மலேசியர்களின் பாரம்பரிய விளையாட்டுகள்

¾¨ÄôÒ : Á§Äº¢Â÷¸Ç¢ý À¡ÃõÀâ Ţ¨Ç¡ðθû

¦ÀÂ÷ : À¢Ã¢Âý ¸ó¨¾Â¡

¬ñÎ : 6 º¡Áó¾¢

Á¢ýÉïºø Ó¸Åâ : [email protected]

ÀûǢ¢ý ¦ÀÂ÷ : º¢ÃõÀ¡ý §¾¡ð¼ §¾º¢Â Ũ¸ò ¾Á¢úôÀûÇ¢

ÀûǢ¢ý Ó¸Åâ : Íí¨¸ ¸¡Îð, º¢ÃõÀ¡ý, ¦¿¸¢Ã¢ ¦ºõÀ¢Ä¡ý.

¯ûǼì¸õ













ÓýÛ¨Ã

Å¢¨Ç¡ðÎ ±ýÀÐ ´ÕÅÕìÌ «ÅÃÐ µö× §¿Ãò¨¾ ¿øÄ ÅƢ¢ø
¦ºÄÅ¢¼ «¨Á¸¢ÈÐ. Á§Äº¢Â¡Å¢ø Å¡Øõ ÀøÄ¢Éò¾¢É÷ ÀøŨ¸
À¡ÃõÀâ Ţ¨Ç¡ðθ¨Ç ¦¸¡ñÎûÇÉ÷. ¦ÀÕõÀ¡Öõ À¡ÃõÀâÂ
Å¢¨Ç¡ðÎ ¿ÁÐ Óý§É¡÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ӨȨ º¢ò¾¢¸Ã¢ôÀ¾¡¸§Å
¯ûÇÐ. «Å÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ¦¿È¢¸û ÁüÚõ ÀñÒ ¿Äý¸Ä¨Ç «¨Å
Å¢Åâ츢ýÈÉ. «¾¢ø º¢Ä Å¢¨Ç¡ðθû þ측ĸð¼ò¾¢ø ¿¡õ
Å¢¨Ç¡ÎÅÐ þø¨Ä. ¬É¡ø º¢ÄÅü¨È ¿¡õ þýÛõ Å¢¨Ç¡Ê
ÅÕ¸¢§È¡õ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÀÃõÀâ Ţ¨Ç¡ðθû ¸¢Ã¡Áô ÒÈí¸Ç¢ø
Å¢¨Ç¡¼ôÀÎõ§À¡Ð «íÌûÇ Áì¸û Å¢¨Ç¡ðÊø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ
¯üº¡¸ãðÎÅ÷. þîÝÆø Áì¸Ç¢¨¼§Â ¿øÖȨÅÔõ ´üÚ¨Á¨ÂÔõ
§Á§Ä¡í¸î ¦ºö¸¢ÈÐ,

Á§Äº¢Â÷¸Ç¢ý À¡ÃõÀâ Ţ¨Ç¡ðθû ãýÚ
Ũ¸ôÀÎõ

வீடட் ு முற்றத்தில் வீடட் ு வைாகத்தில் ைக்திநிளற
விளையாடப்படும் விளையாடப்படும் விளையாடட் ுகை்
விளையாடட் ுகை் விளையாடட் ுகை்

வீடட் ு முற்றத்தில் விைாலமான இடம் விைாலமான இடம்
அல் லது ளதளவப்படும் ளதளவப்படும்

விடட் ினுை் ளை விளைவான விளைவான
விளையாடப்படும் அளைவுகளைக் சுறுசுறுப்பான
ககாண் டிருக்கும் அளைவுகளைக்
வளையறுக்கப்படட் ககாண் டிருக்கும்
அளைவுகளைக்
ககாண் டிருக்கும்

Å£ðÎ ÓüÈò¾¢ø Å¢¨Ç¡¼ôÀÎõ Å¢¨Ç¡ðθû

¸øÄ¡í¸¡ö

 þùÅ¢¨Ç¡𨼠þ¨½ÂḠ«øÄÐ
ÌØ Ó¨È¢ø Å¢¨Ç¡ÎÅ÷.

 þùÅ¢¨Ç¡ðÎìÌ ¯Õñ¨¼
ÅÊÅ¢Ä¡É ¦À¡Õû¸û «øÄÐ º¢Ú
¸ü¸û §¾¨Å.

 þùÅ¢¨Ç¡ðÎ ¿ðÒȨŠÅÖôÀÎòÐõ

ÀøÄ¡íÌÆ¢

 þ¨½ÂḠŢ¨Ç¡ÎÅ÷.

 Àñ¨¼Â ¸¡Äò¾¢ø Áñ½¢ø ÌÆ¢¸û
§¾¡ñÊ Á½¢ì ¦¸¡ð¨¼ «øÄÐ º¢Ú
¸ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢
Å¢¨Ç¡¼ôÀð¼Ð.

 þýÚ ÁÃì¸ð¨¼ «øÄÐ ¦¿¸¢Æ¢¨Âì
¦¸¡ñÎ ÀøÄ¡íÌÆ¢ ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
§¸¡Ä¢ì Ìñθ¨Çì ¦¸¡ñÎ
Å¢¨Ç¡¼ôÀθ¢ÈÐ.

 þùÅ¢¨Ç¡ðÎ ¿øÖȨŠ¯ÕÅ¡ìÌõ.

¦Åöº¢

 ÀĨ¸ Á£Ð þÕÅḠŢ¨Ç¡ÎÅ÷.

 ¸ÚôÒ ¦Åû¨Ç ¿¢È ¬ð¼ì ¸¡ö¸û
ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ.

 Å¢¨Ç¡ðÎô ÀĨ¸Â¢ø ±¾¢Ã¡Ç¢¨Â
¸¡ðÊÖõ «¾¢¸ þ¼ò¨¾ ¬ð¦¸¡ûŧ¾
þùÅ¢¨Ç¡ðÊý §¿¡ì¸Á¡Ìõ.

 ÀÄ Å¢ä¸í¸¨Ç ¦¸¡ñÎ
¬ð¼ì¸¡Ã÷¸û Á¡È¢ Á¡È¢ ¸ð¼í¸Ç¢ø
¸ÚôÒ ¦Åû¨Ç ¬ð¼ì¸¡ö¸¨Ç
¿¸÷ò¾¢ Å¢¨Ç¡ÎÅ÷.

Å£ðÎ ÅÇ¡¸ò¾¢ø Å¢¨Ç¡¼ôÀÎõ Å¢¨Ç¡ðθû

¸ÀÊ

 ¸ÀÊ þó¾¢Â÷¸û ¦ÅÇ¢ ÅÇ¡¸ò¾¢ø
Å¢¨Ç¡Îõ Å¢¨Ç¡ð¼¡Ìõ. þ·Ð
þÕ ÌØì¸Ç¡ø Å¢¨Ç¡¼ôÀÎõ.

 µ÷ «½¢ ÁüÈ «½¢ìÌ ¾ÉÐ
¾¡ì̾ø ¬ð¼ì¸¡Ã¨Ã «ÛôÒõ.
«ó¾ ¬ð¼ì¸¡Ã÷ ãîÍ Å¢¼¡Áø ¸ÀÊ
¸ÀÊ ±É ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼
±¾¢Ã½¢Â¨Ã §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ ´ÕŨÃò
¦¾¡¼ §ÅñÎõ. ¦¾¡¼ôÀð¼Å÷
Å¢¨Ç¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸
¦ÅÇ¢§ÂÚÅ¡÷.

 ¯¼ø ÀÄÓõ ¬üÈÖõ ¦¸¡ñ¼
ÐÊôÒ Á¢ì¸Å÷¸§Ç þùÅ¢¨Ç¡ð¨¼
Å¢¨Ç¡¼ þÂÖõ.

¦¿¡ñÊÂÊò¾ø

 þùÅ¢¨Ç¡𨼠¦ÀÕõÀ¡Öõ
ÌÆ󨾸û Å¢¨Ç¡ÎÅ÷.

 ¿¢Äò¾¢ý §Áø ºÐà ÅÊÅ¢Ä¡É ¸ð¼í¸û
ŨÃóÐ þùÅ¢¨Ç¡𨼠Ţ¨Ç¡ÎÅ÷.

 Å¢¨Ç¡ð¼Ç÷ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾É¢ò¾É¢
«¨¼Â¡Çì ¸¡¨Âì ¦¸¡ñÊÕì¸
§ÅñÎõ.

 þùÅ¢¨Ç¡ðÎ ¿ð¨À ÅÇ÷ìÌõ.

ÀõÀÃõ

 þùÅ¢¨Ç¡ðÎ ¸¡º¢í ¯Ã¢, ¸¡º¢í
Àí¸¡ ±É þÕÅ¢¾Á¡¸
Å¢¨Ç¡¼ôÀÎõ.

 ¸¡º¢í ¯Ã¢ ÀõÀÃò¾¢ý ÍüÚõ
¾ý¨Á¨Â «È¢Â Å¢¨Ç¡¼ôÀÎõ.
«¾¢¸ §¿Ãõ ÍÆÖõ ÀõÀÃõ ¦ÅüÈ¢
¦ÀüȾ¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ.

 ¸¡º¢í Àí¸¡ ¾É¢Â¡û «øÄÐ ÌØ
ӨȢø Å¢¨Ç¡¼ôÀÎõ.

 þùÅ¢¨Ç¡ðÎ ±¾¢Ã¡Ç¢Â¢ý ÀõÀÃò¨¾
¯¨¼ôÀ¨¾§Â¡ «øÄÐ «¾ý
ÍÆüº¢¨Â ¿¢ÚòÐŨ¾§Â¡ §¿¡ì¸Á¡¸ì
¦¸¡ñ¼Ð.

Å£ðÎ ÅÇ¡¸ò¾¢ø Å¢¨Ç¡¼ôÀÎõ Å¢¨Ç¡ðθû

Àð¼õ Ţξø

 ¦À¡ÐÅ¡¸ Àð¼ò¨¾ ¿¢¨È §À÷
Å¢¨Ç¡ÎÅ÷.

 ¸¡üÚ Å£Íõ¦À¡ØÐ, Àð¼ò¾¢ø áÄ¢¨É
±¾¢÷ò ¾¢¨ºÂ¢ø þØòÐô À¢Êì¸ô
Àð¼õ Å¡É¢ø ¯ÂÃô ÀÈìÌõ.

 þùÅ¢¨Ç¡ðÎ Á½Á¸¢ú
¿¼ÅÊ쨸¡¸ ¾¢¸ú¸¢ÈÐ.

µ¨Ä¨Â þØò¾ø

 ÓüȢ À¡ìÌ Áà Á𨼨Âì ¦¸¡ñÎ
Å¢¨Ç¡¼ôÀÎõ.

 Áð¨¼Â¢ý ÑÉ¢ôÀ̾¢ þØì¸ô
ÀÂýÀÎõ.

 þùÅ¢¨Ç¡ðÎ þÕÅáø
Å¢¨Ç¡¼ôÀÎõ. ´ÕÅ÷ µ¨Ä¢ý ´Õ
Өɢø «Áà Áü¦È¡ÕÅ÷ «¾¨É
þØòÐî ¦ºøÅ÷.

¬üÈ¢ø ÌÇ¢ò¾ø

 þùÅ¢¨Ç¡ðÊüÌ, ¿£óÐõ ¾¢ÈÛõ
ÓìÌÇ¢ìÌõ ¾¢ÈÛõ «Åº¢Âõ.

 º¢ÚÅ÷¸û ¿£Ã¢ø ´ÕŨæ¡ÕÅ÷
ÐÃò¾¢ô À¢ÊòРŢ¨Ç¡ÎÅ÷.

 º¢ÚÅ÷¸û ¬ü§È¡Ãí¸Ç¢ø þÕìÌõ
¦Àâ ÁÃí¸Ç¢ø ²È¢ ¬üÈ¢ø
̾¢ôÀ¡÷¸û.

ÓÊרÃ

À¡ÃõÀâ Ţ¨Ç¡ðθû ¿õÁ¢¨¼§Â ´üÚ¨Á, ´òШÆìÌõ
ÁÉôÀ¡ý¨Á, ¦À¡Ú¨Á ¬¸¢ÂÅü¨È ¯Õš츧¾¡Î
¬ì¸ò¾¢È¨ÉÔõ ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½Ãò Ш½ ¦ºöÔõ. §ÁÖõ,
º¢ó¾¢ìÌõ ¬üÈø, Óý§ÉÚõ н¢×, Áì¸Ù¼ý ¸ÄóÐÈÅ¡Îõ
¾¢Èý ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ÅÇ÷ìÌõ. ¬¸§Å, Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â
À¡ÃõÀâ Ţ¨Ç¡ðθ¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎòÐŧ¾ º¡Äî º¢È󾾡Ìõ.

§Áü§¸¡û¸û

 ¬È¡õ ¬ñÎ ÅÃÄ¡Ú À¡¼ Òò¾¸õ
 Google.com