หนังสือเล่มเล็กประวัติศาสตร์ 2

บทบาทของชาติต่างๆ
ในการสำรวจทางทะเล

Vasco da Gama & Ferdinand Magellan

คำนำ ก

หนังสือเล่มเล็กเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชา
ประวัติศาสตร์ (ส 33104 ) เพื่อศึกษาเรื่องบทบาทของ
ชาติต่างๆในการสำรวจทางทะเลของVasco da Gama
และ Ferdinand Magellan ให้ได้รับรู้และศึกษาสำหรับผู้ที่
สนใจในด้านนี้

ผู้จัดทำหวังว่าสมุดเล่มเล็กนี้จะมีประโยชน์ต่อผู้สนใจไม่
มากก็น้อย หากมีเหตุผิดพลาดประการใด ผู้จัดทำก็ขออภัย
มา ณ ที่นี้ด้วย

นางสาวศวรรยาพร จงศิริรักษ์
นางสาวอัญชิสา ทองหล่อ

ผู้จัดทำ

สารบัญ ข

เรื่อง หน้า
คำนำ ก
สารบัญ ข
Vasco da Gama 1
Ferdinand Magellan 3

Vasco da Gama 1

Vasco Da Gama : วาสโก ดา กามา นาย
ทหารเรือและนักสำรวจชาวโปรตุเกส ซึ่งนำ
กองเรือเดินทางจากยุโรปไปอินเดียได้เป็นครั้ง
แรก ระหว่างปี ค.ศ.1497-9 (ในยุคแข่งขัน
ขยายอำนาจทางทะเลระหว่างโปรตุเกสและ
สเปนในศตวรรษที่ 15) โดยดากามาได้เดินเรือ
อ้อมแหลมกู๊ดโฮปทางใต้สุดของแอฟริกา เพื่อ
เปิดเส้นทางการค้าทางทะเลกับอินเดีย และ
ระหว่างทางก็แวะเมืองท่าค้าขายในโมซัมบิก
และเคนยาด้วย และจัดตั้งจักรวรรดิอาณานิคม
ในเอเซีย (colonial empire in Asia)

ในปี ค.ศ.1502 (ในการเดินเรือครั้งที่สอง) เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ชาวโปรตุเกส
ใน Kozhikode เมืองทางตอนใต้ของประเทศอินเดีย รัฐบาลในการปกครองของ
พระเจ้าเอลมานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส (King Manuel I of Portugal) ได้ส่งนายพล
เรือเอกดากามาและกองเรือ 20 ลำไปสำแดงแสงยานุภาพและเข้าปราบปราม
และบังคับให้ผู้ปกครองพื้นเมืองอินเดียตามรายทางให้เข้ามาสวามิภักดิ์ต่อ
โปรตุเกส และดากามายังได้โจมตีกองเรือทหารของพวกอาหรับอีกด้วย ทำให้ได้ดิน
แดนมาอยู่ใต้อาณัติของโปรตุเกสจำนวนมาก และทำให้โปรตุเกสกลายเป็น
ประเทศจักรวรรดินิยมที่มีอำนาจและร่ำรวย

ดากามาได้รับการปูนบำเหน็จแต่งตั้งให้เป็นข้าหลวงใหญ่โปรตุเกสประจำอินเดีย
และในการเดินเรือครั้งที่สามในเดิอนกันยายน ค.ศ.1524 หลังจากเดินทางมาถึง
เมืองโคชิน (Cochin) ดากามาก็ป่วยเป็นมาลาเลียและเสียชีวิตลงในที่สุด ร่างของ
เขาถูกนำกลับโปรตุเกส (ในปี 1539) และฝังไว้อยู่ใน Vidigueira ในโรงศพที่
ประดับประดาด้วยทองคำและอัญมณี

2

เส้นทางการเดินเรือของวาสโก ดา กามา

Ferdinand Magellan 3

วันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1520 กองเรือ
โปรตุเกสภายใต้การควบคุมของ เฟอร์ดิน
านด์ มาเจลลัน หรือ เฟร์นันโด เด มากายา
เนส นักเดินเรือชาวโปรตุเกส ผู้มีชีวิตตรง
กับรัชสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถและ
สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 แห่งกรุง
ศรีอยุธยา

ได้เดินเรือจากเมืองเซบียา ประเทศสเปน เดินทางจากมหาสมุทร
แอตแลนติกผ่านช่องแคบอเมริกาเข้าสู่มหาสมุทรแห่งใหม่ที่เขาได้ค้น
พบ เป็นมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล ซึ่งมีคลื่นลมสงบ อันเป็นที่มา
ของการตั้งชื่อมหาสมุทรแห่งนี้ว่า ‘แปซิฟิก’ ซึ่งในภาษาละตินแปลว่า
ความสงบ สันติ

การเดินทางครั้งนั้นยังถือเป็นการเดินทางโดยเรือรอบโลกครั้งแรก
อีกด้วย แต่น่าสลดใจที่มาเจลลันไม่ได้เป็นผู้นำการเดินเรือรอบโลก
ตลอดเส้นทาง เนื่องจากถูกชนพื้นเมืองฆ่าตายที่เกาะมักตันในหมู่เกาะ
ฟิลิปปินส์เสียก่อน จากลูกเรือทั้งหมด 237 คน ที่ออกเดินทางไปกับ
เรือ 5 ลำ มีเพียง 18 คนเท่านั้น ที่สามารถเดินเรือรอบโลกได้สำเร็จ
และกลับไปสเปนได้

อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้มาเจลลันเคยเดินทางจากยุโรปไปทาง
ตะวันออกสู่คาบสมุทรมลายูมาแล้ว จึงถือเป็นนักสำรวจคนแรกๆ ของ
โลกที่เดินทางข้ามเส้นเมอริเดียนเกือบทุกเส้นบนโลก

4

เส้นทางการเดินเรือของเฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน