HSP KKQ TINGKATAN 2



æaë†äÏ@ì×ìi

æaõŠÔÛa@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾@æçbà×@Ü×

@aë†@´ØÌîm

‫א‬

‫א‬

٢٠٠٢

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Z@†íì£@NQ
Z@åÌ‚äîiŠÏ NQ @ZoÏa…@†í‰ìß …놽a Q~Q
@LïÜ•þa@†½a@‫@ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß @NQ
NïÜ•þa@†½a@‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬Q~Q @OïÜ•þa@†½a Q~Q~Q
Nsãõbbi@‰†Ó@æa…@êìnãì ïÈîjİÛa@†½a
.‫ ﺍﳌﺪ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬êìnãì Q~R ،ë@LaI@†ß@‫ ﺣﺮﻭﻑ‬: ‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬Q~Q
NïÜ•þa@†½a@æõbbi@‰†Ó Q~S @@@åË…@ì·Ši@Ö†îm@Íí (‫ﻯ‬
@ð‰…@ïÜ•þa@†½a@å׉aìÜÌß @NR
NæìØ@ëbma@@ñŒàç@@@@@@@@
.‫@ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬ñ‰ì ÝîÓ@O@ÞìÔí@O@ÞbÓ@Z@êìnãì Q~R
‫@ﺳﻮﺭﺓ‬ð‰…@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm @NS
@∩⊇∠∪@βt ρ$à #© sƒΧ’ @β× ≡$t ø!ρÍ @Νö Íκö n=tã@∃ß θäÜtƒ
.‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬
@∩⊇∇∪@⎦& ⎫Ïè¨Β@⎯ΒiÏ @<¨ù(.x ρu @,t ƒ‘Í $t/r&ρu @>5 #uθø.'r /Î @®
@@@RI@‫@ﺍﻟﻒ‬ìmb@Z@sãõbbi@‰†Ó Q~S
Hò׊y@@@@@@@@

@@@@@ïÜ•þa@†½a@R‫@ﺣﺮﻭﻑ‬pìjrß @NR

NoÐm@æa…@Üu@åË…
@@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ @NS

N†íì£@âìØy

Z@åÌ‚äîiŠÏ @NQ ZoÏa…@†í‰ìß @kuaë@†ß @Q~Q~R
@‰†Ó@æa…@êìnãì@L‫@ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß @NQ @Ý–nß
NÝ–nß@kuaë@†ß@ÑíŠÈm Q~Q
@NÝ–nß@kuaë@†ß@æõbbi
NÝ–nß@kuaë@†ß@êìnãì Q~R @@@†ß@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬Òbîn@Z@‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬١,١
@@@kuaë@†ß@æõbbi@‰†Ó Q~S @@@ìmb@†Ï@ñŒàç@åË…@ì·Ši@Íí@@@@@@@@

@NÝ–nß@@@@@@@@ NòàÜ×@@@@@@@@
@å׉aìÜÌß@ NR @Zêìnãì Q~R
@ð‰…@@Ý–nß@kuaë@†ß .٣ @QZ@‫@ﺍﻟﻨﺼﺮ‬ñ‰ì Na
.‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬
‫@ﺳﻮﺭﺓ‬ð‰…@‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ïÔÜm NS ∩⊇∪@ßxG÷ x ø9$#uρ@«!$#@ã óÁtΡ@u™$! y_@#sŒÎ)

.‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬ RX@@Z@@ŠbÐÛa@ñ‰ì Nl

@νÍ ŠÏ $6t Ïã@ @ô⎯ΒÏ @ @!© #$ @ @©´y øƒs†@ @$ö yϑΡ¯ Î)

@‘î θàîx @@•Í tã@@!© $#@@χ )Î @@@3 @#( σà ¯≈ϑy =n ãè9ø #$

@@∩⊄∇∪

١

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@Zsãõbbi@‰†Ó Q~S @Œöbu@†ß @Q~Q~S
@Ùîn×@ò׊y@U@@ëbma@T Na @‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬

NÝ•ë

@œÌîè@åØÌväÏ…@ë‰bç Nl
@NÑÓë@Ùîn×@Ùîn×@V

@Ý–nß@kuaë@†ß@Rêìnãì@„bj¾ @NR
NoÐm@æa…@Üu@åË…

NîÜm@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ NS

Z@åÌ‚äîiŠÏ NQ ZoÏa…@†í‰ìß
.‫@ﻣﻨﻔﺼﻞ‬Œöbu@†ß@‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬Q~Q @‰†Ó@æa…@êìnãì@L@‫@ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß NQ
Z‫@ﻣﻨﻔﺼﻞ‬Œöbu@†ß@æõbbi
.‫@ﻣﻨﻔﺼﻞ‬Œöbu@†ß@êìnãì ١,٢
.‫@ﻣﻨﻔﺼﻞ‬Œöbu@†ß@æõbbi@‰†Ó ١,٣ @Íí@†ß@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬Òbîn@Z@‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬١,١
@Íí@òàÜ×@†Ï@ñŒàç@åË…@ì·Ši
@ð‰…@Ý–Ðäß@Œöbu@†ß@å׉aìÜÌß NR NHòàÜ×@RI@åäíõüŠi
Nñ†vÛa@ñ‰ì Z@êìnãì Q~R
@@Z@pbí‰aˆÛa@ñ‰ì Na
‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ ﺩﺭﻱ ﺳﻮﺭﺓ‬æa…@ïÔÜm NS @@@@@@@@ RQ
.‫ﻧﻮﺡ‬

"‫"ﻭﰲ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ‬
@X@Z@áíŠznÛa@ñ‰ì@ Nl

a@@µg@aìiìmB
@Z@sãõbbi@‰†Ó NQ~S
@ÕíŠI@@ò׊y@R M

Hð‰Œ¦a
@ÕíŠI@ò׊y@U@LT @M

Hb’Ûa
@‫@ﻣﻨﻔﺼﻞ‬Œöbu@†ß@a‰bnãa@å×aˆîj¾ @NR

.‫@ﻣﺘﺼﻞ‬kuaë@†ß@@æa…
@@@@åË…@‫½†@ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ‬a@âìØy@pìjrß NS

NoÐm@æa…@Üu

٢

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ NT
@@N†íì£@âìØy

Z@åÌ‚äîiŠÏ NQ ZoÏa…@†í‰ìß òÜíì@òÜ•@†ß@MQ~Q~T

NòÜíì@òÜ•@†ß@‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬Q~Q @‰†Ó@@æa…@êìnãì@L‫@ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß NQ
NòÜíì@òÜ•@†ß@æõbbi
NòÜíì@òÜ•@†ß@êìnãì Q~R
NòÜíì@òÜ•@†ß@æõbbi@‰†Ó Q~S @‫ @ﺿﻤﲑ‬õbç@ RÒbîm@ @Z@ ÑíŠÈm Q~Q
@ð‰…@òÜíì@òÜ•@†ß@å׉aìÜÌß NR @@@ñŠ×@ëbma@‫@ﺿﻤﺔ‬í‰biŠi@Íí

Nìã@ñ‰ì @@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬aë…@a‰bnãc…@ÕnÛŠm@Íí@@@@@@@@

@ñ‰ì@ð‰…@‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ïÔÜm NS @@…a@sÐÜ@æa…@í‰biŠi@Íí@@@@@@@@
Nìã NñŒàç@‫@@@@@@@@ﺣﺮﻭﻑ‬

@@Z@êìnãì Q~R
@@@@@SW@Z@‫@ﺍﻟﻜﻬﻒ‬ñ‰ì .a
@B N| ö x .x &r @…ÿ νç â‘ρÍ $tp ä†@B

Z@æõbbi@‰†Ó Q~S
Hð‰Œ¦a@ÕíŠI@ò׊y@R M
@ÕíŠI@ò׊y@U@LT -

Hb’Ûa
@@@@ òÜíì@òÜ•@†ß@âìØy@pìjrß @NR

NoÐm@æa…@Üu@åË…
@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ @NS

N†íì£@âìØy

Z@åÌ‚äîiŠÏ @NQ ZoÏa…@†í‰ìß @‫†@ﻋﺎﺭﺽ‬ß Q~Q~U
NæìØÜÛ@‫†@ﻋﺎﺭﺽ‬ß@ÑíŠÈm Q~Q @‰†Ó@æa…@êìnãì@L‫@ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß NQ æìØÜÛ
NæìØÜÛ@‫†@ﻋﺎﺭﺽ‬ß@æõbbi
.‫@ﻣﺪ ﻋﺎﺭﺽ ﻟﻠﺴﻜﻮﻥ‬êìnãì Q~R
@‫†@ﻋﺎﺭﺽ‬ß@æõbbi@‰†Ó Q~S @Íí@´Û@ëbma@†ß@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬Z@‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬١,١
.‫ﻟﻠﺴﻜﻮﻥ‬ @ æaŠ×@æìØ@åË…@ì·Ši
N‫ﻭﻗﻒ‬
@æìØÜÛ@‫†@ﻋﺎﺭﺽ‬ß@å׉aìÜÌß NR

٣

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
´ÜÛa@†ß@@MQ~Q~V
@æa…@ïÔÜm@òÈÓaìÛa@ñ‰ì@ð‰… Zêìnãì Q~R
NòÈÓaìÛa@ñ‰ì@ð‰…@‫ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬ @BT@Z@‫@ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ‬ñ‰ì Na

@ñ‰ì@ð‰…@‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ïÔÜm NS ∩∈∪@Ú⎥⎫ÏètG¡ó Σn
NòÈÓaìÛa @V@O@T@O@R@Z@sãõbbi@‰†Ó Q~S

ò׊y
@‫†@ﻋﺎﺭﺽ‬ß@êìnãì@pìjrß NR

NoÐm@æa…@Üu@åË…@æìØÜÛ

@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ NS
N†íì£@âìØy

ZåÌ‚äîiŠÏ NQ@ ZoÏa…@†í‰ìß

N´ÜÛa@†ß@ÑíŠÈm Q~Q @‰†Ó@æa…@êìnãì@L‫@ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß NQ
.‫@ﻣﺪ ﺍﻟﻠﲔ‬êìnãì Q~R N´ÜÛa@†ß@æõbbi

.‫@ﻣﺪ ﺍﻟﻠﲔ‬æõbbi@‰†Ó ١,٣ @ëbma@òä×b@ëaë@†Ï@†ß@Z@‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬١,١
@ñ‰ì@ð‰…@‫@ﻣﺪ ﺍﻟﻠﲔ‬å׉aìÜÌß NR @‫@ﺣﺮﻭﻑ‬sßìÜj@òä×b@õbí
Nìã
‫@ﺳﻮﺭﺓ‬ð‰…@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm NS @sÐÜ@æa…@mc…@í‰biŠi
@æìØ@åË… @„bi…@Íí@‫ﺣﺮﻭﻑ‬
.‫ﻧﻮﺡ‬
.‫@ﻭﻗﻒ‬Ùîn×

Z@êìnãì Q~R
@V@Z@“íŠÓ@ñ‰ì @Na
" ‫@ﺧﻮﻑ‬åß B

@Q@Z@ñŠÔjÛa@ñ‰ì Nl
B kí‰@ü B
@@@@@@@@V@O@T@O@R@Z@sãõbbi@‰†Ó Q~S
‫†@ﻋﺎﺭﺽ‬ß@@ïmŠÐ@ò׊y

NæìØÜÛ
@†ß@æa…@´ÜÛa@†ß@a‰bnãa@å×aˆîj¾ NR
NæìØÜÛ@‫ﻋﺎﺭﺽ‬

@@ †ß@êìnãì@æa…@R‫ ﺣﺮﻭﻑ‬pìjrß NS

٤

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

NoÐm@æa…@Üu@åË…@´ÜÛa
@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ @NT

N†íì£@âìØy

ZåÌ‚äîiŠÏ NQ ZoÏa…@†í‰ìß @æa‡þa@†íì£@ MQ~Q
æa‡þa@‫ ﻟﻔﻆ‬Q~Q @æa‡þa@‫ ﻟﻔﻆ‬ÅÐzÌß@æa…@pìjrß NQ òßbÓ⁄a@ë

òßbÓ⁄a@ÅÐÛ Q~R N@òßbÓ⁄a@æa…

@@@a…@†íì£@âìØy@åØËŠäß NR @Z@æa‡þa@‫ ﻟﻔﻆ‬١,١
.‫ﺍﻷﺫﺍﻥ ﺩﺍﻥ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬ Rx@@@ž‫ﻛﱪ‬a@a@fl‫@ﺍﻛﱪ‬a M

@æa‡þa@‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ@ﻟﻔﻆ‬æa…@ïÔÜm NS @@a@üg@éÛg@ü@æc@†è‘c M
NòßbÓ⁄a@æa… Rx M

@a@Þì‰@a†àª@æc@†è‘c

Rx

Rx@ñý–Ûa@óÜÇ@óy M
Rx@‫@ﺍﻟﻔﻼﺡ‬óÜÇ@óy M

QX@ž ×a@a@fl ×a@a M
QX@@a@üg@éÛg@ü M

@Z@òßbÓg@‫ ﻟﻔﻆ‬١,٢

QX@@ž ×a@a@fl ×a@a M
@üg@éÛg@ü@æc@†è‘c M

QX@@a
@a†àª@æc@†è‘c M

QX@a@Þì‰

@@@ñý–Ûa@óÜÇ@óy M

QX

@@@‫@ﺍﻟﻔﻼﺡ‬óÜÇ@óy M

QX

QX@@ñý–Ûa@òßbÓ@†Ó M
@@@ž ×a@a@fl ×a@a M

QX

QX@@a@üg@éÛg@ü M

٥

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@oÏa…Šm@Íí@†íì£@âìØy@åØËŠäß NR
NòßbÓg@æa…@æa‡a@‫@ﻟﻔﻆ‬a……

‫ ﺍﻟﻮﻗﻒ ﻭﺍﻹﺑﺘﺪﺍﺀ‬R~Q

‫ ﲡﻮﻳﺪ ﺍﳊﺮﻭﻑ‬٢,٢
‫ ﺍﳌﺪﻭﺩ‬٢,٣

@ÍíŠ@ Íí@ åb×@ åØËŠäß NS
Z‫@ﻣﺆﺫﻥ‬òîÛëa@å×ì×ü…

Nò׊y@t‰†Ó@ð‰…@†ß@åØèîjÜß S~Q

@R@ð‰…@éîjÛ@ïÜ•c@†ß@åØÌvä¾ S~R
Nò׊y
@ðb™bj@†ß@‫@ﺃﻟﻒ‬åØèjàäß S~S
N×a@@a@ïmŠÔ@‫@ﻓﺘﺤﺔ‬ä™

@‫@ﺃﻟﻒ‬æa…@ñŒàç@Òai@åØèjàäß S~T

@óÜÇ@óy@I@‫@ﺑﺮﻧﻔﺲ‬æaŠ×@†ß@†Ï

NH@ñaõaõaõý–Ûa
@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬åØí‰bj¾@ëbma@Îaìj¾ S~U

@Þì‰@a†àª@æc@†‘c@ïmŠÐ
Na

@åË…@òßbÓg@æa…@æa‡a@åØËëÿß S~V
N†íì£@@âìØy@pìØîÌß@Þìni

@ @ ‫™´@ﺣﻔﻈﻦ‬bèi@NR
@ @
NÅÐzÌß@ñ†ÇbÓ@åËaŠäÏ NQ @@M@Q@òíaõ ÅÐzÌß@oÏa…@†í‰ìß NQ
@êìnãì@æõbbi@å׊˅ŠÐ¾ NR Z†í죊i@æa…@‫@ﻓﺼﻴﺢ‬åË…@YY @ñ‰ì@ÅÐzÌß ٢,١
Në‰ì™@†Ï‰… @òía@YV@Z@òÈÓaìÛa
NHoîb×I‰ìè’ß@Íí@Rõð‰bÓ NS NRV@@œÌç@@Q@@òíaõ@ÅÐzÌß Q~Q
@a…@ïiìm@éîmü@æa…@åËüìÌÏ NT NTP@@œÌç@@RW@@òíaõ@ÅÐzÌß Q~R @
NåÛìÐßì× NWT@@œÌç@@TQ@@òíaõ@ÅÐzÌß Q~S @
YV@@œÌç@@WU@@òíaõ@ÅÐzÌß Q~T @
@

٦

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

N|îz–m@LÉîàm NU @ @
NÕàî@ða‰bä NV @@@ÅÐy…@Íí@òía@„bj¾@oÏa…@†í‰ìß @NR @
@
@ Nñý•@a……@@@@

@ @ @@@@ñ‰ì@ÅÐzÌß ٢,٢
NÅÐzÌß@ñ†ÇbÓ@åËaŠäÏ NQ @@M@Q@òía ÅÐzÌß@oÏa…@†í‰ìß @NQ @@@òía@RX@Z@ìã@@@@@@@
@êìnãì@æõbbi@å׊˅ŠÐ¾ NR Z†í죊i@æa…@‫@ﻓﺼﻴﺢ‬åË…@RX
Në‰ì™@†Ï‰…
NT@@œÌç@@Q@@òía@ÅÐzÌß Q~Q
NHoîb×I‰ìè’ß@Íí@Rõð‰bÓ NS NQT@@œÌç@@U@@òía@ÅÐzÌß Q~R
@a…@ïiìm@éîmü@æa…@åËüìÌÏ NT NRP@@œÌç@@QU@@òía@ÅÐzÌß Q~S
NåÛìÐßì×
N|îz–m@LÉîàm NU RX@@œÌç@@RQ@@òía@ÅÐzÌß Q~T
@
NÕàî@ða‰bä NV @@ÅÐy…@Íí@Ròía@„bj¾@oÏa…@†í‰ìß NR
@ @@Nñý•@a……

@

@pìØîÌß@Ròíc@å×ßbÏ@O@åÌíbm NQ ZoÏa…@†í‰ìß @åîÛìäÏ@ê‰bv @S~Q
NHOHPI@õbàÜÇ@oÏa†äÏ @æaõŠÔÛa@åîÛìäÏ@ê‰bv@åØÜväß NQ @æbß‹…@æaõŠÔÛa
Næõbbi@@åØzîz–näß NR Na@Þì‰@æbß‹… Na@Þì‰

.‫@ﺣﺪﻳﺚ‬bmŠ@åÌíbm NS @Þì‰@æbß‹…@üìߊi@åîÛìäÏ Q~Q
@åË…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åØíaìrß@ë‰ì™ .٤ Na

.‫@ﺗﺮﺃﺧﲑ‬Ròía ‫ ﺻﺤﺎﺑﺔ‬åØç‰bÌß ‫ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬Q~R
.laìu@Þaõì NU @Òbîn@æaõŠÔÛa@R@òía@åØnmb‚äß
@ÞìÓ@ðõbäÌß@ë‰ì™@åìßë‰ NV Nìîyë@æë‰ìm@ïÛb×

N|u‰c @åÌîÐ×@LŠ·@éÐÜÏ@†Ï@îÛìm… Q~S
NsäíüMåíõü@æa…@ÍÛìm@Lìmbi

@åîÛìäÏ@ê‰bv@åØÜväß NR
Nòibz•@æbß‹…@æaõŠÔÛa
ŠØi@ìia@bã†î@æbß‹ R~Q

åØç‰bÌß@ŠØi@ìia@bã†î M

٧

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@éîÛëa@ðõaìn×…@òibz•
@üì@´Ûbrß@‫@ﺛﺎﺑﺖ‬åi@†í‹

@îÛìm…@éÜm@Íí@æaõŠÔÛa

Na@Þì‰@æbß‹…
@Öìnäi@a…@åØÛìÐßì×… M

N‫@ﺻﺤﻒ‬æ½

‫@ﻋﻔﺎﻥ‬åi@‫@ﻋﺜﻤﺎﻥ‬bã†î@æbß‹ R~R

@üì@îÛìm…@æaõŠÔÛa M

@æõaˆîiŠÏ@oÏa…Šm@æaŠ×
Næõbbi

@aìØämëbu@åÓìnäjàÏ M
@ðõaìn×…@æaõŠÔÛa@åîÛìäÏ

N‫@ﺛﺎﺑﺖ‬åi@†í‹@éîÛëa
@æaõŠÔÛa@òía@üì@´Ûbrß M

@Öìnãëa@‫@ﺻﺤﻒ‬æ½@ð‰…

N‫@ﻣﺼﺤﻒ‬ìmb@åØí…bu…
@æõbbi@å׊a…Ši@åîÛìm M

@bèi@pìØîÌß@æa…@õaŠÓ
N“íŠÓ

@éÜm ‫@ﻣﺼﺤﻒ‬V@Õqbj M
@‫@ﻣﺼﺤﻒ‬ìmb@L@ïÛb…

@bã†î@éîÛëa@åÐàî…

@áí×…@sèîjÜ@N‫ﻋﺜﻤﺎﻥ‬
@L‫@ﻛﻮﻓﻪ‬Lâb‘@LéØà×

Néäí†ß@æa…@ꊖi
@åØÛìÐßì×…@Ý•c@Ræ½ M

@bã†î@éîÛëa@Š×bi…@æa…
@@N‫ﻋﺜﻤﺎﻥ‬

N@âbß⁄a@‫…@ﻣﺼﺤﻒ‬ì–Ôß@åØËŠäß NQ

٨

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@å×bãì™…@Íí ‫ ﻣﺼﺤﻒ‬M @Ñz–ß@ê‰bv @S~R
@æbß‹…@‫@ﻋﺜﻤﺎﻥ‬bã†î@éîÛëa âbß⁄a

NsäènäíŠàÏ

@‫@ﺗﺎﺭﻳﺦ‬åØÜväß M
@æõbãìšÌÏ@æõüìߊÏ

@RU@æìçbmI@‫ﻣﺼﺤﻒ‬
HñŠvç

N‫@ﻋﺜﻤﺎﱐ‬á‰@åèîjÜ×@å×bmbrß NR
@pìØîÌß@Ý•a@åîÛìm M

@a@óÜ•@a@Þì‰@òä

NáÜë@éîÜÇ
@Íí@RÝîÛ…@å׊a…Ši M

òvy@ð…bväß@æa…@paìÓ
@Íí@æaõŠÔÛa@†Ð×@R

.‫ﻓﺎﺻﻴﺢ‬
@æõbbi@pìØîÌß@îÛìm… -

@åË…@³ÐmŠi@æa…@ðëa‰ M
NŠmaìnß@æõbbi@òíaë‰

@éuë@æõbbi@åØç…ì¾

NpaõaŠÓ
@ñŒvÈß@ð‰…@ìmb@éÛb M
NæaõŠÔÛa
@éîÛëa@ðõìuìnŠÏ… M

Nòibz•@QRPPP

@æì×ë‰@ð‰…@ìmb@éÛb M
NæaõŠÔÛa@æõbbi

@ð‰…@bîç‰@ïËë†ãbÌß M
@æa…@ÝØÌß@ïš

N‫@ﺣﺮﻭﻑ‬å׉ì™ìšÌß

٩

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@Íí@bäÈß@ïàçb¾@éîÛìi M
@üìÏ@Ö†îm@æa…@åäíõüŠi

@Íí@…ì–Ôß@†Ï‰…@‰aìÜ׊m

NŠäj

N@åîÛìäÏ@RÑçbm@å×bmbîß NS
@âìÜi@Z@âbmŠÏ@Ñçbm M
a†äm@Ήbj@åØÔnÛ…
@å×a†äm…@Z@aë†×@Ñçbm M
@HlaŠÇüa@ÁÔãI@Õînîm

@Z@sçìnãìu
@B@ñ†‘@í‰bi@ò׊y
@ð‰ìÏìÜÏ…@tbíaN@B@a†àª
@ïÛú†Ûa@…ìþa@ìic@éîÛëa
@VY@æìçbm@†Ï @ÝšÌîäß@Íí

NñŠvç
@üìß@Z@œîn×@Ñçbm M
@òİÔãI@Õînîm@å×a†äm…
@Z@sçìnãì@HâbvÇüa
@tbía@NBxB@æa…@BlB@Õînîm
@åi@óî°@éîÛëa@ð‰ìÏìÜÏ…
@á•bÇ@åi@Š–ã@æa…@‰ìàÈí

.‫ﺍﻟﻠﻴﺚ‬
@åØÔnÛ…@Z@oÐßd×@Ñçbm -

@Hò׊yI@í‰bi@Ra†äm
@tbíaN@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬aì

@‫@ﺍﳋﻠﻴﻞ‬Z@éîÛëa@ð‰ìÏìÜÏ…
.‫»†@ﺍﻟﻔﺮﺍﻫﺪﻯ‬a@åi

@åË…@éj·…@Z@áîÜ×@Ñçbm -
@ æa…@‫ ﻭﻗﻒ‬BüB a†äm

١٠

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Na†äm@Råíõü

@á‰@‫@ﺧﻂ‬åîÛìäÏ@RÖìnäi@ïÛbäÌß NT
N‫ﻋﺜﻤﺎﱐ‬

óİjã@‫ ﺧﻂ‬M
ô‹bvy@‫ ﺧﻂ‬M

‫ ﺧﻂ ﻛﻮﰲ‬M
æb°‰@‫ ﺧﻂ‬-
‫ ﺧﻂ ﺛﻠﺚ‬M
‫ ﺧﻂ ﻧﺴﺦ‬M
@†Ï@å×üìß…@åía@‫ﺧﻂ@ﻧﺴﺦ‬I
@æõbßbŠi@ñŠvç@QQQS@æìçbm
Hïzîß@QVYT

@a‰b‚@æaõŠÔÛa@ÞëŒã@òàØy S~S~Q @æaõŠÔÛa@ÞëŒã@S~S
N‰ìãaM‰ìãëaŠi

@@@@@ @RòàØy@@åØËŠäß @M
NæaõŠÔÛa @åãë‰ìäÏ

N‰ìãaM‰ìãaŠi@a‰b‚ M
NåÄÐzÌÏ@åØç…ì¾ M
@ïàçb¾@åØç…ì¾@ M
NæaõŠÔÛa
NRåÛaõì@laìväß M
NòÜöbß@åØíbÜrß M
@Ήëa@aìîu@åØmaìÌß M
Nåßõìß

@âìØy@æõbäÔÜÏ@åØç…ì¾ M
@@@†àª@ã@ÍnääÏ@Šib‚äß
NáÜë@éîÜÇ@a@óÜ•

١١

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

ÞëŒäÛa@lbja@‫@ﺗﻌﺮﻳﻒ‬NQ
@Íí@R@åÛaõìŠÏOaìîníŠÏ M
@òía@ìmb@sãë‰ìm@åØjjrß
@Öìnãëa@@òía@Òai@ëbma
@@@@@æa…@aìîníŠÏ@åØËŠäß

NsßìØy

ÞëŒäÛa@lbjc@٢‫@ﻓﺎﺋﺪﺓ‬å×bmbrß @NR

@æaõŠÔÛaRòía@æÐnäÏ@åØèîÛìj¾ R~Q

NoÐm@åË…
@a……@âìàÇ ‫@ﻟﻔﻆ‬bäÈß@åØÜväß R~R

NæaõŠÔÛa
@åÌí†äiŠÏ@ba@ðb™bj R~S
@ì×üŠi@Íí@Õmaë@æa…@aìîníŠÏ
@åË…@æaõŠÔÛa@sãë‰ìm@Ùîn×

NsmìØíaŠi@Íí@ò׉b’ß
@ðõìçbnÌß@æa… ‫@ﺣﻔﻈﻦ‬åØç…ì¾ R~T

NoÐm@åË…@tbäÈß
@Ò…bçŠm@åãb¹d×@åØçì×ì׊о R~U

Na@RâìØy

@@@´™bèi@ðõbäÌß@åÜväÏ@oÏa†äß NS
NÞëŒäÛa@lbjc

@bÐäm @åØãë‰ìm…@Z@âbmŠÏ@´™bèi S~Q
@ðb™bj@tbçI@ìnämŠm@Rkj@a…a

Hòía†ç
@…a@åØãë‰ìm…@Z@aë†×@´™bèi S~R

NìnämŠm@Íí@Rkj

åãë‰ìäÏ@Rkj@ðõìçbnÌß NT

١٢

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@@@@NæaõŠÔÛa

NòíaOñ‰ì@…a@âb T~Q
åÛaõìŠÏ@laìväß T~R
@‫@ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‬ñ‰ì@sãë‰ìm@sçìnãì T~S

‫@ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‬åÇ@ÙãìÜ÷@–@Q@òía@I

HNN……

@†½a@ñ‰ì@sçìnãì–ÕÜÐàäß T~T
@k@ïia@a†í@ojmI@kèÜÛa@O

NHNN……
@âìØy@æa…@RòÈ튑@ŠubÌß T~U

@æ‰ìmaŠÏ@sçìnãì@–@áØy
@òía@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@I@ÍmìîÏ@Ímìç

@@åí†i@ánäía†m@a‡gë@ZRXR

H……
@@M@a@Þì‰@aìîu@åØÐnäß T~V
@Z@SR@òía@ ‫@ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ‬ñ‰ì

HN…‫ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻨﺜﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﻮﺀﺍﺩﻙ‬

òäí†ß@æa…@òîØß@òía@åÜäÌÏ NU
NòîØß@òía@@‫@ﺗﻌﺮﻳﻒ‬å×bmbrß U~Q
@âìÜj@åØãë‰ìm…@Íí@ñ‰ì
NòØß…@å×ìi@æìÏìÛaë@ñŠvç

.‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻳﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ‬٥,١,١
@åØãë‰ìm…@Íí@òía M

NñŠvç@ÐÜ
(٢‫ )ﺗﻨﺪﺍ‬Rð@ïÛbäÌß ٥,١,٢

:‫ﺍﻳﺔ ﻣﻜﻴﺔ‬
@@@Íí@ñ‰ì@Òbîn M
NBý×B@‫@ ﻟﻔﻆ‬ïËë†ãbÌß

Íí@ñ‰ì@Òbîn M

١٣

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

NBñ†vB@ïËë†ãbÌß
@bèía@bí@B@åË…@ðõüìß… M

NB@bäÛa

@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬åË…@ðõüìß… M
@ñ‰ì@ïÛaì‚×@òîöbvç

NæaŠàÇ@Þa@æa…@ñŠÔjÛa
@Íí@ñ‰ì@Òbîn M

@æa…@ã@Rò–Ó@ïËë†ãbÌß
@ïÛaì‚×@ìÛìça…@òßëa

NñŠÔjÛa@ñ‰ì

‫@ﻣﻔﺼﻞ‬sç‰ì@åØÔqbj× M
@Íí@ñ‰ì@RÑîm

@â…a@ã@RbníŠ@ïËë†ãbÌß
@ñ‰ì@ïÛaì‚×@îÜia@æa…

NñŠÔjÛa
NRÕí†äîÏ@tRòía M
@ñ†îÔÇ@RÞaõì@åØÜväß M

.‫@ﺍﺧﻼﻕ‬æa…
@Ò…bçŠm@åènäi@oÏa…Šm -

@åØËŠäß@æa…@ÚŠ’ß@Ήëa
@æa…@æõbíbŠÐ×@Låb×

@Õqbi@oÏa…Šm@ÙíŠß@åÛbàÇ
HéÐßìI@áÓ@‫ﻟﻔﻆ‬

.‫ ﺍﻳﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ‬Rð@ïÛbäÌß ٥,١,٣

@bèí@bíB@åË…@å×üìß… M
NBaìäßaõ@åíˆÛa

@énäíŠÏ@O@åíˆía@ïËë†ãbÌß M
@N…bèuŠi

NòÈ튑@âìØy@åØËŠäß M

١٤

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
.‫@ﻣﻨﺎﻓﻖ‬Ήëa@ðõbäÌß M
@æa…@æõbîŠÐ×@énäj¾ - ÉjÛa@paõaŠÓ@´™bèi
paõaŠÓ@†íì£ @Ha
NlbnØÛa@Ýça@åÜàÇ N‫ ﺣﺬﻑ ﺍﻷﻟﻒ‬NQ
N‫ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻷﻟﻒ‬.٢
RÍväÏ@tRòía M

ðõìçbnÌß@ñ†öbÏ@å×bmbrß ٥,١,٤
.‫ﺍﻳﺔ ﻣﻜﻴﺔ ﺩﺍﻥ ﻣﺪﻧﻴﺔ‬
@‫@ﻧﺴﺦ‬å×aˆîj¾@oÏa… M

.‫@ﻣﻨﺴﻮﺥ‬æa…
@ñ‰bv@ðõìçbnÌß -
@åØnÈ튑…@Íí@åˆãëaŠÏ
NR‰ìãaŠi@a‰b‚
@´Ü•b×@ðõbîŠÐ¾@oÏa… M
@a‰bèîÜÏŠm@æa…@æaõŠÔÛa

NéiëŠi@†Ï‰…

@pìØîÌß@pìjrß@OåØîqìj¾ NQ @a…@ýİ•a@åØËŠäß@oÏa…@†í‰ìß

@@@@bnîÏ@æaë†äÏ@ëbma@ë‰ì™ :paõaŠÓ@ìàÜÇ
Nåà×a‰ @N†ß@bÐäm@ëbma@Õí†äîÏ@åË…@„bj¾ NQ

åÛìÐßì׊i@ • @å×ìi@Ùč Üčßfl@òàÜ×@†Ï@Z@êìnãì
NÙÛbß
ë†íìí†äía@ •

Nçbß@œÌîè@åmìj@ïÌÛìÌß NR
Nbmìã@paìj¾ NS
Nlaìu@Þaõì NT @‰†Ó@åË…@†ß@ëbma@ÍväÏ@åË…@„bj¾ NR
NU @å×ìi@ÙÜß@pŠÐ@ò׊y@aë…
Œíì× NÙč Üčßfl

@ìmb@ð…bväß@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬aë…@åmìjrÏ NS .‫ ﺇﺩﻏﺎﻡ ﻛﺒﲑ‬.٣
@éÛa…a@aë†×@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬RéÛì÷

LÙÜß K y Ûa p Ð †í†’m i

١٥

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ɺ@áîß@òÜ• NT
@@LÙÜß@K@áîyŠÛa@pŠÐ@†í†’mŠi
@L@Ùi‰@K@‫ ﻓﻌﻞ‬، ‫ ﻓﻌﻞ‬K ‫ﻛﻴﻒ‬

Nåí†Ûbi@lˆØí

@í‰biŠi@Íí@áîß@ïqìi@å׊×ìäß NT
@Láž çŽ @sÜ•c@Íí@òàÜ×@†Ï@æìØ
@‫@ﺿﻤﺔ‬í‰biŠi@†Ð×@áž × @æa…@ánãc
Z@pŠÐ@ò׊y@aë…@‰†Ó@åË…
ìàèîÜÇ@@@ð…bväß@@áž è îžÜÇ@@@@@@@@@@@@
ìàè îÛg@@@ð…bväß@@@áž è îÛg@@@@@@@@@@@@

ìàĆ nŽãc@@@ð…bväß@@@@áž nŽãc@@@@@@@@@@@@
ìàŽ Ø îžÜÇfl @@@ð…bväß@@áž Ø îžÜÇfl @@@@@@@@@@@

@áèŽ äßB@êìnãì@†Ï@ïÛaì‚×@ •
B‫ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ‬

@åØìmì¾@bÐäm@æõbbi@åØînäç¾ NU ònØ NU
@åí…ìß@o׊y@aë…@‰†Ó@åË…@‫ﻧﻔﺲ‬ Š–Ó NV
Áìm NW
@ÝÓ@Z@êìnãì@Z@æõb¢@åØëŠäß
‡Ž ìž ÇŽ c@…@ÝÓ@@„bi…@@‡ìÇc

‫ﻮﺍ‬ ‫ﻮﺍ ﺃﺣﺪ ﺩﺑﺎﺥ ﹸﻛ ﹾﻔ‬ ‫ﹸﻛ ﹾﻔ‬
‫ ﺃﺣﺪ‬..

@Õí†äîÏ@ïm‰aŠi@bèi@ïš@ð‰… NV
@aë…@‰†Ó@åË…@†ß@„bj¾@oídí
@@o׊y

@ojmI@‫†@ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ß@†Ï Z@êìnãì
Hkmë@k@ïic@a†í

@æb牆@ïm‰aŠí@bèi@ïš@ð‰… NW
oÐßa@‰†Ó@åË…@†ß@„bj¾@oídí

١٦

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Êbj‘g NX
No׊y
@pŠÐ@‫†@ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ß@†Ï Z@êìnãì

Nma…

@ëbma@êìäÏ@ïm‰aŠi@bèi@ïš@ð‰… NX
@a@‰†Ó@åË…@†ß@„bj¾@oídí@Ír×

No׊y
@‫†@ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ß@†Ï Z@êìnãì

Hma…@pŠÐI

@åË…@Š×ˆß@‫@ﺿﻤﲑ‬õbç@„bj¾@oídí NY òíbä×@õbç NY
Z@o׊y@aë…@‰†Ó

@bßë@ éÛ@ bß@ éäÇ@ ‫ @ﺃﻏﲎ‬bß Z@êìnãì
HìèŽ äÇI@k×

@éÜînß@ pìjŠm@ õbç
@‫ @ﺣﺮﻭﻑ‬ðõìÛìç……
@ÐÜ@ æa…@ å×b

Ní‰biŠi@‫ﺣﺮﻭﻑ‬

@í‰biŠi@ÍíB@õa‰B@åØîqìj¾ NQP ÕîÓŠm@õa‰ NQP
@ma…@í‰biŠi@Íí@õa‰@ëbma@åÏa†ç…

NîÐîã@åË…
@Íí@ÒëŠy@éîÛëa@ðõìÛìç…… QP~Q

@Z@pŠÐ@êëbi…@í‰biŠi
N‫ﺮﻭﻥ‬ ‫ﻛِﻔ‬

@âìÜj@æa…@òä×b@õbí@sßìÜj QP~R
@êëbi…@í‰biŠi@Íí@‫@ﺣﺮﻭﻑ‬õbí

aĆ –č ifl@Z@pŠÐ

١٧

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@sßìÜj@æa…@òä×b@õbí@sßìÜj QP~S
@pŠÐ@mc…@í‰biŠi@‫ﺣﺮﻭﻑ‬

Ýîžičbiflc@aŠĆ îž @Z

@Z´mbçŠÏ
@âb@Ö†îm@åía@ÕîÓŠm@õa‰@âìØy
@õa‰@Nbîi@†íì£@ÕîÓŠm@õa‰@åË…

@æõb¢@†Ï@ì×üŠi@tbç@åía@ÕîÓŠm
Nxbè@”‰ë

@Þ†i@†ß@†Ï@ò׊y@éuaë@œîm@„bj¾ NQQ ‫ ﺗﺜﻠﻴﺚ ﺍﻟﺒﺪﻝ‬.١١
@Nò׊y@V@æa…@T@LR@oídí

N@“íŠÓ@ñ‰ì@a… Z@pŠÐ
@B@‫@ﺧﻮﻑ‬åß@áèäßaõë@B

@åË…@ma…@í‰biŠi@Íí@âü@„bj¾ NQR ‫ ﻻﻡ ﺗﻐﻠﻴﻆ‬NQR
@@æa…@BóÜ–î@@B@Z@pŠÐ@Ýjm Ý–nß@†ß NQS
N@Báèmý•B
@éîÛëa@ðõìÛìç……@pìjŠm@âü QR~Q
@Íí@õb@ëbma@õbÃ@ëbma@…b•
Nma…@í‰biŠi

@@‰†Ó@åË…@Ý–nß@kuaë@†ß@„bj¾ NQS
Nò׊y@V@ëbma@T

@ñŒ»@æa…@”‰ë M
@åË…@sbj¾@xbè
@õaŠÓ@übØäß@ò׊y@a
@åË…@sbj¾@åíõýÌí

@oÐßa@‰†Ó
×

١٨

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

HÁìmINò׊y

@‫@ﺧﻼﻑ‬oÏa…Šm@Íí@RòàÜ×@å×bmbrß NQ ‫@ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻔﺮﻭﻥ‬Hl
‫• ﻣﺪ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
Z@æõb¢ ‫• ﺗﺮﻗﻴﻖ ﺍﻟﺮﺍﺀ‬

@oÏa…Ìí@RòàÜ×@åØía‰bärß NQ æëŠÐØÛa@bèíc@bí ‫• ﻣﻴﻢ ﺍﳉﻤﻊ‬
áž nŽãžc ‫• @ﺇﻣﺎﻟﺔ‬
Næõbbi@‫ﺧﻼﻑ‬
ïfl Ûčëfl
@†Ï‰…@êìnãì@æõbbi@ŠË†äß NR @pìØîÌß@æõbbi@Rñ†ÇbÓ@åØËŠäß NR
Noîb×@O@ë‰ì™
@æõbbi@Réuaë@å×ìnääß NS @bèíc@bíB@òàÜ×@†Ï@ÉjÛa@paõaŠÔÛa
NB‫ﺍﻟﻜﻔﺮﻭﻥ‬
@@ëbma@âbßg@æõbbi@pìØîÌß
@aë…@„bj¾@ëŠàÇ@ìic@æa…@æìÛbÓ R~Q
NRðëa‰ @æa…@ò׊y@aë…@Š–Ó@oídí@éuaë
Në‰ì™@†Ð×@æõbbi@å׊˅ŠÐ¾ NT
Nò׊y@oÐßa@Áìm
@OåÛìÐßì׊i@a‰b‚@„bj¾ NU @„bj¾@ïìÛa@æa…@‫@ﻛﺜﲑ‬åig R~R
@æõbbi@pìØîÌß@RðbßaŠi
Nò׊y@aë…@Š–Ó@åË…
Në‰ì™ @ïöbØÛa@æa…@á•bÇ@LŠßbÇ@åig R~S
Në†íìí†äía@a‰b‚@„bj¾ NV NÁìm@åË…@„bj¾

Nbíbj@å×a‰@æŠuýjàÏ NW @†ß@åË…@„bj¾@ñŒ»@æa…@”‰ë R~T
@†Ï@áî×by@ðb™bj@bíbj@å×a‰ NX
@B@òàÜ×@pŠÐ@ò׊y@a
@ïaëa…@pŠ@sãëb×@æõbbi B@‫ﺍﻟﻜﻔﺮﻭﻥ‬

Në‰ì™@éîÛëa NY õa‰@ÕîÓŠm@åË…@„bj¾@”‰ë R~U
@æa…@‫@ﺑﺎﻟﻮﻗﻒ‬a‰b‚@„bj¾ @åË…@„bj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@ý×bäß R~V

NÉà¦bi Báž nŽãžcB@òàÜ×@pŠÐ@‫ﺗﻔﺨﻴﻢ‬

@oídí@éuaë@aë…@„bj¾@æìÛbÓ R~W
@ɺ@áîß@òÜ•@pŠ@‫ﺿﻤﺔ‬

Háž nŽãžcI@ɺ@áîß@æìØ@LHìàŽ nŽãžcI
@òÜ•@pŠ@‫„@ﺿﻤﺔ‬bj¾@‫@ﻛﺜﲑ‬åig R~X

HìàŽ nŽãžcI@ɺ@áîß

١٩

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@áîß@æìØ@„bj¾@åíõýÌí@õaŠÓ R~Y
NHáž nŽãžcI@ɺ
Z@†ć ibÇ@O@æë†jÇ@æõbmb×ŠÏ NS

@†Ï@òÛbßg@a‰b‚@„bj¾@âb’ç S~Q
N´Ç
N‫@ﻓﺘﺤﺔ‬a‰b‚@„bj¾@åíõýÌí@õaŠÓ S~R

Bïfl Ûčëfl B@òàÜ× NT

@„bj¾@‫ ﻫﺸﺎﻡ ﺩﺍﻥ ﺣﻔﺺ‬،‫ ﻧﺎﻓﻊ‬T~Q

@ïfl Ûčëfl I@‫@ﻓﺘﺤﺔ ﻳﺎﺀ ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ‬åË…

Håíž…č
@oídí@éuaë@aë…@„bj¾@ðŒjÛa T~R
@æìØ@ëbma@H@ïfl Ûčëfl I@‫@ﻓﺘﺤﺔ‬a‰b‚

NHïž Ûčëfl I
@@æìØ@åË…@„bj¾@åíõýÌí@õaŠÓ T~S

Håfl íž…č @ïž Ûčëfl I@õbí

@oÏa…Ìí@RòàÜ×@åØía‰bärß NQ @‫@ﺧﻼﻑ‬oÏa…Šm@Íí@òàÜ×@pìjrß NQ Š–äÛa@ñ‰ì@Hp
Næõbbi@‫ﺧﻼﻑ‬ Zæõbbi Ý–nß@†ß@ •
òÛbßg@ •
@†Ï‰…@êìnãì@æõbbi@ŠË†äß NR N(‫ﻐِﻔﺮﻩ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﻳﺖ( )ﻭﺍ‬‫ﺭﺃ‬ ‫ﻭ‬ ) ( ‫@@@@)ﺟﺎَﺀ‬
Noîb×@O@ë‰ì™ @pìØîÌß@æõbbi@ñ†ÇbÓ@åØËŠäß NR òíbä×@õbç@òÜ•@ •

@pìØîÌß@æõb¢@Réuaë@å×ìnääß NS Z†Ï@ÉjÛa@paõaŠÔÛa
NRðëa‰@ëbma@âbßg@æõb¢
Hõbufl I@Ý–nß@†ß R~Q
Në‰ì™@†Ð×@æõb¢@å׊˅ŠÐ¾ NT @„bj¾@ñŒ»@æa…@”‰ë M
@OåÛìÐßì׊i@a‰b‚@„bj¾ NU NHò׊y@aI@†ß@åË…

Në‰ì™@æõb¢@pìØîÌß@RðbßaŠi @„bj¾@åíõýÌí@õaŠÓ M
@oÐßa@I@Áìm
Hò׊y

õbufl R~R

٢٠

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

Në†íìí†äía@a‰b‚@„bj¾ NV @ñŒ»@æa…@æaìׇ@åig M
Nðbj@å×a‰@æŠuýjàÏ NW NòÛbßg@åË…@„bj¾

@†Ï@áî×by@ðb™bj@bíbj@å×a‰ NX oížc‰fl ëfl R~S

@ïaëa…@pŠ@sãëb×@æõbbi @a‰b‚@„bj¾@ñŒ» M
Në‰ì™@éîÛëa NñŒàç@†Ï@Ýîèm

@æa…@‫@ﺑﺎﻟﻮﻗﻒ‬a‰b‚@„bj¾ NY @åË…@„bj¾@åíõü@õaŠÓ M
NÉà¦bi NÕîÔ¤
@ ‫ﻐِﻔﺮﻩ‬ ‫ ﻭﺍﺳﺘ‬R~T

@òÜ•@„bj¾@‫@ﻛﺜﲑ‬åig M
@@òíbäØÛa@õbç

H‫ﻩ‬‫ﺮ‬ ‫ﻐِﻔ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﻭﺍ‬I
@„bj¾@åíõýÌí@õaŠÓ M

NòÜ•@bÐäm

@oÏa…Šm@Íí@RòàÜ×@å×ìnääß NQ ‫ﺙ( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺴﺪ‬
Z@æõbbi@‫ﺧﻼﻑ‬ ‫• ﻣﺪ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫• ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫@ﺃﻏﲎ‬bß@M@kmë@k@M@ïic@a†í ‫• ﻫﺎﺀ ﻛﻨﺎﻳﺔ‬
@òÛb»@@M@@@óÜ–î@@M@@@éäÇ ‫• ﺗﻐﻠﻴﻆ‬
@pìØîÌß@æõbbi@Rñ†ÇbÓ@åØËŠäß NR

Z@òàÜ×@†Ï@ÉjÛa@paõaŠÔÛa
‫@ﺃﻏﲎ‬bß@@æa…@@ïic@a†í R~Q

@„bj¾@ëŠàÇ@ìic@æa…@æìÛbÓ M
@æa…@Š–Ó@oídí@éuaë@aë…

NÁìm
@ïìÛa@æa…@‫@ﻛﺜﲑ‬åig M
NŠ–Ó@æõbbi@åË…@„bj¾
@æa…@@á•bÇ@LŠßbÇ@åig M
NÁìm@„bj¾@ïöbØÛa
„bj¾@ñŒ»@æa…@”‰ë M

٢١

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@a@H†ßI@Êbj‘a@åË…
Nò׊y

kmë@k R~R
@æìØ@„bj¾@‫@ﻛﺜﲑ‬åig M
Hkđ èž ÛI@õbç

‫„@ﻓﺘﺤﺔ‬bj¾@åíõýÌí@õaŠÓ M
NHkđ èfl ÛI

@ÎìË…@bÐäm@„bj¾@‫ ﺧﻠﻒ‬M
@‫@ﺍﻟﻐﻨﺔ‬Éß@‫@ﺇﺩﻏﺎﻡ‬ï™bi

HkŞ mflëfl @kđ èfl ÛI

‫ﻨﻰ‬‫ ﺃ ﹾﻏ‬R~S
@aë…@åË…@„bj¾@”‰ë M
@æa…@ÝîÜÔm@oídí@éuaë

N‫ﻓﺘﺤﺔ‬

éäžÇfl R~T
@õbç@òÜ•@„bj¾@”‰ë M

NHŽéäžÇfl I
@bÐäm@„bj¾@åíõýÌí@õaŠÓ M

NHéäžÇfl I@òÜ•
@óÜ–ž îflfl R~U

@éuë@aë…@„bj¾@”‰ë M
@ÝîÜÔm@æa…@‫@ﻓﺘﺤﺔ‬oídí
@éÜÓ†äç@‫„@ﻓﺘﺤﺔ‬bj¾@ÙîuI
@‫@ﺗﻐﻠﻴﻆ‬åË…@å×bmŠ…
@ÝîÜÔm@Ùîn×@übØäß@BâüB
@åË…@å×bmŠ…@éÜÓ†äç

NBâüB@ÕîÓŠm
„bj¾@ïöbØÛa@æa…@ñŒ» M

٢٢

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

N@òÛbßg
N‫„@ﻓﺘﺤﺔ‬bj¾@åíõýÌí@õaŠÓ M

òÛb» R~V
@õbm@‫„@ﻓﺘﺤﺔ‬bj¾@á•bÇ M
NHòÛb» I@òìiŠ½a

@‫„@ﺿﻤﺔ‬bj¾@åíõýÌí@õaŠÓ M
NHòÛb» I

٢٣

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

NåÌ‚äîiŠÏ@å×a…bÌß NQ ZoÏa…@†í‰ìß Šm@NU
N†ãaìèã@Šm@åÛbäÌÏ@ðõbäÌß NR †ãaìèã@Šm U~Q
@ìàÜÇ@pìØîÌß@†ãaìèã@Šm@ÝäÌß NQ @@@@@@@æa…@åÛbäÌÏ@ U~Q~Q
laìu@Þaõì NS :(‫@)ﻧـﻬﻮﺍﻧﺪ‬Šm
sç‰bv
@ìmaì@ï™bi@âbã@Z@bèi@†Ï ١,١

@æa†àç@êöa……@ÕnÛŠm@Íí@oз

NïŠÏ
@ìmaì@ï™bi@âbã@Z@ýİ•a@†Ï Q~R

@å׊ÛìÏìÏ…@Íí@Šm@åãìÛa@îäu
@pìjŠm@êŠíõa…@Rð‰bÓ@éîÛëa

N³Ð·@ða…ìi@Öë‡@pìØîÌß
@ïŠÏ@ð‰…@Ý•cŠi@†ãaìèã@Šm Q~S

@ïmbîy@oî×@Íí@†ãaìèã@Šm@¿bnm
@ð‰…@Ýî•by@éÛa…a@ΉbØ

@Š–ß@ð‰bÓ@éîÛëa@åíaìèiìÌÏ

NÙíŠß@ða…ìi@Öë‡@pìØîÌß

@Hì™üI@Šm@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™ NQ ZoÏa…@†í‰ìß @@@@@Šm@٢‫ ﺻﻔﺔ‬U~Q~R
Nò׊y@pìØîÌß@†ãaìèã @æa…@Rð@ÝäÌß@oÏa…@†í‰ìß NQ †ãaìèã@@@@@@@@

@ïmìØîÌß@ïØÓ†äè×…@†í‰ìß NR @Zðõbqìо@tbía@N†ãaìèã@Šm@RòЕ
@ðbßaŠi@a‰b‚@ë‰ì™@æõbbi Nå׊i@æa…@åÌí‰@ÖŠ™ Q~Q

Nðbßa‰– NåÏìŠi@êìšËì@Íí@åmìjàÜ× Q~R
@å׊˅ŠÐ¾@†í‰ìß@bnäî¾@ë‰ì™ NS Naìîu@oØî¾@Íí@æõbä牆× Q~S
MÜi@a‰b‚@ÙíŠß@æõbbi
@pbÔj@åË…@åíaì× Q~T
NÜî™ Næb牆

Nå×bãìо@Íí@@åìÛbè× Q~U
@@Íí@Ròía@åË…@åíaì× Q~V
@æa…@åãìçìߊÏ@åØÓì¬ìäß
NbníŠŠi

٢٤

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@
@Þaõì@æa…@ë‰ì™@åËŠäÏ NQ Z@oÏa…@†í‰ìß
Nlaìu Zta‰bnãa@†ãaìèã@Šm@åãaŠÏ@ïàè¾ Q~Q @Šm@åãaŠÏ U~Q~S
@ØÌí‰@bmìã@paìj¾ NR NæaõŠÔÛa@æõbbi@åØmìjàÜß@ìо Q~R †ãaìèã

@æa…@„bjàÏ@aìî@åØÌääß@ìо Q~S

NŠË†äÏ
@òía@@†Ð×@åíaìrÏ@ð¾@oÏa… Q~T
@Læõajàš×@åØÓì¬ìäß@Íí

NbníŠŠi@æa…@åãìçìߊÏ
@åzî•bÐ×@å×çýß@oÏa… Q~U

NÒëŠy@åmìj
@åmŒvÈà×@å×çýß@oÏa… Q~V

NæaõŠÔÛa

@êìnãì@æõbbi@ŠË†äß@†í‰ìß NQ ZoÏa…@†í‰ìß @Šm@ ò׊y U~Q~T
@Šm@oîb×@åà×a‰@bnîÏ@ð‰… @bmŠ@†ãaìèã@Šm@åØnØÌîmŠÐ¾ NQ @†ãaìèã
@òÈÓaìÛa@ñ‰ì@a…@sn׊yMò׊y @åØÏŠm…
@†ãaìèã
‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ ﺩﺭﻱ ﺳﻮﺭﺓ‬æa…@óÔÜm NR Nìã@æa… @ñ‰ì@ a†×
@æa…@ òÈÓaìÛa
ìã@ñ‰ì@O@‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬
ìã

٢٥

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@å×a…bÌß NQ ZoÏa…@†í‰ìß
No‰@Šm@åÛbäÌÏ @æa…@o‰@@@@@Šm@åÛbäÌÏ@îÛìäß NQ Z@o‰@Šm U~R
@æa…@ê‰bv U~R~Q
NÒaŠØ@ì×ìi@æa…@bmìã@paìj¾ NR Nsç‰bv
@åÛbäÌÏ@@@@@@@@@@@

@a‰bšã@ð‰…@Ý•cŠi@o‰@Šm Q~Q
@æa…@ðaì@éiëc…@éÜm@tbía@NïŠÏ

@Šm@RŠ×bÏ@éîÛëa@ðb×bÏ@b¹Šm…
@òØßI‹bvy@a‰bšã@ð‰…@æaõŠÔÛa

NHòäí†ß@æa…
@ð‰bÓ@éîÛëa@å׊ÛìÏìÏ…@tbía Q~R

@pìØîÌß@âýg@bîã…@ÖììÜÏ…

Nð‹bvy@lŠÇ@òvŠi@Íí@Öë‡
@ðaìèiëc…@éÜm@î×@œÌîè Q~S

@@éîÛëa@üì@å׊ÛìÏìÏ…@æa…
@Š–ß@a‰bšã@æaõŠÔÛa@Šm@RŠ×bÏ

@Ýä׊m@Íí@Š–ß@ða…ìi@pìØîÌß
Nsänjîè×@æa…@åmìjàÜ×@åË…

@Hì™üI@Šm@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™ NQ @٢‫@ﺻﻔﺔ‬æa…@Rð@ÝäÌß@oÏa…@†í‰ìß @Šm@‫ ﺻﻔﺔ‬U~R~R
Nò׊y@pìØîÌß@o‰ Zðõbqìо@tbía@No‰@Šm o‰@Hì™üI
Nlaìu@Þaõì NR
Nsäšn×@ÍîÐ…@pìj½@ÖŠ™ Q~Q
Nå×bãìо@Íí@säãìÛa@åmìjàÜ× Q~R

@Íí@åè‚äîÜ×@Rð Q~S
NåØÓ‰bàrß

NpbÔj@Ræbß@åË…@åíaìŠi Q~T
@@Öìnäi@Ræbß@åË…@åíaìŠi Q~U

N„bi…@Íí@æaõŠÔÛa@òía

٢٦

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@pìØîÌß@ïØÓ†äè×…@†í‰ìß NQ @Šm@åãaŠÏ@ïàè¾@oÏa…@†í‰ìß@a‰bÏ @NQ o‰@Šm@åãaŠÏNU~R~S
MðbßaŠi@a‰b‚@ë‰ì™@æõbbi Z@ta‰bnãa@Lo‰

N@ðbßa‰ NåèjŠÏ@†Ð×@oÇb@ð¾ Q~Q
N‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@óÔÜm NR @@@@@@Íí@Šm@†Ð×@bäm@ð¾ Q~R

NsmìØíaŠi
@@æa…@„bjàÏ@†Ð×@åaìÐ×@ð¾ Q~S

NŠË†äÏ

@@@wîîß@åØíbÐàrß@Öìnãëa@ìnäj¾ Q~T
NæaõŠÔÛa
@٢‫@ﺣﺮﻭﻑ‬pìjrß@‫ ﻛﻔﺎﺻﻴﺤﻦ‬Q~U

NæaõŠÔÛa
@@@@@æaõŠÔÛa@‫@ﻛﻤﻌﺠﺰﺗﻦ‬å×çýß Q~V
Næõbbi@pë…ì@ð‰…

@å׊˅ŠÐ¾@†í‰ìß@bnäî¾@ë‰ì™ NQ @Šm@åØnØÌîmŠÐ¾@oÏa…@†í‰ìß @NQ @Šm@ ò׊y U~R~T
MÜi@a‰b‚@ÙíŠß@æõbbi
@a…@sn׊yMò׊y@bmŠ@o‰ @@@@o‰
NÜî™
Nìã@æa…@òÈÓaìÛa@ñ‰ì @@ a†×@ åØÏŠm…
@ò@ÈÓaìÛa@ ñ‰ì

ìã@æa…

@paìj¾@†í‰ìß@a‰bÏ@bnäî¾@ë‰ì™@NQ ZoÏa…@†í‰ìß @Šm@åØËìibšÌß U~S

Nì™ü@æÛa@bmŠ –@œîn×@åØËìibšÌß@oÏa…@†í‰ìß NQ @@@†ãaìèã@Lïmbîi@@@@@@@@@
@Þë…ìß@@æõbbi@ŠË†äß@†í‰ìß NR @o‰@æa…@†ãaìèã@Lïmbîi@Šm@œîm o‰@æa…@@@@@@@@@

@Šm@oîb×@åà×a‰@bnîÏ@ð‰… @@ñ‰ì@æa…@òÈÓaìÛa@ñ‰ì@a…
No‰@æa…@†ãaìèã@Lïmbîi
Nìã
@Íí@æõbbi@å׊˅ŠÐ¾@†í‰ìß NS

@æa…@†ãaìèã@Lómbîi@Šm@ïËë†ãbÌß
NòÈÓaìÛa@ñ‰ì@a…@o‰

٢٧

aë…@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç
٢٨