Reiseprogramm HEL-TRA_LOW SEASON 2018-2019

Reiseprogramm





Helsinki–Travemünde
















































Angenehme
Seereise!

Herzlich willkommen bei Finnlines!

Auf dem Schiff gilt die finnische Zeit (CET +1).

Die Rezeption befindet sich auf Deck 7, der öffentliche Bereich und unser Service auf Deck
11. Wenn die Rezeption geschlossen ist, wenden Sie sich bitte an unser Bar-, Café- oder Sail-
or’s Shop-Personal. Sie helfen Ihnen gerne weiter. Das Rauchen (einschließlich E-Zigaret-
ten) ist in den öffentlichen Bereichen und Kabinen untersagt. Nur auf dem Außendeck ist
das Rauchen erlaubt. Als Zahlungsmittel an Bord werden Bargeld (Euro) und alle gängigen
Kreditkarten akzeptiert.

Abfahrt
Ein Hoch auf
Die Rezeption ist bis 18:00 Uhr geöffnet Ihre Reise mit
einen Glas
An der Rezeption können Sie Postkarten, Briefmarken und Süßigkeiten Sekt !
kaufen. Sie bekommen sogar einen Schiffsstempel auf Ihre Postkarte.


14:30-21:00 Uhr Willkommen im Star-Café. Die traditionellen
Krabbenbrote zum Kaffee sind der perfekte Snack. Trucker’s
Panini
15:00-22:00 Uhr Die Saunen sind geöffnet. Nehmen Sie Ihr Handtuch aus der &
Kabine mit. Bier
16:00-00:30 Uhr Bar & Bistro Navigare ist geöffnet. Genießen Sie einen Drink oder Drinks
&
Cocktail aus unserer neuen Barkarte. Oder verwöhnen Sie sich Cocktails
gleich zum Start Ihrer Seereise mit einem salzigen Snack zu Wein
oder Sekt.
17:00 Sail away! Abfahrt von Helsinki. Sicherheitsinformationen
werden auf Deck 8 in englischer Sprache gegeben. Der Zeitpunkt
wird mitgeteilt.
18:30-20:00 Uhr Das Dinner Superior im gemütlichen Mare Balticum.
Genießen Sie zum Abendessen einen Wein von gehobe-
ner Qualität unserer neuen Weinkarte. Dort finden Sie u.a.
Vespa-Schiffsweine und den prämierten Raccontami-Rotwein.

18:00-21:00 Uhr Der Sailor’s Shop ist geöffnet. Dort finden Sie u.a. Kosmetika,
Parfum, Schmuck, Taschen, verschiedene maritime
Souvenirs, hochwertige Alkoholika, Süßigkeiten sowie Spielzeug
und Snacks. Verpassen Sie unsere Angebote nicht und machen
Sie ein tolles Schnäppchen!






Massageangebote
In der ansprechenden Massageabteilung können Sie eine
entspannende Rücken- oder Schulter-Nackenmassage genießen.
Die Massageabteilung befindet sich in der Nähe der Saunen auf Deck 11.

Herzlich willkommen bei Finnlines! Seetag/Ankunft in Travemünde
Öffnungszeiten der Rezeption: 10:00-11:30, 12:30-14:00 und 21:00 Uhr

08:00-18:00 Uhr Die Saunen sind geöffnet. Vergessen Sie nicht, Ihr Hand-
tuch aus der Kabine mitzunehmen.
08:00-22:00 Uhr Willkommen im Star-Café. Beginnen Sie
Ihren Tag mit einem Finnlines Caffè Latte und einer Brezel
oder einem frisch gebackenen Croissant.

09:30-13:00 Uhr Brunch im Mare Balticum. Von 9:30 bis 11:00 Uhr gibt es
ein Frühstücksbüfett, das von 11:00-13:00 Uhr um
Mittagsgerichte ergänzt wird. Der Brunch kann zweimal besucht
werden. Genießen Sie die maritime Atmosphäre bei
einem Glas Sekt.

13:00-21:00 Uhr Die Bar & Bistro Navigare ist geöffnet.
Entspannen Sie mit Blick aufs Meer und probieren Sie
die Getränke unserer neuen Bar- und Ginkarte einmal aus.

12:00-17:30 Uhr Der Sailors Shop ist geöffnet. Hier finden
Sie alle Souvenirs und Mitbringsel unter einem Dach.

18:30-20:00 Uhr Sea Day’s Dinner im Mare Balticum. Ergänzen Sie das Dinner
mit Getränken von der Bar Corallo.

20:00-21:00 Uhr Der Sailor’s Shop hat noch eine Stunde geöffnet. Willkommen!
22:30 Uhr Ankunft in Travemünde (lokale Zeit 21:30)
Eine Durchsage teilt mit, wann Sie auf das Autodeck zu Ihrem Fahrzeug
gelangen können. Aus Sicherheitsgründen werden die Autos von der Hafen-
crew in einem Konvoi an Land geführt. Rauchen und offenes Feuer sind auf
dem Autodeck nicht gestattet. Passagiere ohne Fahrzeug versammeln sich an
der Rezeption auf Deck 7 und werden von dort zum Terminal gebracht.



Schiffsweine
Kid’s Corner Vespa Vignaioli per Passion
09:00-21:00
Das traditionelle Bällebad ist Auch als
Glas
bei allen Kindern beliebt. erhältlich

Gymstick Gym
07:00-22:00
Das Gymstick Gym bietet
während der Überfahrt
viele Trainingsoptionen. Il Bianco dei Vespa Il Rosso dei Vespa Raccontami Primitivo
Italy, 75cl
Italy, 75cl
Italy, 75cl

Im Star-Café bekommen Sie verschiedene Erfrischungsgetränke und Snacks. Die meisten
Kuchen schmecken am besten ofenfrisch, doch eine frischgebackene Zimtschnecke ist
unvergleichlich. Herzlich willkommen im Star-Café zu süßen und salzigen Snacks!
Die Bar & Bistro Navigare heißt Sie in entspannter Atmosphäre willkommen. In der Bar
& Bistro Navigare können Sie während der Überfahrt einen kleinen Imbiss und ein kühles
Getränk genießen.
In unserem Büfettrestaurant Mare Balticum werden alle Speisen serviert: das Dinner
Superior, der Brunch und das See-Abendessen. Wenn Sie im Voraus ein Mahlzeitenpaket
gebucht haben, sitzen Sie während der gesamten Überfahrt am gleichen Tisch. Sollten
Sie noch keine Mahlzeiten gebucht haben, können Sie dies in der Bar & Bistro Navigare
oder dem Star-Café nachholen. Das Dinner Superior wird im gemütlichen Restaurant Mare
Balticum in Form eines reichhaltigen Büfetts angeboten. Folgende Getränke sind inklusive:
Milch, Wasser, Saft, Kaffee, Tee, Bier vom Fass, Weiß- und Rotwein sowie ausgesuchte
Erfrischungsgetränke. Das Abendessen am Anreisetag kann mit Bier vom Fass und Wein
aus der Bar Corallo ergänzt werden.

















Die Saunaabteilung steht Ihnen während der Überfahrt kostenlos zur Verfügung. Vom
Saunabereich gelangen Sie auf das Terrazzo-Außendeck.
Massageangebote finden Sie in der Nähe der Saunaabteilung.
Das Fitness-Studio Gymstick Gym steht allen Gästen kostenlos zur Verfügung.
Im Spielzimmer können die Kleinsten der Familie mit Herrn Star, Frau Lady und Fräulein
Maid ihre eigene maritime Atmosphäre erleben. Das traditionelle und nach wie vor
beliebte Bällebad ist der Hit aller Kinder und sorgt für Spaß und Freude.
Die Teenager Lounge mit Graffitis hat einen guten Spirit für junge Leute und ist der
perfekte Ort zum Chillen.
In unserem Sailor‘s Shop finden Sie Kosmetikprodukte, eine Vielzahl an maritimen
Souvenirs, Bekleidung, Taschen, Schmuck, hochwertige alkoholische Getränke, Parfum,
Süßigkeiten und Spielzeug für die Kleinen.
Premium W-LAN-Dienste sind auf allen drei Schiffen auf der Route Helsinki–Travemünde
buchbar.







Wir SEEhen uns!