เชดิ ฉงิ่ ออรกํามเาชตดริ ฐจานนี
ระบาํ เชิดจีนเปนระบาํ ทีปรมาจารย์ทางนาฎศิลปได้
ประดิษฐ์ ขึนในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์เพลงทีใช้
ประกอบการรําคือ เพลงหน้าพาทย์ เชิดจีน ซึงเปน
เพลงทีใช้ประกอบการแสดงโขนละครมาแต่โบราณ
และเพลงเชิดจีนตัวทีสามซึงหลวงประดิษฐ์ไพเราะ
(ครูมีแขก) ได้แต่งขึนไว้สาํ หรับการบรรเลงของวง
ปพาทย์ ถวายพระบาทสมเด็จพระปนเกล้าเจ้าอยู่หัว
ซึงทรงพอพระราชหฤทัยและโปรดเกล้าโปรด
กระหม่อมพระราชทานเลือนยศเปน “พระประดิษฐ์
ไพเราะ”
เพลงเชิดจีนทางดนตรีทีพระประดิษฐ์
ไพเราะแต่งขึนนี ต่อมาปรมาจารย์ทาง
นาฏศิลปได้นาํ เอาทํานองเพลงท่อนที 3
ซึงเรียกว่า เชิดจีนตัวที 3 มาประดิษฐ์
ท่าราํ ประกอบทาํ นองเพลงให้ต่อเนืองกับ
เพลงเชิดฉิง จัดแสดงเปนระบําชุด
เบ็ดเตล็ด ผู้แสดงเปนตัวนางล้วนแต่ง
กายนุ่งผ้ายกจีบหน้านาง ห่มสไบตาด
สวมกระบังหน้า แสดงครังแรกในงาน
ฉลองรัฐธรรมนูฐ ป พ.ศ. 2479
ผู้ประดิษฐ์ท่าราํ ระบําเชิดจีน คือ หม่อมครูต่วน
(ศุภลักษณ์) ภัทรนาวิก คุณครูลมุล ยมะคุปต์
ต่อมาคุณครูทัง 2 ท่าน ได้ปรับปรุงรูปแบบการ
แสดงชุดนี แตกต่างจากทีประดิษฐ์ในครังแรก
กล่าวคือ
1. ให้ผู้แสดงแต่งกายยืนเครืองพระ – นาง
2. เพิ มเติมท่ารําในเพลงเชิดฉิง
3. จัดรูปแบบในการแปรแถวใหม่
แล้วเรียกชือระบาํ ชุดปรับปรุงนีว่า “ระบาํ เชิดจีน
(พระ – นาง )” จัดแสดงในงานรับรองแขก ผู้มี
เกียรติของรัฐบาลสมัย จอมพล ป. พิ บูลสงคราม
และงานรืนเริงของหน่วยราชการและเอกชน
นับเปนระบําไทยมาตรฐานทีมีลีลาท่ารําประณีต
งดงามและท่วงทาํ นองก็ไพเราะสอดคล้องสัมพั นธ์
กับท่ารําอย่างสวยงามชุดหนึง ระบาํ เชิดจีนนี
เปนการแสดงระบาํ ทีรําเข้ากับทํานองเพลงไม่มี
บทร้อง
การแสดงทีนาํ รําเชิดฉิง – เชิดจีน (พระ-นาง)
เพลงเชิดฉิง รําเชิดฉิง – เชิดจีน (นางล้วน)
เชิดจีน มาใช้ รําเบิกโรงดอกไม้เงินดอกไม้ทอง
รําเมขลา – รามสูร
รําพระลอตามไก่
ราํ ย่าหรันตามนกยูง
ราํ ขุนแผนพานางวันทองหนี ฯลฯ
จัดทําโดย
นางสาวฐิติรัตน์ รุณหิวาห์
นักศึกษาฝกประสบการณ์ในสถานศึกษา