82382257-B33D-4768-954F-4CF130E6AD53

词汇

CHN 354

成伟芳นางสาว ศุภิสรา โคตภูธร

รหัสนักศึกษา 6202538

สารบัญ

หมวด ห น้ า

หมวดการบิน 4-8
หมวดโรงแรม 10-14
หมวดร้านอาหาร 16-22
หมวดการขนส่ง 24-28
หมวดร้านค้า
30

01

ห ม ว ด ก า ร บิ น

01

生词 拼音 泰文 英文

1.飞机场
Fēi jī chǎng สนามบิน Airport

2.飞机 Fēi jī เครื่องบิน Airplane

3.航站楼 Háng zhàn lóu อาคารผู้โดยสาร Terminal

4.出站 Chū zhàn ขาออก Departure

5.进站 Jìn zhàn ขาเข้า Arrival

6.国内 Guó nèi เดินทางภายในประเทศ Domestic

7.国际 Guó jì เดินทางระหว่างประเทศ international

8.飞机票 Fēi jī piào ตั๋วเครื่องบิน Air Ticket

9.登机手 Dēng jī shǒu ลงทะเบียนขึ้นเครื่อง check-in

续办理 xù bàn lǐ

10.身份证 Shēn fèn zhèng บัตรประชาชน ID card
หนังสือเดินทาง Passport
11.护照 Hù zhào กระเป๋ าเดินทาง Baggage
โหลดสัมภาระ Checked Luggage
12.行李 Xíng lǐ สัมภาระขึ้นเครื่อง Carry-on luggage
กระเป๋ าน้ำหนักเกิน Overweight
托运的行李13. Tuō yùn de xíng lǐ บัตรโดยสาร Boarding Pass
แท็กกระเป๋ าเดินทาง Baggage Tag
随身行李14. Suí shēn xíng lǐ ที่นั่ง Seat
ที่นั่งติดหน้ าต่าง Window Seat
过重行李15. Guò zhòng xíng lǐ

16.登机牌 Dēng jī pái

17.行李牌 Xíng lǐ pái

18.座位 Zuò wèi

靠窗座位19. Kào chuāng

20.中间座位 zuò wèi Middle Seat
Zhōng jiān zuò wèi ที่นั่งติดหน้ าต่าง

生词 拼音 泰文 英文

靠通道座位
21. Kào tōng dào ที่นั่งริมทางเดิน Aisle Seat

zuò wèi ที่นั่งติดทางออกฉุกเฉิน Emergency exit

紧急出口座位22. Jǐn jí chū kǒu

23.姓名 zuò wèi ชื่อ-นามสกุล seat
24.航班号 Xìng míng หมายเลขไฟลท์ Name
25.舱位等级 Háng bān hào ชั้นที่นั่ง Flight no.
26.日期 Cāng wèi děng jí วันที่ Class
27.登机口 Rìqī ประตูขึ้นเครื่อง Date
28.出发地 Dēng jī kǒu จาก Gate
29.目的地 Chū fā dì from
30.登机时间 Mù dì dì
ถึง to
31.安全检查站 Dēng jī shí jiān Barding Time
Ān quán jiǎn เวลาขึ้นเครื่อง Check Point
จุดตรวจค้น

32.入境卡 chá zhàn ใบกรอกคนเข้าเมือง Immigration Form
33.出境卡 rù jìng kǎ บัตรขาออก Departure card
34.入境卡 Chū jìng kǎ บัตรขาเข้า Arrival card
35.出境检查 Rù jìng kǎ ตรวจคนเข้าเมือง Immigration
36.候机室 Chū jìng jiǎn chá ห้องรอขึ้นเครื่อง Waiting room
37.最后登机广播 Hòu jī shì ประกาศขึ้นเครื่อง Final Call
Zuì hòu dēng jī

guǎng bō ครั้งสุดท้าย

38.登机桥 Dēng jī qiáo สะพานเทียบเครื่องบิน Aero Bridge
39.机场摆渡车
40.起飞 Jī chǎng bǎi dù chē รถบัสรับส่ง Transfer Bus

Qǐ fēi บินขึ้น Take off

生词 拼音 泰文 英文

41.降落
Jiàng luò การลงจอด landing
42.延误 ล่าช้า Delay
43.下飞机 Yán wù ลงจากเครื่องบิน Get off a plane
44.签证 Xià fēi jī วีซ่า Visa
45.中转 Qiān zhèng เปลี่ยนเครื่อง Transfer
46.中转旅客 Zhōng zhuǎn ผู้โดยสารผ่าน Transit Passenger
47.入境检查 Zhōng zhuǎn lǚ kè ด่านตรวจคนเข้าเมือง Immigration
48.取行李 Rù jìng jiǎn chá รับกระเป๋ าเดินทาง Luggage pick up
49.海关 Qǔ xíng lǐ ศุลกากร customs
50.国际机场 Hǎi guān สนามบินนานาชาติ international airport
51.机场标志 guó jì jī chǎng ป้ ายที่สนามบิน sign at the airport
52.航站 jī chǎng biāo zhì เทอร์มินอล airport terminal
53.1号航站楼 háng zhàn เทอร์มินอล1 Teminal1(T1)
54.国内线 yīhào hángzhànlóu เส้นทางบินภายใน domestic
guó nèi xiàn

国际线55. guó jì xiàn ประเทศ international
เส้นทางบินระหว่าง

出发时间56. chū fā shí jiān ประเทศ Departure Time
国际航班57. guó jì háng bān เวลาออกเดินทาง international flight
เที่ยวบินระหว่าง

58.出发 chū fā ประเทศ departure
59.出发日期 chū fā rì qī ออกเดินทาง Date of Departure
60.出境 chū jìng วันออกเดินทาง leave the country
ออกนอกประเทศ

生词 拼音 泰文 英文

61.到达
dào dá เดินทางถึง arrive
เวลามาถึง arrival time
到达时间62. dào dá shí jiān ตรวจคนเข้าเมือง Immigration
ห้องสูบบุหรี่ smoking room
入境检查63. rù jìng jiǎn chá ตรวจพาสปอร์ต Passport check
ประตูขึ้นเครื่อง boarding gate
64.吸烟室 xī yān shì ประตูขึ้นเครื่อง boarding gate
ขั้นตอนการเช็คอิน check-in procedure
护照检查65. hù zhào jiǎn chá เคาน์เตอร์เช็คอิน check-in counter

66.登机门 dēng jī mén

67.登机口 dēng jī kǒu

登机手续68. dēng jī shǒu xù

登机手续柜台69. dēng jī shǒu xù guì

tái

70.登机时间 dēng jī shí jiān
เวลาขึ้นเครื่อง boarding time
71.侯机室 hóu jī shì waiting room
ห้องรอเครื่อง

当地起飞时间72. dāng dì qǐ fēi shí jiān เวลาเครื่องขึ้นท้องถิ่น local boarding time

73.终点站 zhōng diǎn zhàn สถานีปลายทาง terminal Station

74.大厅 dà tīng ล็อบบี้ lobby

75.安全检查 ān quán jiǎn chá สแกนก่อนขึ้นเครื่อง security check

随身行李检查76. suí shēn xíng lǐ jiǎn ตรวจสัมภาระติดตัว carry-on baggage

chá check
airport tax
77.机场税 jī chǎng shuì ค่าภาษีสนามบิน Transfer
ต่อเครื่อง Domestic Transfers
78.转机 zhuǎnjī การโอนเงินภายใน

转乘国内航班79. zhuǎnchéng guónèi

hángbān ประเทศ
การโอนเงินระหว่าง International
转乘国际航班80. zhuǎnchéng guójì

hángbān ประเทศ Transfers

生词 拼音 泰文 英文

81.行李提取
xíng lǐ tí qǔ รับกระเป๋ า Baggage Claim
82.航空公司 airline
83.公用电话 háng kōng gōng sī สายการบิน public telephone
84.手推车 Wheelbarrow
85.电梯 gōng yòng diàn huà โทรศัพท์สารธารณะ elevator
86.手扶电梯 escalator
87.洗手间 shǒu tuī chē รถเข็น Toilets
88.延期 Delay
89.单程票 diàn tī ลิฟต์ Single ticket
90.往返票 Return ticket
91.旅客 shǒu fú diàn tī บันไดเลื่อน passengers
92.签证 Visa
93.自动人行道 xí shǒu jiān ห้องน้ำ moving walkway

Yán qī ล่าช้า

Dān chéng piào ตั๋วเที่ยวเดียว

wǎngfǎn piào ตั๋วไปกลับ

lǚ kè ผู้โดยสาร

Qiān zhèng วีซ่า

zì dòng rén xíng dào ทางเดินเคลื่อนที่

hòu jī lóu

94.候机楼 Fēi xíng yuán อาคารผู้โดยสาร passenger terminal
Pilot
95.飞行员 Jī chǎng dì miàn rén นักบิน Airport Ground

96.机场地面人员 yuán พนักงานต้อนรับภาค

Chéng wù yuán พื้นดิน Personnel
พนักงานต้อนรับบน Flight Attendant
97.乘务员

Tuōyùn xínglǐ เครื่องบิน

98.托运行李 Nán chéng wù yuán กระเป๋ าโหลดใต้เครื่อง Checked Baggage
99.男乘务员
100.女乘务员 Nǚ chéng wù yuán สจ๊วต steward

แอร์โฮสเตส air hostess

02

หมวดโรงแรม

02

生词 拼音 泰文 英文

1.旅馆
Lǚ guǎn โรงแรม hotel
2.宾馆
3.大门 Bīn guǎn โรงแรม(เกรสเฮ้าส์) guest house
4.楼梯 Dà mén
5.楼梯栏杆 Lóu tī ประตูใหญ่ทางเข้า-ออก main entrance
6.过道 Lóu tī lán gān
7.外廊 Guò dào บันได stairway
8.大厅 Wài láng
9.电梯 Dà tīng ราวบันได balustrade
10.问讯处 Diàn tī
Wèn xùn chù ทางเดิน corridor

ระเบียง verandah

ห้องโถง: ห้องพักแขก lobby

ลิฟต์, บันไดเลื่อน lift, elevator

เคาน์เตอร์สอบถาม information desk

11.接待室 Jiē dài shì ข้อมูล reception room
12.售报处 Shòu bào chù ห้องรับรอง newsstand
แผงขายหนังสือพิมพ์

เล็กๆ

13.邮局服务处 Yóu jú fú wù chù แผนกบริการไปรษณีย์ postal service
14.小卖部
15.酒吧间 Xiǎo mài bù ร้านค้า shop
16.休息厅
17.屋顶花园 jiǔ bā jiān บาร์ bar
18.餐厅
19.男盥洗室 Xiū xi tīng ห้องสังสรรค์ในโรงแรม lounge

Wū dǐng huā yuán สวนบนอาคาร roof garden

Cān tīng ห้องอาหาร canteen

Nán guàn xǐ shì ห้องล้างมือล้างหน้ าของ men's room

女盥洗室20. Nǚ guàn xǐ shì ผู้ชาย,ห้องน้ำชาย
ห้องล้างมือล้างหน้ าของ ladies' room

ผู้หญิง,ห้องน้ำหญิง

生词 拼音 泰文 英文

21.地下室
ห้องใต้ดิน basement
22.酒窖 cellar
23.杂物室 dì xià shì broom closet
24.房间号码 room number
25.房间钥匙 Jiǔ jiào ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน room key
26.一套房间 suite
27.单人房间 Zá wù shì ห้องเก็บของ single room
28.双人房间 double room
Fáng jiān hào mǎ หมายเลขห้อง
29.起居室 －sitting room
30.长沙发 Fáng jiān yào shi กุญแจห้อง
31.扶手椅 sofa, settee
32.藤椅 Yí tào fáng jiān ห้องชุด armchair
33.叠椅 wicker chair
Dān rén fáng jiān ห้องนอนเดี่ยว folding chair
34.转椅
35.摇椅 Shuāng rén fang ห้องนอนคู่ swivel chair
36.凳子 rocking chair
jiān stool
37.条凳
38.茶几 Qǐ jū shì ห้องนั่งเล่น bench
39.书桌 Cháng shā fā tea table
40.书橱 fú shǒu yǐ
โซฟายาวมีพนัก desk
เก้าอี้ที่มีที่วางแขน bookcase

Téng yǐ เก้าอี้ที่ทำจากหวาย

Dié yǐ เก้าอี้ที่สามารถพับ

เก็บได้

Zhuàn yǐ เก้าอี้หมุน

Yáo yǐ เก้าอี้โยก

Dèng zi ม้านั่งไม่มีพนักซึ่ง

มี 3 หรือ 4 ขา

Tiáo dèng ม้านั่ง

Chá jī โต๊ะน้ำชา

Shū zhuō โต๊ะหนังสือ

Shū chú ตู้หนังสือ

生词 拼音 泰文 英文

41.书架
ชั้นหนังสือ bookshelf
42.衣柜 wardrobe
43.壁橱 Shū jià
44.五斗橱 －built in wardrobe
45.屏风 Yī guì ตู้เสื้อผ้า
46.帽架 chest of drawers
47.小地毯 Bì chú ตู้ติดผนัง screen
48.大地毯 hat rack
49.单人床 Wǔ dǒu chú ตู้ลิ้นชัก rug
50.双人床 carpet
Ping fēng ฉากกั้นห้อง single bed
51.成对床 double bed
52.床垫 Mào jià ชั้นวางหมวก
53.被子 twin beds
54.床单 Xiǎo dì tǎn พรมผืนเล็ก mattress
55.床罩 blanket
56.毛巾被 Dà dì tǎn พรมผืนใหญ่ sheet
57.枕头 bedspread
58.枕套 Dān rén chuáng เตียงเดี่ยว 3 ฟุต cotton terry blanket
59.浴室 pillow
60.淋浴 Shuāng rén เตียงคู่ขนาด 6 ฟุต pillowcase
bathroom
chuáng shower bath,
shower
Chéng duì chuáng เตียงคู่ 2 เตียง

Chuáng diàn ที่นอน: ฟูก, เบาะ

Bèi zi ผ้าห่ม

Chuáng dān ผ้าปูที่นอน

Chuáng zhào ผ้าคลุมเตียง

Máo jīn bèi ผ้าปูที่นอนขนหนู

Zhěn tóu หมอน

Zhěn tóo ปลอกหมอน

Yù shì ห้องน้ำมีที่อาบนำ้

Lín yù ห้องหรือตู้อาบน้ำ

生词 拼音 泰文 英文

61.梳妆台
Shū zhuāng tái โต๊ะเครื่องแป้ ง Dressing table
62.洗脸盆 washbasin
Xǐliǎn pén อ่างล้างหน้ า: อ่าง
63.卫生间 toilet, lavatory
64.厕所 ล้างมือ water closet
65.卫生纸 toilet roll
66.浴衣 Wèi shēng jiān ห้องสุขา, ห้องน้ำ bathrobe
67.毛巾架 towel rail
68.海绵 Cè suǒ ห้องส้วม, ห้องน้ำ sponge
69.温度计 thermometer
70.阳台 Wèi shēng zhǐ กระดาษทิชชู่ balcony
71.百叶窗 shutters
72.窗帘 Yù yī เสื้อคลุมอาบน้ำ curtain
73.暖气片 radiator
74.暖气 Máo jīn jià ที่วางผ้าขนหนู central heating

75.烟灰碟 Hǎi mián ฟองน้ำทะเล ashtray
76.台灯 desk lamp
77.床头灯 Wēn dù jì เครื่องวัดอุณหภูมิ bedside lamp
78.壁灯 wall lamp
79.灯罩 Yang tái
ระเบียงดาดฟ้ า lampshade
80.开关 Bǎi yè chuāng หน้ าต่างบานเกล็ด switch

Chuān lián ม่านหน้ าต่าง

Nuǎn qì piàn แผ่นนำความร้อน

Nuǎn qì ระบบทำความร้อน

ให้กับอาคารโดย

การส่งอากาศ

Yān huī dié ที่เขี่ยบุหรี่

Tái dēng โคมไฟตั้งโต๊ะ

chuāng tóu dēng โคมไฟตั้งหัวเตียง

Bì dēng โคมไฟติดผนัง

Dēng shào ที่บังตะเกียง

Kāi guān สวิตช์เปิดปิดไฟฟ้ า

生词 拼音 泰文 英文

81.插座
Chā zuò เบ้าเสียบปลั๊ก socket
82.插头
83.电话 Chā tóu ปลั๊กเสียบ,หัวเสียบ plug
84.经理 Diàn huà
85.服务员 Jīng lǐ โทรศัพท์ telephone
86.女服务员 Fú wù yuán
87.账单 nǚ fú wù yuán ผู้จัดการ manager
88.收据 Zhàng dān
89.订房部 Shōu jù บริกร(ร้านอาหาร) waiter
Dìng fáng bù
บริกรหญิง(ร้านอาหาร) waitress

บิล,ใบเสร็จ bill

ใบรับ,ใบเสร็จ receipt

แผนกจองห้องพัก Reservation

Department

90.前厅部 Qián tīng bù แผนกต้อนรับส่วนหน้ า Front Office
91.销售员
92.门童 Xiāo shòu yuán พนักงานขาย Sales
93.行李员
94.接待员 Mén tóng พนักงานเปิดประตู Doorman
95.洗衣工
96.调酒师 Xíng lǐ yuán พนักงานยกกระเป๋ า Bellboy
97.询问处
98.送餐部 Jiē dài yuán พนักงานต้อนรับ Receptionist

Xǐ yī gōng พนักงานซักรีด Laundry staff

Tiáo jiǔ shī บาร์เทนเดอร์ Bartender

Xún wèn chù ประชาสัมพันธ์ Information

Sòng cān bù การให้บริการอาหารใน Room Service

ห้องพัก

餐厅服务99. Cān tīng fú wù บริการด้านอาหารและ Food and Beverage

100.订房员 เครื่องดื่ม Reservation
Dìng fáng yuán พนักงานจองห้องพัก

03

ห ม ว ด ร้ า น อ า ห า ร

03

生词 拼音 泰文 英文

1.订座
Dìng zuò จองโต๊ะ reserve a table
2.客满
3.连锁店 Kè mǎn ลูกค้าเต็ม full customer
4.快餐厅 Lián suǒ
5.自助餐 Kuài cān tīng ร้านเฟรนไชส์ franchise shop
6.泰国菜 Zì zhù cān
7.中国菜 Tài guó cài ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด fast food restaurant
8.泰国北部菜 Zhōng guó cài
Tài guó běi bù บุฟเฟ่ ต์ buffet
9.泰国东北部 cài
菜 Tài guó dōng อาหารไทย Thai food
10.泰国南部 běi bù cài
菜 Tài guó nán อาหารจีน chinese food
11.本地风味 bù cài
菜 Běn dì fēng อาหารเหนือ northern food
12.分店 wèi cài
13.包间 Fēn diàn อาหารอีสาน northeastern food
14.菜单 Bāo jiān
15.招牌菜 Cài dān อาหารใต้ southern food
16.点菜 Zhāo pái cài
17.在这里吃 Diǎn cài อาหารพื้นเมือง local food
18.带走 Zài zhè lǐ chī
19.打包 Dài zǒu ร้านสาขา branch shop
20.开胃菜 Dǎ bāo ห้องส่วนตัว private room
Kāi wèi cài เมนู menu
อาหารแนะนำ recommended food
สั่งอาหาร order food
กินที่ร้าน eat at the shop
เอากลับบ้าน take home
ห่อกลับบ้าน take home
ออร์เดิฟ ORDER

生词 拼音 泰文 英文

21.正在季节
อาหารตามฤดูกาล seasonal food
22.正是时菜 seasonal food
23.已过季节 Zhèng zài jì jié off-season food
24.本日特别 Today's special
列 Zhèng shì shí cài อาหารตามฤดูกาล meal
25.主食 main dish
26.甜品 Yǐ guò jì jié อาหารนอกฤดูกาล dessert
27.顾客 customer
28.回头客 Běn rì tè bié liè อาหารพิเศษวันนี้ regular customer
29.老顾客 old customer
30新顾客 Zhǔ shí อาหารจานหลัก new customer
31.套餐 set meal
32.气氛 Tián pǐn ของหวาน atmosphere
33.丰盛 full table
34.服务员 Gù kè ลูกค้า employee
35.合口味 delicious
36.请客 Huí tóu kè ลูกค้าขาประจำ feast
制37.AA Algebraic Average
38.买单 Lǎo gù kè ลูกค้าเก่า pay
39.结账 Xīn gù kè bill check
40.与工作有
ลูกค้าใหม่ work regulations
关的规定
Tào cān อาหารชุด

Qì fēn บรรยากาศ

Fēng shèng เต็มโต๊ะ

Fú wù yuán พนักงาน

Hé kǒu wèi ถูกปาก

Qǐng kè เลี้ยง

AA zhì ต่างคนต่างจ่าย

Mǎi dān เก็บตังค์

Jié zhàng เช็คบิล

Yǔ gōng zuò yǒu ข้อบังคับเกี่ยวกับ

guān de guī dìng การทำงาน

生词 拼音 泰文 英文

41.这边请
เชิญทางนี้ค่ะ this way
42.请你这边 please come
Zhè biān qǐng this way
43.主厨特餐 Chef's Special
44.两位 Qǐng nǐ zhè biān กรุณามาทางนี้ค่ะ two
45.北京烤鸭 Peking Duck
46.点心 Zhǔ chú tè cān เมนูพิเศษของเชฟ Dim Sum
47.烤鸭 Liǎng wèi สองท่าน roast duck
48.虾烧麦 Běijīng kǎoyā เป็ ดปั กกิ่ง Shrimp Dumplings
49.虾饺 Diǎnxīn ติ่มซำ hargao
50.小笼包 Kǎoyā เป็ ดย่าง Xiao Long Bao
51.很好吃 Xiā shāo mài ขนมจีบกุ้ง very delicious
52.味道不错 Xiā jiǎo ฮะเก๋า not bad taste
53.不好吃 Xiǎo lóng bāo เสี่ยวหลงเปา not tasty at all
54.信用卡 Hěn hào chī อร่อยมาก credit card
55.服务员 Wèidào bùcuò รสชาติไม่เลว waitress
56.猪肉 Bù hào chī ไม่อร่อยเลย pork
57.鸡肉 Xìnyòngkǎ บัตรเครดิต chicken
58.羊肉 Fúwùyuán พนักงานเสิร์ฟ goat meat
59.牛肉 Zhūròu เนื้ อหมู beef
60.小牛肉 Jīròu เนื้ อไก่ veal
Yángròu เนื้ อแพะ
Niúròu เนื้ อวัว
Xiǎo niúròu เนื้ อลูกวัว

生词 拼音 泰文 英文

61.素菜
Sùcài อาหารมังสวิรัติ vegetables
62.地方菜
63.广东菜 Dìfāng cài อาหารท้องถิ่น local dish
64.客饭
65.咖喱饭 Guǎngdōng cài อาหารกวางตุ้ง Cantonese cuisine
66.炒饭
67.白饭 Kèfàn อาหารชุด set meal
68.锅巴
粥69. Gālí fàn ข้าวราดผัดผงกระหรี่ curry rice
70.打卤面
71.砂锅 Chǎofàn ข้าวผัด fried rice
72.火锅
73.肉包子 Báifàn ข้าวสวย plain rice
74.烧麦
75.腐乳 Guōbā ข้าวตัง crispy rice
76.豆腐
77.皮蛋 Zhōu โจ๊ก gruel, soft rice
78.咸鸭蛋
79.萝卜干 Dǎ lǔ miàn ราดหน้ า noodles with gravy
80.法国菜
81.快餐 Shāguō
ก๋วยเตี๋ยวหม้อดิน casserole
82.招牌菜 Huǒguō Hot pot
83.饭前酒 สุกี้
84.炸薯条
Ròu bāozi ซาลาเปาไส้เนื้ อ meat bun

Shāo mài ขนมจีบ shao-mai

Fǔrǔ เต้าหู้ยี้ preserved bean curd

Dòufu เต้าหู้ bean curd

Pídàn ไข่เยี่ยวม้า preserved egg

Xián yādàn ไข่เค็ม salted duck egg

Luóbo gān ขนมผักกาด dried turnip

Fàguó cài อาหารฝรั่งเศส French cuisine

Kuài cān อาหารจานด่วน fast food

zhāo pái cài อาหารขึ้นชื่อ specialty

fàn qián jiŭ เหล้าเรียกน้ำย่อย aperitif

zhà shǔ tiáo เฟรนฟราย French fires

生词 拼音 泰文 英文

85.烘马铃薯
Hōng mǎlíngshǔ มันฝรั่งอบ baked potato
86.马铃薯泥 mashed potatoes
87.简蛋卷 Mǎlíngshǔ ní มันอด omelette
88.布丁 pudding
89.甜点 Jiǎn dàn juǎn ไข่เจียวม้วน dessert
90.泡菜 pickled vegetables
91.韩国泡菜 Bùdīng พุดดิ้ง kimchi
92.蟹肉 crab meat
93.明虾 Tiándiǎn ขนมหวาน prawn
94.海螺 conch
95.田螺 Pàocài ผักดอง river snail
96.炖牛肉 braised beef
97.熏肉 Hánguó pàocài กิมจิ bacon
98.荷包蛋 poached egg
99.煎蛋 Xiè ròu เนื้ อปู fried egg
100.煎半熟蛋 over easy
101.煎全熟蛋 Míng xiā กุ้งนาง over hard
炒蛋102.. scramble eggs
煮蛋103. Hǎiluó หอยสังข์ boiled egg
104.石头火锅 stone hotpot
105.日本竹筷 Tiánluó หอยโข่ง sashi
106.味噌汤 miso shiru
107.铁板烤肉 Dùn niúròu เนื้ อวัวตุ๋น roast meat
108.生鱼片 sashimi
Xūn ròu เบคอน

Hébāodàn ไข่ลวก

Jiān dàn ไข่ดาว

Jiān bànshú dàn ไข่ดาวไม่สุก

Jiān quán shú dàn ไข่ดาวสุก

Chǎo dàn ไข่รวน

Zhǔ dàn ไข่ต้ม

Shítou huǒguō สุกี้ญี่ปุ่น

Rìběn zhú kuài ซูชิ

Wèizēng tāng ซุปมิโซ

Tiě bǎn kǎoròu ข้าวเนื้ อย่าง

Shēng yú piàn ปลาดิบซาซึมิ

生词 拼音 泰文 英文

椅子109.
เก้าอี้ chair
空调110. air conditioner
前台111. Yǐ zi counter
灯112. lamp
圆桌113. Kòng tiáo เครื่องปรับอากาศ round table
方桌114. square table
115.垃圾桶 Qián tái เคาท์เตอร์ rubbish bin
台布116. table cloth
窗布117. Dēng โคมไฟ curtain
118.电风扇 fan
119.咖啡壶 Yuán zhuō โต๊ะกลม coffee pot
120.咖啡杯 coffee cup
纸巾121. Fāng zhuō โต๊ะสี่เหลี่ยม paper towel
餐巾122. napkin
桌布123. Lè sè tǒng ถังขยะ table cloth
茶壶124. tea–pot
茶具125. Tái bù ผ้าคลุมโต๊ะ tea set
茶盘126. tea tray
茶罐127. Chuāng bù ผ้าม่าน caddy
碟128. dish
盘129. Diàn fēng shàn พัดลม plate
130小碟子 saucer
Kā fēi hú
กา กาแฟ

Kā fēi bēi ถ้วยกาแฟ

Zhǐ jīn กระดาษทิชชู่

Cān jīn ผ้าเช็ดปาก

Zhuō bù ผ้าปูโต๊ะ

Chá hú กาน้ำชา

Chá jù ชุดชา

Chá pán ถาดรองชุดถ้วยชา

Chá guàn กระปุกใส่ชา

Dié จานหรือชามเล็กๆ

Pán จาน

xiǎo dié zi จานรองแก้ว

生词 拼音 泰文 英文

饭碗131.
fàn wăn ถ้วยใส่ข้าว rice bowl
筷子132. ตะเกียบ chopsticks
汤匙133. kuài zi ช้อนกลางสำหรับ soup spoon
tāng chí

餐刀134. cān dāo ตักน้ำแกง knife
杯子135. bēi zi มีดตัดเนื้ อสเต็ก cup
136.玻璃杯 bō lí bēi ถ้วย(ใส่ชากาแฟ) glass
137.马克杯 mă kē bēi แก้วน้ำ mug
便当138. biàndāng ถ้วยไว้ดื่มนม picnic lunch
139.水果盘 shuĭguŏ pán กล่องข้าว(ปิ กนิค) fruit plate
牙签140. yá qiān จานใส่ผลไม้ toothpick
141.饭店老板 Fàndiàn lǎobǎn ไม้จิ้มฟั น shopkeeper
142.店经理 Diàn jīnglǐ เจ้าของร้าน store manager
143.收钱台 Shōu qián tái ผู้จัดการร้าน cashier
厨师144. Chúshī พนักงานคิดเงิน chef
主厨145. Zhǔ chú พ่อครัว head of kitchen
146.主厨助理 Zhǔ chú zhùlǐ หัวหน้ าแผนกครัว deputy head of
รองหัวหน้ าแผนกครัว

147.实习生 Shíxí shēng กุ๊กฝึ กหัด kitchen
148.替班厨师 Tì bān chúshī กุ๊กหมุนเวียน apprentice cook
149.汤品厨师 Tāng pǐn chúshī หัวหน้ าหน่วยซุป revolving cook
150.屠宰厨师 Túzǎi chúshī หัวหน้ าครัวขนมอบ Soup Head
Pastry Chef

04

ห ม ว ด ก า ร ข น ส่ ง

04

生词 拼音 泰文 英文

1装运
zhuāng yùn บรรทุกสินค้าและ shipment

2.阳台 ลำเลียง
3.交谈
yáng tái ระเบียง Balcony
4.繁忙
5.正经 jiāo tán การสนทนาในเรื่อง Talk
6.咨询
7.租船 ทั่วไป
8.订舱
fán máng ไม่ว่าง Busy
9.承担
10.费用 zhèng jīng จริงจัง Serious
11.启运港
12.装船 zī xún การให้คำปรึกษา Consultation
13.货物
14.越过 zū chuán การเช่าเหมาลำ Chartering
15.船舷
16.风险 dìng cāng การจองสำหรับการ Booking space
17.术语 ขนส่ง
18.规定
19.义务 chéng dān รับผิดชอบ Commitment

20.拒付 fèi yòng ค่าใช้จ่าย Expenses

qǐ yùn gǎng ท่าเรือที่ออกเดินทาง Port of departure

zhuāng chuán การส่งสินค้า Shipment

huò wù สินค้า Goods

yuè guò ข้ามไป Crossing

chuán xián กาบเรือ Ship side

fēng xiǎn ความเสี่ยง Risk

shù yǔ ศัพท์เฉพาะ Terminology

guī dìng กฎ Provisions

yì wù หน้ าที่ที่ต้องทำอย่าง Obligations

เคร่งครัด

jù fù ปฏิเสธการจ่ายเงิน Refusal of payment

生词 拼音 泰文 英文

21.提供
tí gōng ให้ give
22.发票
23.符合 fā piào ใบเสร็จ receipt
24.单证 fú hé
25.审核 dān zhèng เป็ นไปตามที่ be as
26.集装箱 shěn hé
27.海运 jí zhuāng xiāng เอกสาร document
28.空运 hǎi yùn
29.多式联运 kōng yùn ตรวจสอบ examine
duō shì lián yùn
ตู้คอนเทนเนอร์ container

การขนส่งทางทะเล sea f​reight

การขนส่งทางอากาศ air transport

การขนส่งหลาย multimodal

รูปแบบ transport

30.担心 dān xīn
กังวล worry
31.委托 wěi tuō annoy
32.不可抗力 bù kě kàng lì รบกวน
33.事故 shì gù
34.但愿 dàn yuàn ไม่คาดคิด unexpected
35.赞美 zàn měi
36.仓库 Cāngkù อุบัติเหตุ accident
37.车运 Chē yùn
38.陆运 Lùyùn หวังว่า hope

ชมเชย compliment

โกดัง storehouse

การขนส่งทางรถยนต์ Car transportation

การขนส่งทางบก Ground

空运进口39. Kōngyùn jìnkǒu การนำเข้าสินค้าทาง transportation
货物 huòwù อากาศ Import by air
输出入货物40 shūchū rù huòwù การนำเข้าและส่งออก goods
imported and

สินค้า exported products

生词 拼音 泰文 英文

41.包装
Bāo zhuāng การบรรจุสินค้า packing

农产品输入42. Nóng chǎn pǐn shū การนำเข้าสินค้าทางการ import of agricultural

rù เกษตร products

43.卸货 Xiè huò ขนถ่ายสินค้า unloading goods

44.运费 Yùn fèi ค่าขนส่ง freight

运费预付45. Yùn fèi yù fù ค่าระวางจ่ายที่ต้นทาง freight prepaid

运费由提货46. Yùn fèi yóu tí huò ค่าระวางจ่ายที่ปลายทาง freight collect

人支付 rén zhī fù ใบรับรองคุณภาพ

品质证书47. Pǐn zhì zhèng shū ท่าเรือส่งออก quality certificate

启运港48. Qǐ yùn gǎng ท่าเรือ export port

49.港口 Gǎng kǒu ท่าเรือ พอร์ต port

50.口岸 Kǒu àn ท่าเรือขนส่งสินค้า port

装运港51. Zhuāng yùn gǎng ท่าเรือถ่ายสินค้า cargo port

卸货港52. Xiè huò gǎng หนังสือข้อตกลงความ cargo port

协议书53. Xié​yì​shū ร่วมมือ cooperation

หนังสือค้ำประกัน agreement book

保证书54. Bǎo zhèng shū การจ่ายเงินผ่านธนาคาร Guarantee

信用证55. Xìn yòng zhèng เก็บเงินปลายทาง L/C -letter of credit

离岸价56. Lí àn jià ผู้ซื้อจ่ายบริษัท FOB -Free On Board

到岸价57. Dào àn jià โดยตรง CIF -Cost, Insurance,

ประกันสินค้า and Freight

船边交货价58. Chuán biān jiāo free alongside ship

59.平安险 huò jià ประกันสินค้าเสียหาย
Píng ān xiǎn Free from Particular

Average

生词 拼音 泰文 英文

60.启运
เริ่มส่ง(สินค้า) start shipping
61.启运口岸
62.到达口岸 Qǐyùn ท่าเรือส่งออก export port
63.目的港 Qǐyùn kǒu'àn
64.集装箱 Dàodá kǒu'àn ถึงท่าเรือ arrive at the pier
65.启运地 Mùdì gǎng
66.检验日期 Jízhuāngxiāng ท่าเรือปลายทาง destination port
67.海关文件 Qǐyùn dì
68.报关 Jiǎnyàn rìqí ตู้คอนเทนเนอร์ container
Hǎiguān wénjiàn
Bàoguān สถานที่ส่ง place of delivery

วันที่ตรวจสอบ inspection date

เอกสารศุลกากร customs documents

แจ้งเสียภาษีต่อด่าน Tax notification at

69.关税 Guānshuì
ภาษีศุลกากร the checkpoint
customs duties
70.报单 Bàodān ใบแจ้ง notice

80.订单 Dìngdān ใบสั่งซื้อสินค้า purchase order

81.提单 Tídān ใบส่งสินค้าทางเรือ bill of lading

82.退税 Tuìshuì การคืนภาษี tax return

进口申报83. Jìnkǒu shēnbào ใบขนสินค้าขาเข้า import declaration

出口申报单84. Chūkǒu shēnbào ใบขนสินค้าขาออก Export declaration

dān ใบขนสินค้าขาเข้า import and export

进出口申报85. Jìn chūkǒu

shēnbào และออก declaration

出口货物报86. Chūkǒu huòwù ใบเสียภาษีสินค้าส่ง export tax invoice
关单 bàoguān dān
海运运输提87. Hǎiyùn yùnshū ออก
单 tídān
ใบตราส่งสินค้าทาง bill of lading

เรือ

生词 拼音 泰文 英文

航路运货单
88. Hánglù yùn huò dān ใบตราส่งสินค้าทาง AWB-Air Way Bill

Fāpiào อากาศ I
Zhuāng xiāng dān
89.发票 บัญชีราคาสินค้า nvoice
90.装箱单
บัญชีรายละเอียด packing list

Jìnkǒu xǔkě บรรจุหีบห่อ Import License
หนังสืออนุญาต Certificate of origin
进口许91. zhèng สำหรับสินค้า
可证 Chǎndì zhèng ใบรับรองแหล่ง
产地证明书92. míng shū

Chūkǒu xǔkě zhèng กำเนิดสินค้า

93.出口许可证 หนังสืออนุญาต Export License

Fēi zhěng zhuāng สำหรับสินค้า Less than a full
สินค้าไม่เต็มตู้ Container Load Cargo
非整装94. xiāng huò Full Container Load
箱货 Zhěng xiāng huò สินค้าเต็มตู้ ลานตู้สินค้า
整箱货95. Jízhuāngxiāng duī ลานตู้สินค้า
96.集装箱堆场 chǎng

Yùjì lí gǎng เวลาประมาณที่เรือ estimated time of
จะออกจากต้นทาง departure
预计离港97. shíjiān เวลาประมาณที่เรือ ETA -estimated time
时间 Yùjì dào shíjiān
98.预计到时间

Gūjì dàodá shíjiān จะถึงท่าปลายทาง of arrival
Yùnshū chuán
99.估计到达 เวลาประมาณที่เรือ ETA -estimated time
时间
100.运输船 จะถึงท่าปลายทาง of arrival

เรือขนส่ง transport ship

05

ห ม ว ด ร้ า น ค้ า

05

生词 拼音 泰文 英文

1书店
Shūdiàn ร้านหนังสือ books store

2.粮店 Liáng diàn ร้านขายข้าวสาร grain store

3.食品店 Shípǐn diàn ร้านขายอาหาร food store

4.煤店 Méi diàn ร้านขายถ่านหิน coal store

食品杂货店5. Shípǐn záhuò diàn ร้านขายของชำ grocery

6.酱园 Jiàngyuán านขายพวกซอส pickles shop

7.肉店 Ròu diàn ร้านขายเนื้ อสัตว์ meat shop

8.酒店 Jiǔdiàn ร้านขายไวน์ wine shop

9.水产店 Shuǐchǎn diàn ร้านขายอาหารทะเล aquatic products shop

家禽店10. Jiāqín diàn ร้านขายเนื้อสัตว์ปีก fowl shop

豆腐店11. Dòufu diàn ร้านขายเต้าหู้ beancurd shop

烤肉店12. Kǎoròu diàn ร้านขายเนื้ อย่าง roast meat shop

卤味店13. Lǔwèi diàn ร้านพะโล้ sauced meat shop

饮食店14. Yǐnshí diàn ร้านขายอาหาร food and drink shop

小吃店15. Xiǎochī diàn ร้านขายขนมกินเล่น eating house

16.饭店 Fàndiàn ร้านอาหาร restaurant

冷饮店17. Lěngyǐn diàn ร้านขายเครื่องดื่มเย็น cold drinks shop

蔬菜店18. Shūcài diàn ร้านขายผักสด vegetables shop

鞋帽店19. Xié mào diàn ร้านขายรองเท้า shoes store

百货公司20. Bǎihuò gōngsī ห้างสรรพสินค้า department store

百货商场21. Bǎihuò shāngchǎngตลาดสรรพสินค้า merchandise market

服装店22. Fúzhuāng diàn ร้านขายเสื้อผ้า clothing store

谢谢