Koh Samui
คำ นำ รายงานนี้จัดทำ ขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของวิชา 0109452 ภาษาจีนเพื่อการ ท่องเที่ยวภายในประเทศไทย เพื่อให้ได้ศึกษาหาความรู้เพิ่มเติม นอกเหนือใน หนังสือเรียน ทางคณะผู้จัดทำ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าการจัดทำ รายงานฉบับนี้จะมีข้อมูล ที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจเป็นอย่างดี คณะผู้จัดทำ ก
สารบัญ บั เรื่อง หน้า คำ นำ สารบัญ บทสนทนา โปรแกรมท่องเที่ยว (ภาษาไทย) บรรณานุกรม อ้างอิงรูปภาพ รายชื่อสมาชิก ก ข 1 5 9 10 11 ข้อมูลการท่องเที่ยว (ภาษาไทย) 14 ข้อมูลการท่องเที่ยว (ภาษาจีน) 15 16 โปรแกรมท่องเที่ยว (ภาษาจีน) ข
⼤家从曼⾕直接⻜到苏梅岛。 https://www.samuiairport.com/ https://www.samuiairport.com/ ⼤佛寺是在最北端的苏梅岛，离波普海滩很近。这⾥有⼀个在泰国南部是 最⼤的佛像。⼤家去⼤佛寺拜佛，祈求赐福。还可以在这⼉欣赏攀⽛岛的⻛景。 https://xsj.699pic.com/ https://www.kohsamuicity.go.th 苏梅岛旅游信息 1
渔村，现在是苏梅岛的热⻔步⾏街。晚上还有夜市，可以逛逛消暑，不⽤ 担⼼炎热。除了夜市之外，还有⼀个观景台，是波普海滩。⼤家可以在那⾥ 享受舒适的氛围。 https://all.accor.com/ https://www.hotels.com/ www.agoda.com 美拉提海滩⽔疗度假村，位于通松海滩。这是⼀家位于海边的五星级酒店。 它宽敞，坐落在花园和阴凉的⼤⾃然之中。住宿分为 6 种房型，有 77 客房。 房间设施⻬全，如电视、吹⻛机等。 www.agoda.com 2
涛岛是潜⽔的闻名。这是世界排名第⼀的潜⽔地点。 因为潜⽔点很多，⽔肺潜⽔和浮潜都有。这⾥有美丽的珊瑚， 是多种⽔⽣动物的家园。 南园岛是世界上最美丽的 10 个岛屿之⼀。从观景台抬头仰望， 就能清晰地看到南园岛的美景，很多⼈喜欢拍照留念。 从南园岛可以看到涛岛。游客经常喜欢在沙丘上享受⽇光浴。 这⾥也是潜⽔观赏珊瑚的地⽅，是被称为“⽇本花园”。 http://www.kstshell.com/ http://www.kstshell.com/ https://www.thairath.co.th/ https://www.thairath.co.th/ 3
在KOH SAMUI TREASURE SHELL商店购物。买著名的苏梅岛商品， 例如，椰⼦树和⻉类加⼯产品。 最后，去苏梅岛机场送⼤家。 http://www.kstshell.com/ http://www.kstshell.com/ https://kosamui.space/airport.html https://kosamui.space/airport.html 4
ข้อ ข้ มูล มู การท่อ ท่ งเที่ย ที่ ว ทุกท่านเดินทางจากสนามบินสุวรรณภูมิบินตรงสู่สนามบินสมุย ที่มา : https://www.samuiairport.com/ ที่มา : https://www.samuiairport.com/ ไหว้พระวัดพระใหญ่ ขอพรเพื่อความสิริมงคล วัดพระใหญ่ตั้งอยู่ทาง ด้านทิศเหนือของเกาะสมุยใกล้กับหาดบ่อผุด ที่นี่มีพระพุทธปางมารวิชัยที่ องค์ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ และที่วัดยังมีจุดชมวิวซึ่งสามารถมองเห็นเกาะพะงัน ได้อีกด้วย ที่มา : https://xsj.699pic.com/ ที่มา : https://www.kohsamuicity.go.th 5
หมู่บ้านชาวประมง ซึ่งปัจจุบันเป็นถนนคนเดินยอดฮิตของสมุย ช่วงกลางคืนก็ยังมีตลาดนัดกลางคืนให้เดินชิลๆไม่ต้องกลัวร้อน นอกจากนี้ ที่นี่ยังมีจุดชมวิวหาดบ่อผุดให้ไปดื่มด่ำ กับบรรยากาศแสนสบายอีกด้วย โรงแรมเมลาตี บีช รีสอร์ทแอนด์สปา ตั้งอยู่ริมหาดท้องสน เป็นโรงแรม 5 ดาวริมทะเล ที่มีขนาดกว้างขวางตั้งอยู่ท่ามกลางสวนและ ธรรมชาติอันร่มรื่น ที่พักแบ่งออกเป็น 6 room type มีห้องจำ นวน 77 ห้อง ภายในห้องมีสิ่งอำ นวยความสะดวกครบครัน ทั้ง ทีวี ไดร์เป่าผม และอื่น ๆ ที่มา : https://all.accor.com/ ที่มา : https://www.hotels.com/ ที่มา : www.agoda.com ที่มา : www.agoda.com 6
เกาะเต่า ขึ้นชื่อในเรื่องของการดำ น้ำ มาก เป็นแหล่งดำ น้ำ ที่ติด อันดับโลก เพราะมีจุดดำ น้ำ หลายจุดทั้ง ดำ น้ำ ลึก และ ดำ น้ำ ตื้น ที่นี่มีปะการังที่สวยงาม และเป็นที่อยู่ของสัตว์น้ำ นานาชนิด เกาะนางยวน เป็นเกาะที่ติด 1 ใน 10 เกาะที่สวยที่สุดของโลก ยิ่งถ้า ขึ้นไปมองจากจุดชมวิวก็จะเห็นความงามของเกาะนางยวนชัดเจน หลาย ๆ คนจึงนิยมถ่ายภาพเก็บไว้เป็นที่ระลึก และจากเกาะนางยวนก็ สามารถมองเห็นเกาะเต่าได้ นักท่องเที่ยวมักชอบมานอนอาบแดดกันที่ สันทราย และยังเป็นแหล่งดำ น้ำ ชมปะการังที่เรียกว่า เจแปนนิสการ์เด้น ที่มา : http://www.kstshell.com/ ที่มา : http://www.kstshell.com/ ที่มา : https://www.thairath.co.th/ ที่มา : https://www.thairath.co.th/ 7
ช้อปปิ้งผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นชื่อของเกาะสมุย อย่าง ของแปรรูปจาก ต้นมะพร้าวและหอยที่ร้านเกาะสมุย เทรชเชอร์ เชลล์ สุดท้าย นำ ท่านส่งสนามบินสมุยเพื่อเดินทางกลับ ที่มา : http://www.kstshell.com/ ที่มา : http://www.kstshell.com/ ที่มา :https://kosamui.space/airport.html ที่มา :https://kosamui.space/airport.html 8
Let the sea heal the heart 大佛寺 渔村 +123-456-7890 第一天，带大家去大佛寺拜佛，在大佛寺欣赏美丽的风景， 然后去渔村步行街，看波普海滩的风景，买东西，最后带大家去 美拉提海滩水疗度假村休息。 第二天，带大家去涛岛、南缘岛浮潜，然后去KOH SAMUI TREASURE SHELL 购物，最后去苏梅岛机场送大家。 苏梅岛 浮潜 [email protected] www.samuitravel.com
Let the sea heal the heart วัดวัพระใหญ่ หมู่บ้มู่ าบ้นชาวประมง +123-456-7890 [email protected] www.samuitravel.com วันแรก ทางเราจะพาทุกท่านไปไหว้พระที่วัดพระใหญ่และชมบรรยากาศที่จุดชมวิว วัดพระใหญ่ หลังจากนั้นพาทุกท่านไปหมู่บ้านชาวประมง ไปจุดชมวิวบ่อผุด ซื้อของฝาก หลังจากนั้นพาทุกท่านเข้าพักที่เมลาตี บีช รีสอร์ทแอนด์สปา วันที่สอง ทางเราพาทุกท่านไปดำ น้ำ ดูปะการังที่เกาะเต่าและเกาะนางยวน จากนั้นไป ซื้อของฝากที่ร้านเกาะสมุย เทรชเชอร์ เชลล์ ก่อนนำ ทุกท่านไปยังสนามบินเกาะสมุยเพื่อ เดินทางกลับ เกาะสมุมุ มุมุย ดำ น้ำ ดูป ดู ะการัง รั
บทสนทนา （在机场） ⻩佳悦 ：⼤家好，我叫⻩佳悦。你们是潘⼩姐和张⼩姐，对吗？ 潘佩琦 ：是的，我叫潘佩琦，是提前向旅⾏社预订的。 王恒⽉ ：好的，我叫王恒⽉。我们是当你们两⽇游的导游。 张⽉欣 ：⾟苦你了，这是我们第⼀次来苏梅岛。请多关照！ ⻩佳悦 ：⼤家拿好⾏李，请跟我来，我带你们去酒店，⻋在那边等着呢。 潘佩琦 ：⾏啊，我们的酒店是怎么样？ 王恒⽉ ：酒店是美拉提海滩⽔疗度假村，是苏梅岛的⼀家五星级酒店， 服务⼀流。 张⽉欣 ：真棒呀，我很喜欢这⾥，这是我们在这⾥度过夏天的好机会。 （在酒店） ⻩佳悦 : 现在到酒店了。请你们拿好⾏李，这是你们的房卡。 潘佩琦 : 我们的⾏李太多了，拿不上去了，你能帮我们⼀下吗？ 王恒⽉ : 可以，等⼀下我们会叫酒店员⼯来拿上去。 张⽉欣 : 谢谢你啊， 我们⼀会⼉在酒店⻔⼝集合，是吗？ ⻩佳悦 : 是啊，我们会简单介绍⼀下苏梅岛两⽇游。 （在酒店⻔⼝） 潘佩琦 : 我们来了，准备好了今天的旅⾏。 王恒⽉ : 那我们给你介绍⼀下两⽇游安排吧。 张⽉欣 : 好的，在外出之前了解我们的旅⾏计划对我们有好处的。 ⻩佳悦 : 第⼀天，带⼤家去⼤佛寺拜佛，在⼤佛寺欣赏美丽的⻛景， 然后去渔村步⾏街，看波普海滩的⻛景，买东西，最后带⼤家 回美拉提海滩⽔疗度假村休息。 潘佩琦 : 哇，真有趣。我可能会拍到⼀些漂亮的照⽚送给朋友看。 王恒⽉ : 第⼆天，带⼤家去涛岛、南缘岛浮潜，然后去 KOH SAMUI TREASURE SHELL购物，最后去苏梅岛机场送⼤家。 张⽉欣 : 我迫不及待了！，想给朋友看我们的照⽚了！ 11
（在⼤佛寺） ⻩佳悦 : 现在我们到了⼤佛寺，这⾥有很多⼈来拜佛，也来看⽇落。 潘佩琦 : 这是我第⼀次能感觉到泰国⽂化。 （在渔村步⾏街） 王恒⽉ : 这是渔村步⾏街，可以看波普海滩的⻛景，买东西， 这⾥的晚上⼈挺多。 张⽉欣 : 我拍到了这么多的照⽚，这些照⽚可以做成很漂亮的明信⽚啦。 （第⼆天，在涛岛、南缘岛） ⻩佳悦 : 现在我们要坐快艇去涛岛、南缘岛。⼤家别忘了穿救⽣⾐。 ⽽且服务台上有晕船药，谁想要可以去吃⼀⽚。 潘佩琦 : 好的，张⽉欣穿好救⽣⾐拉。我先去吃晕船药。 王恒⽉ : 现在我们已经到了。船会在这⾥停 1 个⼩时， 现在可以下船浮潜，船上也提供潜⽔设备，是免费的。 张⽉欣 : 太好了。我很久想在这⾥浮潜。终于有机会了！ （在商店购物） ⻩佳悦 : 这是苏梅岛最有名的甜点是三⻆椰⼦糖， 泰国叫 Kalamae。是泰国⼀乡⼀品商品。 潘佩琦 : 我在微博上看过三⻆椰⼦糖的照⽚！我肯定买这个！ 王恒⽉ : 这边的东西是椰⼦树加⼯的。⼤家可以去看看。 张⽉欣 : 太漂亮了，如果买送给朋友，他们⼀定会很⾼兴。 （在酒店） ⻩佳悦 : 现在是要退房的。请⼤家再检查⼀下你们的⾏李。 潘佩琦 : 这是我们的房卡。 王恒⽉ : 好的，⻋在那⼉等着，你们可以上⻋了。 张⽉欣 : 你别忘了准备护照啊。 12
（在机场） ⻩佳悦 : 现在到机场了，祝⼤家旅途愉快。 潘佩琦 : 谢谢你为我做的⼀切！ 王恒⽉ : 我也感谢你们选择我们的旅⾏社。 张⽉欣 : 下次我们⼀定会选择你们的旅⾏社， 拜拜！ 13
บรรณานุก นุ รม บริษัท มิราม่า เซอร์วิส (ประเทศไทย) จำ กัด.(2563).前往苏梅岛旅⾏〜有哪些活动可以做呢？. สืบค้น 30 กันยายน 2566, จาก https://www.wonderfulpackage.com/ Mew Chillpainai.(2565).ทริปเที่ยว 3 วัน 2 คืน เกาะสมุย บินตรงไป-กลับ เช่ารถขับ เที่ยวรอบเกาะ. สืบค้น 30 กันยายน 2566, จาก https://chillpainai.com/scoop/ ซีทราน โพสต์.ซื้ออะไรในสมุยดี.สืบค้น 30 กันยายน 2566, จาก https://seatranferry.com/ บริษัท วี เลิฟ อันดามัน จำ กัด.แพคเกจทัวร์เกาะเต่า, เกาะนางยวน (เรือออกจากเกาะสมุย). สืบค้น 30 กันยายน 2566, จาก https://www.weloveandaman.com/ เอิงเอย.(2564).อัปเดต15 ที่เที่ยวเกาะสมุย ไปเที่ยวทะเล รับหน้าร้อน การเดินทางไปเกาะสมุย. สืบค้น 30 กันยายน 2566, จาก https://travel.trueid.net/ 14
https://www.hotels.com/go/thailand/koh-samui thttps://xsj.699pic.com/tupian/ https://all.accor.com/gb/thailand/magazine/ https://www.hotels.com/go/thailand/best-koh-samui-snorkeling-beaches https://www.holidify.com/places/koh-samui/ อ้า อ้ งอิงอิรูป รู ภาพ 15
รายชื่อ ชื่ สมาชิก ชิ 1.นางสาวญาดา นิลพัฒน์สกุล รหัสนิสิต 631011267 2.นางสาวณัฐธิดา แซ่อุ่ย รหัสนิสิต 631011269 3.นางสาวชญานิน พงษ์ไพบูลย์ รหัสนิสิต 631011297 4.นางสาวนฤภร คติสมสกุล รหัสนิสิต 631011595 16