.

57

Bahagian XII

PEMULANGAN DEPOSIT PILIHAN RAYA, DEPOSIT BAHAN KEMPEN
DAN PENYERAHAN PENYATA PERBELANJAAN PILIHAN RAYA

1. Pemulangan Deposit Pilihan Raya

1.1 Deposit pilihan raya yang telah dibayar oleh seseorang Calon
sebagaimana yang telah dibincangkan dalam Bahagian V akan
dipulangkan kepada Calon berkenaan dengan seberapa segera
yang boleh atas sebab-sebab yang berikut:

a. Calon itu tidak dicalonkan atau namanya tidak ada
dalam Notis Pilihan Raya untuk bertanding sebagai
Calon.

b. Calon itu menarik balik pencalonannya sebelum jam
10.00 pagi pada Hari Penamaan Calon.

c. Calon meninggal dunia sebelum pengundian diadakan.

d. Calon itu tidak terpilih dalam pilihan raya tersebut tetapi
bilangan undi yang diperoleh melebihi satu perlapan
(1/8) daripada jumlah undi yang diperoleh oleh semua
Calon dalam Bahagian Pilihan Raya itu.

e. Calon itu menang dalam pilihan raya itu.

2. Pemulangan Deposit Bahan Kempen

2.1 Deposit bahan kempen yang dibayar oleh seorang calon
sebagaimana yang telah dibincangkan dalam Bahagian VI akan
dipulangkan kepada Calon berkenaan dengan seberapa segera
yang boleh jika Calon tersebut telah membersihkan bahan
kempennya dalam masa 14 hari selepas Hari Mengundi. SPR
hanya menganggap kebersihan bahan kempen telah dilakukan
apabila mendapat perakuan daripada Pihak Berkuasa Tempatan.

58

3. Pelucutan Deposit Pilihan Raya

3.1 Deposit pilihan raya tidak akan dikembalikan sekiranya bilangan
undi yang diperoleh oleh Calon itu kurang daripada satu perlapan
(1/8) daripada jumlah undi yang diperoleh oleh semua Calon
dalam Bahagian Pilihan Raya itu. Bagi maksud ini jumlah undi
yang diperoleh hendaklah disifatkan sebagai bilangan undi yang
sah dan tidak termasuk undi yang ditolak.

4. Pelucutan Deposit Bahan Kempen

4.1 Deposit bahan kempen tidak akan dikembalikan jika bahan
kempen tidak dibersihkan dalam tempoh 14 hari selepas Hari
Mengundi. Sekiranya kos membersihkan bahan kempen yang
dilakukan oleh mana-mana agensi pembersihan melebihi deposit
bahan kempen, Calon dikehendaki membayar kepada SPR
tambahan kos pembersihan tersebut yang dituntut oleh agensi
berkenaan.

5. Penyerahan Penyata Perbelanjaan Pilihan Raya

5.1 Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 telah mengenakan had jumlah
wang yang boleh dibelanjakan oleh seseorang Calon bagi tujuan
pilihan raya. Seksyen 19 Akta berkenaan menyatakan bahawa
seseorang Calon atau Ejen Pilihan Raya tidak boleh semasa
atau selepas pilihan raya, bagi tujuan menjalankan pilihan raya,
membuat perbelanjaan yang melebihi:

5.1.1 Dua ratus ribu ringgit Malaysia (RM200,000) bagi pilihan
raya Dewan Rakyat (Parlimen);

5.1.2 Satu ratus ribu ringgit Malaysia (RM100,000) bagi pilihan
raya Dewan Undangan Negeri.

59

PERINGATAN :

Jumlah wang yang diambil kira adalah yang dibelanjakan bagi tujuan
pilihan raya selepas tarikh tersiarnya Notis Pilihan Raya dalam warta
dan yang dibelanjakan semasa pilihan raya atau selepas pilihan raya.

6. Penyata Perbelanjaan Pilihan Raya

6.1 Selaras dengan kehendak Seksyen 23 Akta Kesalahan Pilihan
Raya 1954, seorang calon atau Ejen Pilihan Rayanya mestilah
menyerahkan penyata perbelanjaan yang sebenar mengenai
perbelanjaan pilihan raya kepada PPN atau PP. Penyata ini
mestilah diserahkan dengan menggunakan Borang Penyata
Berkenaan Dengan Belanja Pilihan Raya (BORANG B). Contoh
BORANG B adalah seperti di LAMPIRAN 18.

6.2 Penyata yang dibuat dalam BORANG B hendaklah berserta dengan
pernyataan-pernyataan bersumpah yang dibuat oleh Calon atau
Ejen Pilihan Raya dalam BORANG C dan D Akta yang sama.
Contoh BORANG C dan D adalah seperti di LAMPIRAN 19 dan
20. Mengikut kehendak Undang-undang, perkara-perkara tersebut
di atas hendaklah diserahkan dalam tempoh tiga puluh satu (31)
hari selepas tarikh penyiaran keputusan pilihan raya dalam warta.
Keputusan pilihan raya biasanya diwartakan dalam masa sebulan
selepas pilihan raya diadakan.

7. Kesalahan Kerana Tidak Menyerahkan Penyata dan Pernyataan-
pernyataan Bersumpah Perbelanjaan Pilihan Raya

7.1 Sekiranya seseorang Calon atau Ejen Pilihan Raya tidak
menyerahkan penyata dan pernyataan-pernyataan bersumpah
mengenai perbelanjaan pilihan raya ataupun tidak menyerahkan
dalam tempoh yang ditetapkan di bawah Akta Kesalahan Pilihan
Raya 1954, seseorang yang didapati bersalah tidak boleh:

7.1.1 Untuk didaftarkan atau disenaraikan sebagai seorang
pemilih atau mengundi di mana-mana pilihan raya;

60

7.1.2 Untuk dipilih dalam mana-mana pilihan raya.
7.2 Selain perkara-perkara yang disebutkan di atas, sekiranya

seseorang Calon telah dipilih dalam sesuatu pilihan raya, tetapi
telah tidak menyerahkan penyata dan pernyataan-pernyataan
bersumpah mengenai perbelanjaannya dalam tempoh yang
dihadkan, dia tidak boleh bersidang atau mengundi di Dewan
sehingga penyata dan pernyataan-pernyataan yang berkenaan
telah diserahkan. Jika dia bersidang atau mengundi dengan
tidak mendapat apa-apa maaf yang dibenarkan* kerana tidak
menghantar penyata dan pernyataan-pernyataan sumpahnya dia
boleh apabila disabitkan, dikenakan penalti sebanyak satu ribu
ringgit Malaysia (RM1000.00) bagi tiap-tiap hari dia bersidang.
PERINGATAN:
Untuk keterangan lanjut berkenaan dengan “maaf yang dibenarkan”,
sila rujuk kepada Seksyen 30 Akta Kesalahan Piiihan Raya 1954.

61

Bahagian XIII

PETISYEN PILIHAN RAYA

DAN PEMUSNAHAN DOKUMEN PILIHAN RAYA

1. Siapa yang Boleh Mengemukakan Petisyen Pilihan Raya

1.1 Sesiapa jua antara orang yang disebutkan di bawah ini boleh
mengemukakan petisyen pilihan raya jika dia mempunyai bukti-
bukti yang cukup untuk mempercayai bahawa perbuatan rasuah
dan perbuatan yang menyalahi Undang-undang telah berlaku
dalam pilihan raya itu atau bahawa pilihan raya tersebut telah
tidak dikendalikan mengikut kehendak Undang-undang bertulis
atau Peraturan-peraturan berhubungan dengan penjalanan pilihan
raya dalam negara ini. Mereka berkenaan ialah:

1.1.1 Pengundi berdaftar dalam Bahagian Pilihan Raya
berkenaan.

1.1.2 Seseorang yang telah mengundi dalam Bahagian Pilihan
Raya berkenaan.

1.1.3 Seseorang yang mendakwa sebagai telah ada hak untuk
dilapor pilih atau dipilih dalam pilihan raya itu.

1.1.4 Seseorang yang mengatakan bahawa ia telah menjadi
seorang Calon dalam pilihan raya itu.

2. Alasan bagi Mengemukakan Petisyen

2.1 Seksyen 32 Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 memperuntukkan
alasan-alasan iaitu pemilihan seseorang Calon dalam mana-mana
pilihan raya boleh diisytiharkan batal jika telah dapat dibuktikan
dengan memuaskan hati Hakim Pilihan Raya. Alasan-alasan itu
adalah seperti yang berikut:

2.1.1 Bahawa penyogokan, penjamuan atau perbuatan
menakut-nakutkan secara am atau lain-lain salah laku

62

atau lain-lain hal keadaan sama ada serupa dengan yang
disebutkan di atas itu atau tidak telah berlaku sebegitu
berleluasa hingga ia boleh dijangkakan munasabah telah
menyentuh keputusan pilihan raya itu.

2.1.2 Keengganan mematuhi peruntukan-peruntukan mana-
mana Undang-undang bertulis berhubungan dengan
sesuatu pilihan raya jika sekiranya ternampak bahawa
pilihan raya itu telah tidak dijalankan mengikut prinsip-
prinsip yang telah ditetapkan dalam Undang-undang
bertulis itu dan bahawa kemungkinan tidak mematuhi
yang demikian itu telah menyentuh keputusan pilihan
raya itu.

2.1.3 Bahawa sesuatu perbuatan rasuah atau perbuatan yang
menyalahi Undang-undang telah dilakukan berhubungan
dengan Pilihan Raya itu oleh Calon itu atau dengan
setahu atau persetujuannya, atau oleh seseorang Ejen
Calon itu.

2.1.4 Bahawa Calon itu sendiri telah mengambil bertugas
seseorang sebagai Ejen Pilihan Rayanya, atau Ejen
dengan mengetahui bahawa orang itu telah dalam
tempoh tujuh tahun sebelum ia diambil bertugas itu
disabitkan atau didapati bersalah atas sesuatu perbuatan
rasuah oleh suatu Mahkamah Sesyen atau, melalui
laporan seorang Hakim Pilihan Raya.

2.1.5 Bahawa calon itu, pada masa pemilihannya adalah
seorang yang telah hilang kelayakannya untuk masuk
bertanding.

3. Bagaimana Mengemukakan Sesuatu Petisyen Pilihan Raya

3.1 Sesuatu petisyen pilihan raya bolehlah dikemukakan ke Mahkamah
Tinggi dalam negeri di mana pilihan raya itu diadakan dalam
tempoh dua puluh satu (21) hari selepas tarikh keputusan pilihan
raya itu disiarkan dalam Warta. Bagi mengemukakan sesuatu

63

petisyen pilihan raya adalah tertakluk kepada Kaedah-kaedah
Petisyen Pilihan Raya 1954. Kaedah-kaedah ini dijelaskan dalam
Jadual Kedua Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954. Orang yang
membuat petisyen, akan dikenakan bayaran sekuriti bagi semua
kos serta perbelanjaan yang terlibat dalam Petisyen tersebut.
Bayaran sekuriti yang tidak kurang daripada RM10,000.00 ini
hendaklah dibuat secara wang deposit.

3.2 Pelantikan Peguam Bela

3.2.1 Sesuatu petisyen pilihan raya boleh menimbulkan
kerumitan. pelbagai proses yang terlibat, termasuk
perbicaraan, boleh menjadi panjang bergantung kepada
alasan-alasan petisyen yang dibuat. Oleh itu proses ini
mungkin memerlukan perkhidmatan seorang peguam
bela yang berkebolehan dalam bidang pilihan raya. Oleh
kerana perbelanjaan yang banyak akan terlibat untuk
membiayai kos mahkamah dan juga yuran peguam
bela maka adalah dinasihati supaya bekas Calon
mempertimbangkan dan memikirkan dengan sedalam-
dalamnya semua alasan dan bukti yang mungkin ada
pada bekas Calon berkenaan sebelum memutuskan
untuk mengemukakan sebarang petisyen pilihan raya.

3.3 Pilihan Raya Semula

3.3.1 Sekiranya Hakim Pilihan Raya, setelah selesai
menjalankan perbicaraan ke atas sesuatu petisyen
pilihan raya, membuat keputusan bahawa sesuatu
pilihan raya itu tidak sah dan dibatalkan maka SPR
akan mengeluarkan Notis bagi mengadakan pilihan raya
semula bagi Bahagian Pilihan Raya berkenaan dalam
tempoh 60 hari selepas tarikh Sijil Pembatalannya
dikeluarkan oleh Hakim berkenaan.

64

4. Pemusnahan Dokumen Pilihan Raya
4.1 Pegawai Pengurus akan memusnahkan dokumen-dokumen pilihan
raya selepas 21 hari dari tarikh keputusan pilihan raya diwartakan
sekiranya tiada apa-apa petisyen pilihan raya yang diterima.
4.2 Semasa dokumen-dokumen dimusnahkan, Calon/Ejen Pilihan Raya
akan dijemput bersama untuk menyaksikan proses pemusnahan
berkenaan. Dalam hal ini Pegawai Pengurus akan mengeluarkan
Notis sekurang-kurangnya 2 hari sebelum tarikh pemusnahan
dilaksanakan.

65

Bahagian XIV

PENUTUP

1. Penutup

1. Buku Panduan Calon ini diharap akan dapat membantu Calon dan
Ejen Pilihan Raya memahami dengan lebih jelas mengenai proses-
proses pilihan raya yang dijalankan mengikut Undang-undang dan
Peraturan-peraturan yang ditetapkan. Urusan penamaan Calon
adalah antara perkara amat mustahak kerana ia akan menentukan
sama ada seseorang bakal Calon itu dapat bertanding atau tidak
dalam pilihan raya. Kegagalan untuk mematuhi setiap kehendak
Undang-undang dan Peraturan, besar kemungkinan penamaan
seseorang bakal Calon itu akan ditolak. Begitu juga jika perbuatan
yang dilakukan menyalahi Undang-undang oleh Calon baik semasa
tempoh berkempen atau pada hari pengundian, jika disabit
kesalahannya maka kemenangan seseorang Calon dalam pilihan
raya akan terbatal.

2. Adalah diharapkan supaya setiap bakal Calon akan memberikan
perhatian sepenuh terhadap segala perkara berhubungan dengan
urusan pilihan raya yang dibincangkan dalam Buku Panduan ini.
SPR sentiasa berusaha bersungguh-sungguh bagi memberikan
perkhidmatan yang sebaik mungkin, cekap dan saksama dalam
menjalankan urusan pilihan raya untuk rakyat dan negara.
Pada waktu yang sama kerjasama Calon-calon dan parti-parti
politik serta pihak-pihak lain yang terlibat dalam pilihan raya
semangatlah diperlukan dan disanjung tinggi.

3. Suruhanjaya merakamkan penghargaan dan terima kasih kepada
semua Calon dan semua pihak yang terlibat bersama-sama
menjayakan penjalanan pilihan raya.

SURUHANJAYA PILIHAN RAYA MALAYSIA
PUTRAJAYA 2012

66

Lampiran 1

JADUAL PERTAMA

PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA
(PENJALANAN PILIHAN RAYA) 1981
BORANG 1
[Subperaturan 3(2)]

WRIT PILIHAN RAYA
OLEH SURUHANJAYA PILIHAN RAYA

Kepada
Pegawai Pengurus
Bahagian Pilihan Raya ................................................................................................

Bahawasanya melalui subseksyen 12(1) Akta Pilihan Raya 1958 diperuntukkan bahawa
bagi maksud tiap-tiap pilihan raya umum dan mana-mana pilihan raya kecil Suruhanjaya
Pilihan Raya hendaklah mengeluarkan writ yang dialamatkan kepada pegawai pengurus
setiap Bahagian Pilihan Raya yang baginya ahli hendaklah dipilih.

“Dan bahawasanya adalah suai manfaat supaya writ dikeluarkan bagi pemilihan
ahli untuk berkhidmat dalam Dewan Rakyat/Dewan Undangan Negeri.

“Dan bahawasanya kerusi ahli bagi Bahagian Pilihan Raya .................................
telah menjadi kosong disebabkan oleh.........................................................................
Sila ambil perhatian bahawa Suruhanjaya Pilihan Raya telah menetapkan.......................
................................... 20 ................................ sebagai hari penamaan dan sekiranya
sesuatu pilihan raya dipertandingkan ...................................................... sebagai hari/
hari-hari mengundi awal dan ..................................... sebagai hari/hari-hari mengundi.

Maka, oleh yang demikian Suruhanjaya Pilihan Raya berkehendakkan bahawa
tuan hendaklah menyebabkan pemilihan dibuat mengikut undang-undang,
seorang ahli untuk berkhidmat dalam Dewan Rakyat/Dewan Undangan bagi
Negeri .............................................. bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa
tuan hendaklah menyebabkan nama ahli itu apabila ahli itu dipilih sedemikian diperakui
di sebelah belakang writ ini dan dipulangkan kepada saya melalui Pegawai Pilihan
Raya Negeri ...................................................... tanpa kelengahan.
Bertarikh .......................................................... 20.

Dengan arahan Suruhanjaya Pilihan Raya

Setiausaha, Suruhanjaya Pilihan Raya

• Hendaklah dimasukkan dalam hal suatu pilihan raya umum.
+ Hendaklah dimasukkan dalam hal suatu kekosongan.

67

(Sebelah Belakang Writ)

[ Subperaturan 3(4) dan 11(6) ]
*LAPORAN SEKIRANYA PILIHAN RAYA

PENGUNDIAN TIDAK DAPAT DIJALANKAN/DISELESAIKAN

Saya memperakui bahawa oleh sebab .........................................................................

.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
pilihan raya/pengundian tidak dapat dijalankan/diselesaikan.

Bertarikh pada ....................... 20 .................

........................................
Pegawai Pengurus

[ Peraturan 10 ]

*PENYATA CALON YANG DIPILIH
DALAM PILIHAN RAYA YANG TIDAK

DIPERTANDINGKAN

Saya memperakui bahawa ahli Dewan Rakyat / Dewan Undangan yang dipilih bagi
Bahagian Pilihan Raya ……………………………..................................................................
.................................................................................................................................
ialah .........................................................................................................................
No. K.P .........................................................................................

(Nama seperti dalam kertas penamaan)

beralamat …………………………………………......................................................................
(Alamat seperti dalam kertas penamaan)

tiada seorang calon lain telah dinamakan (atau calon lain atau semua calon lain telah
menarik diri atau telah tidak lagi dinamakan untuk dipilih).

Bertarikh pada ....................... 20 ................. ........................................
Pegawai Pengurus



* Isi mana-mana yang terpakai dan pulangkan writ ini kepada Setiausaha Suruhanjaya Pilihan Raya

68

[Peraturan 27]
*PENYATA SELEPAS SESUATU PENGUNDIAN TELAH

DIJALANKAN
Saya memperakui bahawa ahli Dewan Rakyat/Dewan Undangan yang dipilih bagi
Bahagian Pilihan Raya ...................................... mengikut peruntukan-peruntukan 25 D
Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan Raya) 1981 ialah

............................................................................... No. K.P .....................................

(Nama seperti dalam kertas penamaan)

beralamat .................................................................................................................
.................................................................................................................................

(Alamat seperti dalam kertas penamaan)
Bertarikh pada .......................... 20 .................

........................................
Pegawai Pengurus

* Isi mana-mana yang terpakai dan pulangkan writ ini kepada Setiausaha Suruhanjaya Pilihan Raya

69

Lampiran 2

AKTA PILIHAN RAYA, 1958
PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA (PENJALANAN PILIHAN RAYA) 1981

BORANG 3
[Subperaturan 3(3)]

NOTIS UNTUK MEMILIH SEORANG AHLI DEWAN RAKYAT/
DEWAN UNDANGAN BAGI NEGERI ..............S..e.l.a..n.g..o..r.................
BAGI BAHAGIAN PILIHAN RAYA .................N.....1..1..I.j.o..k.................

Suruhanjaya Pilihan Raya setelah mengeluarkan suatu Writ untuk pemilihan seorang ahli
Dewan Rakyat/Dewan Undangan bagi Negeri ...................S..e.l.a..n.g..o.r................................
bagi Bahagian Pilihan Raya .......................N....1..1..I..jo..k....................................................
pegawai pengurus bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut akan pada .........1.9...A..p.r.i.l..2.0..0.7........
Di antara pukul sembilan pagi dan pukul sepuluh pagi di .......D..e.w..a..n...O..r.a.n..g..R..a..m..a..i.B..a..ta..n..g....
......B..e.r..ju..n..t.a.i.,..S.e..la..n..g.o..r....... menjalankan penamaan calon-calon.

2. Setiap calon mestilah dinamakan dalam suatu kertas penamaan (yang mana
hendaklah dibuat dalam satu salinan) dalam borang yang ditetapkan. Kertas penamaan
dan borang bagi akuan berkanun yang dikehendaki daripada calon-calon boleh didapati
semasa waktu penjabat di pegawai pegawai pengurus.

3. Setiap salinan kertas penamaan mestilah ditandatangani oleh seorang pencadang
dan seorang penyokong yang berkelayakan untuk mengundi dalam Bahagian Pilihan
Raya ...............N.....1..1..I.j.o..k................ dan dipersetujui bertulis calon mestilah dicatatkan di
atasnya.

4. Kertas penamaan mestilah diserahkan kepada pegawai pengurus bersama
dengan salinan asal akuan berkanun dan deposit sebanyak sepuluh ribu/lima ribu
ringgit dengan wang yang sah diperlakukan atau resit yang dikeluarkan berkenaan
dengan deposit itu antara pukul sembilan pagi dan pukul sepuluh pagi pada
.........1..9..A..p..r.il..2..0.0..7.......... di .............D..e..w..a..n..O..r.a..n.g...R..a.m...a.i..B..a.t.a..n.g...B..e.r.j.u..n.t.a..i.,.S..e..la..n.g..o..r.............

5. Jika hanya seorang sahaja calon sah dinamakan bagi Bahagian Pilihan Raya itu, calon
itu hendaklah dengan serta merta diisytiharkan sebagai dipilih bagi Bahagian Pilihan
Raya tersebut. Walau bagaimanapun jika lebih daripada seorang calon sah dinamakan
bagi Bahagian Pilihan Raya itu, pengundian akan dijalankan pada ........2..8..A..p.r.i.l..2.0..0..7........

6. Pejabat pegawai pengurus bagi Bahagian Pilihan Raya itu adalah terletak di ....M...a.j.l.is.....
...............D..a.e..r.a.h...K..u.a..l.a..S..e.l.a.n..g..o.r.,..S.e..l.a.n..g.o..r............... bertarikh pada ..........1.2...A..p.r.i.l..2.0..0.7.......

………………t..t………………
Pegawai Pengurus
N.11 Ijok

70

Lampiran 3
71

72

73

Lampiran 4

[Dalam tiga salinan)

PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA

(PENJALANAN PILIHAN RAYA) 198 1


BORANG 4

[Subperaturan 4(3)]



KERTAS PENAMAAN
Bahagian Pilihan Raya Parlimen* ………………P….1…25… P…U…T…AR…A…JA…Y…A… ……..

______________________________________________________________________________________________ _

(1) BUTIR-BUTIR CALON

ama Penuh : ………D…A…TO…’ …H…AJ…I …W…A…N …AH…M…A…D… B…IN… …W…AN… …OM…A…R… ………………………………………………………… ...
N o.K.P.** : ………4…7…11…2…8-…11…-5…0…79… …………………………(H…u…ru…f …Be…sa…r…) ……………………………………………………… ..


N

N ama lain, jika ada + : …………………………………………………………………………………………………………………… .

P ekerjaan, jika ada + : …………………………………………………………………………………………………………………… .
A lamat Tempat Tinggal :…N…O….…3 …JA…L…A…N…T…A…R…I…A…N…1…1/…2 …SE…K…S…Y…E…N…1…1…, 4…0…00…0…S…H…A…H…A…L…A…M……………… .
A lamat Surat Menyurat : … N…O….3…J…A…L…A…N…T…A…R…IA…N……11…/2…S…E…K…S…Y…E…N…1…1,…4…00…0…0…S…H…AH……A…L…A…M……………… ..


(2) BUTIR-BUTIR PENCADANG DAN PENYOKON G

nama dalam huruf besar No.K.P.**

Pencadang ABDUL KADER BIN DUASA 550924-04-5257

Penyokong ABDUL MUTLIB BIN ABU BAKAR 702020-14-6055

Kami, yang b ertandatangan d i bawah, p emilih bagi Bahagian Pilihan R aya yang t ersebut d i atas m enamakan o rang yang
butir-butirnya disebut di atas s ebagai seorang yang layak dan sesuai untuk b erkhidmat s ebagai seorang a hli Dewan
Rakyat b agi Bahagian P ilihan Raya t ersebut d an kami memperakui b ahawa sepanjang yang k ami percaya d ia layak u ntuk
dipilih menjadi seorang ahli mengikut Perlembagaan Persekutuan Malaysia .

.........................tt................... .
Tandatangan Pencadang


............................tt................ .
Tandatangan Penyokong

(3) Nama calon yang akan dicetak pada kertas undi***:...D...A..T..O..’. .H..A..J.I. ..W..A..N... .A..H..M..A..D... .B..I.N.. .W...A..N.. .O...M..A..R... ........ .........
......................................................................... ...................................................... ..........................................

(4) Saya dengan ini bersetuju dengan penamaan yang tersebut di atas .


.......................tt.................... .
Tandatangan Calon
Ditandatangani oleh calon yang dinamakan di atas di hadapan :

............A...B..D...U...L...L..A...H....B...I.N....J..U...S..O....H....................... ........ No. K.P. ** .......... .5..6..1..2..3..1..-.0..3..-..5..0..3..3.................. .

(Nama Saksi)

B ertarikh .................1..1...A...P..R...I.L....2..0..0..7........................ .

.......................tt.................... .
Tandatangan Saksi
Alamat Saksi :

...N...O....5..0...J.A...L...A...N....U...S..J...9../.3..N........ .



......S..U...B...A...N...G....J.A...Y...A............... .....
......4..7..6..2..0...S..U...B...A...N...G....J..A...Y..A........ .



.....S...E..L...A...N...G..O...R............................. .

* Nyatakan bahagian pilihan raya Parlimen yang baginya calon hendak dipilih.
** Seperti yang ada dalam Kad Pengenalan atau resit sement ara yang dikeluarkan oleh Jabatan Pendaftaran Negara .
+ Jika tiada, tulis”Tiada ”

74

Lampiran 4A

[Dalam tiga salinan )

PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA

(PENJALANAN PILIHAN RAYA) 198 1



BORANG 4A

[Subperaturan 4(3) ]

NEGERI ...........S..e..l.a..n..g..o. .r............................... .

KERTAS PENAMAAN
Bahagian Pilihan Raya Negeri* …………………N.…14… R…A…W…A…N…G ……… ……..

______________________________________________________________________________________________ _

(1) BUTIR-BUTIR CALON

ama Penuh : ………D…A…TO…’ …H…AJ…I …W…A…N …AH…M…A…D… B…IN… …W…AN… …OM…A…R… ………………………………………………………… ...
N o.K.P.** : ………4…7…11…2…8-…11…-…50…7…9 …………………………(H…u…ru…f …Be…s…ar…) …… …………………………………………………..


N

N ama lain, jika ada + : …………………………………………………………………………………………………………………… .

P ekerjaan, jika ada + : …………………………………………………………………………………………………………………… .
A lamat Tempat Tinggal : …N…O….3…J…A…L…A…N…T…A…R…IA…N…1…1…/2…S…E…K…S…Y…EN……11…,…4…00…0…0 …SH…A…H……A…L…A…M……………… .
A lamat Surat Menyurat : …N…O….3…J…A…L…A…N…T…A…R…IA…N……11…/2…S…E…K…S…Y…EN……11…,…4…00…0…0 …SH…A…H……A…L…A…M……………… ..


(2) BUTIR-BUTIR PENCADANG DAN PENYOKON G

nama dalam huruf besar N o.K.P.**

Pencadang ABDUL KADER BIN DUASA 550924-04-5257

Penyokong ABDUL MUTLIB BIN ABU BAKAR 702020-14-6055

Kami, yang bertandatangan d i bawah, pemilih bagi Bahagian Pilihan R aya yang t ersebut d i atas m enamakan o rang yang
butir-butirnya disebut di atas sebagai seorang yang layak dan sesuai untuk berkhidmat sebagai seorang a hli Dewan
Undangan bagi Negeri tersebut bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan kami memperakui bahawa sepanjang yang kami
percaya dia layak untuk dipilih menjadi seorang ahli mengikut Perlembagaan Negeri itu.

.........................tt................... .
Tandatangan Pencadang

............................................ .
Tandatangan Penyokong

(3) Nama calon yang akan dicetak pada kertas undi***:...D...A..T..O..’. .H..A..J.I. ..W..A..N... .A..H..M..A..D... .B..I.N.. .W...A..N.. .O...M..A..R... ........ .........
..................................................................................... .......................................... ......................................... .

(4) Saya dengan ini bersetuju dengan penamaan yang tersebut di atas .
......................tt..................... .

Tandatangan Calon
Ditandatangani oleh calon yang dinamakan di atas di hadapan :

............A...B..D...U...L...L..A...H....B...I.N....J..U...S..O....H............................... No. K.P. ** .......... .5..6..1..2..3..1..-.0..3..-..5..0..3..3...................

(Nama Saksi)

B ertarikh ......................1..1...A...P..R...I.L....2..0..0..7................. .

......................tt..................... .
Tandatangan Saksi
Alamat Saksi :

...N...O....5..0...J.A...L...A...N....U...S..J...9../.3..N........ .



......S..U...B...A...N...G....J.A...Y...A................... .
......4..7..6..2..0...S..U...B...A...N...G....J..A...Y..A........ .



.....S...E..L...A...N...G..O...R............................. .

* Nyatakan bahagian pilihan raya Negeri yang baginya calon hendak dipilih.
** Seperti yang ada dalam Kad Pengenalan atau resit sementara yang dikeluark an oleh Jabatan Pendaftaran Negara .
+ Jika tiada, tulis”Tiada ”

*** Calon boleh meninggalkan atau menyatakan dengan huruf ringkas sahaja namanya atau mana-mana namanya atau

mana- mana bahagian daripada namanya atau nam a-namanya

75

Lampiran 5

PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA CUKAI SETEM
(PENJALANAN PILIHAN RAYA) 1981 DIKECUALIKAN

BORANG 5

[SubPeraturan 4 (7)]

AKUAN BERKANUN ORANG YANG DINAMAKAN SEBAGAI
CALON PILIHAN RAYA BAGI AHLI DEWAN RAKYAT

Saya, ......................D..A..T..O..’..H..A..J.I...W...A..N...A..H..M...A..D...B..I.N...W...A..N...O...M..A..R.......................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................
dengan sesungguh dan sebenarnya mengaku bahawa:

1. Saya adalah berkelayakan dengan sewajarnya untuk dipilih sebagai seorang ahli
Dewan Rakyat mengikut peruntukan-peruntukan Perlembagaan Malaysia.

2. Saya tidak hilang kelayakan menurut mana-mana peruntukan Perlembagaan
tersebut atau mana-mana undang-undang bertulis yang lain untuk dipilih sebagai
seorang ahli Dewan Rakyat.

Saya membuat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di
dalamnya adalah benar, serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.

Diperbuat dan dengan sebenar-benarnya ……….........…t.t………..........……
diakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu: Tandatangan Calon

.........D..A.T..O..’.H..A..J.I..W...A..N...A.H..M...A.D...B..I.N...W...A.N...O..M...A.R.........

di .......................K..u.a..l.a..L..u.m...p.u..r..........................

di dalam Wilayah Persekutuan/Negeri ..............

pada ....1.1..... hari bulan ..........A..P.R..I.L.. . .2.0..0.7...........
Di hadapan saya,

...………………………t.t……………………………….......

(Tandatangan Hakim Mahkamah Seksyen,
Majistret, Pesuruhjaya Sumpah,

Pengarah Pilihan Raya Negeri bagi Negeri di
manaBahagian Pilihan Raya di mana orang itu
bertanding terletak, atau pegawai pengurus

bagi Bahagian Pilihan Raya itu)

76

Lampiran 5A

PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA CUKAI SETEM
(PENJALANAN PILIHAN RAYA) 1981 DIKECUALIKAN

BORANG 5A

[Peraturan 4 (7)]

AKUAN BERKANUN ORANG YANG DINAMAKAN SEBAGAI CALON
PILIHAN RAYA BAGI AHLI DEWAN UNDANGAN BAGI
NEGERI .........S..E..L..A..N..G..O..R...........

Saya, ......................D..A..T..O..’..H..A..J.I...W...A..N...A..H..M...A..D...B..I.N...W...A..N...O...M..A..R.......................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................
dengan sesungguh dan sebenarnya mengaku bahawa:

1. Saya adalah berkelayakan dengan sewajarnya untuk dipilih sebagai seorang
Ahli Dewan Undangan bagi Negeri .....S.E..L..A..N..G..O...R..... mengikut Perlembagaan Negeri
........S..E.L..A..N..G..O...R.........

2. Saya tidak hilang kelayakan menurut mana-mana peruntukan Perlembagaan
tersebut atau mana-mana undang-undang bertulis yang lain untuk dipilih sebagai
seorang ahli Dewan Undangan bagi Negeri .............S..E..L..A..N..G..O..R...............

Saya membuat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di
dalamnya adalah benar, serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.

Diperbuat dan dengan sebenar-benarnya
diakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu:

.........D..A.T..O..’.H..A..J.I..W...A..N...A.H..M...A.D...B..I.N...W...A.N...O..M...A.R.........

di .......................K..u.a..l.a..L..u.m...p.u..r..........................

di dalam Wilayah Persekutuan/Negeri .............. ……….........…t.t………..........……
Tandatangan Calon
pada ....1.1..... hari bulan ..........A..P.R..I.L.. . .2.0..0.7...........
Di hadapan saya,

...………………………t.t……………………………….......

(Tandatangan Hakim Mahkamah Seksyen,
Majistret, Pesuruhjaya Sumpah,

Pengarah Pilihan Raya Negeri bagi Negeri di
manaBahagian Pilihan Raya di mana orang itu
bertanding terletak, atau pegawai pengurus

bagi Bahagian Pilihan Raya itu)

77

Lampiran 6

BORANG PENARIKAN BALIK PENAMAAN SEBAGAI CALON BAGI
PILIHAN RAYA SEBAGAI AHLI DEWAN RAKYAT

Kepada;

Pegawai Pengurus,
Bahagian Pilihan Raya ........P....1..2.5...P..U.T..R..A..J.A..Y.A...................

Saya yang bertandatangan di bawah ini, memberi notis bahawa saya menarik balik

penamaan saya sebagai seorang calon di Pilihan Raya bagi memilih seorang ahli

Dewan Rakyat bagi Bahagian Pilihan Raya .........P....1.2..5..P..U..T..R.A..J.A..Y..A....................

Bertarikh .......1..2..A..P.R..I.L...2.0..0..7....... Nama : ...D..A..T..O..’.H..A..J.I..W...A..N..A..H..M..A..D...B..I.N...W..A..N...O..M..A..R....
No. K.P. : ....................4..7.1..2.2..8..-.1.1..-.5..0.7..9....................



Alamat : ........N..O....3...J.a..la..n..T..a.r.i.a..n..1..1./..2..S..e.k..s.y.e..n...1.1........

...................4..0..0.0..0..S..h..a.h...A.l.a..m....................

...................t...t....................
Tandatangan Calon

Ditandatangani di hadapan


...................t...t....................

Tandatangan Saksi

....A..B..D...U..L.L..A..H...B..I.N....J.U..S..O..H......
(Nama Saksi)

No. K.P.: .............5..6..1..2..3.1..-.0..3..-.5..0..3..3..............

Alamat : ..........N..o.....5..0...J.A..L..A..N...U..S..J..9../..3.N.............

.................S..U..B..A..N..G...J..A..Y.A....................

............4..7..6.2..0...S..U..B..A..N..G...J..A..Y.A...............

...................S..E..L.A..N...G..O..R......................

78

Lampiran 6A

BORANG PENARIKAN BALIK PENAMAAN SEBAGAI CALON BAGI
PILIHAN RAYA SEBAGAI AHLI DEWAN UNDANGAN BAGI
NEGERI .....................S..E..L.A...N..G..O...R......................

Kepada;

Pegawai Pengurus,
Bahagian Pilihan Raya ..........N.....1..4..R..A..W..A..N..G.................

Saya yang bertandatangan di bawah ini, memberi notis bahawa saya menarik balik
penamaan saya sebagai seorang calon di Pilihan Raya bagi memilih seorang ahli Dewan
Undangan bagi Negeri .........S..E..L.A..N..G..O..R.......... bagi Bahagian Pilihan Raya ..N.....1.4...R..A.W...A..N..G..
Bertarikh pada .......1..2..A..P..R..I.L..2..0.0..7...........

Nama : ...D..A..T..O..’.H..A..J.I..W...A..N..A..H..M..A..D...B..I.N...W..A..N...O..M..A..R....

No. K.P. : ....................4..7.1..2.2..8..-.1.1..-.5..0.7..9....................



Alamat : ........N..O....3...J.a..la..n..T..a.r.i.a..n..1..1./..2..S..e.k..s.y.e..n...1.1........

...................4..0..0.0..0..S..h..a.h...A.l.a..m....................

...................t...t....................
Tandatangan Calon

Ditandatangani di hadapan


...................t...t....................

Tandatangan Saksi

....A..B..D...U..L.L..A..H...B..I.N....J.U..S..O..H......
(Nama Saksi)

No. K.P.: .............5..6..1..2..3.1..-.0..3..-.5..0..3..3..............

Alamat : ..........N..o.....5..0...J.A..L..A..N...U..S..J..9../..3.N.............

.................S..U..B..A..N..G...J..A..Y.A....................

............4..7..6.2..0...S..U..B..A..N..G...J..A..Y.A...............

...................S..E..L.A..N...G..O..R......................

79

Lampiran 7
80

Lampiran 7A
SENARAI SIMBOL UNTUK CALON BEBAS YANG DILULUSKAN SPR

81

Lampiran 8

PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA
(PENJALANAN PILIHAN RAYA) 1981
BORANG 8
[Subperaturan 11(5)]

NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN
Bahagian Pilihan Raya .......N....1..1..I.J.O..K.,..S..E.L.A..N..G.O..R........

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas
bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai
bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka
pada tarikh/tarikh-tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di tempat mengundi
yang berikut yang terletak di beberapa tempat dalam daerah mengundi bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan
dengan setiap pusat mengundi.

KEDUDUKAN PUSAT MENGUNDI
SITUATION OF POLLING CENTRE
(PENGUNDIAN AWAL)
(ADVANCE VOTING)

Daerah Kedudukan Nombor Tempat Tarikh Waktu
Mengundi Pusat Mengundi Mengundi Date Mengundi

Polling Situation of Polling Station Polling
District Polling Centre Number Hours

Pekan Ijok Dewan Serbaguna No. 1 25-4-2007 8.00 am - 5.00 pm
(096/11/06) IPD, Kuala Selangor



82