ASSIGNMENT 4 (นางสาวรดามณี พฤกษชาติ 62440562 2102)

1. How the powers of the state should be divided and apportioned (Slide 12)
apportioned ความหมาย แบ่งสรร
แปลประโยค ความหมาย วิธีการแบ่งอำนาจของรัฐและการจัดสรร

2. a science of administration. (Slide 21)
แปลประโยค ความหมาย ศาสตร์แห่งการบริหาร

3. decisions centered on facts as opposed to values (Slide 22)
แปลประโยค ความหมาย การตัดสินใจมีศูนย์กลางอยู่ที่ข้อเท็จจริงตรงข้ามกับค่านิยม

4. Decisions of fact were central to the administrative realm, and could be scientifically guided towards the
overall goal efficiency. (Slide 23)
guided ความหมาย ได้รับคำแนะนำ
แปลประโยค ความหมาย การตัดสินใจตามความเป็นจริงเป็นศูนย์กลางของขอบเขตการปกครองและสามารถชี้นำทาง
วิทยาศาสตร์เพื่อนำไปสู่ประสิทธิภาพของเป้าหมายโดยรวมได้

5. efficiency ความหมาย ประสิทธิภาพ (Slide 31)

6. How to reconcile democracy (Slide 32)
reconcile ความหมาย ปรองดอง
แปลประโยค ความหมาย วิธีการปรองดองประชาธิปไตย

7. Assesses the consequences (Slide 42)
consequences ความหมาย ผลที่ตามมา
แปลประโยค ความหมาย ประเมินผลที่ตามมา

8. scholarship ความหมาย ทุนการศึกษา (Silde 7)

9. Institution structured as classic bureaucracies shaped the personalities of people who work for them
(Slide 53)
personalities ความหมาย บุคลิก
แปลประโยค ความหมาย สถาบันที่มีโครงสร้างเป็นระบบราชการแบบคลาสสิกหล่อหลอมบุคลิกของผู้คนที่ทำงานให้กับ
พวกเขา

10 The environment pressures them to adhere SOPS, follow rules, to be detailed and methodical
(Slide 53)
methodical ความหมาย มีระเบียบแบบแผน
แปลประโยค ความหมาย สภาพแวดล้อมกดดันให้พวกเขาปฏิบัติตาม SOPS ปฏิบัติตามกฎมีรายละเอียดและมีระเบียบ
แบบแผน

1 1. bureaucrats' behaviour (Slide 55)
bureaucrats ความหมาย ข้าราชการ
แปลประโยค ความหมาย พฤติกรรมข้าราชการ

12. a clear mission, task identification to fulfill missions, authority distribution within organization,
subordinates provision (Slide 55)
subordinates ความหมาย ผู้ใต้บังคับบัญชา
แปลประโยค ความหมาย ภารกิจที่ชัดเจนการระบุงานเพื่อบรรลุภารกิจการกระจายอำนาจภายในองค์กรการจัดหาผู้ใต้บังคับ
บัญชา

13. ADMINISTRATIVE – it is ineffectively organized and ineffienciently run (Silde 56)
administrative ความหมาย การบริหาร
แปลประโยค ความหมาย การบริหารมีการจัดระเบียบอย่างไม่มีประสิทธิภาพและดำเนินการอย่างไร้ประสิทธิภาพ

1 4. Primary goal (Slide 56)
แปลความหมาย เป้าหมายหลัก

1 5. Key source of socialization (Slide 72)
socialization ความหมาย การขัดเกลาทางสังคม/การทำให้เป็นสังคมนิยม
แปลประโยค ความหมาย แหล่งสำคัญของการขัดเกลาทางสังคม

นางสาวรดามณี พฤกษชาติ รหัสนิสิต 62440562 กลุ่ม 2102