คู่มือประเทศออสเตรเลีย

48

เรอื ขา้ มฟาก ( Sydney Ferry )

สภาพภมู ปิ ระเทศท่เี ป็นเกาะ และเต็มไปดว้ ยอา่ วต่างๆ การเดินทางไป Suburb ที่อย่ตู ดิ รมิ น้ำโดยทางเรือ
จงึ สะดวกมาก การเดนิ เรือจะมีตารางเดินเรอื ท่ีแนน่ อน ท่าเรือหลกั อยู่ที่ Circular Quay ในตัวเมือง Sydney ผู้ที่
โดยสารเรือเปน็ ประจำสามารถหาซอ้ื ต๋ัวรายสัปดาห์ได้ที่ทา่ เรือหรือเคร่อื งหยอดเหรียญ

รถราง (Light Rail )

เป็นการคมนาคมวิ่งในระยะทไ่ี มย่ าวนัก ระยะทางของรถรางอยใู่ นเขต แหลง่ ทอ่ งเท่ยี วจากย่านไชน่าทาวน์
ผ่าน Darling Harbour ไปทาง คาสิโน และ Fish Market? โดยจะมีท่ารถ อยู่ตามจุดต่างๆในเมืองซึ่งผู้โดยสาร
สามารถซ้อื ตั๋วไดจ้ ากตหู้ ยอดเหรียญเฉพาะ หรือซอื้ จากเคาทเ์ ตอร์ขายที่ Central Station

รถแท็กซ่ี (Taxi)

รถแทก็ ซ่ี หรอื 'cabs' จะมีบรกิ ารตลอด 24 ช่ัวโมง เกอื บทกุ แห่งในออสเตรเลีย บนแผงหน้ารถแทก็ ซี่จะมี
มิเตอร์แสดงราคาค่าโดยสาร ค้นหารายชือ่ บริษทั รถแท็กซี่ไดท้ างงออนไลน์ และใน Yellow Pages ภายใต้หมวด
'Taxi cabs', ในเกือบทกุ เมอื งใหญ่ๆ จะมีแท็กซ่พี ิเศษสำหรับผ้ทู ใ่ี ชร้ ถเข็นหรือมคี วามพิการ ถา้ เดินทางกับเด็กเล็ก
บอกให้บริษัทแท็กซี่ทราบตอนจองว่า ต้องการรถที่มีที่นั่งเด็ก ในบางแห่งอาจสามารถใชบริการ Uber (อูเบอร)์
หรอื การเดนิ ทางในรถคนั เดียวกันกับผทู้ ่จี ะเดนิ ทางไปทเ่ี ดยี วกนั (car-pooling)

การข่ีรถจักรยาน

ผู้ขี่รถจักรยาน ต้องทำตามกฎและป้ายจราจรทุกอย่าง และรถจักรยานต้องมเี บรคที่ใชง้ านได้และต้องมี
กระดงิ่ ถา้ ข่รี ถจกั รยาน ทา่ นและผ้โู ดยสารต้องใส่หมวกนริ ภัย เมือ่ ขี่รถกลางคนื รถจักรยานของท่านต้องมีไฟหน้า
และไฟหลัง ใส่กุญแจรถจักรยานของท่านเสมอเมื่อต้องจอดทิ้งไว้ ท้องถิ่นหรือเมือง อาจมีการจัดการพิเศษเพอ่ื
ส่งเสริมการข่จี ักรยาน เชน่ มชี ่องสำหรับหรับจักรยานโดยเฉพาะ (อาจจะเป็นบนถนนหรอื นอกถนน) หรือมีบริเวณ
ให้เก็บรถจกั รยาน ซึ่งจะเชอ่ื มโยงนักจักรยานไปยังการขนสง่ มวลชน ควรขจ่ี กั รยานในช่องหรับขจี่ กั รยาน ถ้ามีไว้ให้
เพราะเปน็ การปลอดภัยกว่า ต้องขใ่ี หช้ ิดดา้ นนซ้ายของถนนใหม้ ากทส่ี ุดเพราะปลอดภัยกว่า โดยปกตแิ ล้วไม่ควรที่
จะขี่มากกวา่ สองคันเคยี งข้างกนั ไป

49

การเดิน

การเดินเปน็ กิจกรรมสนั ทนาการ ทน่ี ยิ มกนั มากในออสเตรเลยี ควรข้ามถนนท่ีมสี ัญญาณไฟหรอื มีช่องทาง
สำหรบั คนเดินขา้ มถนน ใหม้ องไปทางซ้ายและทางขวาอยา่ งระมัดระวงั เพอ่ื ตรวจดจู ราจร อย่าเดนิ บนถนนหรือบน
รางรถไฟ ถา้ ทา่ นมแี ผนว่าจะเดินปา่ ต้องแน่ใจวา่ มีอปุ กรณ์พรอ้ มเพรยี งและบอกผอู้ ืน่ ว่ากำลังจะไปท่ไี หน

ยานพาหนะสว่ นบคุ คล

ยานพาหนะสว่ นตวั คือ ยานพาหนะทท่ี ่านเปน็ เจา้ ของ และจะใช้เม่ือใดก็ได้ตามประสงค์ ชาวออสเตรเลีย
ส่วนมากใช้รถยนต์หรือรถจักรยานยนต์เป็นยานพาหนะส่วนตัว การเป็นเจ้าของรถยนต์นั้นสะดวกแต่กแ็ พงด้วย
เช่นกันมีการรับผิดชอบหลายอย่างทีเ่ กี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าของรถหรือขับรถในออสเตรเลีย การโบกรถหรอื ขอ
อาศยั นั่งฟรไี ปกบั คนแปลกหนา้ ในรถหรอื รถบรรทกุ ของเขาน้ัน ไมป่ ลอดภัยและไมแ่ นะนำให้ทำ

ข้อมูลดา้ นสขุ ภาพ

สขุ ภาพ ยาและการรกั ษา ประกนั สขุ ภาพและอุบัตเิ หตุ โรงพยาบาล

ในออสเตรเลีย general practioner (GP) (แพทยท์ ่วั ไป) เปน็ จุดแรกของการติดต่อ สำหรบั บรกิ ารสขุ ภาพ
ใดๆ นอกจากในกรณีฉุกเฉิน, GP จะประเมนิ ความจำเปน็ ในการดแู ลสุขภาพ และจะตัดสินใจถึงวธิ ีการบำบัดรักษา
อาจรวมถึงการใหใ้ บสง่ั ยา การสง่ ท่านต่อไปรบั การตรวจทางพยาธวิ ทิ ยา หรอื ศูนยว์ ินจิ ฉัยโรค หรือ สง่ ทา่ นต่อไปยัง
ผู้เช่ยี วชาญเฉพาะด้าน เชน่ ศัลยแพทยห์ รือแพทย์ท่ปี รึกษา ในทางกลบั กัน ผเู้ ช่ยี วชาญ เฉพาะดา้ นอาจจะสั่ง ใหท้ ำ
การทดสอบพยาธิวิทยา หรือทดสอบอื่นๆเพิ่มขึ้น และอาจจะตัดสินใจว่า ท่านควรจะเข้ารับการรักษาตัวใน
โรงพยาบาลหรือไม่ ท่านสามารถเลือก GP ของตนเองได ้และท่านจะได้รับเงินที่ท่านได้จ่ายให ้GP คืนจาก
Medicare ท้งั หมดหรอื สว่ นหนง่ึ ข้นึ อยกู่ บั การเตรียมการออกใบเรยี กเก็บเงนิ ของ GP

หาแพทย์ประจำครอบครวั

ท่านไม่ต้องลงทะเบียนกับแพทย์ในออสเตรเลีย แต่อย่างไรก็ตาม หลายคนมีแพทย์ประจำครอบครัว
แพทย์ที่เขาไปพบสำหรับเรื่องสุขภาพทั่วๆไป รวมถึง การฉีดวัคซีน เสริมสร้างภูมิคุม้ กันโรค ใบสั่งยา ใบรับรอง
แพทย์ ตรวจสขุ ภาพ ดูแลสขุ ภาพจติ และขอคำแนะนำด้านสขุ ภาพ

แพทย์เหล่านี้เรียกว่า General Practitioners หรือ GP เขาอาจทำงานในคลินิกหรือห้องปฏิบตั ิการทาง
แพทย์เอกชน เล็กๆ หรือในศูนย์การแพทย์เอกชนกับแพทย์คนอืน่ ๆ ท่านสามารถเลือกที่จะไปพบแพทย์คนไหน
หรือศูนย์การแพทย์ใดก็ได้ รายช่ือ GPs มีปรากฎอยู่ทางออนไลน์และในสมุดโทรศัพท์ภายใต้ 'Medical

50

Practitioners' ท่านสามารถที่จะเลือกได้ว่าท่านต้องการที่จะพบแพทย์คนเดียวกันทุกครั้ง หรือท่านพอใจที่จะ
ได้รบั การบำบดั รักษาโดยแพทยค์ นอ่ืนๆทอ่ี ยู่ในศนู ยเ์ ดียวกนั

ปัญหาสุขภาพที่เกิดขึน้ สมำ่ เสมอ

ถ้าท่านมีปัญหาสุขภาพ และมันไม่ใช่เรื่องฉุกเฉิน ไปพบแพทย์ประจำครอบครัวของท่าน หรือไปศูนย์
การแพทย์ ทา่ นอาจตอ้ งคอยก่อนท่ีจะไดพ้ บแพทย์ โดยปกตทิ า่ นต้องทำนัดทางโทรศัพทฺ หรอื ออนไลน์ก่อนที่ท่าน
จะไปถงึ ต้องแน่ใจว่าท่านไปทันเวลาตามหมายนดั ของทา่ น

วณั โรค

ถา้ มาจากประเทศหน่ึงในเอเซยี แอฟรกิ า อนทุ วปี อนิ เดีย อเมรกาใตห้ รือยโุ รปตะวนั ออก เปน็ ไปได้ที่ท่าน
จะสัมผัสกับวัณโรคและมีการเสี่ยงสูงที่ท่านจะติดโรคและป่วยด้วยโรคนั้น ถึงแม้ท่านได้รับการตรวจหาวัณโรค
มาแล้วก่อนทท่ี ่านจะมาถงึ ออสเตรเลยี แต่เปน็ ไปไดท้ ีว่ ่าท่านมีเชือ้ ทแ่ี อบแฝงอย่หู รอื เงียบ ซง่ึ จะไมพ่ บเม่ือได้รับการ
เอ็กซเรยท์ รวงอก

หากท่านไม่สบายหรือวิตกกังวล ว่าท่านเสี่ยงกับการกำเริบของวัณโรค โปรดปรึกษาแพทย์ประจำ
ครอบครัวของทา่ น

Medicare

รัฐบาลออสเตรเลียช่วยออกค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และโรงพยาบาลให้ท่านเป็นบางส่วน ผ่านโครงการ
ดูแลสขุ ภาพแหง่ ชาติ ทเี่ รียกว่า Medicare ภายใต้ Medicare ทา่ นไม่ตอ้ งเสยี ค่าใช้จ่ายในการบำบัดรักษาและค่า
ห้องพัก ถ้าท่านเป็นผู้ป่วยสามัญในโรงพยาบาลสาธารณะ และได้รับการดูแลรักษาโดยแพทยท์ ี่ทางโรงพยาบาล
จัดหาให้ Medicare ยังชว่ ยจา่ ยคา่ ตรวจรกั ษา เม่อื ท่านไปหาผ้ปู ระกอบวชิ าชพี ด้านสุขภาพ (เชน่ แพทยผ์ เู้ ช่ียวชาญ
เฉพาะด้าน ผเู้ ช่ยี วชาญดา้ นการตรวจวัดสายตา และในบางสถานการณ์ ทนั ตแพทย์และผู้ประกอบวิชาชีพด้านสห
เวชศาสตร์) หากทา่ นต้องไปพบแพทย์บอ่ ยครั้ง หรอื ได้รบั การตรวจสอบเป็นประจำ ค่าใช้จา่ ยทางการแพทยอ์ าจจะ
สูง ค่าใช้จ่ายสำหรับการไปพบแพทย์หรือการตรวจสอบ อาจจะลดน้อยลงเมื่อค่าใช้จ่ายของท่านถึงระดับ
Medicare Safety Net

โดยปกติแล้ว ผู้ยา้ ยถ่นิ ทอ่ี ยู่ ผลู้ ้ภี ัย และผ้เู ข้าเมอื งตามโครงการมนษุ ยชน จะใชบ้ รกิ ารดแู ลสุขภาพภายใต้
Medicare ได้ทันที ทั้งน้ีขึ้นอยู่กบั วีซ่าของเขา ผู้ย้ายถิ่นที่อยู่ชั่วคราวประเภทอ่ืนๆ อาจต้องเป็นสมาชิก กองทุน
ประกนั สขุ ภาพเอกชน

51

ลงทะเบยี นกบั Medicare ไดอ้ ย่างไร

การลงทะเบยี นกบั Medicare ให้ไปท่ศี นู ย์บรกิ าร Medicare นำหนงั สอื เดินทาง และเอกสารการเดินทาง
อื่นๆไปดว้ ย ถา้ ทา่ นมีคณุ สมบตั ิครบถว้ นตามขอ้ กำหนด ทา่ นจะไดร้ ับหมายเลขบตั ร Medicare สำหรับใช้ช่ัวคราว
ทา่ นจะได้รบั บตั ร Medicare ทางไปรษณีย์ประมาณสามสัปดาห์ หลังจากน่ันทา่ นต้องแจง้ ให้ Medicare ทราบ ถ้า
ทา่ นย้ายทอี่ ยู่หรอื เปลี่ยนทีอ่ ย่สู ำหรบั ส่งของทางไปรษณีย์

การรักษาทางแพทยฉ์ ุกเฉิน มบี ริการตลอด 24 ชัว่ โมงทกุ วัน ทแี่ ผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลสาธารณะ

Medicare รายละเอยี ดการตดิ ต่อ

เวบ็ ไซต์ Medicare www.humanservices.gov.au/medicare

ข้อมลู สำหรับ ผ้อู พยพ ผูล้ ภี้ ยั และผ้เู ยีย่ มเยือน www.humanservices.gov.au/multicultural

ข้อมลู ในภาษาอ่นื นอกจากภาษาอังกฤษ www.humanservices.gov.au/yourlanguage

โทรศัพท์ 132 011

ไปที่ ศูนยบ์ รกิ าร http://humanservices.gov.au/findus

52

ยารักษาโรค

ถ้าท่านต้องการยารักษาโรค แพทย์ของท่านอาจให้ใบสั่งยาให้ท่านนำไปที่ร้านขายยา (chemist หรือ
pharmacy) ยาจำนวนมาก เช่น ยาปฏิชีวนะ จะซื้อได้เมื่อมีใบสั่งยาเท่านั้น ถ้าท่านมี Health Care Card หรือ
Pension Concession Card ที่ท่านได้รับจาก Centrelink ท่านจะมีสิทธิ์ได้รับส่วนลดสำหรับยาบางอย่าง ท่าน
ตอ้ งนำบัตร Medicare ไปทีร่ า้ นขายยาดว้ ย

เป็นสิง่ สำคญั ทีท่ ่านต้องอ่านฉลากยาและวิธกี ารใชย้ าอยา่ งละเอียด และถามแพทยห์ รือเภสัชกรของท่าน
ถ้าทา่ นไม่แน่ใจ เพื่อขอความชว่ ยเหลอื หรอื ข้อมูลเกยี่ วกับยารกั ษาโรคให้ถามเภสัชกรหรือ โทร Medicine Line ท่ี
หมายเลข 1300 633 424.

เภสชักรสามารถใช้บริการล่ามไดด้ ้วยเช่นกนั ซึง่ เป็นบริการฟรีท่ีรฐั บาลจัดให้

ยารักษาโรคและใบส่งั ยา โทรศัพท์ เวบ็ ไซต์

NPS MedicineWise 1300 633 424 www.nps.org.au/contact-us/medicines-line
Medicine Line วันจนั ทร์-ศุกร์
เวลา 9.00น.-
– ข้อมูลเกย่ี วกบั ยารกั ษา 17.00น.
โรค และใบส่ังยา

Medicare Australia www.medicareaustralia.gov.au/public/services/
scripts/index.jsp
– ข้อมูลเกี่ยวกับการยื่นคำ
ร้องเก่ยี วกับ ใบสงั่ ยา PBS

53

เหตฉุ ุกเฉินทางการแพทย์

การรักษาทางการแพทย์ฉุกเฉินมีบริการตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์ ที่แผนกฉุกเฉินของ
โรงพยาบาลสาธารณะ มีรายชื่อโรงพยาบาลสาธารณะอยู่ในหมวด 'โรงพยาบาล' ใน White Pages การรักษา
ฉกุ เฉนิ อาจมใี ห้ทศี่ ูนย์การแพทยบ์ างแหง่ และตามโรงพยาบาลเอกชนบางแหง่ ด้วย

ถา้ ทา่ นหรือผูอ้ ่นื ป่วยหนักอยู่ในขนั้ อนั ตราย ใหโ้ ทร 000 ทันทีและแจง้ วา่ ตอ้ งการ “Ambulance” ถ้าทา่ น
ไปโรงพยาบาลให้นำยาทุกอย่าง และบตั ร Medicare บตั รสมาชกิ ประกนั สุขภาพเอกชน บตั ร Health Care หรือ
บตั ร Pension Concession ไปด้วย

ถา้ ไม่ใชเ่ รอ่ื งฉุกเฉินใหต้ ดิ ต่อแพทยป์ ระจำครอบครัวของท่าน

บัตรสุขภาพ

หากท่านไดร้ บั เงินช่วยเหลือจาก Centrelink หรือ ท่านมีรายได้ตำ่ ท่านอาจมีสิทธิท์ ี่จะรับบัตร Health
Care Card ของรัฐบาล บัตรจะใหส้ ทิ ธิคุณ ได้ส่วนลดสำหรับคา่ บรกิ ารสขุ ภาพ รวมถงึ คา่ ยารักษาโรค แพทย์ ทันต
แพทย์ และรถพยาบาล ถึงแม้ว่าท่านมี Health Care Card ท่านยังต้องแสดงบัตร Medicare ไปด้วยกันกับ
Health Care Card ของท่าน สำหรับโรงพยาบาลหรือการรกั ษาทางแพทย์ ข้นั พน้ื ฐานท้ังหมด

ประกนั สขุ ภาพเอกชน

คนออสเตรเลียจำนวนมาก เลือกที่จะจ่ายค่าประกันสุขภาพเอกชน ซึ่งครอบคลุมค่าบำบดั รักษาทั้งหมด
หรือบางส่วน สำหรับผู้ป่วยเอกชนในโรงพยาบาลเอกชนหรือสาธารณะ อาจจะครอบคลุมบรกิ ารท่ี Medicare ไม่
ครอบคลมุ เชน่ ค่ารกั ษาพยาบาลทางทันตกรรมส่วนมาก ค่ารักษาพยาบาลดา้ นสายตาสว่ นมาก และค่ารถพยาบาล
คา่ บริการและประเภทของบรกิ ารแตกตา่ งกนั ไป ถา้ ทา่ นตดั สนิ ใจทจี่ ะใชป้ ระกันสุขภาพเอกชน เปน็ ส่งิ สำคญั ที่ท่าน
จะต้องเปรียบเทยี บระหว่างกองทนตุ า่ งๆ และตรวจสอบถึงรายละเอยี ดอย่างระมัดระวงั กอ่ นที่ท่านจะซอ้ื กรมธรรม์

รัฐบาลออสเตรเลยี เสนอสงิ่ จูงใจทางการเงนิ เพอ่ื สง่ เสริม ใหป้ ระชากรทำประกันสขุ ภาพเอกชน ถา้ ท่านคิด
ว่าจะทำประกนั เอกชน ท่านควรตระหนกั วา่

Private Health Insurance Rebate ท ่ า น อ า จ จ ะ ส า ม า ร ถ ย ื ่ น ข อ Private Health
Insurance Rebate ได้ ถ้าท่านมีสิทธิ์ที่จะใช้บริการ Medicare และมีประกันสุขภาพที่ถูกต้อง ที่
ครอบคลุมการบำบัดรักษาในโรงพยาบาล การบำบดั รักษาท่ัวๆไป ('พิเศษ' หรอื 'เพมิ่ เตมิ ') หรือครอบคลุม
ทัง้ สองประเภท

54

Medicare Levy Surcharge - Medicare Levy Surcharge คือค่าภาษีที่เพิ่มขึ้นรัอยละหนึ่ง
ซ่ึง ผู้ท่ีไม่มีประกนั สุขภาพเอกชน และมรี ายไดเ้ กินจำนวนหนง่ึ ('เกณฑ์') จะตอ้ งจ่าย

Lifetime Health Cover – โครงการนี้สนบั สนุนให้ประชากรทำประกนั สุขภาพ ที่ครอบคลุม
ค่าใช้จ่ายเมื่อป่วยอยู่โรงพยาบาล เมื่ออายุยังน้อยอยู่ผู้อพยพมาออสเตรเลียใหม่ๆ ต้องทำ Lifetime
Health Cover ภายในวันที่ลา่ สุดของสองวนั ท่ีเหล่านี้ ได้แก่ วันที่ 1 กรกฎาคม หลังจากวันเกิดครบรอบ
อายุ 31 ปีของท่าน หรือ ถ้าท่านมอี ายุเกิน 31 ปี ก็จะเป็นวนั ที่ครบรอบปีของวันที่ท่านลงทะเบียน ว่ามี
สิทธใิ์ ช้บริการของ Medicare เต็มท่ี

ขอ้ มลู เก่ียวกบั ประกัน เวบ็ ไซต์
สขุ ภาพเอกชน

ประกันสขุ ภาพเอกชน www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/conte nt/private-1

Lifetime Health www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/health-
Cover privatehealth-lhc-providers-general.htm

Private Health www.phio.org.au
Insurance

Ombudsman

การเปรยี บเทียบ www.privatehealth.gov.au
กองทนุ ประกนั สุขภาพ

และนโยบาย

55

การประกันรถยนต์และอบุ ัติเหตุ

การประกนั รถยนต์มีหลายประเภท ถา้ ท่านเป็นเจา้ ของรถยนต์ เปน็ สง่ิ บงั คับท่ีจะต้องมปี ระกนั บคุ คลที่สาม
(third party insurance "CTP") ประกันนี้จะคุ้มครองท่าน ถ้าท่านทำให้ผู้อืน่ บาดเจ็บเมื่อมีอบุ ัติเหตุ ท่านอาจจะ
ต้องการซื้อประกันภัยรถยนต์ครบวงจร ซึ่งให้ความคุ้มครองกว้างขึ้นึ้ เช่น ช่วยค่าใช้จ่ายบางอย่างสำหรับความ
เสียหายที่เกิดขี้นกับรถของท่าน (หรือรถของอีกผู้หนึ่ง) หากท่านประสบอุบัติเหตุ หรือหากรถของท่านถูกขโมย
เป็นสง่ิ สำคญั ทีท่ ่านตอ้ งเข้าใจกรมธรรมป์ ระกันภัยและต้องเสียคา่ ประกันเทา่ ใด ก่อนท่ีทา่ นจะเซ็นสญั ญาตกลง

ขอ้ มูลด้านการเงนิ

การแลกเปลยี่ นสกุลเงิน

ประเภทของเงินดอลลารอ์ อสเตรเลีย Australian Dollar มีชื่อย่อว่า AUD จะประกอบไปด้วยธนบัตร
มูลคา่ 5 ดอลลาร์ 10 ดอลลาร์ 20 ดอลลาร์ 50 ดอลลาร์ และ 100 ดอลลาร์ สว่ นประเภทเหรียญ จะประกอบไป
ด้วย เหรียญสีทองมูลค่า 1 ดอลลาร์ และ 2 ดอลลาร์ แยกกันกับ เหรียญสีเงินที่มีมูลค่า 5 เซนต์ 10 เซนต์ 20
เซนต์ และ 50 เซนต์ นอกจากน้ีราคาสนิ ค้าทม่ี ีเศษทศนิยมใกลจ้ ำนวน 5 เซนต์จะถูกปัดขน้ึ เปน็ 5 ทนั ที เช่น สินค้า
มลู คา่ 4.22 ดอลลาร์ จะถูกคดิ เงินเป็น 4.25 ดอลลาร์โดยอัตโนมัติ

อัตราแลกเปลี่ยน

ดอลลาร์ออสเตรเลีย(AUD) / บาทไทย (THB)

การขอเลขประจำตวั ผู้เสยี ภาษี

Tax file number (TFN) คือ หมายเลขประจำตวั ของคุณ สำหรับระบบภาษี

สมคั ร TFN ได้ฟรีโดยไม่มีคา่ ใช้จ่าย เม่อื TFN ของคุณมเี ง่อื นไขดงั ต่อไปน้ี

− เปน็ สงิ่ สำคัญในการบันทึกขอ้ มูลภาษขี องคุณ
− เป็นสิ่งสำคัญของการระบตุ ัวตนของคณุ ตรวจสอบใหแ้ นใ่ จวา่ เกบ็ ไว้อย่างปลอดภัย
− เป็นของคุณไปตลอดชีวิต แม้วา่ คณุ จะเปลยี่ นชื่อ เปลยี่ นงาน ย้ายรัฐหรอื ไปตา่ งประเทศ หากรายละเอียด

ของคุณเปล่ียนแปลง คณุ จำเป็นตอ้ งแจ้งใหเ้ ราทราบ

56

− ไมจ่ ำเปน็ ตอ้ งมี TFN แตถ่ า้ ไม่มจี ะตอ้ งเสยี ภาษีเพม่ิ ขึน้ นอกจากนย้ี ังไมส่ ามารถยนื่ ขอสวัสดิการของรฐั บาล
ยนื่ แบบแสดงรายการภาษีทางอิเล็กทรอนกิ สห์ รือขอหมายเลขธุรกจิ ของออสเตรเลยี (ABN)

− ผู้ถือหนังสือเดินทางต่างประเทศ ผู้อพยพถาวรและผู้มาเยือนชั่วคราวสามารถยื่นขอ tax file number
(TFN) ทางออนไลน์ได้ แต่คณุ ต้องอยูใ่ นออสเตรเลียแล้ว

− หากต้องการทำงานในออสเตรเลีย ต้องได้รับอนุญาต (วีซ่าที่ถูกต้อง) จาก Department of Home
Affairs และสามารถสมัคร TFN ออนไลน์ได้หากคุณมคี ณุ สมบตั ิตรงตามเงือ่ นไขสามข้อต่อไปนี้

− เป็นผถู้ อื หนังสือเดินทางต่างประเทศ ผู้อพยพถาวร หรอื ผู้มาเยือนช่ัวคราว
− อยใู่ นออสเตรเลยี แล้ว
− วีซ่าจักอยู่ใน 3 ประเภท ดังต่อไปนี้ วีซ่าผู้อยู่อาศัยถาวร วีซ่าพร้อมสิทธิในการทำงาน และวีซ่านักเรียน

ต่างชาติ
− วีซ่าทีอ่ นุญาตให้คุณอยู่ในออสเตรเลยี ไดโ้ ดยไมม่ ีกำหนด (รวมถึงชาวนิวซีแลนด์ที่ได้รับวีซา่ โดยอัตโนมตั ิ

เมื่อเดนิ ทางมาถงึ )
− การสมัครออนไลน์ต้องมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้องหรือเอกสารการเดินทางที่เกี่ยวข้อง หากไม่มีวีซ่าท่ี

ถกู ต้อง จะไมส่ ามารถสมัคร TFN ได้

Statement

ใช้สมุดเงินฝากตัวจรงิ หรอื Statement ประเภทออมทรพั ย์หรอื ฝากประจำ ย้อนหลงั 6 เดือน ออกจาก
ธนาคารเทา่ นน้ั บางกรณีทบ่ี างทา่ นต้องการใช้ Statement ย้อนหลงั 6 เดือน ประเภทกระแสรายวนั ต้องเป็นยอด
คงเหลือแบบไม่ติดลบเท่านั้น (ควรใช้ Statement จากธนาคารจะสะดวกกว่าการใช้สมุดเงินฝากตัวจริง เพราะ
ระหว่างการยื่นวีซ่าใช้เวลาประมาณ 10-15 วัน ท่านจะไม่สามารถใช้สมุดเงินฝากได้จนกว่าจะได้รับผลวีซ่าจาก
สถานฑตู ) หมายเหต:ุ สถานทูตไม่รับ Bank Guarantee ในการใช้ย่นื วีซ่า

จำนวนเงินท่ีควรมใี นบญั ชี

จำนวนเงนิ ในบัญชีใหพ้ จิ ารณาจาก คา่ ครองชพี $1,800 ต่อเดอื น หรอื $21,041 ตอ่ ปี การคำนวณเงินใน
บัญชีจะคิดจาก จำนวนเดือนที่ต้องการ x ค่าครองชีพ AUD1,800 + Travel cost $2,000 x อัตราแลกเปลี่ยน
เงินตรา (1 AUD = 24.50990 THB)

57

การเปิดบญั ชธี นาคาร

1. เลอื กธนาคารที่ต้องการเปดิ บญั ชี

โดยสว่ นมากแล้วธนาคารตา่ งประเทศทเี่ ปน็ ธนาคารขนาดใหญ่จะมีแนวโนม้ ทเี่ ปดิ กวา้ งสำหรบั ชาวต่างชาติ
หรือนกั เรยี นนานาชาตมิ ากกวา่ ธนาคารขนาดเล็ก เพราะสามารถจดั การกับความเสี่ยงทางด้านการเงินได้ดีกว่าใน
ออสเตรเลยี มธี นาคารทคี่ ้นุ หคู นุ้ ตากัน 4 ธนาคารใหญๆ่ คือ Westpac, Commonwealth Bank, NAB และ ANZ
แต่ละธนาคารมีประเภทบัญชที ี่คล้ายกัน มใี ห้เลอื กทงั้ แบบมีค่าบริการรายเดอื นหรือไม่มีค่าบริการตราบใดที่มีเงิน
ฝากข้นั ต่ำ สามารถเลอื กธนาคารท่เี หมาะสมกบั ความต้องการได้

1.1 Australia and New Zealand Bank (ANZ)

ANZ หรือ The Australia and New Zealand Banking Group Limited มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมือง
Melbourne ออสเตรเลยี ANZ เปน็ ธนาคารท่ใี หญเ่ ปน็ อนั ดับ 3 (คิดจากมลู ค่าตลาดรวม)

1.2 Commonwealth Bank of Australia (CBA)

CBA หรือ CommBank เป็นธนาคารสัญชาติออสเตรเลียนที่มีสาขาอยู่ในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เช่น
นิวซีแลนด์ อเมริกา และอังกฤษ

1.3 National Australia Bank (NAB)

NAB เป็นหนงึ่ ในส่ีสถาบันทางการเงนิ ท่ีใหญ่ท่ีสดุ ในออสเตรเลยี (คิดจากมูลค่าทางการตลาด, รายได้ และ
จำนวนลูกคา้ ) NBA ถกู จัดอันดับอยู่ในลำดบั ที่ 21 ของธนาคารทีใ่ หญ่ทสี่ ุดในโลก

1.4 Westpac Banking Corporation

Westpac เปน็ สถานบันทางการเงนิ และธนาคารทม่ี ีสำนักงานใหญ่อยทู่ ่ี Sydney ออสเตรเลยี โดยเรมิ่ แรก
ก่อตั้งขึ้นในปี 1817ในนามของ Bank of New South Wales และได้ซื้อกิจการ the Commercial Bank of
Australia ในปี 1982 หลงั จากนนั้ จึงเปลย่ี นชอื่ มาใช้ Westpac Banking Corporation ในเวลาตอ่ มา

ทัง้ 4 บรษิ ัทนี้ มกั ถูกเรยี กว่าเปน็ ‘Big 4’ ของออสเตรเลยี เลยก็วา่ ได้ นอกจากธนาคารหัวกะทิเหล่านี้แล้ว
กย็ ังมธี นาคารขนาดยอ่ มลงมาทใ่ี ห้บริการอย่างมีคุณภาพไม่แพก้ ัน เช่น Adelaide Bank, Bank of Queensland
หรือ Bank of Melbourne ซึ่งสว่ นมากมกั เป็นธนาคารประจำเมอื งหรือรฐั น้ัน ๆ

58

ขอ้ เสนอจากธนาคาร BIG 4 “เจ้าไหนดี เจ้าไหนเด่น”

ธนาคาร Westpac Banking Corporation

Westpac เป็นธนาคารที่ถูกก่อตัง้ เป็นแห่งแรกของประเทศออสเตรเลีย ถือเป็นธนาคารที่เก่าแก่ที่สุด มี
สาขาให้บรกิ ารอยู่ทุกเมอื งหลวงของรัฐนน้ั ๆ มีข้อเสนอดังตอ่ ไปน้ี

− ออกแบบมาเพอื่ นักเรยี นท่ลี งเรยี นแบบเตม็ หลกั สูตร
− ไมม่ ีค่าธรรมเนียมการถอนทต่ี ู้ ATM
− ไมม่ คี ่าธรรมเนยี มรายเดอื นตลอดการเรียนท้งั หลักสตู ร
− อนุญาตให้นักเรียนตา่ งชาติ สามารถทำการเปดิ บัญชลี ่วงหน้าเป็นระยะเวลา 3 เดือนก่อนเดินทางมายงั

ออสเตรเลียได้
− ไมข่ อที่อย่ใู นประเทศออสเตรเลีย เมือ่ เปดิ บญั ชีจากตา่ งประเทศ
− ใชเ้ วลาเปิดบญั ชีง่าย ๆ เพียง 5 นาที

ธนาคาร Australia and New Zealand Bank (ANZ)

ANZ เป็นสถาบนั การเงินแนวหนา้ ของประเทศออสเตรเลยี ไม่เพยี งแต่ให้บริการเร่ืองฝาก – ถอน – โอน –
ดแู ลบัญชีธนาคารเท่านน้ั ANZ ยงั มบี รกิ ารแลกเปล่ียนเงินตราเป็นของตนเอง เรียกว่า ‘ANZ Foreign Exchange
Service’ ที่เปิดโอกาสให้นักเรียนต่างชาติสามารถแลกเปลี่ยนสกุลเงินจากประเทศของตนเป็น ดอลลาร์
ออสเตรเลยี ได้ แถมยังสามารถทำไดง้ า่ ย ๆ ผ่านบัญชีธนาคาร ANZ ของตนเองอีกด้วย ส่วนข้อเสนอของธนาคาร
ANZ มดี งั ตอ่ ไปน้ี

− สามารถทำการเปิดบัญชีล่วงหน้า ก่อนเดินทางเข้ามายังออสเตรเลียได้ และเมื่อเดินทางมาถึง
จะสามารถทำเรอ่ื งท่สี าขา เพ่อื เร่มิ เปิดใช้งานบัญชไี ดท้ ันที

− หากใครที่วางแผนจะทำงานพาร์ทไทม์ระหว่างด้วย ANZ จะมีระบบบัญชีเพิ่มเติมที่เอื้อแก่การทำงาน
พาร์ทไทม์โดยเฉพาะ เรียกว่า ‘ANZ Progress Saver Account’ ที่จะมาเป็นตัวช่วยให้การเพิ่ม
ประสิทธภิ าพการเกบ็ ออม โดยปราศจากคา่ ธรรมเนยี มรายเดอื น

− ANZ Progress Saver สามารถเช่ือมตอ่ กบั บัญชธี นาคารหลกั ได้โดยตรง สามารถโอนเข้า – ออก ได้อย่าง
ง่ายดาย

59

2. ไปธนาคารเพ่อื เปิดบัญชี

พอไปถึงธนาคารกจ็ ะมพี นักงานสอบถามว่าเราต้องการทำธุรกรรมด้านไหน ก็แจ้งไปว่ามาเปิดบัญชีเงนิ
ฝาก พนักงานกจ็ ะพาเราทำตามขั้นตอนของเราเลย และเราต้องเตรยี มเอกสารไปด้วย คือ

− Passport
− Visa granted
− ขอ้ มูลส่วนตวั เชน่ เบอรโ์ ทรศัพท์ และที่อยทู่ ีส่ ามารถตดิ ต่อไดใ้ นออสเตรเลีย

เมื่อเราทำตามขั้นที่พนักงานบอกเรียบร้อยแล้ว จะได้เลขบัญชีพร้อมเอกสารต่างๆของทางธนาคาร
กถ็ ือเป็นการเปดิ บญั ชเี รยี บรอ้ ย แต่จะยังไมไ่ ด้ debit card ในวนั ทเี่ ปดิ บัญชี พนักงานจะแจง้ ให้เรารอประมาน 7-
14 วนั ทำการ โดยจะสง่ ไปยังที่อยู่ทเ่ี ราไดใ้ ห้ไวต้ อนเปดิ บญั ชี แค่นกี้ ็เรยี บร้อย กลับบ้านไดเ้ ลย

3. การเปดิ ใช้งานบตั รเดบิตและการใช้งาน Online banking

เมอ่ื ได้รบั Debit card จากทางธนาคารแล้ว เราตอ้ งทำการ Activate card ก่อนการใชง้ าน ถา้ ไม่อย่างนั้น
จะทำการใดๆกับบตั รไมไ่ ด้เลย ส่วนการเปดิ ใช้งานบัตรเดบิตใหม่ก็เป็นอะไรท่งี า่ ยมากๆ รวมไปถงึ การโหลดแอพลิ
เคชั่น Online banking บนมือถือของธนาคารที่เราเปิดบัญชีไว้ก็แสนจะง่ายทั้งระบบ iOS และ Android เมื่อ
โหลดมาแลว้ ก็ทำตามขั้นตอน กรอกข้อมูล เชน่ เลขสมาชิกลูกค้าของธนาคาร เลขบัญชี และตง้ั รหสั ผ่าน

สว่ นข้นั ตอนในการ Activate card กม็ ที างเลือกให้ถึง 3 วิธีการ ดงั นี้

– การโทรเพอื่ เปิดใชง้ านบตั ร

– การเปิดใช้งานบตั รผ่านตู้ ATM

– การเปดิ ใช้งานผ่าน Website ของทางธนาคาร หรอื Online Banking

60

ขอ้ มูลท่ัวไปเกยี่ วกบั ออสเตรเลยี

61

สถานทที่ อ่ งเท่ียว/แหล่งอารยธรรม
สถานท่ที อ่ งเท่ียว

เมอื งซดิ นีย์ (Sydney) เป็นเมืองทีม่ ีชอ่ื เสยี งโด่งดังและเปน็ จดุ ศูนยก์ ลางของทกุ อยา่ งในออสเตรเลีย ไม่วา่
จะเรอื่ งการทอ่ งเทีย่ ว แฟชัน่ การคา้ การเงิน และการธนาคาร นอกจากนี้ยงั ได้ชือ่ ว่าเป็นเมืองทส่ี วยงามและน่าอยู่
ท่สี ดุ ในโลกอกี ดว้ ย สถานที่ทอ่ งเท่ียวในเมอื งซิดนีย์ท่ีควรคา่ แก่การไป ได้แก่ (วลิ าวัลย์ แก้วเขยี วบริสทุ ธ์ิ, ม.ป.ป.)

สถานที่ คำอธบิ าย ภาพ

ซิดนีย์ โอเปร่า ซิดนีย์ โอเปร่าเฮาส์ เป็นแลนด์มาร์คขึ้นช่อื ของ
เฮาส์ (Sydney ซิดนีย์ เมื่อเอ่ยถึงซิดนีย์หลายคนจะต้องนึกถึง
Opera House) ภาพของโรงโอเปรา่ ทมี่ หี ลังคาโดมสขี าวซ้อนกัน
หลายชั้น โดยที่เที่ยวแห่งนี้ได้ถูกออกแบบ
โดยสถาปิกชาวเดนมาร์ก มีรูปร่างสวยงามเป็น
เอกลักษณ์ จดจำได้เพียงแค่เห็นจากข้างนอก
ซึ่งแลนดม์ าร์คแห่งน้ใี ชเ้ วลาสรา้ งนานมากกวา่ 9
ปี ด้านในจะใช้เป็นที่จัดแสดงงานดนตรี
คอนเสิร์ต และการแสดงโอเปร่า (Traveloka,
2021)

สะพานฮารเ์ บอร์ สะพานฮาร์เบอร์ เป็นอีกหนึ่งแลนด์มาร์คเด็ด
(Harbour ของซิดนีย์ ที่เคียงคู่ไปกับโอเปร่าเฮ้าส์ โดย
bridge) สะพานแห่งน้โี ดดเดน่ ตรงท่โี ครงสรา้ ง และความ
งดงาม ตั้งอย่ใู จกลางเมอื งซิดนยี ์ จัดว่าเป็นหน่ึง
ในสะพานเหล็กที่ยิ่งใหญ่มากแห่งหนึ่งของโลก
ถูกสร้างขึ้นเมื่อเศรษฐกจิ ตกตำ่ ตอน 1930 เพือ่
ใช้เป็นจุดเชื่อมต่อข้ามไปมาระหว่าง North
Sydney และเขตเมืองซิดนีย์ (Traveloka,
2021)

62

สถานท่ี คำอธบิ าย ภาพ

ย่านเดอะรอ็ คส์ ย่านเดอะร็อคส์ เป็นหนึ่งในที่เที่ยวสำคัญของ
(The Rocks) เมอื งซิดนยี ์ มคี วามสำคญั ตรงทีเ่ ปน็ ชุมชนแรกที่
ชาวยุโรปได้ข้ามน้ำข้ามทะเลมายังออสเตรเลยี
อันเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นย่านอุตสาหกรรมเก่า
ของซิดนีย์ นักท่องเทีย่ วสว่ นใหญ่มักจะนิยมมา
เดินเล่นท่ีบรเิ วณนี้ เพราะว่ารายล้อมไปด้วยตึก
เก่า อาคารเก่าของซิดนยี ์ ทำให้ได้เห็นรอ่ งรอย
ของประวัตศิ าสตร์ที่ต้งั แตซ่ ิดนยี ์ยังตกอยู่อาณา
นิคมของอังกฤษ (Traveloka, 2021)

พพิ ธิ ภณั ฑ์ศิลปะ ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากสำหรับ

(Art Gallery of นักท่องเที่ยว เพราะว่าเป็นหอศิลป์ที่รวบรวม

New South งานศลิ ปะเอาไวม้ ากมาย เปิดใหบ้ รกิ ารครั้งแรก

Wales) ตั้งแต่เมื่อปี 1875 มีความสำคัญเป็นหอศิลป์ท่ี

ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของออสเตรเลีย ไฮไลท์ของ

หอศิลป์แห่งนี้คือ การจัดงานประจำปี และการ

จัดนิทรรศกาลต่างๆ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองซิดนีย์

คนทว่ั ไ และนกั ท่องเทีย่ วสามารถเดนิ ทางไปชม

งานศิลปะได้แบบที่ไม่มีคา่ ใช้จ่าย (Traveloka,

2021)

หาดบอนได ชายหาดที่ทอดยาว เต็มไปด้วยผู้คนนอนเรียง
(Bondi Beach) รายอาบแดด ก็ต้องยกให้กับ “หาดบอนได

(Bondi Beach)” อันเป็นหนึ่งในที่เที่ยวซิดนีย์
ยอดนิยม เพราะว่าเป็นสถานที่พักตากอากาศ
ชั้นยอด ชายหาดทอดยาวมากถึง 7 กิโลเมตร
ด้วยกัน บริเวณชายหาดจะมีทั้งร้านอาหาร คา
เฟ่ หรือว่าที่พักเรียงรายมากมายเต็มไปหมด
ส่วนใหญ่นักท่องเทีย่ ว หรือชาวออสเตรเลียเอง

63

สถานที่ คำอธบิ าย ภาพ
ภาพ
มักจะมาพักผ่อน หรือว่าทำกิจกรรมกลางแจ้ง
กันที่บริเวณชายหาดบอนได (Traveloka,
2021)

แหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม

สถานท่ี คำอธบิ าย

อาคารแสดง อาคารนิทรรศการหลวง (Royal Exhibition Building)
นิทรรศการ หนึ่งในศาลาจัดแสดงนิทรรศการที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
หลวงและสวน อันเป็นทั้งที่ตั้งของอาคารรัฐสภาแหง่ แรก และยังเป็น
คารล์ ตัน อาคารแห่งแรกในออสเตรเลียท่ีได้รับการขึ้นทะเบียน
ให้เป็นมรดกโลกจากองค์การยูเนสโก (UNESCO) อีก
ดว้ ย (Palanla, 2020)

ภมู ิทัศน์ สถานท่ีแหง่ นเ้ี ป็นหน่งึ ในระบบการเพาะเลย้ี งสตั ว์น้ำที่
วฒั นธรรมบดู ิจ เก่าแกแ่ ละใหญ่ที่สดุ ของโลก พ้ืนท่คี ุม้ ครองทงั้ สามแห่ง
บมิ ของชนเผ่าพื้นเมืองภายใต้พื้นที่แห่งนี้อยู่ภายใต้การ
สงั เกตการณ์ของผพู้ ิทักษ์ปา่ บดู จิ บิม (NGThai, 2019)

วันหยดุ ประจำชาติ/วนั สำคญั ชอ่ื วนั หยุด
วนั ชาตอิ อสเตรเลีย
วัน/เดอื น เทศกาลศลิ ปะนานาชาตเิ พริ ์ธ
26 มกราคม
10 กมุ ภาพนั ธ์ วนั แรงงาน
6 มีนาคม วันพระราชสมภพขององคร์ าชนิ ี (Queen’s Birthday)
8 มิถุนายน

เทศกาลการเฉลมิ ฉลอง 64

เทศกาล คำอธบิ าย ภาพ

Perth Royal Show งานนี้มีขึ้นทุกปีช่วงเดือนกันยายนถึง
ตุลาคมปีละครั้ง ค่าผา่ นประตู 20 เหรียญ
ประมาณ 600 บาท ในงานก็จะมีของเลน่
ต่างๆสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ มีสัตว์มาโชว์
ด้วย มีของขาย แล้วก็มีการแสดงต่างๆ
งานจัดแสดงด้านเกษตรกรรมของ
ออสเตรเลียเป็นงานที่ห้ามพลาดสำหรับ
นักท่องเที่ยวต่างชาติ มีความบันเทิง
มากมาย รวมท้ังการแขง่ ขันของสุนัขเล้ยี ง
แกะ การกระโดดข้ามรถเสี่ยงตาย การ
แข่งขันของสุกร คนเดินบนไม้ต่อขา
ดอกไม้ไฟ การแสดงทำอาหาร พาเหรดปศุ
สัตว์ และมีเครื่องเล่นหลายรายการ

พาเหรดเกย์ไพรด์ พาเหรดนี้อยู่ในปฏิทินงานต่าง ๆ ตั้งแต่ปี
(Gay Pride 1990 โดยเป็นการเดินขบวนที่มีสีสันใน
March) เวลากลางคืน ซ่งึ เปน็ จดุ สน้ิ สุดของเทศกาล
Pride ในเดือนตุลาคม ทง้ั น้ี การเดินขบวน
เริ่มต้นจากแยกถนน บริสเบน (Brisbane
St) และถนนวิลเลี่ยม (William St.) ทาง
ตอนเหนือของนอรธ์ บรดิ จ์

ฟรีแมนเทิล & เทศกาลฟรีแมนเทิลถูกจดั ข้นึ ในเดอื น
เทศกาลการแสดง พฤศจกิ ายน เพ่ือเฉลมิ ฉลองวัฒนธรรมท่ี
ตามท้องถนน เตม็ ไปด้วยสสี นั ของเมืองน้ี ในขณะท่ี
(Fremantle เทศกาลการแสดงตามท้องถนนอีสเตอร์
Festival & Street ดึงดูดผู้ชมได้ถึง 100,000 กว่าคน ที่มาชม
Arts Festival)

เทศกาล คำอธิบาย 65

การแสดงของเหลา่ นักแสดงทมี่ ฝี ีมอื ทส่ี ดุ ภาพ
ในโลก

International เปน็ หนง่ึ ในสามเทศกาลการแสดงตลกท่ี
Comedy Festival ยิง่ ใหญท่ สี่ ุดในโลก โดยรวบรวมไวซ้ ่งึ
นกั แสดงตลกท่มี ฝี ีมอื ท่ีสุดของออสเตรเลีย
และนกั แสดงมือหนง่ึ ของโลกบางราย
เทศกาลนจ้ี ดั ขนึ้ ท่ีหลายสถานทท่ี ว่ั เมอื ง
ตง้ั แต่ปลายเดอื นมีนาคมถึงกลางเดือน
เมษายน

66

สินคา้ และของฝากจากออสเตรเลีย

1. VEGEMITE สเปรดทาขนมปัง
VEGEMITE ของดีของเด็ดอกี หนึ่งท่ีถูกปากถูกใจชาวออสซี่ โดย VEGEMITE นั้นถูกผลิตข้ึนในเมอื ง Port

Melbourne ตั้งแต่ปีค.ศ.1923 VEGEMITE คือสเปดสำหรับใช้ทาขนมปัง, แซนด์วิช และยังสามารถนำมาใส่ใน
อาหารได้ เน้ือของสเปรดกจ็ ะคอ่ นขา้ งข้นและเหนียว มสี เี ข้มและมกี ลน่ิ ทเ่ี ฉพาะตัวแตกต่างจากสเปรดขนมปังท่ัวไป
เนื่องจากส่วนผสมส่วนใหญ่นั้นมาจากบริวเวอร์ ยีสต์ที่อุดมณ์ไปด้วยวิตามินบี (วิตามินบี 1 ไรโบฟลาวิน B2 ไน
อาซินบี 3 และโฟเลต)

ในเรือ่ งของรสชาตมิ เี อกลักษณ์ท่เี ฉพาะตัว หากไม่เคยลองอาจจะมคี วามงงในรสชาติเล็กน้อย โดยรสชาติ
จะไมห่ วาน แต่จะออกรสเค็ม ๆ มีกลน่ิ คาว ๆ หนอ่ ย ๆ แนะนำใหท้ าบาง ๆ ไมค่ วรอยา่ ทาเยอะ แรก ๆ อาจจะไม่
ชินแต่หลัง ๆ ทานไปเรื่อย ๆ ก็จะเริ่มชินไปเองจนลืมภาพของสเปรดหวาน ๆ ไปเลย ซึ่ง VEGEMITE ไม่ใช่แค่จะ
ผลิตและถอื ครองโดยออสเตรเลียเทา่ นน้ั แต่ยงั เปรยี บได้วา่ ‘tastes like Australia’ เลย

67

2. Lucas’ Papaw Ointment บาลม์ สารพัดประโยชน์
Lucas’ Papaw Ointment ก็เป็นอกี หนึง่ ของฝากทอี่ ยูค่ ูก่ ับประเทศออสเตรเลียมาเป็นเวลานานเปน็ ร้อย

ปี ถูกคิดคน้ โดยดร.ลคู สั และมแี หล่งผลิตอยูท่ รี่ ฐั ควนี สแ์ ลนด์ โดยบาลม์ ตวั นเ้ี ปน็ การผสมผสานของส่วนผสมจาก
ธรรมชาติ ซึง่ หลกั ๆ แล้วก็ไดแ้ กม่ ะละกออนั เป็นพืชที่ปลูกในรฐั ควนี ส์แลนด์ ด้านการใชง้ านเน่ืองจากเป็นสว่ นผสม
จากธรรมชาติทำใหส้ ามารถใช้งานไดห้ ลากหลาย ทั้งใชใ้ นการรกั ษาแผลเปดิ เลก็ น้อย, ผวิ อกั เสบ, ผิวแตก, แผลไฟ
ไหม้และน้ำร้อนลวก, ทาผวิ ทถี่ กู แดดเผา, แกป้ ญั หาผื่นผ้าออ้ ม, ใช้ทาผิวท่โี ดนแมลงสตั ว์กัดต่อย และสามารถทารมิ
ฝีปากได้ดว้ ยเช่นกนั

3. Thursday Plantation ทีทรีออยล์
Thursday Plantation เปน็ แบรนด์ผลิตภณั ฑธ์ รรมชาตทิ ี่สกดั มาจากใบ Melaleuca Alternifolia ซึ่งเป็น

พชื ทม่ี ีถิ่นกำเนดิ ในบริเวณชายฝง่ั ทางตอนเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลสแ์ ละทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐควีนส์แลนด์
ของออสเตรเลีย ผลิตภัณฑ์ตัวน้ีผลิตที่ออสเตรเลียโดยผ่านกระบวนการที่ได้มาตรฐานและปลอดภัย เนื้อของ
ผลติ ภัณฑ์สามารถซมึ ซาบเข้าสู่ช้ันผวิ ไดอ้ ย่างรวดเร็ว สรรพคณุ ของทที รอี อยล์คอ่ นข้างหลากหลายท้ังช่วยฟื้นฟูผิว

68

ชว่ ยจัดการกับสิวและสิวอักเสบด้วยพลังของธรรมชาติ ใช้ทาบาดแผลเล็กๆ เชน่ แผลไฟไหม้ รอยถลอก ใช้ทาฝแี ละ
รอยจากแมลงสตั วก์ ัดตอ่ ย

Thursday Plantation เป็นแบรนด์ที่มีอายุยาวนาน เป็นแบรนด์ที่เชื่อถือได้ และสินค้ามีคุณภาพสูง
เนื่องจากเป็นการสกัดท่ีเขม้ ข้นและบรสิ ุทธิ์ 100 เปอร์เซ็นต์ และยงั ปราศจาก SLS, พาราเบน, สารสงั เคราะห์และ
สารตัวเติม

4. ครมี รกแกะ
ครีมรกแกะจากประเทศออสเตรเลียถือเป็นครมี คุณภาพเยี่ยมที่มีสารสกัดจากรกแกะ มีฤทธิ์ในการตา้ น

อนุมูลอิสระและช่วยกระตุ้นการผลิตคอลลาเจนและอีลาสตนิ ทำให้ผิวดูกระชับแลดูอ่อนเยาว์ นอกจากน้ียังอาจ
ช่วยในการสมานแผลอีกด้วย ซ่งึ นอกจากจะมสี ว่ นผสมสำคัญจากรกแกะแล้วก็ยงั มีส่วนผสมสำคัญอ่ืน ๆ ท่ีช่วยใน
บำรุงและฟื้นฟูผิวหน้าด้วยเช่นกัน ซึ่งสูตรก็จะมีส่วนผสมและคุณสมบัติที่แตกต่างกันออกไป โดยคุณก็สามารถ
เลือกใช้งานหรอื เลือกซือ้ กลบั ไปฝากคนทค่ี ุณรกั ได้ตามต้องการ

5. บมู เมอแรง
บูมเมอแรงคืออีกหน่งึ ของฝากที่แนะนำโดยคนออสซี่ สำหรบั บูมเมอแรงท่ีเราอาจจะเคยเห็นหรือเคยเล่น

กนั นน้ั จริง ๆ แลว้ บูมเมอแรงมตี น้ กำเนิดมาจากประเทศออสเตรเลยี โดยเครือ่ งร่อนหรอื บมู เมอแรงอย่างท่เี หน็ นถี้ กู

69

คิดค้นโดยชนเผ่าพืน้ เมืองท่มี ชี ือ่ เรียกว่าชาวอะบอริจิน ในตอนแรกบูมเมอแรงถูกใช้เปน็ อาวุธและเครื่องมือในการ
ล่าสัตว์ ซึ่งนั่นก็ถอื เป็นความชาญฉลาดของชาวอะบอริจิน เพราะว่านักล่าอยา่ งพวกเขาจะไม่มีวันสูญเสียบมู เมอ
แรงที่ถือเปน็ อาวธุ สำคัญขณะท่ีออกไปหาเหย่อื นนั่ เอง นอกจากนแี้ ล้วบมู เมอแรงกถ็ กู ใช้ในการขดุ และใช้ในพิธีต่าง
ๆ อีกด้วย

บมู เมอแรงแบบออริจนิ อลนนั้ ทำมาจากไมอ้ ยา่ งดี แตบ่ ูมเมอแรงทเี่ ป็นของฝากทมี่ ีขายอยู่ในปัจจุบันก็ได้มี
การออกแบบให้สวยงามมากขึน้ มนี ำ้ หนักทเี่ บาขึ้น และถูกแต่งแต้มด้วยการวาดลวดลายให้ดูวจิ ิตรงดงามมากขึ้น
เช่นกัน แถมยังมีการดีไซน์บูมเมอแรงหลากหลายขนาด ดังนั้นบูมเมอแรงก็เลยกลายเป็นอีกหนึ่งของฝากที่เป็น
สัญลักษณ์ของออสเตรเลีย แล้วยังเป็นของที่ระลึกที่สามารถสือ่ ความหมายได้ว่าจะกลับมาใหม่ ‘เหมือนบูมเมอ
แรง’ อีกดว้ ย

6. ผลงานศิลปะโดยชาวอะบอริจนิ
ชาวอะบอรจิ นิ เป็นชนพืน้ เมืองทีเ่ กา่ แกแ่ ละยังคงอาศัยมาจนถึงปจั จบุ นั นี้ โดยผลงานของชาวอะบอรจิ ินน้ัน

นับวา่ เป็นผลงานทมี่ ีลักษณะท่เี ฉพาะตัวเอามาก ๆ ซึง่ นีก่ เ็ ป็นเสน่ห์ของงานศิลปะทที่ ำให้ภาพดูโดดเด่นและเป็นที่
สนใจของนักท่องเที่ยว งานศิลปะนสไตล์ชาวอะบอริจินน้ันมกั จะใช้สีหลัก ๆ อยู่ไม่กี่สีได้แก่สีขาว, ดำ, แดง และ
เหลืองซึ่งแต่ละสตี ่างก็แฝงไปด้วยความหมาย และมกั จะมีการใชช้ ุดสญั ลักษณง์ า่ ย ๆ เช่น จุด, วงกลมท่ีมีศนู ย์กลาง,
เสน้ โคง้ และเส้นตรงมาเป็นสว่ นหนึ่งของการสรา้ งสรรคผ์ ลงาน

7. ตุ๊กตาหมีโคอาลา
โคอาลาเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่ถือเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ โคอาลาเป็นสัตว์ที่มีถิ่นกำเนิดอยู่ที่ประเทศ

ออสเตรเลยี มกั จะพบได้ในป่าทางฝง่ั ตะวันออกเฉียงใต้และตะวนั ออกของออสเตรเลีย ตามแนวชายฝั่งของควีนส์
แลนด์ นวิ เซาทเ์ วลส์ เซาทอ์ อสเตรเลยี และวกิ ตอเรยี เท่านัน้ โดยจะเป็นสตั ว์ทตี่ วั อว้ น ไมม่ ีหาง หวั โต หกู ลม ขนฟู
และมจี มูกรปู ชอ้ นขนาดใหญ่ นิสยั ค่อนข้างท่ีจะข้ีเซา ซง่ึ แน่นอนคะ่ ว่าความน่ารักของโคอาลาก็ทำให้หลายคนที่มี

70

โอกาสไปเยือนออสเตรเลียทั้งทีจะตอ้ งแวะไปทกั ทายและรว่ มถ่ายภาพกับน้องโคอาลาตัวเป็น ๆ ให้ได้ และสิ่งที่
จะตอ้ งซือ้ ติดไมต้ ิดมอื กลบั บ้านมาด้วยนนั่ ก็คอื ตุ๊กตาหมีโคอาลา ต๊กุ ตาหมโี คอาลาก็ถอื วา่ น่ารักไม่แพ้กับน้องโคอา
ลาตัวจริง ๆ แถมยังมขี นที่ฟแู ละมหี ลากหลายขนาดใหเ้ ลอื กเหมาะสำหรบั ซอ้ื กลับเป็นของฝาก

8. หมวก Cork hat
‘Cork hat’ เป็นหมวกปกี กวา้ งแบบทวั่ ๆ ไป แต่ทีพ่ ิเศษและแตกตา่ งออกไปคือหมวกประเภทนี้จะมีจุก

ไมก้ ็อกท่ีถกู แขวนไว้กับเชือกและถกู ยึดติดไว้กับปีกของหมวกห้อยต่องแต่งแกว่งไปมาน่ันเองค่ะ โดยเหตุผลท่ีต้อง
ทำเช่นนเี้ พอ่ื เป็นกันไล่แมลงไม่ใหเ้ กาะตามใบหนา้ หรือจมูก เน่อื งจากในพื้นที่ชนบทห่างไกลของออสเตรเลีย เช่น
Uluru, Kings Canyon, Lake Eyre หรอื Balladonia ในวันทอ่ี ากาศรอ้ นมาก ๆ นน้ั ก็จะมีพวกแมลงเยอะ แถมยัง
ไลพ่ วกมนั ออกไปไมไ่ ด้ ไลไ่ ปก็บินกลับมาอกี ทุกครั้ง แน่นอนคะ่ ว่าสง่ิ ทต่ี ามมาคือความรำคาญและความหงดุ หงิดทำ
ใหช้ าวออสซี่เลยคิดค้นหมวก Cork hat ข้ึนมา

9. ช็อกโกแลตบิสกติ Tim Tam
Tim Tam ช็อกโกแลตบิสกิตทีเ่ ป็นทีโ่ ปรดปรานของชาวออสซ่ีและเป็นของหวานที่ขายดีมาก Tim Tam

ถกู นำมาวางขายและเป็นท่รี จู้ กั ของชาวออสซีต่ งั้ แต่ 1964 ซง่ึ ในปัจจบุ นั กม็ ี Tim Tam ใหเ้ ลอื กหลากหลายรสชาติ
มาก ๆ ท้ังรสคาราเมล, คาร์ก, ดบั เบลิ โค้ตช้อกโกแลต, ออริจนิ อล และอีกมากมาย

71

ตอ้ งบอกเลยว่า Tim Tam จากออสเตรเลยี น้นั แตกต่างจากทั้งของฝ่งั อเมรกิ าของแทจ้ ากออสเตรเลียนัน้ ทัง้ เขม้ ขน้
หวานหอม และมีรสชาตทิ ีอ่ ร่อยมาก

Tim Tam คือบิสกติ กรบุ กรอบ สอดไส้ครีม และเคลอื บช็อกโกแลตแท้ ๆ ทท่ี านเม่ือไหร่กอ็ รอ่ ย แตส่ ำหรับ
ชาวออสซแี่ ล้วจะมีวธิ กี ารทานท่ีพิเศษและทำให้ Tim Tam อรอ่ ยขึ้นหลายเท่า โดนเลือกเคร่อื งดม่ื โดยอาจจะเลือก
เป็นกาแฟร้อน, ชา หรือช็อกโกแลตรอ้ นกไ็ ด้คะ่ จากนั้นกห็ ยบิ Tim Tam ข้ึนมาหนึง่ ช้ินแล้วให้กัดปลายแต่ละด้าน
เพือ่ เปดิ เป็นชอ่ งสำหรับใช้ดูด นำปลายขา้ งหนึ่งจมุ่ ลงไปในเครอื่ งด่ืมจากน้นั ก็ใหด้ ูดท่ีปลายอีกดา้ นหนง่ึ คือเอาง่าย
ๆ ว่าใช้ Tim Tam แทนหลอดดูดนั่นเอง แต่ทันทีที่เครื่องดื่มเริ่มสัมผัสกับเนื้อของขนมมันจะค่อย ๆ ยุบตัวลง
ดงั นนั้ ใหด้ ดู อยา่ งไว และเมื่อเครอ่ื งด่มื เข้าไปยงั ปากของคณุ แล้วกใ็ หร้ ีบหม่ำ Tim Tam ทั้งช้ินทันที

10. Charm Pandora จากออสเตรเลยี
ชาร์มจากออสเตรเลีย เป็นชารม์ ทีอ่ อกแบบมาพิเศษไมว่ ่าจะเป็นชาร์มรูป Sydney Opera House ที่เป็น

ทั้งสัญลักษณ์และภาพจำของมหานครซิดนีย์ หรือว่าจะเป็นสัตว์ประจำชาติออสเตรเลียอย่างจิงโจ้หรือโคอาลา
ถงึ แม้วา่ จะชารม์ จะเปน็ จี้ประดับที่สามารถหาซอ้ื ไดแ้ ม้ในประเทศไทยก็จริง แตถ่ า้ หากเปน็ ชาร์มท่ีถูกออกแบบมา
อย่างเฉพาะตัวเช่นน้ี มันก็เป็นเหมอื นเคร่ืองเตือนใจให้คุณได้หวนคิดถึงเรือ่ งราวของความสุข รอยยิ้ม และความ
ทรงจำในประเทศออสเตรเลียได้เป็นอย่างดี และนอกจากจะซื้อชาร์มเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจให้กับตัวเองแล้ว ก็
สามารถซ้อื ชารม์ เพื่อมอบเป็นของขวญั ชิน้ พิเศษให้กับคนพิเศษดว้ ย

11. ผลิตภณั ฑเ์ ครอ่ื งหนังจากจิงโจ้
ในออสเตรเลยี นอกจากเนื้อจงิ โจ้จะเป็นท่นี ิยมแล้วหนังก็ยังสามารถนำมาทำเปน็ กระเปา๋ สตางค์, เข็มขัด,

หมวก, กระเป๋า, รองเท้า และอื่น ๆ อีกได้หลากหลายอย่าง โดยหนังจิงโจ้นั้นสามารถทำให้สิ่งของเคร่ืองใช้นั้นดู
สวยงามและดูหรหู รามาก ๆ หนังจงิ โจม้ ีคุณสมบตั ทิ ี่โดดเดน่ หลายซึ่งจดุ เดน่ ของหนงั จงิ โจ้ที่ทกุ คนพูดถึงนั่นก็คือจะ
เป็นหนังที่มีความแข็งแรงสูง มีอายุการใช้งานที่นานแต่มีน้ำหนักเบาและยืดหยุ่นได้ดีอีกทั้งหนังจิงโจ้เองก็ยังมี
เอกลักษณ์ที่เฉพาะตัวเมื่อเทียบกับหนังประเภทอื่น ด้วยสัมผัสและความรู้สึกที่แปลกใหม่ในการใช้งาน ซ่ึง
คุณสมบตั เิ หลา่ นเี้ องค่ะทีท่ ำใหห้ นงั จิงโจ้กลายเป็นหนงั อีกหนง่ึ ประเภทที่เปน็ ทีต่ ้องการสูง

72

บรรณานกุ รม

เดอะเบสท์. ม.ป.ป. ข้อมลู ประเทศออสเตรเลีย (Online).
https://thebest-edu.com/study- abroad/australia/australia-information/., 28 กนั ยายน
2565.

เยาวลักษณ์. 2562. เครอื รฐั ออสเตรเลีย (Online).
https://www.parliament.go.th/ewtadmin/ewt/ac/ewt_dl_link.php?nid=3864&filename=pa
rsystem2., 28 กนั ยายน 2565.

วกิ ิพเี ดีย สารานกุ รมเสรี. 2564. รายช่ือแหล่งมรดกโลกในประเทศออสเตรเลยี (Online).
https://th.wikipedia.org/wiki/รายช่อื แหลง่ มรดกโลกในประเทศออสเตรเลยี ., 27 กนั ยายน 2565.

วลิ าวัลย์ แกว้ เขียวบริสทุ ธิ์, ม.ป.ป. 5 สุดยอดเมอื งทอ่ งเท่ียวในออสเตรเลยี Australia
(Online). https://www.yingpook.com/blogs/world/bestofaustralia., 25 กันยายน 2565.

AEG Study&Travel เรียนตอ่ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อเมรกิ า แคนาดา. 2564. 12 Culture Shock ใน #
ออสเตรเลยี รู้ไว้ก่อนไปอยใู่ นอนาคต! (Online).
https://ne-np.facebook.com/aussystudy/posts/2832248887034718/., 28 กนั ยายน 2565.

Anuchana P. 2021. ทำงานต่างประเทศเสยี ภาษีเทา่ ไหร่ รวมภาษรี ายได้ใน 4 ประเทศ องั กฤษ ออสเตรเลยี
นิวซซ์ ีแลน แคนาดา (Online). https://www.hotcourses.in.th/study-abroad-info/destination-
guides/how-much-tax-you-pay-work-in-uk-canada-australia-newzealand/,24 กนั ยายน 2565.

Atsydney. 2556. ขอ้ ควรรเู้ มื่อทา่ นเดินทางไปยังประเทศออสเตรเลยี (Onine).
https://shorturl.asia/n0WT4., 28 กนั ยายน 2565.

Aussy Education Group AEG Study & Travel. 2564. 7 วัฒนธรรมในทท่ี ำงานของออสเตรเลีย ที่ควร
ร!ู้ (Online). https://www.aussystudy.com/post/7workplacecultureinaustralia., 28 กนั ยายน
2565.

73

Australian Government. ม.ป.ป. การสมัครขอ tax file number (Online).

https://www.ato.gov.au/General/Other-languages/In-detail/Thai/Apply-for-a-tax-file-
number---Thai/#Foreignpassportholderspermanentmigrantsa., 24 กันยายน 2565.

Beyondstudycenter. 2018. สภาพอากาศในเมืองยอดฮิตของออสเตรเลยี
(Online). https://www.beyond studycenter.com/knowledge45_weather-in-australia-city-
html/., 27 กนั ยายน 2565.

Dreamabroad. 2022. ข้อมลู ออสเตรเลยี แผนท่ีออสเตรเลีย
(Online). https://www.dreamabroad.co.th/ article/view/Australia-info-Sydney-Melbourne-
Brisbane., 27 กันยายน 2565.

Ednet. ม.ป.ป. รูจ้ กั กบั ประเทศออสเตรเลยี (Online).
https://www.ednet.co.th/study-aboard-select- country/australia/., 27 กนั ยายน 2565.

Edu Young, ม.ป.ป. เปดิ บัญชเี งินฝากทอ่ี อสเตรเลยี เมื่อเรยี นตอ่ ตา่ งประเทศ (Online).
https://www.eduyoungth.com/เปิดบัญชีเงินฝากที่ออส/., 24 กนั ยายน 2565.

IDP Thailand. ม.ป.ป. มารยาทท่ดี ี มี 6 ส่ิงตอ้ งหา้ มทำในประเทศออสเตรเลยี (Online).
https://www.idp.com/thailand/blog/au/dont-do-it-in-australia/., 28 กันยายน 2565.

Knightvisahelppoint . 2021.วซี า่ ออสเตรเลีย Australia Visa (Online).

https://shorturl.asia/jYR4e., 22 กันยายน 2565.

MaBrisbane. 2562. วิถีออสซ.่ี . เขา้ ใจ "วฒั นธรรมออสเตรเลีย" แบบรวบรดั (ตอนที่ 1)
(Online). https://www.mabrisbane.com/city-information/nice-living/aussie-cultures., 28
กันยายน 2565.

MaBrisbane. 2562. วิถอี อสซี่.. เข้าใจ "วัฒนธรรมออสเตรเลยี " แบบรวบรดั (ตอนท่ี 2)
(Online). https://www.mabrisbane.com/city-information/nice-living/aussie-cultures-part2.,
28 กนั ยายน 2565.

74

NGThai. 2019. เปดิ ตัว มรดกโลกแห่งใหม่ จากยเู นสโก
(Online).https://ngthai.com/travel/23516/worldheritage2019/6/., 27 กนั ยายน 2565.

One Education. 2564. ทำความรจู้ ักกับประเทศออสเตรเลีย (Online).
https://one-educationgroup.com/things-to-know-about-australia/., 28 กนั ยายน 2565.

Owl Campus. 2021, มัดรวมวิธี-เทคนคิ เปิดบัญชีธนาคารงา่ ยๆกอ่ นไปเรียนต่อ ออสเตรเลยี ! (Online).

https://owlcampus.com/open-student-bank-account-in-australia/#:~:text=เม่ือเดนิ ทางถึง
ออสเตรเลีย%20เรา,ในประเทศออสเตรเลียได้ทนั ที., 24 กันยายน 2565.

Palanla. 2020. อาคารนิทรรศการหลวง เมอื งเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลยี
(Online). https://palanla.com/index.php?op=abroadLocation-detail&id=575., 27 กนั ยายน
2565.

Plan travel. 2022. ขอวซี ่าไปออสเตรเลีย (Online).
https://www.plan-travel.com/visa/Australia.html. 22 กันยายน 2565.

SI-English. 2561. 10 วัฒนธรรมและมารยาทของชาวออสซ่ี ทีค่ วรรูก้ ่อนไปเรียนตอ่ ออสเตรเลยี
(Online). http://www.si-englishbkk.com/study-guide/culture-must-know-to-study-
australia/., 28 กันยายน 2565.

Skillpoint Consulting. 2014. AUSTRALIA (Online).
http://www.skillpointconsulting.com.au/nation/aus1.php., 27 กันยายน 2565.

Sunflower Lalita. 2022. แนะนำ ของฝากจากออสเตรเลีย ซอื้ ของทรี่ ะลกึ เปน็ อะไรดี ปี 2022
(Online). https://bestreview.asia/souvenirs-from-australia/., 28 กันยายน 2565.

Sutasinee Lertwatcha. 2557. 6 อาหารไม่ควรพลาดเมื่อมาเรียนต่อออสเตรเลยี
(Online). https://www.hotcourses.in.th/study-in-australia/once-you-arrive/must-try-food-
in-australia/., 28 กันยายน 2565.

75

Sutasinee Lertwatcha. 2558. อาหารการกนิ ในออสเตรเลยี
(Online). https://www.hotcourses.in.th/study-in-australia/once-you-arrive/food-in-
australia/., 28 กนั ยายน 2565.

Traveloka. 2021. 15 จดุ เช็คอนิ ซดิ นีย์ พาไปเที่ยวซิดนีย์แบบ From Home
(Online). https://www.traveloka.com/th-th/explore/destination/15-sydney-from-
home/102436., 25 กันยายน 2565.

Wonderful Package. ม.ป.ป. เกรด็ ความร้กู ่อนเดินทางไปเท่ยี วออสเตรเลีย
(Online). https://www.wonderfulpackage.com/article/v/1400/https://www.wonderfulpac
kage.com/article/v/1400/., 28 กันยายน 2565.

Wonderfulpackage. 2021. วีซ่าออสเตรเลีย มีกีป่ ระเภท?
(Online). https://www.wonderfulpackage.com/article/v/1397/., 23 กันยายน 2565.

Wonderfulpackage. 2565. เทศกาล ออสเตรเลยี
(Online). https://www.wonderfulpackage.com/article/v/380/., 27 กันยายน 2565.

Wonderfulpackage. มปป. วิธกี ารเดินทางในประเทศออสเตรเลยี
(Online). https://www.wonderfulpackage.com/article/v/354/., 28 กนั ยายน 2565.

Worakan J. 2564. ทำงานประเทศน้ี มีดที อ่ี ะไร? สำรวจ Working Culture ของแต่ละประเทศ แบบ
ไหนท่เี ข้ากับเรา? (Online). https://thematter.co/social/working-culture-from-brain-drain-
group/142282., 28 กนั ยายน 2565.