At your Service - Finnlines

Reiseprogramm





Helsinki–Travemünde















































Angenehme
Seereise!

Herzlich willkommen bei Finnlines!

Auf dem Schiff gilt finnische Zeit (CET +1).

Rauchen, auch mit elektrischen Zigaretten, ist in den Kabinen und Publikumsräume untersagt.
Rauchen ist ausschließlich auf dem Außendeck gestattet. Auf dem Schiff werden Bargeld (Euro)
sowie die gebräuchlichsten Bank- und Kreditkarten akzeptiert. Die Rezeption befindet sich auf
Deck 7 sowie die gemütlichen Aufenthaltsräume und Dienstleistungen auf Deck 11. Wenn die
Rezeption geschlossen ist, können Sie sich an das Personal im Café, in der Bar oder im Sailor‘s
Shop wenden. Es geht gerne auf Ihre Fragen und Wünsche ein!
Machen
Sie Ihre Reise
Abfahrt einen Tick
festlicher und
stoßen Sie mit
Öffnungszeiten der Rezeption 14:30-18:00 Uhr einem Glas
Sekt an.
14:30-22:00 Uhr Willkommen im Star-Café. Die traditionellen Lachs-
oder Krabbenbrote oder die frischgebackenen
Zimtschnecken schmecken immer zu einem leckeren Kaffee.
15:00-22:00 Uhr Saunen sind warm. Nehmen Sie Ihr Handtuch aus der
Kabine mit.
Cheese Lovers
15:00-01:00 Uhr Bar & Bistro Navigare ist geöffnet. Lernen Sie unser Angebot an Platter &
Drinks und Tapas kennen. Tapas sind schmackhafte Snacks, die a glass of ship’s
r/w wine
Sie nun in der Bar & Bistro Navigare erhalten. Cheese Lovers 16cl
Platter mit Wein oder Tapas Platter mit Sekt verwöhnen Tapas Platter
& Prosecco
Sie auf der Seereise. sparkling wine
20cl
17:00 Sail away! Abfahrt von Helsinki. Sicherheitsinformationen
werden auf Deck 8 auf Englisch gegeben. Der Zeitpunkt
wird mitgeteilt.

18:30-20:30 Uhr Das Superior-Abendessen wird im gemütlichen Mare Balticum
serviert. Lernen Sie unsere neue Weinkarte kennen und
vervollkommnen Sie Ihr Abendessen mit einem hochwertigen
Wein. Auf der Weinliste findet sich u.a. der prämierte italienische
Raccontami-Rotwein.
18:00-21:00 Uhr Der Verkauf im Sailor‘s Shop ist geöffnet. Dort finden Sie u.a.
Kosmetika, Parfüm, Schmuck, Taschen, verschiedene maritime
Souvenirs, hochwertige Alkoholika, Süßigkeiten sowie Spielzeug
für die Kleinen. Als Neuheit werden klassische maritime
Textilien angeboten! Lernen Sie unsere Neuheiten und
Finnische Spezialitäten kennen. Verpassen Sie nicht die
Angebote und besuchen Sie unseren Shopping-Bereich!




Massageangebote
In der ansprechenden Massageabteilung können Sie eine
entspannende Rücken- oder Schulter-Nackenmassage genießen.
Die Massageabteilung befindet sich in der Nähe der Saunen auf Deck 11.

Herzlich willkommen bei Finnlines! Seetag/Ankunft in Travemünde
Öffnungszeiten der Rezeption: 10:00-11:30, 13:00-15:00 und 21:30-23:00 Uhr

08:00-21:00 Uhr Das Star-Café ist für die Reisenden geöffnet. Beginnen Sie
Ihren Tag mit einem Finnlines Caffé Latte und einem Toast
oder mit einem traditionellen Lachs- oder Krabbenbrot.

08:00-18:00 Uhr Saunen sind warm. Willkommen in der Saunaabteilung!
09:30-13:00 Uhr Brunch im Mare Balticum. In der Zeit von 9:30-11:00 ist
der Brunch mehr aufs Frühstück ausgerichtet und von
11:00-13:00 mehr ein Mittagessen. Der Brunch kann zweimal
besucht werden. Genießen Sie die maritime Atmosphäre und
probieren Sie ein Glas Sekt Mimosa.

11:00-22:00 Uhr Bar & Bistro Navigare ist für die Reisenden geöffnet. Happy Hour
während des
Haben Sie schon mal einen Aperol Spritzer oder einen Tages auf See
Star Spritzer probiert? von 16:00-17:00
Uhr in der
Bar & Bistro
Navigare.
12:00-17:30 Uhr Der Verkauf im Sailor‘s Shop ist geöffnet. Hier finden
Sie alle Souvenirs und Mitbringsel unter einem Dach.
Kommen Sie vorbei und werden Sie fündig!
18:30-20:30 Uhr Das See-Abendessen wird im gemütlichen Mare Balticum
serviert.

20:00-21:00 Uhr Der Sailor‘s Shop hat noch eine Stunde geöffnet. Shopping
Herzlich willkommen! an Bord!

22:30 Ankunft in Travemünde (lokale Zeit 21:30)
Eine Durchsage teilt mit, wann Sie auf das Autodeck zu Ihrem Fahrzeug
gelangen können. Aus Sicherheitsgründen werden Sie vom Schiff zum
Terminal geleitet. Rauchen und offenes Feuer ist auf dem Autodeck nicht
gestattet. Passagiere on Fahrzeug versammeln sich an der Rezeption auf
Deck 7 und werden von dort zum Terminal gebracht.



Kid’s Corner Gymstick Gym
09:00-21:00 Uhr 07:00-22:00 Uhr
Das traditionelle und nach Das Fitness-Studio Gymstick
wie vor beliebte Bällebad ist Gym bietet während der
der Hit für alle Kinder und Überfahrt vielseitige
sorgt für Unterhaltung. Möglichkeiten zum Training.



Sommer und Eiscreme bedeutet Eiscremesommer!
Schnell
zur An einem heißen Sommertag ist ein Eis die kühlende Rettung.
Eistheke! Unser Angebot bietet die neuesten Geschmacksrichtungen
von Mövenpick und Nestlé-Schöller.

Im Star-Café bekommen Sie verschiedene Erfrischungsgetränke und Snacks. Die meisten
Kuchen schmecken am besten ofenfrisch, doch eine frischgebackene Zimtschnecke ist
unvergleichlich. Herzlich willkommen zu Kaffee und Kuchen im Star-Café. Probieren Sie
ebenfalls unsere Lachsbrote, die aus Finnischem Schärenbrot „Mammas Limpa“ von Sussis
Bager zubereitet werden.
Das Bar & Bistro Navigare heißt Sie in entspannter Atmosphäre willkommen. In dem Bar
& Bistro Navigare können Sie während der Überfahrt einen kleinen Imbiss und ein kühles
Getränk genießen. Tapas sind schmackhafte Snacks, die Sie nun in dem Bar & Bistro
Navigare erhalten. Cheese Lovers Platter mit Wein oder Tapas Platter mit Sekt verwöhnen
Sie auf der Seereise. Bei uns finden Sie auch Salate, Wraps und Paninis. Herzlich
willkommen!
Im Mare Balticum werden während der Überfahrt alle reichhaltigen Speisen serviert:
das Superior-Abendessen, der Brunch und das See-Abendessen. Wenn Sie im Voraus
ein Mahlzeitenpaket gebucht haben, haben Sie während der gesamten Überfahrt ihren
eigenen, reservierten Tisch im Restaurant. Kupons für die Mahlzeiten erhalten Sie in
dem Bar & Bistro Navigare und im Star-Café. Das Superior-Abendessen ist einschließlich
folgender Getränke: Milch, Wasser, Saft, Kaffee, Tee, Bier vom Fass, Weiß- und Rotwein
sowie ausgesuchte Erfrischungsgetränke.





Kids’
Cocktails





Die Saunaabteilung und Whirlpools stehen Ihnen während der Überfahrt kostenlos zur
Verfügung. Von der Saunaabteilung gelangen Sie auf das attraktive Terrazzo-Außendeck.
Wählen Sie Ihr passendes Getränk aus der Cocktailliste und genießen Sie die Seereise auf
der Terrazzo!
Massageangebote finden Sie in der Nähe der Saunaabteilung.

Das Fitness-Studio Gymstick Gym steht wie die Sauna allen Gästen kostenlos zur
Verfügung.

Im Spielzimmer der Kinder können die Kleinsten der Familie mit Herrn Star, Frau Lady und
Fräulein Maid ihre eigene maritime Atmosphäre genießen. Das traditionelle und nach wie
vor beliebte Bällebad ist der Hit aller Kinder und sorgt für Spaß und Freude.

In der Teenager Lounge mit den coolen Graffitis kann man spielen, Selfies machen und
chillen.

Das Angebot des Sailor‘s Shop umfasst u.a. die beliebten Bomb Cosmetics -, TREETS-,
Dansk symykkekunst-, Dirty Works -Produkte, verschiedene maritime Souvenirs,
hochwertige alkoholische Getränke, Parfüm, Bekleidung, Süßigkeiten und Spielzeug für die
Kleinen.


Wir SEEhen uns!

TV-kanaviin 1 ja 2. Saat kanavilta tärkeää tietoa turvallisuudesta laivalla ja muuta hyödyllistä tietoa
merimatkastasi. Lisäksi TV-kanavilla annetaan vinkkejä merimatkaa varten.