thevaram

Madhinudhan mangaiyotu vatavaa lirundhu
Maraiyodhu mengal paraman
Nadhiyotu kondraimaalai mutimel anindhen
Ulame pukundha adhanaal
Kodhiyuru kaalan angi namanotu thoodhar
Kotunoikalaana palavum
Adhikunam nallanalla avai nallanalla
Atiyaararavarkku mikave.

Nanjasani kantanendhai matavaal thanotum
Vitaiyeru nangal paraman
Thunjirul vanni kondrai mutimel anindhen
Ulame pukundha adhanaal
Venjina avunarotum urumitiyum minnum
Mikaiyaana poodhamamavaiyum
Anjitum nallanalla avai nallanalla
Atiyaararavarkku mikave.

Vaalvari adhaladhaatai vari kovanaththar
Matavaal thanotum utanaai
Naalmalar vanni kondrai nadhisooti vandhen
Ulame pukundha adhanaal
Kolalari uzhuvaiyotu kolaiyaanai kezhal
Kotu naakamotu karati
Aalalari nallanalla avai nallanalla
Atiyaararavarkku mikave.

தசப்பிள முணலநல்மங்ணக ஒரு போகமோக
விணடகயறு தசல்ேன் அணடேோர்
ஒப்பிள மதியும்அப்பும் முடிகமல் அணிந்ததன்
உளகம புகுந்த அதனோல்
தேப்தபோடு குளிரும்ேோத மிணகயோன பித்தும்
விணனயோன ேந்து நலியோ
அப்படி நல்லநல்ல அணேநல்ல நல்ல
அடியோர் அேர்க்கு மிககே

கேள்பட விழிதசய்துஅன்று விணடகமல் இருந்து
மடேோள் தகனோடும் உடனோய்
ேோள்மதி ேன்னிதகோன்ண மலர்சூடி ேந்ததன்
உளகம புகுந்த அதனோல்
ஏழ்கடல் சூழ்இலங்ணக அணரயன் தகனோடும்
இடரோன ேந்து நலியோ
ஆழ்கடல் நல்லநல்ல அணேநல்ல நல்ல
அடியோர் அேர்க்கு மிககே

பலபல கேடமோகும் பரனோரி போகன்
பசுகேறும் எங்கள் பரமன்
சலமககளோடு எருக்கு முடிகமல் அணிந்ததன்
உளகம புகுந்த அதனோல்
மலர்மிணசகயோன் மோல் மண கயோடு கதேர்
ேரு கோலமோன பலவும்
அணலகடல் கமருநல்ல அணேநல்ல நல்ல
அடியோர் அேர்க்கு மிககே

Seppila mulainanmangai orupaakamaaka
Vitaiyeru selva nataivaar
Oppila madhiyum appum mutimel anindhen
Ulame pukundha adhanaal
Veppotu kulirum vaadha mikaiyaanana piththum
Vinaiyaana vandhu naliyaa
Appati nallanalla avai nallanalla
Atiyaararavarkku mikave.

Velpata vizhiseydhendru vitaimelirundhu
Matavaal thanotum utanaai
Vaalmadhi vanni kondrai malarsooti vandhen
Ulame pukundha vadhadhanaal
Ezhkatal soozhilangai araiyan raranotum
Itaraana vandhu naliyaa
Aazhkatal nallanalla avai nallanalla
Atiyaararavarkku mikave.

Palapala vetamaakum paranaari paakan
Pasuverum engal paraman
Salamaka loterukku mutimel anindhen
Ulame pukundha adhanaal
Malarmisai yonumaalum maraiyotu thevar
Varukaala maana palavum
Alaikatal merunalla avai nallanalla
Atiyaararavarkku mikave.

தகோத்தலர் குழலிகயோடு விணசயற்கு நல்கு
குைமோய கேட விகிர்தன்
மத்தமும் மதியும் நோகம் முடிகமல் அணிந்ததன்
உளகம புகுந்த அதனோல்
புத்தகரோடு அமணைேோதில் அழிவிக்கும் அண்ைல்
திருநீறு தசம்ணம திடகம
அத்தகு நல்லநல்ல அணேநல்ல நல்ல
அடியோர் அேர்க்கு மிககே

கதனமர் தபோழில்தகோள்ஆணல விணளதசந்தநல் துன்னி
ேளர்தசம்தபோன் எங்கும் நிகழ
நோன்முகன் ஆதியோய பிரமோ புரத்து
மண ஞோன ஞோன முனிேன்
தோனுறு ககோளுநோளும் அடியோணர ேந்து
நலியோத ேண்ைம் உணரதசய்
ஆனதசோல் மோணலகயோதும் அடியோர்கள் ேோனில்
அரசோள்ேர் ஆணை நமகத!!

Koththalalar kuzhaliyotu visaiyarku nalku
Kunamaaya veta vikirdhan
Maththamum madhiyumnaaka mutimel anindhen
Ulame pukundha adhanaal
Puththaro tatamanaivaadhil azhivikkum annal
Thiruneeru semmai thitame
Aththaku nallanalla avai nallanalla
Atiyaararavarkku mikave.

Thenamar pozhilkol aalai vilaisennel thunni
Valar sempon engum thikazha
Naanmukan aadhiyaaya piramaa puraththu
Maraignaana gnaana munivan
Thaanuru kolum naalum atiyaarai vandhu
Naliyaadha vannam uraisey
Aana solmaalai yodhum atiyaarkal vaanil
Arasaalvar aanai namadhe.













ஓம் நம சிவாய

அன்புத் தாய

இங்கனம் பிரிவால் துயரும்,

அன்புத் தாய