วารสาร.indd

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา











































































“ภาพประทับใจ”




รูปเขียนดิน ,120 x 150 cm



สมภพ บุตราช




เขียนในวันที่ ป๋ าได้จากเราไปแล้ว อยากเขียนให้เห็นว่าป๋ ามีความเมตตา กรุณา ต่อพวกเราเสมอมา

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา






































































“กะลามะพร้าว”



สีน�้ามันบนผ้าใบ,120 x 80 cm.


รักษ์สุชา ชมภูบุตร



ข้าพเจ้าคิดว่า วัตถุ สิ่งของ มีผลต่ออารมณ์ ความรู้สึก และเชื่อมโยงไปถึงความทรงจ�าของมนุษย์ โดยอาศัยระบบ

สัมผัส การรับรู้ ความหมาย คุณค่า ของสิ่งนั้นๆ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต ไม่ว่าจะเป็น คน สัตว์ สิ่งของ หากเรามีสิ่งใดสิ่ง
หนึ่งอยู่กับตัว เราจะไม่ค่อยเห็นความส�าคัญต่อสิ่งนั้นมากนัก จนกระทั่งต้องสูญเสียไป จึงจะหวนระลึกถึง มองเห็น

คุณค่ามากมาย เรื่องราวที่ข้าพเจ้าได้ถ่ายทอดบ่งบอกถึงห้วงเวลา ยุคสมัยการเปลี่ยนแปลงไป ผ่านวัตถุสิ่งของ โดย

การใช้ผ้าคลุมบนวัตถุ เพื่อกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึก เห็นถึงแก่นแท้ของความงาม ท�าให้เกิดจินตนาการร�าลึกไปถึง
อดีต หรือคิดฝันไปถึงอนาคตที่ยังไม่เกิดขึ้น ผ่านการถ่ายทอดความรู้สึก ออกมาในรูปแบบผลงานจิตรกรรม ที่ใช้องค์

ประกอบเรียบง่าย แต่มีความซับซ้อนแฝงอยู่ คือการใช้ผ้าทับซ้อนกัน หรือปิดคลุมบนวัตถุสิ่งของอีกทีหนึ่ง ซึ่งหมาย

ถึง การเก็บรักษา ปกป้อง ให้สิ่งเหล่านั้นเกิดความหมาย และคุณค่ายิ่งขึ้น

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา








































































“ป๋ าเปรมของเรา”



สีอะครีลิค,60 x 80 cm.



ชัยวุฒิ เทียมปาน



จากการที่ได้สัมผัส พลเอกเปรม ท่านมีเมตตากับพวกเราเหล่าศิลปินอย่างมากมาย เราไม่อาจลืมความเมตตานี้ได้

เลย

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา








































































“องค์ประกอบจากอดีต”



สื่อผสม,70 x 112 cm.



โอภาส เจริญสุข



ต้องการแสดงความงามที่เกิดจากการประกอบกัน ของโครงสร้าง รูปทรง วัสดุ และพื้นผิว ที่ผ่านการเวลาของ

สถาปัตยกรรมไทย รวมถึงกรรมวิธีของช่างไทยอันปราณีต ที่สั่งสม สืบสานจนเกิดเป็นภูมิปัญญา เป็นเสมือนการ
บันทึกบอกเล่าเรื่องราว และรากเหง้าจากอดีต จนกลายมาเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันมีคุณค่า

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา

















































































“รัฐบุรุษ”



สีอะคริลิคบนผ้าใบ,50 x 60 cm.


มงคล กลิ่นทับ

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา

















































































“ม้าหมุนของเล่น”



สีน�้าและปากกาบนกระดาษ,35 x 30 cm.


ไพริน ภู่ประดับ



ถ่ายทอดเรื่องราวคุณค่าจากของเล่น หากมองของเล่นตามบทบาทหน้าที่ ของเล่นเปรียบเสมือนการเรียนรู้ หากมอง

ของเล่นในแง่ของความรู้สึก ของเล่นเปรียบเสมือนเพื่อนเล่น แต่สิ่งที่ท�าให้ของเล่นพิเศษ คือเสน่ห์ในการเก็บสะสม
เรื่องราว เราจะพบความสุขที่ซ่อนเร้นของร่องรอยจากอดีตกาลผ่านของเล่น

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา
















































































“แสงสีแห่งวัฒนธรรมอีสาน”



สีน�้ามันบนผืนผ้าใบ,100 x 80 cm.


ศักชัย อุทธิโท





ประทับใจกับวิถีชีวิตของคนในภาคอีสานที่สืบต่อมาจนปัจจุบัน

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“Life and Nature (2017)”




สีน�้ามันบนผืนผ้าใบ,240 x 240 cm.

ไพโรจน์ วังบอน



ธรรมชาติมีลีลาที่งดงามและลึกซึ้ง การเฝ้าสังเกตท�าให้เราได้พบเห็นความงามในธรรมชาติที่แท้จริง

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา



















































































“เรือไวกิ้ง แอด กระบี่”





ภาพพิมพ์แม่พิมพ์ตะแกรงไหม + ทองค�าเปลว,60 x 80 cm.


ออมสิรี ปานด�ารงค์

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“Songkhla 2”




สีอะคริลิค,120 x 100 cm.


Veasna Tith (Cambodian)

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา



















































































“ฝังลูกนิมิตที่วัดคลองเรียน”



สีอะคริลิคบนผ้าใบ,60 x 80 cm.


เจียมจันทร์ จันทร์คงหอม




ความประทับใจเมื่อครั้งที่เคยได้ร่วมในพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ ฝังลูกนิมิตที่วัดคลองเรียน

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา

















































































“ใส่บาตร”



สีน�้ามันบนลินิน, 70 x 90 cm.

วรวิทย์ แก้วศรีนวม




แรงบันดาลใจจากวิถีชีวิตชาวอีสานที่มีเรื่องราวคติความเชื่อในพุทธศาสนา เถรวาท ที่เกิดวัฒนธรรมในวิถีชีวิต ของ

ชาวบ้าน ซึ่งส่งอิทธิพลทางความคิดในการด�ารงชีวิต แสดงถึงความงดงามที่เกิดขึ้นจากคติความเชื่อในพุทธศาสนา

เถรวาท แบบไทย

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา















































































“ทิวทัศน์ หมายเลข 2”



ถ่านเกรยอง, 60 x 40 cm.



ประสิทธิ์ วิชายะ



ความสะเ ทือนใจเมื่อทราบข่าวการสูญเสียบุคคลส�าคัญของชาติ ท่านรัฐบุรุษ2แผ่นดิน พล.อ เปรม ติณสูลานนท์
ประธานองคมนตรี รัฐบุรุษ และนายกรัฐมนตรีคน ที่ 16 ของไทย ถึงแก่อสัญกรรม พลันนั้นข้าพเจ้ามองโลกรอบตัว

ด้วยสายตาที่เห็นเเต่ความมืดมัว

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา














































































“Signature”




สีน�้ามันบนผ้าใบ,70 x 90 cm.


พรรษา พุทธรักษา




อยากสร้างภาพจริงที่เกิดจากการเขียนสีให้เหมือนจริง เป็นการสร้างงานนามธรรมจากวิธีการแบบเหมือนจริงในงาน

จิตรกรรม

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา

















































































สุเมธ พัดเอี่ยม



สีน�้าบนกระดาษ,40x50cm

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา















































































“สวนประวัติศาสตร์ พลเอกเปรม”



อะคริลิกบนผ้าใบ,60 x 80 cm.


อัฐพร นิมมาลัยแก้ว



ข้าพเจ้าสร้างสรรค์ภาพ พลเอก เปรม ติณสูลานนท์ ด้วยความน้อมร�าลึกกถึงสิ่งดีงามที่ข้าพเจ้าได้ซาบซึ้งเรื่องราว

และประวัติจากสิ่งที่ท่านได้เสียสละเพื่อแผ่นดินมาตลอดชีวิต ผ่านภาพถ่ายต้นแบบมุมๆหนึ่งใน อุทยานสวนประวัติศาสตร์

พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ จังหวัด สงขลา มาสร้างสรรค์เป็นงานจิตรกรรมสีอะคริลิคชิ้นนี้

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา
















































































“Untitled”





สีอะคริลิคบนผ้าใบ,60 x 80 cm.




มัทนา ทองญวณ

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“พื้นที่ในความทรงจ�า หมายเลข 3”




สีน�้ามันบนผ้าใบ,60 x 80 cm.


พณิช ผู้ปรารถนา




แรงบันดาลใจจากความประทับใจของวิถีชีวิตของชุมชนริมน�้า

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา



















































































“Untitled”



สีอะคริลิคบนผ้าใบ,60 x 80 cm.

อนุชิต พุ่มนุ้ย

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา




















































































“ทะเลงาม น�้าใส”




สีฝุ่นบนไม้,28 x 40.5 cm.


ธวัช สุขทอง

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา
















































































“เสียงแห่งสติ”



หมึกจีนบนผ้าใบสีเทา,90 x 70 cm.

ทรงไชย บัวชุม




การใช้สติ และปฏิบัติสมาธิอันน�าไปสู่สิ่งที่เป็นความดี ความงาม เป็นแรงบันดาลใจ ต่อภาพเขียนรูป “ระฆัง” อันเกิด

จากการมี “สติ” ในการลงมือท�า ลงมือปฏิบัติ ก่อให้เกิดความเชื่อมโยงระหว่าง ตัวรูป สติ และสมาธิอันต่อเนื่อง

ยาวนาน จนกระทั่งเกิดเป็นเสียงอันดีงาม ดังกังวานจากภายในตัวของเรา...

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา



















































































“เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน”



สีน�้ามันบนลินิน,22.5 x 26 cm.

ชาญณรงค์ แดงประค�า



แสดงความไว้อาลัยแด่บุคคลที่เป็นตัวอย่าง ดังค�าที่ท่านได้กล่าวไว้ว่า เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“ดอกจาน (2017)”




หมึกจีนและไฟบนกระดาษ,55 x 68 cm.


บริรักษ์ ศุภตรัยวรพงศ์



ธรรมชาติ ฤดูกาล ความแรกต่าง ควาใงดงาม และความคิดสร้างสรรค์ที่เราไดสัมผัส และถ่ายทอด

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“บ้านประมงวิถี”



อะคริลิกบนผ้าใบ,60 x 80 cm.

สกล มาลี



ข้าพเจ้าได้รับแรงบันดาลใจมาจากวิถีชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่กับท้องทะเลและการด�าเนินชีวิตประจ�าวันที่ต้อง

ประกอบอาชีพเพื่อการด�ารงชีพ อย่างมุ่งมั่น และจริงใจ

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา





















































































“The myths between image and space 2”



อะคริลิกบนลินิน,70 x 70 cm

วรรณนิศา สมบูรณ์

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“ความจริง ความดี ความงาม”



ดินสอ สีอะคริลิกทอง, เงินบนผ้าใบ,80 x 60 cm.

อุตสาห์ ไวยศรีแสง



ภายใต้ร่มเงาของพระพุทธศาสนา การน้อมน�าพระธรรมอันเป็นค�าสั่งสอนของพระศาสดามาประพฤติ และปฏิบัติตน

ย่อมสร้างความเจริญที่เป็นจริง ความดีที่บริสุทธิ์ เป็นความงดงามของชีวตอย่างแท้จริง

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“เรื่องเล่าจากชาวบ้าน”




วาดเส้นบนกระดาษ,75 x 55 cm.

ประสิทธิ์ วิชายะ



เก็บเอาค�าบอกเล่าตั้งแต่เด็กจนโตมาผสมผสานเป็นงานที่มาจากความทรงจ�า

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา



















































































“ความงามในจริยวิถี ความพอเพียง#3”



สีน�้า,60 x 80 cm.
ผศ.ประภาพร ศุภตรัยวรพงศ์




ด้วยวิถีที่พอเพียง ความจริงที่มองเห็นได้กลายเป๋ นแรงบันดาลใจให้ศิลปะงดงาม

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“King and Queen”


สีน�้ามันบนผืนผ้าใบ,70 x 60 cm.

ผดุงพงษ์ สารุโณ



แรงบันดาลใจเกิดจากช่วงเวลา สวรรคตในรัชกาลที่เก้า จึงวาดภาพนี้ขึ้นเพื่อล�าลึกถึงพระองค์ท่าน

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“สวนแห่งสัจธรรม”



tempera on linen,180 x 180 cm.

พรรษา พุทธรักษา



อยากสร้างภาพจริงที่เกิดจากการเขียนสีให้เหมือนจริง เป็นการสร้างงานนามธรรมจากวิธีการแบบเหมือนจริงในงาน

จิตรกรรม

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“รัฐบุรุษ”



สีน�้ามันบนผ้าลินิน,50 x 60 cm.

นรากร สิทธิเทศ



การวาดภาพเหมือนส�าหรับผมเป็นเสมือนการระลึกถึงบุคคลเหล่านั้น ซึ่งมีที่มาจากความทรงจ�า ความประทับใจ

หรือคุณค่าในความเป็นมนุษย์ของบุคคลต้นแบบ

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“ผูกพัน หมายเลข 9”



สีน�้ามันบนผ้าใบ, 60 x 80 cm.

สุธิดา บุตรแขก

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“แสงแห่งสวรรค์”



อะคริลิกบนผ้าใบ,120 x 100 cm.

สมพร แต้มประสิทธิ์

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“สวนประวัติศาสตร์ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ สงขลา”



สีน�้ามันบนผ้าใบ,80 x 100 cm.

ขวัญดาว ตันสมบุญ



ความบันดาลใจจากที่เคยลงมาสงขลาท�ากิจกรรมทางศิลปะกับกองทุนฯ พบมุมทิวทัศน์มุมหนึ่งในสวนประวัติศาสตร์

พอเอกเปรมฯ ประทับใจจนต้องบันทึกไว้ งดงาม สงบ

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































นายธวัชชัย หอมทอง



อะคริลิกบนผ้าใบ,120 x 80 cm.

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“อ.ปัว จ.น่าน”



สีอะคริลิคบนผ้าใบ,60 x 80 cm.

ชญานิน กวางแก้ว

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“Portrait of a young woman with gold fish”



Oil on Linen,80 x 100 cm.

พรรษา พุทธรักษา



สร้างจากแรงบันดาลใจจากบุคคลที่มีช่วงวัยที่ก�าลังก้าวเข้าสู่สภาวะของการเปลี่ยนแปลงในชีวิตทางด้านความรู้สึก

จากการรับรู้เรื่องราวต่างๆจากกลไกในการสื่อสารในโลกปัจจุบัน อันส่งผลต่อความมั่นคงทางจิตใจของมนุษย์ที่ก�าลัง

ลดลงเรื่อยๆ

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“Human be friendly with Ethnic 1”



ภาพพิมพ์หิน,60 x 80 cm.

ชยันต์ พลอาสา

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“The myths between image and space”



สีอะคลิลิคบนลินิน,120 x 120 cm.

วรรณนิศา สมบูรณ์

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“พลเอกเปรม”



พลเอกเปรม,60 x 50 cm.

เนธิมา สุวรรณวงค์



เพื่อร�าลึกถึงคุณูปการของ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ ที่มีต่อวงการศิลปะไทย

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“คลองสองน�้า”



สีอะคริลิคบนผ้าใบ, 60 x 80 cm.

เพียงขวัญ ค�าหรุ่น

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“Unusual Ecology”



ผสม,100 x 150 cm.

พรรษา พุทธรักษา



แสดงความเป็นธรรมชาติเดิมไปสู่มิติทางศิลปะใหม่

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“นางไอ่”



Oil on canvas,76 x 106 cm

สิริรัตน์ฎา น้อยวิชัย

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“บันทึกบ้านเลขที่ 168”



Drawing, 26 x 36.5 cm.

ฉัตรศิริ พิศาลโกศล

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“บันทึกโรงเรียนเฉ่งช้วนบุญญะนิธิ (ณ วัดเลียบ)”



Drawing, 26 x 36.5 cm.

ฉัตรศิริ พิศาลโกศล

นิทรรศการ
เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน
ณ Songkhla Art Mill หอศิลป์สงขลา


















































































“บันทึกโรงเรียนเฉ่งช้วนบุญญะนิธิ”



Drawing, 26 x 36.5 cm.

ภานุวัฒน์ บุญธรรม