101
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& K¡yi&ivwZj&
I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii
ÔAvqbvqwb Iqvj gvZ¡j~-we wgbvj& KvIbvqwb Iqvj& gvK¡m~-w` wgbv`& `v-ivqb&|
Dci, whwb (cÖ‡Z¨K Cgvb`vi I Avwid ev›`v-Gi) `yÕbq‡bi kvwš—, Dfq Rvnv‡bi cÖvw_©Z Ges Dfq RM‡Zi D‡Ïk¨|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`g& gyK¡vweŸwjj& nvRvivwZ Iqv K¡v-wZwjj& dvRvivn&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvK¡v nvRi-B AvmIqv‡`i P¤z b^ Kvix Ges cvcvPvix‡`i nZ¨vKvix|* †n Avjv n!`iy ƒ` Imvjvg†ciÖ YK‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`g& gv¤^vÔB Avmiv-wij& †K¡viAv-wb
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~e n‡jb †K¡viAv‡bi inm¨vejxi cmÖ eª Y
O O O
Iqv gvLhvwb bKy v-wZ gyK¡vZ¡Zv¡ ÔAv-wZm& myfqvi| Avwjd jv-g gx-g| Avwjd jv-g gx-g| Avwjd jv-g gx-g †mvqv-`| Avwjd jv-g iv-|
Ges m~iv¸‡jvi cÖviw¤K¢ wew¶ß nid¸‡jvi M~p inm¨vw`i fvÊvi (IB¸‡jv n‡”Q) Avwjd-jvg-gxg, Avwjd-jvg gxg, Avwjd-jvg- gx-g †mvqv`, Avwjd- jvg- iv,
o
O O O O O O O
Avwjd jv-g iv-| Avwjd jv-g gx-g iv-| Avwjd jv-g iv-| Kv-d nv- Bqv- ÔAvBb& †mvqv-`| Z¡v-nv-| Z¡v- mx-b gx-g| Zv¡ -mx-b|
Avwjd-jvg- iv-, Avwjd-jvg- gxg-iv-, Avwjd-jvg- iv-, Kvd-nv-Bqv- AvBb †mvqv-`, †Z¡vqv-nv-, †Z¡vqv-mx-b gxg, †Z¡vqv-mx-b,
*hviv g„Z¨z `‡Êi Dc‡hvMx wQ‡jv|
102
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
O O O O O O O O 4
Zv¡ -mx-b gx-g| Avwjd jv-g gx-g| Avwjd jv-g gx-g| Avwjd jv-g gx-g| Avwjd jv-g gx-g| Avwjd jv-g gx-g| Bqv-mx-b| †mvqv-`|
†Zv¡ qv-mxb-gxg, Avwjd- jvg-gxg, Avwjd- jvg-gxg, Avwjd- jvg-gxg, Avwjd- jvg-gxg, Avwjd- jvg-gxg, Bqv-mxb, †mvqv`-
O
O O O O O O O O O
nv- gx-g| nv-gx-g| nv-gx-g| ÔAvBb mx-b Kv¡ -d| nv-gx-g| nv-gx-g| nv-gx-g| nv-gx-g| K¡v-d| b~-b|
nv- gxg, nv-gxb, nv-gxg, AvBb-mxb-K¡vd, nv-gxg, nv-gxg, nv-gxg, nv-gxg, K¡vd, b~b|
Iqvjnvg`y wjjv-wn ivweŸj ÔAv-jvgx-bv Iqvj& nvg`y wjjv-wn Iqvn&`vn| Avjv-û¤§v mwj
Ges mg¯— cÖksmv Avjvn ZvÔAvjvi Rb¨; whwb mg¯— Rvnv‡bi cwÖ ZcvjK Ges mg¯— ckÖ smv GK Avjv ni Rb¨| †n Avjvn! `yiƒ`
Iqv mvwjg ÕAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÕAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`g& gyiwkw`m&
I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, whwb wRb& I
mvK¡vjvqwb Iqv gyRvfwfwhj& Bgv-gvqwb Iqvj& wKe¡ jvZvqb| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÕAvjv-
Bbmv‡bi c_-c`Ö kK© Ges Dfq Bgvg I Dfq †K¡ejvi Abgy wZ`vZv| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÕAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& b~-wij& KvIbvqwb
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, whwb n‡jb Dfq m„wóRMZ I Dfq
Iqv`& `v-ivqwb Iqvm& mvK¡vjvqwb Iqvj& nvmvbvqwb Iqvm& wmeZv¡ qb| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
Rvnvb, wRb& I Bbmvb Ges nvmvb I †nvmvCb `yÕ-†`Šwn‡Îi Av‡jv| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
103
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`g& gyevi&wiw` bv-wijv-wnj& 4
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, whwb Avjvn ZvÔAvjvi c¾Ö w¡ jZ Av¸b‡K kxZjKvix
g~-K¡v`vwZ Iqv b~-wijv-wn ÕAvjvj& AvdB`vn&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
Ges Avjvni bi~ , hvi cÖwZwe¤^ Cgvb`vi‡`i ü`q¸‡jvi Dci cÖwZdwjZ| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`i ivngvwZK| Avjv-û¤§v
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, whwb Avcv`g¯K— †Zvgvi ingZ| †n Avjvn!
mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`b&
`yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci,
mvjv-Zvb& Zzjwemybv- wenv- wRjev-evj& Lyk~-ÔB Iqvj& LyØ~-ÔB Bqv- mv-wbÔAv Kzwj
Ggb `yiƒ` hv Øviv Zzwg Avgv‡`i‡K webq I GKvMÖZvi cÖk¯— Pv`i civ‡e, †n cÖwZwU
gvmb~-Õ| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& mvjv-Zvb& Zzjwemybv-
mó„ e¯i‘ móª v! †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ggb `yiƒ`, hv
wenv- wRjev-evj& ÔBmgvwZ Bqv- g~-wjqv Kzwj wbÔgvn&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
Øviv Zzwg Avgv‡`i‡K cvck~b¨Zvi Pv`i civ‡e, †n c‡Ö Z¨K wbÕgv‡Zi `vZv| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
104
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& mvjv-Zvb& Zzjwemybv- wenvj& Avgv-bv Bqv- K¡v`x-gvj& Bn&mv-b| 4
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ggb `iy ƒ`, hv Øviv Zwy g Avgv‡`i‡K wbivcËv I kvwš—i †cvkvK civ‡e, †n Abvw` AbMy nÖ `vZv!
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi
gynv¤§vw`wb jvhx- Kzd&wdbv dx- mvjv-mvwZ AvmIqv-weg& ex-wØb& myn~-wjq¨v| Avjv-û¤§v
cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ ‡K Kvdb civ‡bv n‡q‡Q wZbwU mv`v m~Zx wKsev †avjvBK…Z Kvc‡oi| †n Avjv n!
mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb
`iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci,
jvhx- ûqv wjLvIqv-wiwRbv- ÔAvb& `yL~-wjj ÔBmBqv-wb evIqv-e~u Iqv wjwmi&wibv-
†hB gvne~e Avgv‡`i evB‡ii Rb¨ cvcvPvimgn~ c‡Ö ek Kivi c‡_ evau v`vbKvix I `iRv¸‡jv eÜKvix Ges Avgv‡`i Af¨š‡— ii gwiPv `i~ xfZ~ Kvix
gymvK¡wK¡j| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
I m‡ZRKvix| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`b mvbvw`b& byK¡v- Iqv b~-wij& û`v-| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~e n‡jb cweÎ †jvK‡`i mb` I `v¯—vexh Ges wn`vq‡Zi bi~ | †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
105
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- mvIgyn~- 4
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~‡ei †ivhv
AvkvK¡ym& wmqv-wg Iqv wK¡qv-gyn~ AvZ¡Iqvjyj& wK¡qv-g| Iqv ûqv AvkvÏyj& evjv-B Iqv Avngvjy
mev© ‡c¶v †ekx KwVb I KóKi wQ‡jv, hvui wKq¡ vg wQ‡jv mev© ‡c¶v †ekx `xN© Ges wZwb KwVbZg cix¶vi m¤§Ly xb nb (ghv© `vew„ ×i Rb¨), m„wói c¶
Avhvj& Avbv-wg Iqv gvj&RvDj& gvjv-BKvwZj& gyK¡vi&ivex-bv Iqvj& ÔAvIqv-w¤§| Avjv-û¤§v mwj
†_‡K †ekx Kó‡fvMKvix Ges ˆbKU¨ab¨ wdwik&Zv‡`i I mvaviY wdwikZv‡`i Avkqª ¯’j| †n Avjvn! `iy ƒ`
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`g& gyivweŸwq¨j&
I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, whwb gvbyl I
KvIbvqwb wgbvj& Bbwm Iqvj& Rv-wbœ| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv-
`vbe-Dfq RM‡Zi gyieŸx| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- AvIwjqv-D D¤§vwZnx- gyk&Zv-K¡~-bv
nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne‡~ ei D¤§‡Zi mg¯— m¤§vwbZ Ijx Zuvi
Bjv- wjK¡v-Bnx- Iqv Kvjv-wgn&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb
mv¶v‡Zi Ges Zvu i mv‡_ K_v ejvi †mŠfvM¨ ARb© Kivi GKvš— AvMÖnx| †n Avjv n!`iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci,
106
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
jvhx- jvI Kv-bvwZj& Avdjv-Kz AvIiv-K¡vIu Iqvj& AvkRv-i“ AvK¡jv-gvIu Iqvj& wenv-i“ 4
†hB gnv gh©v`vevb gvne‡~ ei Rb¨ hw` mg¯— Avmgvb (KvM‡Ri) cvZv n‡q hvq, mg¯— MvQ Kjg Ges mg¯— mgy`ª
wg`v-`vj& jvgv- IqvwmÔAvZ& nvm&iv gvbv-wK¡wenx- Iqv ÔAv`v`v Kvgv-jv-wZn&| Avjv-û¤§v mwj
Kvwj n‡q hvq, ZeyI Aek¨B AeKvk n‡e bv Zuvi Rxeb PwiZ wjwce× Kivi Ges Zuvi ¸Yvejx MYbv Kivi| †n Avjvn! `iy ƒ`
ÕAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`g& gv-`v-gvj& gygwKby gynZv-Rvb& Bjvj& Iqv-wRe&|
†ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci hZ¶Y ch©š— ¶Y¯’vqx (mw„ ó) wPi¯’vqx (mªóv)Õi cÖwZ gyLv‡c¶x _vK‡e| (A_©vr me mg‡qi Rb¨|)
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡
gynv¤§vw`b& bvwewq¨i& ivngvwZ Iqv Bqv- gvg wenx- Bqvinvgybvjv-û
nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ n‡jb ing‡Zi bex Ges †n IB mËv, huvi Kvi‡Y Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡`i Dci `qv K‡ib!
Iqv Gqv- AvdØ& vjv LvjwKj¡ v-wn Iqv Bqv- Avkivdv LvjwK¡jv-wn Iqv Bqv- AvKivgv LvjwKj¡ v-wn
†n IB mËv, whwb Avjv n ZvÔAvjvi mg¯— m„wó A‡c¶v †kôª Ges †n Avjvni mw„ ói g‡a¨ mev© waK m¤§vwbZ! †n Avjv ni m„wóK‡z ji g‡a¨ mev© waK `qvjy!
Iqv Bqv- Avinvgv LvjwK¡jv -wn Iqv Bqv- Avnjvgv LvjwKj¡ v-wn Iqv Bqv- AvÕhvgv LvjwK¡jv -wn
‡n Avjvni mw„ óKz‡ji g‡a¨ me©vwaK †mnœ kxj, †n Avjv ni mw„ óKz‡ji g‡a¨ me©vwaK mnbkxj, †n mg¯— m„wói g‡a¨ me©v‡c¶v †ekx gnvb!
107
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
Iqv Bqv- Avd&Øvjvb& bvexq¨x-b| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv
†n bexKjz †kªô! †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges
ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gny v¤§vw`b& b~-ivj& wjj& gmy &Zvew& mix-bv Iqv `vjx-jvj& wjj& gyZvnvwq¨ix-bv
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvK¡v Aš—`w©„ ó cÖv_x‡© `i Rb¨ b~i, nZf¤^Zvq wbgw¾Z‡`i Rb¨ `jxj I c_cÖ`k©K
Iqv Zv¡ ix-Kv¡ j wjj ÔAv-ix-dxb|& Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv
Ges Avwid ev›`v‡`i Rb¨ mij mwVK c_| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges
ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`g& gv¤^vÔBj& gykv-nv`v-wZ Iqv gvÕw`wbZ& ZvRvwjqv-wZ
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, whwb †Lv`v-`k©‡bi cÖmªeY, Avjvni †R¨vwZivwki Lwb
Iqv g~-wmwjj& ÔBev-w` Bjv- ivweŸj& Aviev-e&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
Ges Avjvni ev›`v‡`i‡K jvjb-Kvix‡`i cÖwZcvjK (Avjvn) ch©š— wgwjZKvix| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv nvmvbvj&
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, whwb my›`i I m‡ZR kixi wewkó
wRmwg KvAvbœvn~- ¸m&byg& evqbv ¸m&bvqwb jvg& ZzÔBeû mvRjvZ~u Iqv jvg& Zzhwi wenx-
wQ‡jb, †hgb `yÕwU kvLvi ga¨fv‡M GKwU bZbz kvLv; huv‡K †c‡Ui †Kvb †`vl `ylYxq Ki‡Z cv‡i wb, bv `l~ Yxq K‡i‡Q
108
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
mvÕjvn&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj 4
gv_vi †Kvb ¶z`ªZv| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv AveBqvØv gvjx-nvb& KvAvbœvgv- mx-Mv wgbvj&
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB †mŠ›`‡hi© Lwb mv`v is wewkó, jveY¨gq I AvK…óKvix wQ‡jb, †h‡bv iƒcv Øviv
wdØ&ØvwZ Iqv Kv-bv IqvRûn~- AveBqvØv gykvi&ivevg wej& ûgivn&| Avjv-û¤§v mwj
XvjvB Kiv n‡qwQ‡jv Ges Zuvi †Pnvi-B AvbIqvi jvj‡P mv`v wQ‡jv|* †n Avjvn! `yiƒ`
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx-
I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, huvi †Pnviv
Kv-bv KvAvbœvk& kvgmv ZvRix- dx- IqvRwnnx- Iqv Kv-bv ivK¡x-K¡vj& evkivwZ
Ggwb D¾¡j wQ‡jv †h‡bv m~h© †mUvi wfZi PjvPj Ki‡Q, Zuvi Z¡K gyeviK Po~ vš— chv© ‡qi †Kvgj I gmY„ wQ‡jv
Iqv jvg BqvKzb& kvqDb& Avm&dv- wgb wRjw`n&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
Ges (mgMÖ m„wói g‡a¨) †Kvb wRwblB Zvu i ZK¡ gyevi‡Ki g‡Zv ¯”^ Q I gmY„ wQ‡jv bv| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv KvÔAvbœv gv-Avh&
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, huvi †Pnviv gyevi‡Ki is ‡Zgwb
* †hgb iƒcvi Dci †mvbv Mjv‡bv cvwb Pov‡bv n‡q‡Q|
109
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
hvnvwe BqvRix- dx- mdnvwZ LvwÏn&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
wQ‡jv †h‡bv Mʇ`k gey vi‡Ki Dci ¯^YM© wjZ cvwb ceÖ vwnZ n‡”Q| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- KvAvbœv ivIbvK¡vj&
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne‡~ ei Rb¨ †mŠ›`‡hi©
Rvgv-wj BqvkZZ¡ v¡ wi`y dx- wmiivwZ Rvex-wbn&-| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv-
J¾¡j¨ I evnvi ¯’vqx wQ‡jv- Zuvi †Pnvivi †iLv¸‡jvi g‡a¨| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Avnmvbvb& bv-wm
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvnee~ me©v‡c¶v m›y `i wQ‡jb
IqvRnvIu Iqv Kv-bv ÔAvivKyn¡ ~- dx- IqvR&wnnx- Kv`& `iy vi| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
†Pnviv-B AvbIqv‡ii w`K w`‡q Ges Zuvi †Pnviv-B AvK`¡ v‡mi g‡a¨ Zvu i Nvg gyevi‡Ki †duvUv¸‡jv wQ‡jv cvwb wm³ gy³vivwR| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- jvg BqvKzg&
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB †mŠ›`‡hi© gKy zUavix G‡Kev‡i
wej& AveBqvwØj AvgnvwK¡ Iqv Kv-bv gvjx-nvj& IqvRwn Kvmx-ivj& ÔAvivK¡| Avjv-û¤§v mwj
LuvwU mv`v wQ‡jb bv, wZwb wQ‡jb jveY¨gq AvKl©Yxq †Pnvivavix Ges †ekx Nvgwewkó| †n Avjvn! `yiƒ`
110
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- 4
I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvK¡v
Kv-bv Bhv- myi&iv BmZvbv-iv nvËv- KvAvbœvn~- wK¡Z¡ÔAvZzg& wgbvj& K¡vgvi&| Avjv-û¤§v mwj
hLb Lykx n‡Zb, ZLb Zvu i †Pnviv-B AvbIqvi PgwKZ n‡q DV‡Zv, ZLb g‡b n‡Zv †h‡bv Puv‡`i UzK‡iv| †n Avjvn! `yiƒ`
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx-
I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ i
Kv-bv Avmvi“j& wgL&BqvwZ¡ dx- m`winx- Iqv Kv-bv Zv`fx-i“b& Kv¡ jx-jby dx- IqvRw& nnx- gvÔAvZ&
e¶ gyevi‡K (e¶ gyeviK we`vi‡bi ci) †mjvBi wPý gIR`y wQ‡jv Ges Zuvi †Pnviv-B AvK¡`vm wQ‡jv h_vh_ †MvjvKw… Z
Zvbfx-i&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
Av‡jvK-J¾¡j¨ mnKv‡i| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv BqvZvevi&ivK¡y Avmv-ix-i“ IqvR&wnn&| Avjv-û¤§v mwj
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~‡ei †Pnviv-B AvbIqvi I cweÎ Kcv‡ji †iLv¸‡jv PgKv‡Zv| †n Avjvn! `yiƒ`
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx-
I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvK¡v
111
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
Kv-bv Avn&mvbvb& bv-wm ÔDbyK¡vIu Iqv Kv-bv Rvex-byn~- evi&iv-K¡v-| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
me©v‡c¶v m›y `i M`v© b wewkó wQ‡jb Ges Zvu i Kcvj gyeviK AZ¨š— D¾j¡ I PgK`vi wQ‡jv| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvK¡vi
ÔAvhx-gvj& nv-gvn&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv-
wki gey viK eo (h_vh_ Mo‡b) wQ‡jv| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- jvg BqvKzg& weZ¡Z¡vfx-wjj& ev-Bwb Iqvjv- wej& K¡vmx-wij&
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvnee~ bv †ekx j¤v^ Mo‡bi wQ‡jb, bv G‡Kev‡i Lv‡Uv (eis gvSvwi Mo‡bi)
gyZvivwÏw`, Iqv Kv-bv Rvjx-jvj& gykv-wk Iqvj& KvZv`&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
wQ‡jb Avi Zvu i nvo¸‡jvi gv_v Ges ¯‹Ü `yÕwUi ga¨eZx© Ask gnvb wQ‡jv| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Bqybmvey
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvK¡vi Mob‡K gvSvix ejv
Bjvi iveÕAvwZ Bhv- gvkv- Iqvn&`vn~- Iqv Kv-bv Bhv- gvkv- gvÔAvZ¡ Z¡vfx-wj Z¡v-jvn&|
hvq hLb GKvKx Pj‡Zb Avi hLb †Kvb j¤v^ Mo‡bi gvby‡li mv‡_ Pj‡Zb ZLb Zuv‡K IB †jvK A‡c¶v DPu z †`Lv †h‡Zv|*
* hv‡Z ¸YMZ DPuzZvi mv‡_ mv‡_ MobMZ DPu Zz vI my¯úó n‡q hvq|
112
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- 4
†n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv AvhvR&Rvj& nv-wRevqwb Iqv Kv-bv Avn&mvbv ÔBev-w`jv-wn
nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvK¡v mi“ I j¤^v å“ wewkó wQ‡jb Ges Avjvni mg¯— ev›`v A‡c¶v †ekx my›`i wQ‡jb
kvdvZvqb| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
IôhMy ‡ji w`K w`‡q| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bvZ& nvIqv-wReyn~- mvIqv-weMv wgb& Mvqwi K¡viwbIu Iqv
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~‡ei å“ gyeviK c~Yv© ½ I cwicY~ © Ges `xN© I ckÖ ¯— wQ‡jv- ci¯úi wgwjZ nIqv Qvov Ges
jvg BqvKzb& K¡vmx-ivh& hvK¡vb&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv
ûh‡~ ii _yZbx kixd Lv‡Uv-‡QvU wQ‡jv bv| (eis cwÖ ZwU A½ h_v_Z© vi kx‡l© wQ‡jv|) †nAvjvn!`iy ƒ`Imvjvg †cÖiYK‡ivAvgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv evqbv nv-wRevqwn ÔBiKy¡Bu Bqv`yi&i“ûj
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB Dfq Rvnv‡bi ev`kvni Dfq å“i ga¨fv‡M GKwU iM wQ‡jv, hv‡K †µva-Ae¯’v
MvØvey Iqv Kv-bv hvix-ÔAvj& gvkqvwZ Bhv- gvkv- ZvK¡vjvÔAv KvAvbœvgv- Bqvb&nvZ¡Z¡y wgb&
bvov w`‡Zv Ges wZwb Pjvi mgq Ley `“ª ZMvgx wQ‡jb| hLb wZwb Pj‡Zb, ZLb c`hMy j‡K Ggwb m‡Rv‡i Zzj‡Zb †hgb wZwb DuPz RvqMvq †_‡K
113
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
meve&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj 4
wb‡P bvg‡Qb| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv `vK¡x-Kvj& nv-wRevqwb Iqv Kv-bv Bhv- myi&iv Bqyiv-
nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ mi“ å“ wewkó wQ‡jb, hLb wZwb Lykx n‡Zb, ZLb
kvLmyj& Ry`ywi dx IqvR&wnwnj& nvmvwb Iqv Kv-bv jvIby BeZ¡vqwn AveBqvØv
†`Iqvj¸‡jvi cwÖ Zwe¤^ Zvu i my›`i †Pnvivi g‡a¨ †`Lv †h‡Zv Ges Zuvi eMjhMy ‡ji is AwaKZi mv`v wQ‡jv,
KvjvIwb mv-Bwij& ev`vb&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv
†hgbwU wQ‡jv †MvUv kixi gyevi‡Ki is| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv ÔAvhx-gvj& Ry¤§vwZ BqyRv-wfhy
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvnee~ eo Pzj wewkó wQ‡jb,
kvÕi“n~- Bjv kvngvZvB Dhybvqwn Bhv- Z¡v-jv Iqv Iqvdi“n~- Bhv- K¡ywmiv Bjv-
Zuvi Pjz gyeviK Kv‡bi jwZ gey viK `yÕwU‡KI Qvwo‡q †h‡Zv hLb j¤v^ n‡Zv| (G cwigvY‡K ÔRy¤§vnÕ& ejv nq|) Avi ÔIqvdivn&Õ AvKv‡i n‡q †h‡Zv-
Avbmv-wdnv-| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÕAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÕAvjv- Av-wj
Kvb gyeviK `yÕwUi ga¨fvM ch©š—, hLb KvUv n‡Zv| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
114
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv ivwRjvk& kvÕwi KvAvbœvn~- gywkZ¡v Iqv Kv-bv jvû- 4
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ wmuw_KvUv AvuPov‡bv Pzjwewkó wQ‡jb, †h‡bv (ev¯—‡eI) wPi“Yx Kiv n‡q‡Q Ges Zvu i Pzj wQ‡jv
kvÕi“b dvIK¡vj& Ry¤§vwZ `~-bvj& IqvdivwZ Iqv Kv-bv jvn~- kvÕi“Bu BqvØwiey gvbwKevqwn|
ÔR¤y §vnÕi mxgvbvi Dc‡i Ges ÔIqvdivnÕi mxgv †_‡K wb‡P| Avi (KL‡bv KL‡bv) ûh~‡ii Pzj gyeviK Zuvi ¯‹ÜhMy j‡K ¯úk© Ki‡Zv|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv kvÕi“n~- Bjv- Avbmv-wd Dhybvqwn Iqv Z¡v-evZ& iv-BnvZz
nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvK¡vi Pzj gey viK (KL‡bv) Zvu i eiKZgq Kvb gey viK `yÕwUi gvSvgvwS ch©š— n‡Zv Ges cweÎ
Be&Zvqwn| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
wQ‡jv Zvu i gey viK I g‡bvig eMj `yÕwUi Lky e|y †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Bhvb& dvivK¡vZ& ÔAvK¡x-K¡vZzn~- dvi&ivK¡v Iqv Bjv- dvjv- Iqv Kv-bv
nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ i Pzj gey viK G‡jv‡g‡jv I c_„ Kc„_K n‡q †M‡j wPi“Yx e¨envi K‡i wki gey vi‡Ki ga¨fv‡M wkwu_ KvU‡Zb, Ab¨_vq bv; Avi
RvÕ`vi& ivwRjv-| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
Zv _vK‡Zv AvuPov‡bv, wKš‘ gvSvix ai‡bi| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges
115
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- jvg BqvKzb& wem&mvewZ¡ Iqv jv- wej& RvÕw`j& K¡Z¡wZ¡| 4
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, huvi Pjz gey viK bv G‡Kev‡i †mvRv wQ‡jv, bv Ggbfv‡e AvuPov‡bv †h, G‡Kev‡i RUcvwK‡q _v‡K|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv nvmvbvk& kvÕwi Iqv Kv-bv Mv-wgivwqm& mv`&Bqvqwb
Dci, †hB gvne~‡ei Pzj gyeviK Ley B my›`i wQ‡jv, Zuvi ¯b— hyMj I †cU gey viK †jvgk~b¨ wQ‡jv,
Iqvj& evZ¡wb Iqv Kv-bv gvdv-Øvj& evZ¡wb Iqv ÔAv-wiqvm& m`wi| Avjv-û¤§v mwj
(†jvg †iLv e¨ZxZ) Zvu i †cU gyeviK mgvb wQ‡jv, e¶ gey viK wQ‡jv evB‡ii w`‡K I DPu z| †n Avjvn! `iy ƒ`
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx-
I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvK¡v
Kv-bv hv- Mv`v-Biv AvievÔBIu Iqv Kv-bv Z¡vfx-jvj& Avmv-weÔB| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
wQ‡jb Pvi webx wewkó* Ges Zuvi Av½jy gey viK¸‡jv wQ‡jv j¤v^ | †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvn~ee
* A_©vr Zvu i Pzj gyeviK¸‡jv Pvifvu‡R mw¾u Z wQj, hv †`‡L g‡b n‡Zv †hb PviwU webx Kiv n‡q‡Q|
116
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
ÔAvix-Øvm& m`wi Iqv Kv-bv kv`x-`v mvIqv-w`k& kvÕwi Iqv Kv-bv gyÕZvw`jvj& 4
cÖk¯— e¶wewkó wQ‡jb Avi AwaK Kv‡jv Pzjwewkó Ges gvSvix Mo‡bi wQ‡jb|
Lvj&wK¡ Iqv jvg BqvKzb dx- ivÕwmnx- kvqeyb& Bjv- kvÔAviv-Zzb& wdj& dviwK¡|
Avi ûh~‡ii wki gey vi‡K evש‡K¨i ïåZv wQ‡jv bv, wki gey vi‡Ki Dcwifv‡M K‡qKUv Pzj gey viK e¨ZxZ|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bvj& evqv-Øy dx- ÕAvbdvK¡vwZnx- Iqv wdm& my`&Mvqb| Avjv-û¤§v
nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, hvu i (`vwo gyevi‡K) ïåZv ïay wbgfœ v‡Mi I‡ôi †mvbvjx As‡k Ges Kv‡bi-‡Mvovq wQ‡jv| †n Avjvn!
mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb
`yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci,
jvhx- jvg BqvKzb& ÔBb`vk& kvqwe dx- ivÕwmnx- Iqv wjn&BqvwZnx- Bjv- ÔBkiƒ-bv
†hB gvne~‡ei evׇK©¨i mgq wki I `vwo gyevi‡K wQ‡jv bv, wKš‘ gvÎ wekwU
kvÕivZvg& evqØv-Av| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv-
mv`v Pjz | †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
117
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv gvmx-nvj& K¡v`vgvqwb Bqv¤^~- ÔAvb&ûgvj& 4
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ wQ‡jb †h‡bv K`ghMy ‡j †Zj jvwM‡q‡Qb, IB `Õy wU †_‡K cvwb m‡i
gv-D| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†h‡Zv| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv jvn~- kvÕi“b& K¡v` ÔAvjv-ûk& kvqey Iqv kvqeyn~- Avn&gvi|
nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, hvu i gey viK Pzj¸‡jvi Dci evׇK¨© i wPý cÖKvk †c‡qwQ‡jv, Avi IB wPýI wQ‡jv jvj‡P nIqv gvÎ|*
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv AvRgvjvb& bv-wm wgg& evÔC-w`Iu Iqv AvRjv-ûg&
nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †h gvnee~ mev© ‡c¶v †ekx †mŠ›`h©gwÊZ wQ‡jb `i~ †_‡K (‡`L‡Z) Ges me©v‡c¶v †ekx D¾¡j I
Iqv Avnmvbvûg& wgb& K¡vix-weIu Iqv Kv-bv AvR&iv`v Iqv Avb&Iqvivj& gyZvRviwi`&| Avjv-û¤§v
my›`i wQ‡jb wbKU †_‡KI Ges Zuvi kixi gey viK (mvaviYZ) †Kkwenxb wQ‡jv, Avi Zuvi A½-cÖZ¨½¸‡jv †Kk QvovI †`L‡Z my›`i I b~ivbx wQ‡jv| †n Avjv n!
mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb
`yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci,
* AvZi e¨env‡ii d‡j|
118
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
jvhx- Kv-bv hvj& gvmivevwZ Iqv Z¡vfx-jvj& gvmivevwZ Iqv nvmvbvj& AvibvevwZ 4
†hB gvne~e e¶ †_‡K bvfx gey viK chš© — †jvg wewkó wQ‡jb Ges Zuvi †jvg¸‡jvi G †iLv j¤v^ wQ‡jv, Zuvi bvK gyevi‡Ki AMÖfvM Lye my›`i wQ‡jv,
Iqv AvK¡bvj& Avb&wd Iqv Lv-wdØvZ& Z¡id| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
Zuvi bvK gyeviK DuPz (g‡b n‡Zv, b~ivbx nevi Kvi‡Y) Ges wZwb AebZ `„wóm¤úbœ wQ‡jb| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv AvK¡bvj&
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, whwb wQ‡jb, DPu z mi“ bvK wewkó
ÔBibvqwb Iqv Iqv-wmÔAvj& Rvex-wb Iqv nvmvbvm& mIwZ Iqv Øvjx-ÔAvj& dvwg gydvjvRv-|
A_ev bv‡Ki ga¨fv‡M DPu z Ask wewkó Ges cÖk¯— Kcvj, jwjZ KÉ, cÖk¯— gLy gyeviK Ges (mvg‡bi w`‡Ki `vu Z¸‡jv‡Z h_vh_) ckÖ ¯Z— v wewkó|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii
gynv¤§vw`wb jv hx- Kv-bv Av`&ÔAvRvj& ÔAvqbvqwb Iqv Zv-¤§vj Dhby vqwb Iqv Avn&Iqviv Avb&Rvjvj&
Dci, †hB AvK¡v Kv‡jv I †gvUv P¶zwewkó wQ‡jb, c~Y©v½ I cwic~Y© Kvb wewkó, mv`v iswewkó †gvUv I
gyK¡jvn&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
m›y `i †PvL wewkó| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
119
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Avmx-jvj& LvÏvqwb Iqv eyÔAvq`v gv- evqbvj& 4
nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ i †Pnvivi `yÕcvk Xvjy wQ‡jv, `yÕ¯‹Ü gey vi‡Ki ga¨fv‡M PIov Ask wewkó wQ‡jb,
gvbwKevqwb Iqv Z¡vfx-jv kvK¡wK¡j& ÔAvqbvqwb Iqv ÔAvhx-gvj& gvbwKevqwb Iqv Kv-bv
Zvu i †PvL gyeviK `Õy wUi fvu R j¤^v wQ‡jv, Zuvi M`v© b gey viK I ¯‹Ü `Õy wUi ga¨eZx© Ask eo wQ‡jv, Zuvi
Avn`vevj& Avkdv-wi Iqv wjBqvw`nx- Z¡x-eyb& KvAvbœvn-~ gyLivRvZzg& wgb& R~-bvwZj& ÔAvZ¡Z¡v-i&|
†Pv‡Li eiKZgq cvjK¸‡jv j¤v^ wQ‡jv, Avi Zvu i nvZ `yÕwU‡Z GgbB Lky ey wQ‡jv †h, †m¸‡jv †h‡bv AvZi-e¨emvqxi _‡j I cvÎ †_‡K †ei Kiv n‡q‡Q|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Avk&Kvjv Avq Kv-bvZ& jvn~- ÔDiƒ-K¡yb& `vK¡x-K¡vZzb& nvgiv-D|
nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~‡ei P¶zhyMj †ekx my›`i wQ‡jv, A_©vr Zuvi †PvL `Õy wUi g‡a¨ jvj is‡qi mi“ †iLv wQ‡jv|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv kvwmbvj& Kvd&dvqwb Iqvj& K¡v`vgvqwb Lygmv-bv
nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvnee~ c~Y© gvsmvj nv‡Zi Zvjy I K`ghyMj wewkó wQ‡jb Ges gvSLv‡b wKQUz v DPu z I DwÌZ|
120
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
AvLgvmvqb| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
cv‡qi Zvjy wewkó wQ‡jb| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bvZ& Kvd&dzn~- AvjBqvbv wgbvj& nvix-wi Iqv`& `x-ev wR,
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~‡ei nv‡Zi Zvjy gyeviK (mvaviY I we‡kl) †ikg A‡c¶vI †ekx big I ZzjZ‡z j wQ‡jv| mi“ I DrK…ó †ikg
Iqv Mvjvev ØvIDn~- ØvIAvk& kvgwm Iqvm& wmiv-R&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
A‡c¶vI †ekx Ges Zvu i b~ivwbqvr mh~ © Ges †Piv‡Mi Av‡jv A‡c¶vI †ewk D¾¡j wQ‡jv|* †nAvjvn! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB
AvKnvjvj& ÕAvqbvqwb Iqv jvqmv weAvKnvjv, Iqv Kv-bv bvhvi“n~- Bjvj& AviwØ wgg&
gvne~e myigv gvLv P¶zhyMj wewkó wQ‡jb, GgZve¯v’ qI †h, myigv jvMv‡Zb bv Ges Zvu i Avmgv‡bi w`‡K †`Lvi
evÕw` bvhvwinx- Bjvm& mvgv-B AvZ¡Iqvj| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv-
ci hgx‡bi w`‡K †`Lvi `„wó AwaKZi `xN© wQ‡jv| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- jvg Bqvwmd&û Iqv-wmdzb& K¡vZ¡Z¡y
nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne‡~ ei †KD cÖksmv Ki‡ZB
* A_©vr †hUviB m¤§Ly xb n‡Zb †mUv A‡c¶v †ewk Av‡jvwKZ wQ‡jb|
121
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
Bjv- kveŸvnv IqvR&nvn~- wej& K¡vgvwi jvqjvZvj& ev`&wi Iqv Kv-bv nvmvbvm& kvÕi| Avjv-û¤§v
Zuvi †Pnviv-B AvbI& qvi‡K †PŠÏ Zvwi‡Li Pvu ‡`i mv‡_B Dcgv w`‡q‡Qb Avi wZwb wQ‡jb my›`i Pjz wewkó| †n Avjv n!
mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb
`iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci,
jvhx- Kv-bv Avkbvev Iqv Kv-bv mve&Z¡vj& K¡vmve&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
†hB gvne~e m›y `i `vu Z wewkó wQ‡jb Ges h_vh_ j¤^v nvo wewkó| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv gydjvRvj&
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~‡ei mvg‡bi `uvZ
Avmbv-wb Iqv Kv-bv Avnmvbv wgbvj& K¡vgvwi dx- jvqjvwZb& AvØwnqv-b&| Avjv-û¤§v
gey viK `yÕwU‡Z ckÖ ¯—Zv wQ‡jv Ges wQ‡jv AwaKZi m›y `i Pvu ` A‡c¶vI, me©v‡c¶v †ekx Av‡jvwKZ iv‡Z (†hgb c~wYg© v iv‡Z)| †nAvjvn!
mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
`yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv evi&-ivK¡vm& mvbv-Bqv- Iqv Kv-bv Bqviv- Avnv`v ÔAvkviv bvR&gvb&
nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB m¤§vwbZ gvne‡~ ei m¤§Ly ¯’ Dci I wb‡Pi `vu Z gey viK¸‡jv Lye D¾¡j wQ‡jv Ges wZwb †`L‡Zb GMviwU Zviv
122
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
wdm& myivBq¨v-| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj 4
ÔmyivBqvÕi g‡a¨ (`„wói cKÖ vk¨ kw³ Abymv‡i)| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv AvdjvRvm& mvwbq¨vZvqwb Iqv jvg BqvKzjvn~- kvÕi“b
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne‡~ ei Dfq Ômby vqvÕ (`uvZ)Õi g‡a¨ cÖk¯Z— v wQ‡jv Ges Zvu i ¯—b I †cU
wmIqvj& gvmivevwZ ÔAvjvj& evZ¡wb Iqvm& mv`Bqvqb| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
gyevi‡Ki Dci †Kk wQ‡jv bv †cU I e¶ gyevi‡Ki ga¨eZx© †jv‡gi mi“ †iLv e¨ZxZ| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv ivK¡x-K¡vj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne‡~ ei e¶ gyevi‡Ki wb‡Pi Ask †_‡K bvfx gyeviK ch©š—
gvmivevwZ ØvLgvj& ÔBhv-wg Iqv Kv-bv Bhv- Zvevm&mvgv BqvdwZi“ ÕAvg& wgmwj mvbv-Bj&
†jv‡gi mi“ †iLv wQ‡jv Ges †gvUv nvo wewkó wQ‡jb| Avi hLb gyPwK nvm‡Zb, ZLb Iô gyeviK mi‡Zv weRjxi g‡Zv
eviwK¡ AvI wgmwj nvweŸj& Mvgv-g | Avjv-û¤§vRÕAvj& dx- K¡vjex- b~-ivIu Iqv dx-
PgK wKsev wkjve„wói `vbvi g‡Zv we”QzwiZ n‡q| †n Avjvn! m„wó K‡iv Avgvi ü`‡q b~i,
evmvix- b-~ ivIu Iqv dx- mvgÔC- b-~ ivIu Iqv ÔAvuB Bqvgx-bx- b-~ ivIu Iqv wgb& wkgv-jx- b-~ ivIu Iqv wgb&
Avgvi †Pv‡L b~i, Avgvi Kv‡b b~i, Avgvi Wv‡b b~i, Avgvi ev‡g b~i,
123
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
Lvjdx- b-~ ivIu Iqv wgb& Avgv-gx- b-~ ivIu IqvRÔ& Avj wgb& dvIKx¡ - b-~ ivIu Iqv wgb& ZvnZ& x- b-~ iv-|
Avgvi †cQ‡b b~i, Avgvi mvg‡b b~i, Avgvi Dc‡i b~i Ges Avgvi wb‡P b~i|
Avjv-û¤§v ÔAvwZb¡ x- b~-ivIu IqvRÔ& Avjx - b~-ivIu Iqv dx- ÔAvmvex- b-~ ivIu Iqv dx- jvngx- b-~ ivIu Iqv
†n Avjv n! Avgv‡K `vb K‡iv bi~ , Avgvi Rb¨ cq`v K‡iv- b~i, Avgvi wkiv Dcwkivq bi~ , Avgvi †Mvk‡Z b~i,
dx- `vgx- b-~ ivIu Iqv dx- kvÕix- b~-ivIu Iqv dx- evkvix- b-~ ivIu Iqv dx- wjmv-bx- b~-ivIu IqvR&ÕAvj
Av g vi i ‡³ b~i, Avg vi P z‡j b~i , Av gvi Z ¡‡ Kb~i Ge sAvg vi im bvq b ~i|Avi cq`v K‡iv
dx- bvdmx- b-~ ivIu Iqv AvÕwhg& jx- b-~ iv-| Avjv -û¤§vdZ& vn& jx- AveIqv-ev ivngvwZKv Iqv mvnw& nj jvbv-
Avgvi AvZ¥vq b~i Ges Avgvi Rb¨ bi~ ‡K K‡i `vI gnvb| †n Avjvn! Avgv‡`i Rb¨ †Zvgvi ing‡Zi `iRv L‡y j `vI, Avgv‡`i Rb¨ †Zvgvi
AveI& qv-ev wihwKK¡ | Avjv-û¤§vMwdijx- wRÏx- Iqv nvhjx- Iqv LvZ¡v-C Iqv ÔAvgv`x- Iqv Kzjy
wih‡Ki¡ `iRv¸‡jv mnR K‡i `vI! †n Avjvn! ¶gv K‡iv Avgvi gvwRZ© KgK© vÊ I AgvwR©Z Kg©KvÊ, Avgvi Awb”QvK…Z KvR I B”QvKZ… ¸bvn,&
hv-wjKv ÔBb`x-| Avjv-û¤§v Bbœv- bvmZvÔC-byKv Iqv bvmZvMw& di“Kv Iqv byÕwgby weKv Iqv bvZvIqv°vjy
e¯Z‘ G me ai‡bi welq Avgvi g‡a¨ i‡q‡Q| †n Avjv n! wbðq Avgiv †Zvgvi wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi, ¶gv PvB, †Zvgvi Dci Cgvb Avwb, †Zvgvi Dci wbfi© Kwi,
ÔAvjvqKv Iqv bmy b& x- ÔAvjvqKvj& Lvqiv, Iqv bvkKiz “Kv Iqv jv- bvKdiz “Kv Iqv bvL&jvÔD Iqv bvZi“Kz gvqu
†Zvgvi DËg cÖksmv Kwi, †Zvgvi K…ZÁZv cÖKvk Kwi, †Zvgvi wbÕgv‡Zi cwÖ Z AK…ZÁ bB, Avi Avjv`v K‡i w`B I eRb© Kwi
124
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
BqvdR& yi“K| Avjv-û¤§v Bq¨v-Kv bvÕe`y y Iqv jvKv bymjx- Iqv bvmR`y y Iqv BjvqKv bvmÔAv- Iqv bvnwd`y 4
†Zvgvi Aeva¨‡`i‡K| †n Avjv n! Avgiv †ZvgviB Bev`Z Kwi, GKgvÎ †ZvgviB Rb¨ bvgvh m¤úbœ Kwi, †Zvgv‡KB ïay mvR`v Kwi, ïay †ZvgviB w`‡K avweZ nB Ges ‡ZvIev Kwi,
Iqv bviR~- ivn&gvZvKv Iqv bvL&kv- ÔAvhv-evKvj& wRÏv Bbœv ÔAvhv-evKvj& wRÏv wej& Kzd&dvwi
Avi Avgiv Avkvev`x †Zvgvi ing‡Zi Ges fq Kwi †Zvgvi kvw¯‡— K| wbðq †Zvgvi kvw¯— KwVb, Kvwdi‡`i‡KB
gjy wnK|¡ Avjv -û¤§v iveŸv wReiv-C- jv Iqv mx-Kv-C-jv Iqv Bmiv-dx-jv Iqv gynv¤§vw`b& mvjv jv-û ÔAvjvqwn
¯úk©Kvix| †n Avjvn! (whwb) ie wRevª Cj, gxKvCj I Bmªvdx‡ji Ges gny v¤§` mvjv jvû Avjvqwn
Iqv mvjvgv AvÔEhy weKv wgbvb& bv-i| Avjv-û¤§v M&wdijvbv- Iqvinvgbv- IqviØv ÔAvbœv-
Iqvmvjvg-Gi! Avwg †ZvgviB Avkªq cÖv_©bv KiwQ Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K| †nAvjv n! Avgv‡`i‡K ¶gv K‡iv, Avgv‡`i‡K `vb K‡iv, Avgv‡`i cÖwZ mšó‘ nI,
Iqv ZvK¡veŸvj& wgbœv- Iqv Av`&wLj&bvj& RvbœvZv Iqv bvw¾bv- wgbvb& bv-wi Iqv Avmwjn& jvbv- kvÕbvbv-
Avgv‡`i wbKU †_‡K MnÖ Y K‡iv, Avgv‡`i‡K Rvbvœ ‡Z c‡Ö ek KivI, bvRvZ `vI Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K Ges wVK K‡i `vI Avgv‡`i Rb¨ Avgv‡`i
Kzjvn&| Avjv-û¤§v Avwjd evqbv K¡yj~-webv- Iqv Avm&wjn& hv-Zv evqwbbv- Iqvn&w`bv- myeyjvm&
mg¯— welq‡K| †n Avjv n! Avgv‡`i ü`q¸‡jv‡Z fvjevmv cq`v K‡i `vI Ges ms‡kvab K‡i `vI Avgv‡`i cvi¯úwiK m¤úK©‡K, Avgv‡`i‡K
mvjv-wg Iqv bvw¾bv- wgbvh hyjygv-wZ Bjvb& b~-i&| Iqv Rvwbœebvj& dvIqv-wnkv gv-
kvwši— c_¸‡jv‡Z PvjvI, Avgv‡`i‡K bvRvZ `vb K‡iv AÜKvi ivwk †_‡K Av‡jvi w`‡K †cŠu wQ‡q| Avgv‡`i‡K `‡~ i iv‡Lv Awkj Zv¸‡jv †_‡K,
125
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
hvnviv wgbnv- Iqv gv- evZ¡vbv, Iqv evwiK jv-bv dx- Avmgv-ÔBbv- Iqv Avemv-wibv- Iqv 4
†m¸‡jv †_‡K hv cÖKvk †c‡q‡Q Ges hv †Mvcb i‡q‡Q| eiKZ `vI Avgv‡`i Rb¨ Kvb, †PvL I
K¡yj~-webv Iqv AvhIqv-wRbv- Iqv hyi&wiq¨v-wZbv- Iqv Zze ÔAvjvqbv BbœvKv AvbZvZ& ZvIqveyi
ü`q¸‡jv‡Z Ges Avgv‡`i ¯x¿ I mš—vb‡`i g‡a¨| Avgv‡`i cwÖ Z ing‡Zi `w„ ó `vI! wbðq Zwz g ZvIev Ke¡ ~jKvix,
ivnx-g| IqvR&ÕAvjbv- kv-wKix-bv wjwbÕgvwZKv gymbx-bv wenv- K¡v-wejx-nv
`qvjy| Avgv‡`i‡K K‡iv KZ… Á †Zvgvi wbÕgvZ¸‡jvi cÖwZ, IB¸‡jvi mv‡_ cÖksmvKvix, (g‡bcvÖ ‡Y) †m¸‡jv‡K MÖnYKvixiƒ‡c
Iqv AvwZ¤§vnv- ÔAvjvqbv-| Avjv -û¤§vKw&¡ mg& jvbv- wgb LvkBqvwZKv gv- Zvn~-jy wenx- evqbvbv-
Ges †m¸‡jv‡K Avgv‡`i Dci cwic~Y© K‡i `vI! †n Avjv n! Avgv‡`i‡K †Zvgvi fq †_‡K wnm&mv `vI- G cwigvY †h, Gi Kvi‡Y Zwz gB Aš—ivj n‡q hv‡e Avgv‡`i
Iqv evqbv gvÕAv-mx-Kv Iqv wgb Z¡v-ÕAvwZKv gv- Zzevj&wj¸bv- wenx- RvbœvZvKv Iqv wgbvj&
I Avgv‡`i ¸bvn¸& ‡jvi ga¨Lv‡b| Avi (`vb K‡iv) †Zvgvi AvbyMZ¨ †_‡K GZUzKz †h, Zzwg Gi Kvi‡Y Avgv‡`i‡K Rvbvœ ‡Z †cuŠwQ‡q †`‡e Ges
BqvK¡x-wb gv- Zznvf&wfby wenx- ÔAvjvqbv gvmv-Bev`& `yb&Bqv- Iqv gvwËÕbv- weAvmgv-ÔBbv-
BqvK¡xb †_‡K GZUzKz †h, †mUvi Kvi‡Y Zwz g Avgv‡`i Dci mnR K‡i ‡`‡e `ywbqvi gymxeZ¸‡jv‡K| Avi Avgv‡`i Rb¨ DcKvix K‡i iv‡Lv Avgv‡`i Kvb&,
I Avemv-wibv- Iqv KIz¡ qvwZbv- gv- Avn&BqvqZvbv- IqvRÔAvjûj& Iqv-wimv wgbœv- IqvRÔ& Avj mvÕivbv-
†PvL I ¶gZv‡K hZw`b hver Avgv‡`i‡K RxweZ ivL‡e Ges Zv‡K Avgv‡`i Iqvwim evbvI! Zv‡`i Dci Avgv‡`i e`jv wb×v© iY K‡iv,
126
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
ÔAvjv- gvb& hvjvgvbv- Iqvbmyibv- ÔAvjv- gvb& ÔAv-`v-bv- Iqv jv- ZvRÔAvj& gymx-evZvbv-
hviv Avgv‡`i Dci hjy g K‡i‡Q, Avgv‡`i‡K mvnvh¨ `vb K‡iv Avgv‡`i kΓ‡`i wei“‡×| Avi Avgv‡`i gymxeZ‡K
dx `x-wbbv- Iqv jv- ZvRÔAvwj`& `by B& qv- AvKeviv nvw¤§bv- Iqv jv- gvejvMv ÔBjwgbv- Iqv jv-
Avgv‡`i a‡gi© g‡a¨ K‡iv bv Ges `ywbqv‡K K‡iv bv, Avgv‡`i eo D‡Ïk¨, bv Avgv‡`i Áv‡bi †hvMdj (A_v© r Avgiv Zv e¨ZxZ Ab¨ wKQz Rvb‡ev bv), Avi
ZzmvwjZ¡ ÔAvjvqbv- gvj& jv-Bqvinvgby v-| Avjv-û¤§v wh`b& v- Iqv jv- ZvbKm¡y bv- Iqv AvKwigbv-
Avgv‡`i Dci Ggb KvD‡K weRqx K‡iv bv †h Avgv‡`i Dci `qv K‡i bv| †nAvjv n! Avgv‡`i Rb¨ e„w× K‡iv, Avgv‡`i Rb¨ n«vm K‡iv bv!, Avgv‡`i‡K m¤§vb `vb K‡iv,
Iqv jv- Zzwnbvœ - Iqv AvÕwZb¡ v- Iqv jv- Zvn&wigbv- Iqv Av-wmibv- Iqv jv- ZzÕwmi& ÔAvjvqbv- IqvAviwØbv-
nxb K‡iv bv! Avgv‡`i‡K `vb K‡iv, ewÂZ K‡iv bv! Avgv‡`i‡K Ac‡ii Dci cÖvavb¨ `vb K‡iv, Avgv‡`i Dci KvD‡K cÖvavb¨ w`I bv| Avgv‡`i‡K mš‘ó K‡iv,
IqviØv ÔAvbœv-| Avjv-û¤§v Avjwngbx- i“k`x- Iqv AvÔBhbx- wgb& kvi&wi bvdmx-|
Avgv‡`i cwÖ Z mšó‘ nI! Ges †nAvjvn! Avgvi g‡a¨ Avgvi Kj¨v‡Yi †ciÖ Yv `vI! Avi Avgv‡K Avkqª `vI Avgvi bvd‡mi Awbó †_‡K|
Avjv-û¤§v b&dvÕbx- wegv- ÔAvjvgZvbx- Iqv ÔAvwjgbx- gv- BqvbdvÔDbx- Iqv wh`bx- ÔBjgvg&
†n Avjv n! DcKvi `vb K‡iv Zv Øviv hv Zzwg Avgv‡K wk¶v w`‡q‡Qv Ges Avgv‡K wk¶v `vI IB Bjg&, hv Avgv‡K DcK…Z K‡i Ges Avgv‡K ew„ × K‡iv Bjg Abmy v‡i
weivn&gvwZKv Bqv- Avi&nvgvi iv-wngx-b| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
†Zvgvi ingZ Øviv, †n me©vwaK `qvevb! †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
127
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Kvmmvj&
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ Nb `vwo gyeviK wewkó
wjn&qvwZ Iqv hvix-ÔAvj& gvk&qvn&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu
wQ‡jb Ges Pjvi mgq wQ‡jb `ª“ZMwZ m¤úb|œ †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci
Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bvZ& wjn&BqvZzn~- Zvg&jvD m`ivn~-
Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~‡ei `vwo gyevi‡K Zuvi e¶ gyeviK f‡i †h‡Zv
Iqv K¡v-jv bv-ÔBZnz -~ jvg Aviv Kv¡ ejvn-~ Iqv jv- evÕ`vn~ wgmj& vn| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
Ges Zvu i c‡Ö Z¨K bvÕZ Lvu ej‡Zv, ÔÔAvwg Zviu g‡Zv KvD‡K †`wLwb- bv Zuvi c~‡e,© bv Zvui c‡i|ÕÕ †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÕAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bvZ& wjn&BqvZzn~-
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, huvi `vwo gey viK
Avm&Iqv`v Iqv Kv-bvZ& Kvd&dzn~- wgbvm& mvjwR Aveiv`| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
Kv‡jv wQ‡jv Ges Zuvi nv‡Zi Zvjhy yMj ei‡di †P‡qI †ewk VvÊv (g‡b n‡Zv, gynveŸ‡Zi AvMÖ‡ni Kvi‡Y)| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv BqvÕLyhy wgj&
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~e Avcb `vwo gyeviK
128
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
wjn&qvwZnx- wgbvZ¡& Z¡~-wj Iqvj& ÔAviwØ Iqv Kv-bv evZ¡byn~- Kvj& K¡viv-Z¡x-wmj& gymvbœv- 4
KvU‡Zb ˆ`N¨© †_‡KI (GKgwy ô A‡c¶v †ekx n‡j) Ges c¯Ö ’ †_‡KI| Avi ûh~‡ii cweÎZg †cU gey viK wQ‡jv (mv`v I big nevi Kvi‡Y) Ggb mv`v KvMRmg‡~ ni g‡Zv,
evÕØynv- ÔAvjv- evÕØ&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv
†h¸‡jv fuvR Kiv n‡q‡Q| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges
ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv ØvL&gvj& Kviv-`x-wm ØvLgvj&
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~‡ei ¯‹ÜhMy ‡ji nvo¸‡jv eo wQ‡jv, wki gyevi‡Ki DcwifvM
nv-gvwZ Iqv Kv-bv Lv-Zvgy bye~IqvwZnx- evØÔAvZvb& bv-wkhvZvb& KvevqØvwZj& nvgv-gvn&|
eo wQ‡jv, Zuvi Ô‡gvni-B bye~qZÕ †Mvk‡Zi DwÌZ UzK‡iv wQ‡jv KeyZ‡ii wW‡gi g‡Zv|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Lv-Zvgyb& bye~IqvwZ ÔBb`v bv-wMwØ KvwZwdwnj& Bqymiv- Iqv Kv-bv
nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †h AvKv¡ i Ô‡gvni-B bye~qZÕ evg Kuv‡ai PIov mi“ nvo gyevi‡Ki wbK‡U wQ‡jv Ges
BqvZvKvdd& vD Bhv- gvkv-| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv-
wZwb m‡Rv‡i bvov w`‡Zb hLb Pj‡Zb| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
129
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
Av-wj mvwq¨w`bv- gny v¤§vw`wb jv hx- Kv-bv BqvZvjvÕjvD Lv-Zvgy bye~IqvwZnx- Iqv Kv-bv Bm&evÔD 4
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ i Ô‡gvni-B bey q~ ZÕ PgKv‡Zv (Zxeª bi~ vwbqv‡Zi Kvi‡Y wfZ‡ii w`‡KI),
K¡v`vgvqwnm& mveŸv-evZz AvZ¡Iqvjy wgb& mv-Bwi Avmv-weÔBnx-| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
Zuvi K`g hyM‡ji e„×v½jy xi cvke©¦ Zx© Av½jy `yÕwU Ab¨vb¨ Av½jy A‡c¶v j¤v^ wQ‡jv| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB
gvKZ‚-evb& ÔAvjv- Lv-Zvwg bye~IqvwZnx- ÔÔAvjv-û Iqvn&`vn~- jv- kvix-Kv jvn~- ZvIqv¾vn&
gvne‡~ ei Ô†gvni-B byeq~ ZÕ-Gi Dci wjwLZ wQ‡jvt ÔÔAvjvn GK, Zuvi †Kvb kixK †bB, †hw`‡K Pvb g‡bvwb‡ek Ki“b!
nvqmy wkÕZv dvBbœvKv gvbm~-i&|ÕÕ Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv-
†Kbbv, Avjvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K mvnvh¨ me mgq Avcbvi mv‡_ i‡q‡Q|ÕÕ †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡
gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Bhv- ZvKvjvgv BqvLi“Ry
nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB mkixi bi~ hLb K_v ej‡Zb ZLb Zuvi
wgg& evqwb mvbv-qv-ûb b~-i“ Iqv Kv-bv ÔAvejvh& whiv-ÔAvqwb Iqvj& ÔAvØ`y vqwb Iqv Zv¡ fx-jvh&
m¤§yLfv‡Mi `uvZ¸‡jv †_‡K b~i †ei n‡Zv Avi wZwb wQ‡jb gReyZ mv`v Kwâ I evû wewkó Ges
130
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
hvb&`vqwb| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
j¤v^ †Rvovi j¤v^ nvo wewkó| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv ivK¡x-K¡vj Avbv-wgwj Iqv Kv-bv ÔAvejvj& Avmv-wdj|
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvnee~ Av½y‡ji mi“ I DËg AMÖfvM wewkó Ges Av½yjmg~‡ni †gvUv I gReZy wbg¯œ ’ †Rvov wewkó|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv AvkÔAvivj& gvbwKevqwb Iqvm& mv-K¡vqwb Iqv ivnevj&
nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB m¤§vwbZ gvne~‡ei ¯‹ÜhMy j I †MvQv hMy ‡ji Dci †ewk †jvg wQ‡jv| (Ab¨vb¨ A½cZÖ ¨½ gey vi‡Ki Zzjbvq) Ges wZwb gvsmvj I PIov
K¡v`vgvqb| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
K`ghyMj wewkó wQ‡jb| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bvZ& jvn~- Lvg~-kvZzb& wdm& mv-K¡vqwb Iqv Kv-bv
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvK¡vi †MvQv hMy ‡ji g‡a¨ h_vh_ mi“Zv wQ‡jv Ges
gvbn~-mvj& ÔAvwK¡evqb| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv-
Zvu i gwy ohMy j wQ‡jv Kg †Mvk&Z wewkó| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges
131
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Avn&mvbvj& evkvwi K¡v`vgvIu Iqv Kv-bv 4
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~e mg¯— gvbyl A‡c¶v my›`i wQ‡jb K`g kvix‡di w`K w`‡q, Avi
dvLgvg& gydvL&LvgvIu Iqv Kv-bvZ& wLb&mvi“ Iqv web&mvi“ wiRjvqwn gyZvØv-wnivZvIu Iqv
wb‡RI wQ‡jb gnvb Ges eySvI †h‡Zb gnvb Zuvi gyeviK Kwbôv½jy x I Z`msjMœ Av½wy j gey viK ˆ`‡N¨© KvQvKvwQ wQ‡jv Ges
Kv-bvZ& mv-K¡~n~- KvAvbœvnv- Rv¤§v-ivZyb Kv-bv ev-w`bvb& nx-bv Avmvbœv| Avjv-û¤§v mwj
Zuvi †MvQv wQ‡jv †h‡bv †LRy‡ii Wvbv hLb Avov‡j _vK‡Zv (ïåZvi Kvi‡Y), Avi wZwb wQ‡jb fvix kixi wewkó hLb eqm kixd e„w× †c‡qwQ‡jv| †n Avjvn! `iy ƒ`
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx-
I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, whwb
Kv-bv gyZvgv-wmKvj& ev`vwb Iqv gy¤^vwmZ¡vj& IqvR&wn `v-Bgvj& wek&i| Avjv-û¤§v mwj
myVvg kixi gyeviK wewkó wQ‡jb Ges wQ‡jb nvwmgyL I m`v Lykxfve cÖKvkKvix| †n Avjvn!
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb
`iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci,
jvhx- Kv-bv jvZ¡x-dvh& hv-wnwi Iqv Kv-bvwZj& gyjv-nvhvZz Ryjv bvhwin&|
†hB AvK¡v gm„Y Z¡K wewkó wQ‡jb Ges Zuvi ZvKv‡bv wQ‡jv c~Y© `„wó‡Z|
132
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Z&Zvevm&mygy Ryjv wØn&wKnx- Iqv Bhvj&ZvdvZv Bj&ZvdvZv
nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne‡~ ei gyPwK nvwm wQ‡jv c~Y© nvwmB, Avi wZwb hLb Kv‡iv w`‡K wdi‡Zb ZLb c~Y© kixi
gvÔAvb| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
gey viKmn wdi‡Zb| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡
gynv¤§vw`wb jvhx- Bhv- hv-jv hv-jv K¡vjÔAvIu Iqv Kv-bv gvi&ivAv-û ev`v-nvZvb& nv-evn~-
nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, hLb iIbv n‡Zb, ZLb c~Y© ¶gZv mnKv‡i iIbv n‡Zb| Avi †h †KD ûh~i‡K nVvr †`L‡Zv, AvZw¼Z n‡q †h‡Zv,
Iqv Kv-bv Bhv- Lv-jvZv¡ n~- gvÕwidvZvb& AvnveŸvn|~ Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv-
Avi hLb ûh~‡ii mv‡_ cY~ © gvÕwidv‡Zi mv‡_ †gjv‡gkv Ki‡Zv ZLb Zvu i †cwÖ gK n‡q †h‡Zv| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv AvbIqvivj& gyZvRvi&wiw`
nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~‡ei †`‡ni †jvgkb~ ¨ cwÖZwU A½ gey viK P~ovš— ch©v‡qi bi~ vbx I Av‡jv‡Kv¾j¡
BqvZvjvÕjvD IqvRûn~ ZvjvÕjyAvj K¡vgvwi jvqjvZvj ev`&wi Iqv Kv-bv mvIqv-Avj& evZ¡wb
wQ‡jv, Zuvi †Pnviv-B Av‡bvqvi c~wY©gv iv‡Zi Puv‡`i g‡Zv PgKv‡Zv Ges Zuvi e¶ gyeviK I †cU gyeviK
133
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
Iqvm& mv`&i| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
mgZj wQ‡jv| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- hv-Zzn~- wjRvgx-ÔBj& Lvqwi Iqvj& ûm&wb kv-wgjvZ~u Iqv
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, huvi cweÎ mËv mg¯— Kj¨vY I †mŠ›`‡h¨© i aviK Ges
wmdv-Zzn-~ ÔAv-wjqvZzb Kv-wgjvn&| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv
huvi ¸Yvejx Avjxkvb I cY~ v© ½| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges
ÕAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- ûqv mv-wZ¡ÔDj& AvbIqv-wi Iqv gykwiK¡yj&
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~e DuPz gv‡bi b~i m¤úb,œ PgK`vi I D¾j¡
IqvRbvwZ Iqv gvKx-byj& gyK&bvn&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu
†Pnviv wewkó Ges gReyZ ¶gZv m¤úb|œ †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci
Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- ûqv ev`x-ÔDj& gvbhvwi Iqvj& gvLevwi
Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB m¤§vwbZ gvnee~ Abb¨ I DrKó… †`Lv‡Zb, Ávb I AeMwZm¤úbœ Ges
Iqv ûqv Zv¡ jKyj¡ & gny vBq¨v- Iqv Kv-bvb& b-~ i“ Bqvm&weKy¡ IqvRnvn-~ ÔBb`vi& i“ÕBqv-| Avjv-û¤§v
cÖk¯— †Pnviv wewkó, Avi Zuvi †Pnvivi bi~ Zuvi †Pnviv †_‡K `x`v‡ii mgq AMÖMvgx (†ekx) wQ‡jv| †n Avjv n!
134
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jv hx- b~-i“n-~ 4
`yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci,
Avmbv- wgbvj& K¡vgvivqwb Iqv Avk&ivK¡y Iqv Kv-bv b~-i“n~- BqvÕjyj&
†hB mkixi b‡~ ii Av‡jv m~h© I P›`ª A‡c¶v †ekx cÖKvk I Av‡jvwKZ wQ‡jv Ges Zuvi b~i Av‡jv‡Kv¾¡j
Avbdv Iqv Bqvnx-i“ dx-wnj& Iqv-wmd| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv-
bvK gey vi‡Ki †P‡qI †ewk DPu z n‡Zv, Avi ûh~‡ii cÖksmvKvix G †¶‡Î nZf¤^ n‡q †h‡Zv| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`Iu Iqv ÕAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- ûqv Iqv-wmÔDj& ¸i&ivwZ Iqv ûqv
nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~e cweÎZg wki I Kcv‡ji c¯Ö ’Zv kyåZv wewkó Ges
mvbv`yj& eviv-qv- Iqv ivAv- wRe&ivC-jv ÔAvjv- m~-ivwZ w`n&Bqvn&| Avjv-û¤§v mwj
mw„ óK‡z ji (bvRvZ I mvd‡j¨i Rb¨) mb` I `v¯—vexR Avi wZwb nhiZ wReªvCj‡K `vwnq¨vZzj Kvjexi AvK…wZ‡ZI †`‡L‡Qb| †n Avjv n! `iy ƒ`
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- ûqv
I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~e
mv-Bjyj AvZ¡iv-wd Iqv Kv-wgjyj& AvImv-d| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
fvix I PIov nv‡Zi Zvjy I K`ghMy j wewkó Ges cwic~Y© ¸Yvejx m¤úb|œ †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
135
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- ûqv Avenv- wgbvk& 4
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, whwb m~‡hi© †P‡qI
kvgwm Iqvj& ev`wi Iqv ûqv kv-wgjyj& Bnmv-wb Iqv Kv-bv Bqvex-Zz BqyRv-dx-
†ewk my›`i Ges cw~ Y©gvi Pvu ` A‡c¶vI †ekx m›y `i, hvu i e`vb¨Zv I `qv mevB‡K cwi‡eóbKvix, Avi wZwb ivZ¸‡jv AwZevwnZ Ki‡Zb GgZve¯v’ q
Rvbevqwn wgbvj& wdiv-k| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv
†h, Zvu i KiU kixd weQvbv †_‡K `~‡i _vK‡Zv| (ivZ RvMiY I Zvnv¾`y m¤úbœ Kivi Kvi‡Y) †nAvjv n! `yiƒ`I mvjvg†cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
ÔAvj v- Av-wj mvwq¨w`bv- g ynv¤§vw`wb jvhx- Rvg vÔAvjv-û dx-wn
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~‡ei g‡a¨ Avjvn ZvÔAvjv mwbwœ eó K‡i w`‡q‡Qb (Ggb
gvd&ZvivK¡v Iqv mv`vjv kvÕivn~- Iqv dvi&ivK¡v
me cY~ Z© v ev ¸Y‡K), †h¸‡jv c„_K c„_Kfv‡e (we‡k¦i Kvwgj †jvK‡`i g‡a¨) we`¨gvb wQ‡jv| Avi wZwb wki gey vi‡Ki Pjz ¸‡jv‡K wkuw_ KvUv QvovI †cQ‡bi w`‡K Swzj‡q w`‡Zb Ges
Iqv jvg& Bqyiv Avnv`yb& K¡vZ¡Z¡y AvRgvjv wgbû Iqvjv- Avn&mvb|
wkuw_I †K‡U‡Qb, Avi KL‡bv KvD‡K ûh~‡ii g‡Zv my›`i I jveY¨gq †`Lv hvq wb|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
136
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
gynv¤§vw`wb jvhx- ûqv kvix-dzj& K¡v`wi Iqvb& bvmvwe Iqv ûqv ûjyf&fyj 4
nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvnee~ DPu z gh©v`v I eskm¤úb,œ gaiy
gvÕAv-wZ¡wd Iqvk& kvgv-Bj| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu
KÉ I ¯^iwewkó Ges cQ›`bxq Pwi‡Îi AwaKvix| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci
Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- RvÔAvjvjv-û gvnv-wmbvb& b~-wi
Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvK¡vi g‡a¨ Avjvn ZvÔAvjv b~i
Iqvj& evnv-B Rv-wiqvZvb& dx- gvdvwmwj Zvm&fx-winx- Iqv ZvKfx-wbn&-| Avjv-û¤§v mwj
I †mŠ›`hg© wÊZ ¸Yvejx‡K Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| Zvu i AvKw… Zi A½-cÖZ¨½ I †Rvov¸‡jvi g‡a¨, Avi Zvu i Mob m„wói †¶‡Î| †n Avjv n! `iy ƒ`
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx-
I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, whwb
Kv-bv BqveZvw`Dj& Kvjv-gv Iqv BqvLwZgyn~- weAvk`v-wK¡nx- Iqv ûqv ev`x-ÔDj Rvgv-wj
K_v Avi¤¢ Ki‡Zb Ges mgvßI Ki‡Zb Avcb Iô hyM‡ji wgjb¯’‡ji Dci, (hv fvlvjsKv‡ii `jxjB wQ‡jv), Avi wZwb DrK…ó †mŠ›`h© wewkó
Iqv wjjÔ& DK-~¡ wj ev-wni| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv-
Ges we‡eK¸‡jv‡K cÖKvkKvix| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges
137
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& ûqv gvmx-ûm& m`&wi Iqv ÔAv-wjj& K¡v`wi Iqv AvbIqvi“j& 4
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne& ye ¯v^ fvweKfv‡e jveY¨gq I gmY„ e¶ wewkó I DbZœ ghv© `vi aviK Ges
gyZvRvi&wiw` Iqv gvIwi`y Kzwj Iqv-wi`&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv-
Zuvi †jvgk~b¨ A½-cÖZ¨½ I kix‡ii Ask¸‡jvi m›y `iZg `k„ ¨ g‡bvig wQ‡jv, Avi wZwb cÖ‡Z¨K Z…òv‡Z©i cwiZwzói Rb¨ (Av‡e nvqvZ-Gi) NvUB| †nAvjv n!`yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& Kv-bv wdj& ÔDq~-wb ÔAvhx-gvb&
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB m¤§vwbZ gvnee~ mw„ óKz‡ji `„wó‡Z AZ¨š— gnvb,
dvLx-gvIu Iqv Kv-bv wdj& K¡yj~-we gyÔAvh&hvgvg& gydvL&Lvgv-| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
I gnvgvb¨ wQ‡jb Avi mw„ óKz‡ii Aši— ¸‡jv‡Z Awbevhf© v‡e m¤§vwbZ wQ‡jb| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~e
nvmvbvj& wRmwg Avmgviv Iqv Avhnvivj& jvIwb Iqv Kv-bv Bqvgkx- wej& nvIb|
m›y `i Mob m¤úb,œ jvj‡P mv`v I D¾j¡ is wewkó wQ‡jb, Avi wZwb Pj‡Zb axiZv I fve-Mv¤¢xh© mnKv‡i|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
138
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
gynv¤§vw`wb jvhx- jvg Bq vK zg & we j& g yZ¡vn&nvwg I q vj& g yK vj&mvg | 4
nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvnee~ wQ‡jb bv gvsmvj I G‡Kev‡i †Mvj †Pnviv wewkó Ges bv wQ‡jb G‡Kev‡i nv‡oi Dci Pvgov Rov‡bv †Pnviv wewkó|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Iqvmx-gvb& K¡vmx-gvb& ivnevi& iv-nvwZ Iqv Kv-bv ÔDbyK¡yn~-
nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~e m›y `i wQ‡jb Ges Avjv ni abfvÊv‡ii e›UbKvix ckÖ ¯— nv‡Zi Zvjwy ewkó (`vbkxj), Avi Zuvi Nvo gyeviK wQ‡jv
Rx-`v `yg&BqvwZb& dx- mdv-Bj& wdØ&ØvwZ Iqv Kv-bv mvZ¡vÔDb& dx- ÔDbywK¡n&| Avjv-û¤§v mwj
nvjKv-iw³g cZy z‡ji M`v© ‡bi g‡Zv, iƒcvi g‡Zv ¯”^ QZv I ïåZvi g‡a¨ Ges Zvu i M`v© b gyevi‡K DPu zZv wQ‡jv| †n Avjvn! `yiƒ`
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx-
I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne~‡ei
Kv-bv iveÔAvZvb& BjvZ¡& Z¡~-wj AvK¡ivev Iqv Kv-bv AvZ¡Iqvjv wgbvj& gvie~-ÔB
my›`i Mob gyeviK j¤^v‡U gvSvwi wQ‡jb Ges wQ‡jb `xN©-gvSvwi Mob wewkó,
Iqv AvK¡mviv wgbvj& gykvh&hve| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu
Avi Po~ vš— j¤v^ Mob A‡c¶v Lv‡Uv Mo‡bi wQ‡jb| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci
139
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Avk&ÔAvivh& whiv-ÔAvqwb
Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne‡~ ei nvZ I KwâhMy j †jvg mg„× wQ‡jv
Iqvm&mv-ÔB`vqwb Iqv Kv-bvZ& iv-BnvZzn~- AvZ¡Bqvev wgbvj& wgm&wK Iqvj& ÔAv¤^vwi
Ges Z u vi Ly key wQ‡ jv K¯ ‘ ix IAv¤ ^i A‡c ¶vI †ekx myMÜgq
Iqv Kv-bv ÔAvivK¡~n~- AvZ¡&BqvevZ¡ ZvBwq¨e| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv-
Ges Zvu i Nvg gyeviK wQ‡jv mg¯— Lky ey A‡c¶vI †ekx Lky ey`vi| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡
gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv †hvqvn&i“n~- KvAvbœvn~-
nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gvne‡~ ii b~ivbx c„ô †h‡bv
mvex-KvZzj& wdØ&ØvwZ Iqv Kv-bv evi&iv-K¡vj& Rvex-wb Iqv K¡v-gvZzn~- evqbvj& K¡v-gvZvqb|
†iŠc¨-LwPZ djK wQ‡jv, Avi wZwb Po~ vš— ch©v‡qi Av‡jv‡Kv¾j¡ Kcvj wewkó wQ‡jb Ges Zuvi m›y `i Mob gvSvwi wQ‡jv- bv j¤^v, bv Lv‡Uv|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wb jvhx- jv- weZ¡Z¡vfx-wjh& hv-wnwe Iqv jv- wej& K¡vmx-wi`& `v-bx- Iqv
nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ bv Lye j¤v^ Mo‡bi wQ‡jb, bv Lye Lv‡Uv Mo‡bi| (eis gvSvwi I h_vh_ Mo‡bi wQ‡jb)|
140
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
Kv-bv Ave&BqvØvj& jvIwb Iqv gykvi&ivevg& wej&ûgivn&| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- 4
Avi wZwb mv`v is‡Oi wQ‡jb, hv‡Z jv‡ji wgkªY wQ‡jv| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Bhv- K¡v-gv gvÔAvb&
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB m¤§vwbZ gvne~e hLb †jvKR‡bi mv‡_ `uvov‡Zb
bv-wm ÔAv¤§v jvûg wdj& wK¡qv-wg Iqv Bhv- gvkv- gvÔAvûg KvAvbœvn~- mvnv-eyg&
ZLb `Êvqgvb Ae¯v’ q Zv‡`i Dci QvB‡q †h‡Zb, hLb Zv‡`i mv‡_ em‡Zb ZLb (gnZ¡ I J¾j¡ ¨ Abymv‡i †Zgwb g‡b n‡Zv) †hb †gN,
ghy vj&wjjgy & gyÔAvwjKg¡y & wej& Mvgv-g| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv
hv Qvqv we¯v— iKvix I Ab¨vb¨ †gN‡K ¯úkK© vix| †nAvjv n! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges
ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`b& AvRÔAv`vk& kvÕwi kv`x-`yb& mvIqv-`yn~- Kvjvqwjj&
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, whwb wPi“Yx Kiv Pjz m¤úbœ wQ‡jb, hv Mvp Kv‡jv wQ‡jv Kv‡jv-AÜKvi iv‡Zi g‡Zv|
evnx-wg Iqv Kv-bv kvÕi“n~- bv-whjvg& gyËvwmjvb& Bjv- kvngvwZ Dhybvqvn&| Avjv-û¤§v
Avi Zuvi Pzj gyeviK wQ‡jv Szjv‡bv Ges Dfq Kvb gyevi‡Ki jwZi mv‡_ wgwjZ| †n Avjvn!
mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx-
`yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB m¤§vwbZ gvnee~
141
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
Kv-bv BqvLhyby wjmv-bvn~- Bjv- dx-gv BqvÕbx-wn Iqv BqyAvwjdzûg& Iqv jv- Bqybvd&wdi“ûg|
Avcb imbv‡K wndvhZ Ki‡Zb ( wKQz ejv †_‡K), wKš‘ cÖ‡qvRbxq welqvw`‡Z Ges mvnvev-B †Kiv‡gi ü`q‡K AvKó… Ki‡Zb Ges Zuv‡`i‡K wb‡Ri wbKU †_‡K `‡~ i mwi‡q w`‡Zb bv|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv BqyKwigy Kvix-gv Kzwj K¡vIwgIu Iqv BqyIqvjx-wn ÔAvjvqwng&
nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB gnvb gvnee~ c‡Ö Z¨K m¤cÖ`vq ev †Mv‡Îi cÖavb I mi`vi‡K m¤§vb w`‡Zb I mgv`i Ki‡Zb,
Iqv BqvZvdvK¡&K¡v`y Avm&nv-evn~- Iqv Bqvm&Avjyb& bv-mv ÔAv¤§v- wdb& bv-m|
Zv‡K Zv‡`i Dci ZËv¡ eavqKiƒ‡c wb‡qvM Ki‡Zb, wb‡Ri mvnvex‡`i †LuvRLei wb‡Zb Ges †jvKRb‡K wRÁvmv Ki‡Zb IBme gvgjvi K_v, †h¸‡jv †jvKR‡bi g‡a¨ n‡Zv|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡
gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv Bqynvm&wmbyj& nvmvbv Iqv BqyK¡vf&fx-wn Iqv BqyK¡vweŸûj& K¡vex-nv
nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, whwb fv‡jv Kv‡Ri Rb¨ evnev w`‡Zb I †mUv‡K DrmvwnZ Ki‡Zb, Avi g›` Kv‡Ri g›` w`K Zz‡j ai‡Zb
Iqv BqIy qvnw& nbny |& Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
Ges †mUv‡K wbi“rmvwnZ Ki‡Zb| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi Dci Ges Avgv‡`i AvKv¡
142
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wb jvhx- Kv-bv gyÕZvw`jvj& Avgwi Mvqiv gyL&Zvwjwdj& jv- BqvM&dzjy 4
nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ †h‡Kvb wel‡q b¨v‡qi Ae¯v’ ‡b _vK‡Zb, hv‡Z Avi †Kvb we‡iva _vK‡Zv bv Ges Agb‡hvMx n‡Zb bv
gvLv-dvZv AvBu BqvM&dzj~- Avd&Øvjyûg ÔBb`vn~- gvbwhjvZvb& Avn&mvbyûg gyIqv-mv-n&|
G Avk¼vq †h, D¤§Z Mvwdj n‡q hvq wK bv| Zuvi wbKU D”P gh©v`vkxj we‡ewPZ n‡Zv IB e¨w³, †h me©v‡c¶v †ekx fv‡jv n‡Zv-cvi¯úwiK mg‡e`bv cKÖ v‡ki g‡a¨|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv-
†n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯d— vi Dci Ges Avgv‡`i AvK¡v
g yn v¤ §v w` wb j v h x - g v g j y f & w f K ¡ v j e y n ~ - w g b v j & C g v - b |
nhiZ gny v¤§` †gv¯—dvi cweÎ eska‡ii Dci, †hB AvKv¡ i bi~ vbx ü`q Avev` I fwZ© wQ‡jv Cgvb I ÔnvKK¡ j¡y BqvKx¡ bÕ (ev¯e— agx© AwfÁZvjä wbðqZv) Øviv|
Avjv-û¤§v Bbœx- Avm&AvjyKv Cgv-bvb& `v-BgvIu Iqv Bm&jv-gvg& ev-wK¡BqvIu Iqv Bn&mv-bvg&
†n Avjvn! Avwg †Zvgvi `iev‡i Pvw”Q- ¯’vqx Cgvb, ¯’vqx Bmjvg, me©¶Ye¨vcx ¯’vqx Bnmvb,
gymZvwgi&ivb& Iqvj& RvIqv-winv gvnd‚-hvZvb& Iqvm&myj~-Kv ÔAvjv- Z¡ix-wK¡Kv
Ggb A½-cÖZ¨½, hv gy³ _v‡K (g›`Kvh©vw` †_‡K), Pjb †Zvgvi c‡_,
Iqv ÔAvgvjvg& gvKe¡ ~-jvIu Iqv Kv¡ jevb& Lv-wkÕAvIu Iqv wjmvbvb& hv-wKivIu Iqv ÔAvqbvb& `v-wgÕAvIu
MÖnY‡hvM¨ Avgj, GKvMÖZv m¤úbœ ü`q, whKi wm³ imbv, AkÖ“wewkó P¶zhyMj,
143
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
IqvLvÏvb& ivZ¡evb dx- ûweŸKv Iqv ûweŸ nvex-weKv Iqvj& IK¡~-dv ÔAvjv 4
†Zvgvi fvjevmv I †Zvgvi nvex‡ei fvjevmv Øviv wm³ Mʇ`k| †Zvgvi wbשvwiZ mxgvbvq Ae¯v’ b,
û`~-w`Kv IqvZ& ZvIdx-K¡v ÔAvjv- Z¡v-ÔAvwZKv Iqvb& bvRv-Zv wgb& wdZ&bvwZj gvn&qv
†Zvgvi Bev`‡Zi mvg_©¨, Rxeb I gi‡Yi wdrbv †_‡K gyw³,
Iqvj& gvgv-wZ Iqv wgb& wdZbvwZj& K¡vewi Iqv myAv-wjnx- Iqvm& mvjv-gvZv wd`& `x-wb
Ke‡ii cix¶v I †mUvi cÖkœ †_‡K Ae¨vnwZ Ges Øxb
Iqv`& `ybBqv- Iqvj& Av-wLivn&| Avjv-û¤§vi&hyK¡bx- `vIqv-gvj& BK¡ev-wj ÔAvjvqKv
`ywbqv I AvwLiv‡Z kvwš—| †n Avjvn! Avgv‡K `vb K‡iv- †Zvgvi w`‡K mve©¶wYK g‡bvwb‡ek
Iqvj& BmwZg&mv-Kv wegv-BqyK¡vi&wieybx- jv`vqKv Iqvnve& jx- K¡vjevb& mvjx-gvb&
Ges Ggb me welq‡K AvuK‡o aiv, †h¸‡jv Avgv‡K †Zvgvi mwbœK‡U K‡i †`q| Avgv‡K `vb K‡iv- my¯,’ ü`q,
IqvR&ÕAvjû dx ûweŸKv mvjx-gvIu Iqv Kzb Avb&Zv wj`v-Bnx- nvKx-gvb& Iqvgbvn&û
†mUv‡K K‡iv †Zvgvi fvjevmvq wbivc` (cÖ‡Z¨K evav †_‡K), Zwz g wb‡RB nI †mUvi †ivM-e¨vwa¸‡jvi Rb¨ wPwKrmvKvix, †mUv‡K `vb K‡iv
dvq-Øvb& ÔAvgx-gvIu Iqv dvZnvg& gyex-bvIu Iqv wmi&ivb Avgx-bvIu
e¨vcK I c~Yv© ½ Kj¨vY, my¯úó weRq I mvdj¨, (`vb K‡iv) Ggb †f` I inm¨, hv †mUvi wbKU Mw”QZ _v‡K,
144
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
Iqv Iqv-wi`vi& ivng& v-wbq¨vIu Iqv Lv-wZ¡ivi& iveŸv-wbq¨vIu Iqv Rvhevb& K¡vwfq¨vb Iqv mvqivb& mvwfq¨vIu Iqv 4
ü`‡qi g‡a¨ Ggb Ggb welqvw`, †h¸‡jv cig Ki“Yvgq Avjvni wbKU †_‡K Av‡m, ieŸvbx (Avjvn-Iqvjv) ü`q, †mUvi gReZy AvKlY© , mgZj ev Dchy³ MwZ,
ïievb& Avng& vw`q¨vb Iqv ÔAvgvjvg& gviwØq¨vIu Iqv hv-wnivb& ZvwK¡q¨vIu Iqv ev-wZb¡ vb& bvwK¡q¨vb Iqv ÔAvKj¡ vb&
cvb KivI I ei`vkZ& (nRg) KivI Bk‡K¡i cvbxq, nhiZ Avng` gRy Zvev Avjvqwnm& mvjvg-Gi g‡Zv, cQ›`bxq Kg©, ZvK¡Iqv-mw¾Z cÖKvk¨ iƒc, cweÎ Aši— , cY~ v© ½ we‡eK,
Kwz jq ¨vb Iqv Kvkdvb& AvK¡`vwmq¨vIu Iqv jey Ÿvb& hvwKq¨vIu Iqv Bqv`vb& wdj& Lvqiv-wZ gvg`-~ `vZvIu
cweÎvZ¥vi Kvk&d, ¯^”Q gMR, `vb-Lvqiv‡Z `xN© nvZ,
Iqv K¡v`vgvb& mv-ÔBqvb wdj& AvdÔAv-wjj gvng~-`vwZ Iqv wjmv-bvb& hv-wKivb& Iqv Z¡idvb&
cQ›`bxq Kgm© g~‡n cÖ‡Póv, m‡Pó K`g, whKiKvix imbv, †Zvgvi ¯§i‡Y RvMZÖ _v‡K Ggb †PvL,
mv-wnivIu Iqv ZvIqv¾ynvb& wjmvqwdj& nvhwg kv-wnivb& Iqv wdKivb& mv-wK¡evIu Iqv gv`v`vg&
Ggb gb‡hvM-wechq© wbg©~j Kivi Rb¨ Zievwi‡K Db¥³y Kvix nq, Av‡jvwKZ wPšv— aviv, avivevwnK mvRv‡bv,
gyZvÔAv-wKe¡ vIu Iqv ÔAvqbvb& mvnx-nvZvIu Iqv AvKI¡ qv-jvb& mnx-nvZvIu Iqv gvIqv-wi`v ivRx-nvZvIu Iqv
Ak“Ö Sivq Ggb †PvL, mwVK K_vevZ©v, cwiZzwó jv‡fi Rb¨ bvgvi Po~ vš— ch©v‡qi Dc‡hvMx NvU, Ggb
ÔAvIqv-widv wjeviv-wK¡ÔBj& Rvgv-wj gyhx-nvZvIu Iqv Dhybvb& mvgx-ÕAvZvIu Iqv RvIqv-winv
me `vb, †h¸‡jv †mŠ›`‡h©i c`v© I wnRve¸‡jv‡K `i~ xfZ~ Kvix nq, mZ¨ keª YKvix Kvb, AbMy Z A½-cÖZ¨½,
145
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
gyZ¡x-ÔAvZvIu Iqv m`ivb ivnx-evb& Iqv ÔAvqkvb& Lvmx-evIu Iqv iƒ-nvb& hvwKq¨vZvIu Iqv bvdmvg& 4
cÖk¯— e¶, ¯^”QjZvc~Y© RxweKv, cweÎ iƒn, cQ›`bxq AvZ¥v
gviwØq¨vZvIu Iqv Avbdv-mvg& gyÕAv¤§vivZvg& wek& kyn~-w` gymwgivZvg& weKzwj Iqvm&wdg& gvn&g~`|
Ges Avev`K…Z ¯^vm-cÖk¦vm, mËv`kx©Zv mnKv‡i djcÖm~ Ae¯’vq- cÖ‡Z¨K cÖkswmZ ¸Y mnKv‡i|
Avjv-û¤§v bvmAvjyKv Avjv - Zv`vÔAv hv¤^vb Bjv - MvdviZvn-~ Iqv jv- nv¤§vb Bjv - dviivR&Zvn~-
†n Avjvn! Avgiv †Zvgvi gnvb `iev‡i Pvw”Q †h‡bv Zwz g bv iv‡Lv †Kvb ¸bvn‡K Zv ¶gv bv K‡i, †Kvb `ytL‡K †mUv `~ixfZ~ bv K‡i,
Iqv jv- `vqbvb& Bjv - Kv¡ ØvqZvn-~ Iqvjv dv-wm`vb& Bjv Avmjvn&Zvn-~ Iqv jv- kvi&ivb& Bjv - mvi&ivdZvn-~
†Kvb KR‡© K †mUv cwi‡kva bv K‡i, †Kvb d¨vmv`wewkó welq‡K Zv ms‡kvwaZ bv K‡i, †Kvb Awbó‡K †mUv Avgv‡`i †_‡K Ab¨w`‡K wdwi‡q bv w`‡q,
Iqvjv- Mv¤§vb& Bjv - KvkvdZ& vn-~ Iqvjv- Kv¡ ex-nvb& Bjv - mvZviZvn-~ Iqv jv- mvK¡gvb& Bjv - kvdvqZvn-~
†Kvb Aby‡kvPbv‡K †mUv mwi‡q bv w`‡q, †Kvb g›` Kg© I ¯^fve †mUv‡K bv †X‡K, ‡Kvb †ivM‡K †mUv Av‡ivM¨ bv K‡i,
Iqv jv- dvØjvb& Bjv- AvmevMZvn~- Iqv jv- dvK¡ivb& Bjv- AvMbvqZvn-~ Iqvjv ÔDmivb Bjv- Bqvmm& viZvn~-
†Kvb dhxjZ‡K Zv c~Yv© ½ bv K‡i, †Kvb `vwi`ª I Abvnvi‡K, †mUv‡K AfvekY~ ¨Zvq cwiewZ©Z bv K‡i, †Kvb Avw_K© msKU‡K, †mUv ¯”^ QjZvq e`‡j bv w`‡q,
Iqv jv- bvhivb Bjv- Iqvdd& vqZvn-~ Iqv jv- LvZ¡x-AvZvb& Bjv- Kvdd& viZvnv- Iqv jv- mvwq¨AvZvb& Bjv-
†Kvb gvbœZ‡K †mUv c~iY bv K‡i, †Kvb ¸bvn‡K †mUv‡K wbwðý bv K‡i, †Kvb g›`‡K †mUv‡K
146
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
4
gvnvDZvnv- Iqv jv- nvmvbvZvb& Bjv m&Z¡vdvqZvnv- Iqv jv- dv-K¡vZvb Bjv- mv`vËvnv- Iqv jv-
wbwðý bv K‡i, †Kvb †bKx‡K †mUv‡K Keyj bv K‡i, †Kvb `vwi`ª I Abvnvi‡K †mUv eÜ bv K‡i,
KvievZvb& Bjv- Kvkvd&Zvnv- Iqv jv- wbÕgvZvb& Bjv- AvZ&gvg&Zvnv- Iqv jv- `vÕIqvZvb& Bjv
†Kvb Kó‡K †mUv `~i bv K‡i, †Kvb wbÕgvZ‡K Zv cwic~Y© bv K‡i, †Kvb †`vÕAv‡K †mUv Kejy bv
m&ZvRveZvnv- Iqv jv- Kv¡ n&Zv¡ b& Bjv- `vdvÕZvn-~ Iqv jv- evjv-Avb& Bjv - ivdvÕZvn~- Iqv jv- gvivØvb
K‡i, †Kvb `wy f©¶‡K †mUv AcmvwiZ bv K‡i, †Kvb evjv-gymxeZ‡K †mUv DwV‡q bv wb‡q, †Kvb †ivM-e¨vwa‡K
Bjv- kvdvqZvn~- Iqvjv hv¤^vb& Bjv- MvdviZvn~- Iqvjv `vqbvb& Bjv- K¡vØvqZvn~-
†mUv †_‡K Av‡ivM¨ bv w`‡q, †Kvb cvc‡K, †mUv ¶gv bv K‡i Ges †Kvb KR‡© K †mUv cwi‡kva bv Kwi‡q|
Avjv-û¤§v wh`& b~-ivbv- Iqv wh`& miy ƒ-ivbv- Iqv wh` ûØ-~ ivbv- Iqv wh`& gvÕwidvZvbv- Iqv wh`&
†n Avjvn! Avgv‡`i b~i‡K e„w× K‡iv, Avgv‡`i Avb›`‡K evwo‡q `vI, Avgv‡`i GKvMwÖ PËZv‡K e„w× K‡iv, Avgv‡`i †Lv`v-cwiwPwZ‡K evwo‡q `vI,
Zv¡ -ÔAvZvbv- Iqv wh`& wbÕgvZvbv- Iqv wh`& gvnveŸvZvbv- Iqv wh`& ÕBkKv¡ bv- Iqv wh` kvIKv¡ bv-
Avgv‡`i Bev`Z-e‡›`Mx‡K evwo‡q `vI, Avgv‡`i wbÕgvZ¸‡jv‡K e„w× K‡iv, Avgv‡`i fvjevmvq DbœwZ `vI, Avgv‡`i Bk‡K¡ DbœwZ `vI, Avgv‡`i AvMÖ‡n I i“wP‡Z DbœwZ `vI
Iqv hvIK¡vbv- Iqv ÔBjgvbv- Iqv ÔAvgvjvbv- weûigvwZ ÔBjwg ÔAv-wjwgj& Kzwj Iqvj& RyhB
Ges Avgv‡`i Ávb I K‡g© Dbwœ Z `vI- IB mËvi m¤§vb I ghv© `vi Imxjvq, whwb c‡Ö Z¨K ÔmgMÕÖ I ÔAskÕ m¤ú‡K© Rv‡bb|
147
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ cviv
ivweŸk&ivn& jx- m`ix- Iqv Bqvm&wmijx- Avgix- Iqvn&jyj ÔDK¡`vZvg& wgj& 4
†n Avgvi ie! Avgvi Rb¨ Avgvi e¶‡K Ly‡j `vI! Avgvi Rb¨ Avgvi welq‡K mnR K‡i `vI! Avgvi imbv †_‡K eÜb L‡y j `vI,
wj mv -b x- Bq vd K¡ vn ~- K¡ vI jx-* I qv jv - D kwiK z we ie Ÿx- A v nv `v -|
hv‡Z †jv‡Kiv Avgvi K_v eSy ‡Z cv‡i* Avi Avwg Avgvi i‡ei mv‡_ KvD‡K Askx`vi w¯’i Kwi bv|
O O O
Kyj¡ ûqvjv -û Avnv`|& Avjv -ûm& mvgv`&|
†n nvexe! Avcwb e‡j w`b, ÔAvjvn GK, Avjvn mvwaô- AgyLv‡c¶x,
O O
jvg Bqvwj`&| Iqv jvg& Bq-~ jv`&|
bv KvD‡K Rb¥ w`‡q‡Qb, bv Kv‡iv ‡_‡K Rb¥ MÖnY K‡i‡Qb|
O
Iqv jvg BqvKzjv n~- Kdz zqvb& Avnv`| **
†KD Zuvi mgK¶ †bB|
*mi~ v Zv¡ -nv, AvqvZ 25-28
**m~iv BLjvm|
148
Zuvi †cvkvK - cwi‡”Q` cÖm‡½ 4 cviv