HSP KKQ TINGKATAN 3

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
†íì£@@NQ
ZoÏa…@†í‰ìß
@†ß@âìØy@æa…@êìnãì@LÑíŠÈm@å×bmbrß NQ …놽a Q~Q
NåÌ‚äîiŠÏ NQ NÞ†i Þ†i@†ß@Q~Q~Q
Þ†i@†ß@ÑíŠÈm Q~Q
Þ†i@†ß@êìnãì Q~R @aë…@sÜ•a@Íí@†ß@éÛbía@Þ†i@†ß@ZÑíŠÈm NQ~Q ‫@ﻣﺪ ﻋﻮﺽ‬Q~Q~R
Þ†i@†ß@âìØy NQ~S @å׊×ìm…@aë†×@Íí@êŒàç@åí…ìà×@ñŒàç

†ß@ÒëŠy@ð…bväß
Z@êìnãì Q~R
@âìØy@å׉aìÜÌß NR ‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ ﹶﺃﹾﺃ‬sÜ•a – ΠyŠ#™u
@Íí@Þ†i@†ß
‫ﻮﺍ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ ﹶﺃﹾﺃ‬sÜ•a – #θΖã Βt #u™
@ñ‰ì@a…@oÏa…Šm
òÈà¦a ‫ﻤﺎﻥ‬ ‫ ِﺇﹾﺋ‬sÜ•a – $YΖ≈yϑƒÎ)

@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm NS @‰†Ó@åË…@„bi…@kuaë@ZÞ†i@†ß@âìØy Q~S
Nò׊y@aë…@ÍväÏ
NòÈà¦a@ñ‰ì
@æa…@Üu@åË…@Þ†i@†ß@RâìØy@pìjrß NR
NoÐm

@âìØy@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾@@@@NS

@N†íì£
@
NåÌzäîiŠÏ NQ ZoÏa…@†í‰ìß

‫†@ﻋﻮﺽ‬ß@ÑíŠÈm NQ~Q @†ß@âìØy@æa…@êìnãì@LÑíŠÈm@å×bmbrß NQ
‫†@ﻋﻮﺽ‬ß@êìnãì Q~R N‫ﻋﻮﺽ‬

‫†@ﻋﻮﺽ‬ß@âìØy NQ~S ZÑíŠÈm Q~Q
@Íí@òàÜ×@‫†@ﺍﺧﲑ‬Ï@ÑÓë@RÒbîm@éÛbía
@âìØy@å׉aìÜÌß NR H´nznÏI@mc…@aë…@í‰biŠi
@Íí ‫†@ﻋﻮﺽ‬ß ∩⊄∪ $YΖ¡| ym #· _ô &r Νö ßγ9s ¨β&r @Z@êìnãì

@ñ‰ì@a…@oÏa…Šm

òÈà¦a @aë…@ÍväÏ@‰†Ó@åË…@„bi…@kuaë@Z@âìØy Q~R
@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm NS @†Ï@ÑÓë@ïÛaì‚×@Låíìäm@bÐäm@ò׊y
NòÈà¦a@ñ‰ì
@Ùß@òìiŠß@õbm@åË…@‫ ﺑﺮﺃﺧﲑ‬Íí@òàÜ×

١

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ïmŠÐ@òä×b@õbç@åË…@åØÐÓë…@kuaë

Nêž Šfl èŞ İ Žß@–@οt £γÜs •Β

@‫†@ﻋﺎﺭﺽ‬ß@åË…@‫†@ﻋﻮﺽ‬ß@a‰bnãa@å×aˆîj¾ NR
NæìØÜÛ NS
NT
@Üu@åË…@‫†@ﻋﻮﺽ‬ß@RâìØy@pìjrß
NoÐm@æa…

@âìØy@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾

N†íì£

NåÌzäîiŠÏ NQ ZoÏa…@†í‰ìß ñ–Ó@òÜ•@†ß NQ~S

@òÜ•@ÑíŠÈm NQ~Q @†ß@âìØy@æa…@êìnãì@LÑíŠÈm@å×bmbrß NQ
ñ–Ó Nñ–Ó@òÜ•

@òÜ•@êìnãì Q~R éÛbía@ñ–Ó@òÜ•@†ß@ZÑíŠÈm Q~Q
ñ–Ó ‫ ﺑﺮﺑﺎﺭﻳﺲ ﺿﻤﺔ ﺍﺗﻮ‬Íí ‫ ﻫﺎﺀ ﺿﻤﲑ‬RÒbîm

ñ–Ó@òÜ•@âìØy NQ~S @Íí ‫ ﺩﺃﻧﺘﺎﺭﺍ ﺩﻭﺍ ﺣﺮﻭﻑ‬ÕnÛŠm@tbía ،‫ﻛﺴﺮﺓ‬

@âìØy@å׉aìÜÌß .‫ ﺩﺍﻥ ﺗﻴﺪﻕ ﺑﺮﲤﻮ ﳘﺰﺓ‬í‰biŠi
@Íí@ñ–Ó@òÜ• NR :êìnãì Q~R

@ñ‰ì@a…@oÏa…Šm @(٢٧ :‫ )ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ‬× ÁÅ /t @7 Î7zy @⎯ÍνŠÏ $7t èÏ Î/@…µç Ρ¯ Î) (‫ﺍ‬
Ñ–Ûa
(‫ﺏ‬Ÿω ⎯&Ï Î#ß™â‘ρu ⎯µÏ Î7Fç .ä uρ ⎯µÏ FÏ s3×Í ¯≈=n tΒρu !« $$/Î ⎯z Βt #u™ ≅< .ä
@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm
Ñ–Ûa@ñ‰ì NS (٢٨٥ :‫&⎯ )ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬Ï Î#™ß •‘ ⎯ΒÏi ‰7 my &r š⎥÷⎫t/ ä−Ìhx çΡ
@aë…@ÍväÏ@‰†Ó@åË…@„bi…@kuaë :‫ ﺣﻜﻮﻡ‬١,٣

N Nò׊y
@†ß@æa…@ñ–Ó@òÜ•@†ß@a‰bnãa@å×aˆîj¾ NR
NòÜíì@òÜ•

Nñ–Ó@òÜ•@†ß@RâìØy@pìjrß NS
@âìØy@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ NT

N†íì£

٢

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
N´Ø·@†ß Q~T
NåÌ‚äîiŠÏ NQ ZoÏa…@†í‰ìß
´Ø·@†ß@ÑíŠÈm Q~Q @†ß@âìØy@æa…@êìnãì@LÑíŠÈm@å×bmbrß NQ @ïÈîj@†ß NQ~U
NóÏŠy
´Ø·@†ß@êìnãì Q~R N´Ø·

´Ø·@†ß@âìØy Q~S @ÒëŠy@†Ï@†ß@éÛbía@´Ø·@†ß@Z@ÑíŠÈm Q~Q
@†í†’mŠi@bmŠ@êëbi…@í‰biŠi@Íí@õbí
@âìØy@å׉aìÜÌß NR NòàÜ×@ìmb@a…@òä×b@õbí@éîÛëa@ïmìØía…
´Ø·@†ß
@!$pκ÷]ÏΒ@⎯z ¡| ômr'Î/@#( θŠ– sy ùs @7π¨ŠsÅ Ft /Î @Λä⎢Š‹hÍ ãm@#sŒÎ)uρ@Zêìnãì Q~R
NòèÏb’ß@æa…@ïÔÜm NS HXVZõbäÛaI@@3@$! yδρŠ– ‘â @ρ÷ r&

ò׊y@aë…@‰†Ó@åË…@„bi…@kuaë@ZâìØy Q~S
NïÈîj@†ß@åË…@´Ø·@†ß@a‰bnãa@å×aˆîj¾ NR

@Üu@åË…@´Ø·@†ß@RâìØy@pìjrß NS

NoÐm@æa…
@âìØy@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ NT

N†íì£

NåÌzäîiŠÏ NQ ZoÏa…@†í‰ìß

@ïÈîj@†ß@ÑíŠÈm NQ~Q @†ß@âìØy@æa…@êìnãì@LÑíŠÈm@å×bmbrß NQ
óÏŠy NóÏŠy@ïÈîj

@ïÈîj@†ß@êìnãì Q~R éÛbía@óÏŠy@ïÈîj@†ß@Z@ÑíŠÈm Q~Q
óÏŠy @NÒëŠy@aë…@ð…bväß@b¯c…@Íí@ÒëŠy

@ïÈîj@†ß@âìØy NQ~S @a…@ÞìÐàîŠm@Íí@ÒëŠy@áîÛ@@oÏa…Šm

óÏŠy NB@Šfl èŽ  @ïĞ yfl B@³ØÌî
@âìØy@å׉aìÜÌß NR
!9#@@L@µÛ@@L@û§ƒ@@L@üΝm@Zêìnãì Q~R
@óÏŠy@ïÈîj@†ß
æaõŠÔÛa@a… ò׊y@aë…@‰†Ó@åË…@„bi…@kuaë@ZâìØy Q~S

@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm NS @åË…@óÏŠy@ïÈîj@†ß@RâìØy@pìjrß NR

@RÒëŠy@pìjrß NoÐm@æa…@Üu
@âìØy@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ NS
N‫@ﺣﺮﰲ‬ïÈîj@†ß
N†íì£

٣

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@O@ÖŠÏ@†ß NQ~U
NåÌ‚äîiŠÏ NQ @†ß@âìØy@æa…@êìnãì@LÑíŠÈm@å×bmbrßN NQ NâbèÐnüa
ÖŠÏ@†ß@ÑíŠÈm NQ~Q NÖŠÏ
‫ ﻣﺪ ﻻﺯﻡ ﻛﻠﻤﻰ‬.١,٥
ÖŠÏ@†ß@êìnãì Q~R @Íí@†ß@éÛbía@âbèÐnüa@O@ÖŠÏ@†ß @@ZÑíŠÈm Q~Q .‫ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ ﳐﻔﻒ‬

ÖŠÏ@†ß@âìØy NQ~S @ñŒàç@éÛbía@òàÜ×@Þëc…@êŒàç@ÒëŠy@æbß
@âìØy@å׉aìÜÌß NR @Öìbß@oía@ñŒàç@ÒëŠy@æa…@âbèÐna

@òíe@ð‰…@ÖŠÏ@†ß @Þa@åí…ìà×@Þa@ÎìjŠi@Íí@òÏŠÈß@áa@†Ï
æaõŠÔÛa N†ß@ÑÛa@åØí…bu…@pìjŠm

@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm NS @Zêìnãì Q~R
@†ß@âìØy@pìjrß
@Ha⎦È ⎫÷ uŠ[s ΡW{$#@ΘÏ r&@Πt §ym@È⎦⎪ø tŸ2©%!!#™u @≅ö è%
NÖŠÏ χš θä.Î ³ô ç„@$Β¨ r&@îözy @ª!!#™u @Hl@@@@@

@⎯z ÏΒ@M| Ζä.uρ@≅ã ö6%s @|MŠø Á| ãt @ô‰%s ρu @z⎯≈t↔9ø #! ™u @Hx@@@@@@

@⎦t ⎪‰Ï Å¡ø ϑß 9ø #$

ò׊y@a@‰†Ó@åË…@„bi…@kuaë@ZâìØy Q~S@

@æa…@Üu@åË…@ÖŠÏ@†ß@RâìØy@pìjrß NR
NoÐm

@âìØy@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ NS
N†íì£

NåÌ‚äîiŠÏ NQ @†ß@âìØy@æa…@êìnãì@LÑíŠÈm@å×bmbrß NQ

‫†@ﻻﺯﻡ‬ß@ÑíŠÈm NQ~Q .‫ﻻﺯﻡ ﻛﻠﻤﻰ ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ ﳐﻔﻒ‬
‫ﻛﻠﻤﻰ ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ‬ éÛbía@‫†@ﻻﺯﻡ ﻛﻠﻤﻰ ﻣﺜﻘﻞ‬ß@ÑíŠÈm Q~Q

.‫@ ﳐﻔﻒ‬ìmb@a…@â‹ü@æìØ@ì·Ši@†ß@ÒëŠy
‫†@ﻻﺯﻡ‬ß@êìnãì Q~R @N†í†’m@éîÛëa@ïÌíŠía…@Íí@òàÜ×

‫ﻛﻠﻤﻰ ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ‬ Zsçìnãì
@⎦t ⎫Ïj9!$Ò 9#$ @ωŸ ρu @Οó γÎ ø‹n=æt @ÅUθàÒøóyϑø9#$ @Îö xî
.‫ﳐﻔﻒ‬
‫†@ﻻﺯﻡ‬ß@âìØy NQ~S @éÛbia@ ‫† @ﻻﺯﻡ ﻛﻠﻤﻰ ﳐﻔﻒ‬ß@ @ÑíŠÈm ١,٢
‫ﻛﻠﻤﻰ ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ‬
@a…@ â‹ü@ æìØ@ åË…@ ì·Ši@ †ß@ ÒëŠy
.‫@ ﳐﻔﻒ‬éîÛë@ a@ ïÌíŠía…@ Ö†îm@ Íí@ òàÜ×@ ìmb

٤

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@âìØy@å׉aìÜÌß NR N†í†’m
‫†@ﻻﺯﻡ ﻛﻠﻤﻰ‬ß@†ß Z@êìnãì

‫ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ ﳐﻔﻒ‬ @Hatβθ=è ∨É ÷èGt ó¡n@ ⎯µÏ Î/ Λä⎢Ψä. ‰ô %s ρu ⎯z ≈↔t 9ø #! u™

.‫ﺩﺭﻱ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬ @z⎯ΒÏ @M| Ζä.uρ@ã≅ö6s%@|MøŠÁ| ãt @ô‰s%uρ@⎯z ≈t↔ø9#! ™u @Hl@@@@@
@òèÏb’ß@æa…@ïÔÜm NS ⎦t ⎪‰Ï Å¡ø ßϑ9ø #$
@Íí@òíe@pìjrß
Z@taë†×@æõbbi@âìØy Q~S
@âìØy@ïËë†äÌß ò׊y@a@‰†Ó@åË…@„bi…@kuaë
@ïàÜ×@â‹ü@†ß @åË…@‫†@ﻻﺯﻡ ﻛﻠﻤﻰ ﻣﺜﻘﻞ‬ß@a‰bnãa@å×aˆîj¾ NR
N‫ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ ﳐﻔﻒ‬
N‫@ﳐﻔﻒ‬óàÜ×@â‹ü@†ß

@æa…@‫@ﻣﺜﻘﻞ‬óàÜ×@â‹ü@†ß@RâìØy@pìjrß NS
@æa…@Üu@åË…@‫@ﳐﻔﻒ‬óàÜ×@â‹ü@†ß

NoÐm
@âìØy@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾ NT

N†íì£

NåÌ‚äîiŠÏ NQ @†ß@âìØy@æa…@êìnãì@LÑíŠÈm@å×bmbrß NQ ‫ ﻣﺪ ﻻﺯﻡ ﺣﺮﰱ‬.١,٥
‫†@ﻻﺯﻡ‬ß@ÑíŠÈm NQ~Q .‫ﻻﺯﻡ ﺣﺮﰱ ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ ﳐﻔﻒ‬ .‫ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ ﳐﻔﻒ‬
‫ﺣﺮﰱ ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ‬
éÛbia@‫†@ﻻﺯﻡ ﺣﺮﰱ ﻣﺜﻘﻞ‬ß@ÑíŠÈm NQ~Q
.‫ﳐﻔﻒ‬ @sèÌm…@b¯c…@ýîi@ñ‰ì@Þëc…@ÒëŠy
@†ß@†ß@êìnãì Q~R @òä×b@ÒëŠy@sÐÜ@æa…@†ß@ÒëŠy
‫ﻻﺯﻡ ﺣﺮﰱ ﻣﺜﻘﻞ‬
H†í†’mI@‫@ﺩﺍﺩﻏﺎﻣﻜﻦ‬Íí
.‫ﺩﺍﻥ ﳐﻔﻒ‬ Z@êìnãì
@†ß@†ß@âìØy NQ~S
‫ﻻﺯﻡ ﺣﺮﰱ ﻣﺜﻘﻞ‬ .Οû¡Û@†Ï@@æa…@Ο$ 9! #@†Ï@Þ

.‫ﺩﺍﻥ ﳐﻔﻒ‬ @éÛbia@‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺪ ﻻﺯﻡ ﺣﺮﰱ ﳐﻔﻒ‬.١,٢
@âìØy@å׉aìÜÌß NR @sèÌm…@b¯c…@ýîi@ñ‰ì@Þëc…@ÒëŠy
‫†@ﻻﺯﻡ ﺣﺮﰱ‬ß@†ß @òä×b@ÒëŠy@sÐÜ@æa…@†ß@ÒëŠy
.‫ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ ﳐﻔﻒ‬ H†í†’mŠi@Ò†îm@ÍíI ‫@ﺩﺇﺩﻏﺎﻣﻜﻦ‬Ö†îm@Íí

٥

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
NòèÏb’ß@æa…@ïÔÜm NS Z@êìnãì
§û ƒ@ †Ï ‫ﺱ‬

,û¡ãÿ †Ï ‫ﻋﲔ‬

.X †Ï ‫ﻗﺎﻑ‬

@a@‰†Ó@åË…@taë†×@„bi…@kuaë@ZâìØy Q~S

ò׊y NR
@åË…@‫†@ﻻﺯﻡ ﺣﺮﰱ ﻣﺜﻘﻞ‬ß@a‰bnãa@å×aˆîj¾ NS
NT
N‫@ﺣﺮﰱ ﳐﻔﻒ‬â‹ü@†ß
‫@ﺣﺮﰱ ﻣﺜﻘﻞ ﺩﺍﻥ‬â‹ü@†ß@RâìØy@pìjrß

NoÐm@æa…@Üu@åË… ‫ﳏﻔﻒ‬
@âìØy@pìØîÌß@Þìni@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾

N†íì£

@æõbbi@å׊˅ŠÐ¾@NQ ZoÏa…@†í‰ìß ‫@ﺣﻔﻈﻦ‬NR
@ë‰ì™@éîÛëa@êìnãì @QT@–@Q@òíe@ð‰a…@‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺼﻒ‬ÅÐzÌß .١
@@@ñ‰ì@ÅÐzÌß R~Q
@@@ëbma †í죊i@æa…@‫@ﻓﺼﻴﺢ‬åË… @Ñ–Ûa@@@@@@
@‰ìè’ß@Íí@Rð‰bÓ@@@@ ٤ – ١ ‫ ﺁﻳﺔ‬ÅÐzÌß ١,١
@@O@oîb×@ðõìÛýß ٩ – ٥ ‫ ﺁﻳﺔ‬ÅÐzÌß ١,٢ H@QT@M@Q@òíc@I@@@@@
١٤ - ١٠ ‫ ﺁﻳﺔ‬ÅÐzÌß ١,٣
N@åàÓ‰@bnîÏ
@@@@@æa…@ïiìm@éîmü@NR Nñý•@a…… ‫@ﺩﺣﻔﻆ‬Íí@òíe@„bj¾@NR
@æa…@ïÔÜmI@åçì×ìÌÏ

H@òèÏb’ß
@†í‰ìß@æõbbi@|îz–mNS

NåÛìÐßì×@a…
@ða‰bä@æa…@Éîàm@NT

NÕàî

٦

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@æõbbi@å׊˅ŠÐ¾@NQ
@ë‰ì™@éîÛëa@êìnãì ZoÏa…@†í‰ìß ‫ ﺳﻮﺭﺓ‬ÅÐzÌß R~R
@åË…@QP@–@Q@òíe@‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳉﻤﻌﺔ‬ÅÐzÌß .١ ‫ﺍﳉﻤﻌﺔ‬
@Íí@Rù‰bÓ@ëbma
@ðõìÛýß@‰ìè’ß Z†í죊i@æa…@‫ﻓﺼﻴﺢ‬ – ١ ‫) ﺃﻳﺔ‬
NåàÓ‰@bnîÏ@O oîb× ٤ – ١ ‫ ﺁﻳﺔ‬ÅÐzÌß ١٫١ (١٠
@æa…@ïiìm@éîmü@NR ٨ – ٥ ‫ ﺁﻳﺔ‬ÅÐzÌß ١,٢
@æa…@ïÔÜmI@åçì×ìÌÏ ١٠ - ٩ ‫ ﺁﻳﺔ‬ÅÐzÌß ١,٣
@@‫@ﺩﺣﻔﻆ‬Íí@òíc@„bj¾@oÏa…@ŠuýÏ@@NR
H@òèÏb’ß
@æõbbi@|îz–m@NS Nñý•@a……@@@@@
N@åÛìÐßì×@a…@†í‰ìß @
@ða‰bä@æa…@Éîàm@NT
@
N@Õàî

@æaìçbnÌÏ@ÝîØËì‚äßNQ ZoÏa…@†í‰ìß æaõŠÔÛa@âìÜÇ@NS
NŠuýÏ Nñ‰ìÛa@óäÈß@ÑíŠÈm@å×bmbrß@NQ @bäÈß@MS~Q
ñ‰ì
@æa…@åía‰ìçNR Zbèi@@@Q~Q
NåÌ‚äîiŠÏ HåÓë…ë†×I@òÛŒä½a@@@@@@@@ @@@@ñ‰ì@æõbßbäÏ@MS~R
@æa…@laìu@ÞaõìNS H‰ìÛa@õbaI@@@@@@@@
Z@ýİ•a@@@Q~R
NåíýîäÏ @@Íí@æaõŠÔÛa@Ròía@†Ï‰…@åÛìÐßì×@@@@@@@
@xŠ×@ÖŠ™ NT @@@æa…@æõüìߊÏ@ðõbqìо@ðŠí†äŠm

@paìj¾I@îÛìmŠi Nåç…ì×@@@@@@@@
HbníŠ

@æaìçbnÌÏ@ÝîØËì‚äß@NQ ZoÏa…@†í‰ìß
@Râbã@ðõbäÌß@†í‰ìß
@@…a@æaõŠÔÛa@ñ‰ì@ÒbÌß@åØËŠäß@NQ
Nñ‰ì ZìnämŠm@Íí@âbã@@@@

@îÛìmŠi@xŠØÓŠ™NR @HåÐnn×I@óÐîÓìm@éÛa…a@t†Ï‰…@´™bèj@@@Q~Q
@Râbã@HåØía‰bärßI áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@†Ï‰…

Nñ‰ì N´Èibm@ëbma@òibz•@…bènua@åíü@´™bèj@@Q~R

٧

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
NìnämŠm@ñ‰ì@ï™bi@åíõü@Râbã@ðõìçbnÌß@NR @@ñ‰ì@åÌÜîi@@@S~S
säî™bèi@æa…@@@@@@@@
‫ ﺃﻡ‬/ ‫ ﺃﻡ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬/ ‫@@@@ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ‬R~Q
‫ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﺍﳌﺜﺎﱐ‬/ ‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬
kèÜÛa@O@†½a@@@@R~R
ñõaŠi@O@òiìnÛa@@@@R~S
@Šç†Ûa@O@åã⁄a@@@@R~T
‫@ﺍﳌﻀﺎﺟﻊ‬O@ñ†vÛa@@@@R~U
‫ ﺍﳊﻮﺍﺭﻳﲔ‬/ ‫ ﺍﻟﺼﻒ‬٢،٦
‫ ﺍﻟﻜﻠﻴﻢ‬/ ‫ ﻃﻪ‬٢،٧
‫ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ‬/ ‫ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ‬٢،٨
‫ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬/ ‫ ﺍﻟﻨﻤﻞ‬٢،٩
‫ ﺗﺒﺎﺭﻙ‬/ ‫ ﺍﳌﻠﻚ‬٢،١٠

Z@åÛìÐßì×@xŠ×@NQ ZoÏa…@†í‰ìß
@æa…@åØía‰bärß@@Q~Q@@@@ Nñ‰ì@òܺ@å×bmbrß@@NQ

@@@âbã@pìjrß ñ‰ì@@@QQT@@@Q~Q
ñ‰ì @æa…@ÞbÐãþa@–@ñ‰ì@QQS@@@Q~R

åíýîäÏ@Q~R@@@@@ Nå×ìmb…@ñõaŠi@@@@@@@@

@åía‰ìç@Q~S@@@@@ ñ‰ì@R´™bèi@åØËŠäß@NR
@@å׊a…Ši @@@ïèîjÜß@Íí@ñ‰ìI@ÞaìİÛa@@R~Q
bníŠ@@@@@@@@@@@ @Lñ†öb½a@LñŠÔjÛa@oíõbí@Hòíe@ìmaŠ@@@@@@@@@@
@æa…@åÌ‚äîiŠÏ@Q~T@@ @æa…@õbäÛa@LâbÈãþa@LæaŠàÇ@Þa@Lãìí
Nlaìu@Þaõì
NÒaŠÇþa
@éîjÛ@Íí@òía@ïËë†äÌß@Íí@ñ‰ì@M@æì÷½a @R~R

@@ñ‰ì@òíe@åÌÜîi@ð‰…@éîjÛ@æa…@ìmaŠ
NÝ–Ðß@@@@@@@@@@

@ð‰…@Ήì×@sma@Íí@ñ‰ìI@ïãbr½a@@R~S

NÝ–Ðß@òía@ð‰…@éîjÛ@æa…@ìmaŠ

٨

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
‰ìÛa@kîmŠm@MS~T
@´™bèi…@oÏa…Šm@Íí@ñ‰ìI@‫@ ﺍﳌﻔﺼﻞ‬R~T
@@ñ‰ì@ð‰…@üìߊi@æaõŠÔÛa@‫ﺍﺧﲑ‬

NpaŠv§a@@@@@@@@@
Nñ‰ì@@´™bèjàÏ@Rê†íõbÏ@pìjrß@NS
@ÅÐzÌß@âýg@òßëa@åØç…ì¾@Öìnãa @S~Q

NæaõŠÔÛa@ðŠuýо@âa…
@æa…@ïàè¾@âýg@òßëa@åØç…ì¾@Öìnãa @S~R

NæaõŠÔÛa@óubØÌß
@Íí@RÖìubm@Ínäm@åØÓì¬ìäß@@S~S

NåØÌ‚äîi…

@æa…@ñŒvÈß@éÛa…a@ñ‰ì@aì@åØînÓìj¾@@S~T
@@Na@†Ï‰…
laìu@ÞaõìŠi@NQ ZoÏa…@†í‰ìß
åËŠäÏ@NR
@kîmŠm@ðõbäÌß@õbàÜÇ@R@oÏa†äÏ@åØÜväß@NQ
åÛìÐàî×@NS Z@oÏa†äÏ@œîm@…a@N‰ìÛa

åíýîäÏ@NT âbmŠÏ@pa†äÏ@Q~Q
@a@Þì‰@†Ï‰…@HïÐîÓìmI@åÐnäÏ@ðõìÛýß@J@@@

@éîÛëa@Îì×ì…@NáÜë@éîÜÇ@a@óÜ•
Nð‰bjãþa@ŠØi@ìic@æa…@bzäÛa@ŠÐÈuìic
säÛa

@@pìØîÌß@æìì…@‫@@ﻣﺼﺤﻒ ﻋﺜﻤﺎﱐ‬J@@

@@@@@…a@Ö†îm@æa…@ã@æbß‹@@pìØîÌß@LkîmŠm
NsíõbäÌß@òibz•@åèîîÜŠÏ@@@@@

@a‰b‚@ñ‰ì@Òai@„bj¾@a@Þì‰@@J@@
Nñý•@b@kîmŠm

aë†×@pa†äÏ@@Q~R@

٩

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

Nòibz•@a‰bÏ@…bènua@å׊a…Ši@@J@@@@@@@
@‫@ﻗﺎﺿﻰ‬æa…@ÙÛbß@âbßa@éîÛëa@Îì×ë……@@J@@@@@@@

NŠØi@ìia

säÛa
MaˆîiŠi@òibz•@éîÛëa@ïÔîÜîß…@Íí@paõaŠÓ@@@J@@@

.‫ ﺳﻮﺭﺓ‬åãìì@ïš@ð‰…@aˆîi
@ÞaìİÛa@ñ‰ì@åØènä튾@æbàrÇ@bã†î@@@J@@@

@@´™bèi@Þëc…@åØÔnnÛ…@HÍväÏ@Íí@ñ‰ìI
NæaõŠÔÛa@@@@@@@

œîn×@pa†äÏ@@@Q~S
@@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@†Ï‰…@‫@@@ﺗﻮﻗﺒﻔﻲ‬J@@@
@å׊a…Ši@éÛa…a@åíõü@´™bèi@æa…@áÜë

@Nòibz•@a‰bÏ@…bènua
NŠvy@åia@éîÛëa@Îì×ë……@@@J@@@

säÛa
‫@@@ﺑﺮﺩﺍﺳﺮﻛﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺣﺬﻳﻔﺔ ﺍﻟﺜﻘﻔﻰ‬J@@@

@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@‫ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻨﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬

‫ﻲ ﺣﺰﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﻓﺄﺭﺩﺕ‬ ‫ﻃﺮﺃ ﻋﻠ‬
‫ ﻓﺴﺄﻟﻨﺎ‬.‫ﺃﻥ ﻻ ﺃﺧﺮﺝ ﺣﱴ ﺃﻗﻀﻴﻪ‬

@éîÜÇ@a@óÜ• ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬
‫ ﻗﻠﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﲢﺰﺑﻮﻥ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ؟ ﻗﺎﻟﻮﺍ‬.áÜë
‫ﳓﺰﺑﻪ ﺛﻼﺙ ﺳﻮﺭ ﲬﺲ ﺳﻮﺭ ﻭﺳﺒﻊ ﺳﻮﺭ‬
‫ﻭﺗﺴﻊ ﺳﻮﺭ ﻭﺍﺣﺪﻯ ﻋﺸﺮﺓ ﻭﺛﻼﺙ ﻋﺸﺮﺓ‬

.‫ﻭﺣﺰﺏ ﺍﳌﻔﺼﻞ ﻣﻦ "ﻕ" ﺣﱴ ﳔﺘﻢ‬
Z@t…ì–Ôß

@Íma…@éÜm@ïßb×@†Ð×@pb׊i@a@Þì‰@@@@
@†Ï‰…@´™bèi@„bj¾@Öìnãa@ìnÓë@ì׆Ð×

١٠

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@âìÜj@‰aìÜ×@ìçbß@ÕÓ†îm@ì×a@Ùß@æaõŠÔÛa
@a‰bÏ@†Ð×@å×bqbm@ïßb×@ìÛü@Nsbj¾

@aì@ìßb×@é×bãb¹b™bi@Z@a@Þì‰@òibz•

@laìväß@ÙíŠß@_æaõŠÔÛa@´šèjàÏ@paìj¾
@Lñ‰ì@œîm@ð…bväß@säØî™bèj¾@ïßb×

@Lñ‰ì@åÜîj@Lñ‰ì@êìuìm@Lñ‰ì@áîÛ
@æa…@ñ‰ì@Üi@œîm@Lñ‰ì@Üj

@ïßb×@œÌîç@BÖB@ð‰…@‫™´@ﺍﳌﻔﺼﻞ‬bèi
NðbÜ

laìu@ÞaõìŠi@NQ ZoÏa…@†í‰ìß @Šíìm@òàØy@@S~U
@@a…@åÌ‚äîiŠÏ@NR N‰ìÛa@Šíìm@RòàØy@åØía‰bärß@@NQ ‰ìÛa@@@@@@@
ïßa‰@Ήëa@oäîß@Õí‰bäß@æa…@ê…ìß@@NR
åÛìÐßì× NæaõŠÔÛa@ÅÐzÌß@æa…@@ðŠuýо@@@@@
@Ýî•by@åÌnäjàÏ@NS ëbma@åÌ‚äîiŠÏ@Öìubm@ìmaì åØÓì¬ìäß@@NS

NåÌ‚äîiŠÏ Nì×üŠi@Íí@aìîníŠÏ@@@@@
åÛìÐàî×@NT NæaõŠÔÛa@ï™bi@ñŒvÈß@å×bÏëŠß@@NT
@@@„bjàÏ@åØÔÛbšÌß@ëbma@oËb@ð¾@@NU
åíýîäÏ@NU
Næõbbi@åØëŠäß@@
@æa…@óäÈß@†Ð×@´nîÜäÏ@paìj¾@Öìnãa@ìnäj¾@@NW

@NæaõŠÔÛa@bîç‰@@@@@

laìu@ÞaõìŠi@NQ ZoÏa…@†í‰ìß òía@åÌÜîi@MS~V
Zòía@åÌÜîi@Ínäm@õbàÜÇ@RoÏa†äÏ@ðõìçbnÌß@NQ
ë‰ì™@åËŠäÏ@NR âbmŠÏ@oÏa†äÏ@@@Q~Q

@a…@åÌ‚äîiŠÏ@NS @ñŠ–i@bàÜÇ@oÏa†äÏ@pë‰ìäß@@@

åÛìÐßì× @@@VRPU@@säÌÜîi@Lá•bÇ@éîÛëa@åØnía뉅@@@@@@@@
åÛìÐàî×@NT
aë†×@oÏa†äÏ @Q~R

١١

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
åíýîäÏ@NU
@Íí@òäí†ß@õbàÜÇ@oÏa†äÏ@pë‰ìäß@@@@@
@säÌÜîi@N@‫@ﺟﻌﻔﺮ‬ìia@éîÛëa@Îì×ì…

NVRQP
Nœîn×@oÏa†äÏ Q~S
@@@òäí†ß@õbàÜÇ@oÏa†äÏ@pë‰ìäß@@@@@@@@
@åÌÜîi@Lòjî‘@éîÛëa@Îì×ì…@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@NVRQT@@@@@@@@
NoÐßd×@oÏa†äÏ Q~T
@@@@òäí†ß@õbàÜÇ@oÏa†äÏ@pë‰ìäß@@@@@@@@
@@@NÉÏbã@éîÛëa@Îì×ì…@Íí@@@@@@@@
NVRQW@säÌÜîi@@@@@@@@

NáîÜ×@oÏa†äÏ@@@Q~U
@@@@òØß@õbàÜÇ@oÏa†äÏ@pë‰ìäß@@@@@@@
@@@N‫ ﻛﺜﲑ‬åia@éîÛëa@åØnía뉅@Íí@@@@@@@

NVRRP@säÌÜîi@@@@@@@
d×@oÏa†äÏ@@Q~V

@@@bí@õbàÜÇ@oÏa†äÏ@pë‰ìäß @@@@@@@
@@åia@ï°@éîÛëa@åØnía뉅@Íí@@@@@@@
NVRRV@säÌÜîi@.‫@@@@@@@ﺍﳊﺎﺭﺙ‬
êìuìn×@oÏa†äÏ@@@Q~W

@@@òÏì×@õbàÜÇ@oÏa†äÏ@pë‰ìäß@@@@@@@
ñŒ»@éîÛëa@åØnía뉅@@Íí@@@@@@@
N@VRSV@säÌÜîi@@@@@@@@

@VRSV@@éÛbía@òía@åÌÜîi@aìèi@åØìßëŠß@@
@a@âŠ×@óÜÇ@bã†î@æõa׊Ï@pìØîÌß
@îÛìm…@Íí@Ñz–ß@†Ð×@å×ë†äÏŠi@Néèuë
@‫@ﻋﺜﻤﺎﻥ‬bã†î@åènäíŠàÏ@æbß‹… ‫@ﺗﺮﺃﺧﲑ‬ïÛb×

@NéÏìØ×@äèç…@Íí@‫@ﻋﻔﺎﻥ‬åi

١٢

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@Roз@åÌ‚äîiŠÏ NQ ZoÏa…@†í‰ìß ÉjÛa@paõaŠÓ@@NT
Næõbbi@‫ﺧﻼﻑ‬ @Râbßg@pìØîÌß@‫@ﺧﻼﻑ‬Íí@RòàÜ×@„bj¾ NQ
@æõbbi@ŠË†äß NR ‫@@@ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ ﺳﻮﺭﺓ‬T~Q
ZRðëa‰@æa… ‫ﺍﻟﻔﻴﻞ‬

@†Ï‰…@êìnãì – ΝÍκö=n ãt – /ö èφy‰øŠ.x – y7/• ‘u ≅Ÿ yèsù – Ÿ≅èy ùs #y ø‹.x @@@@@
Në‰ì™
– – –Α¥ θà2ù'¨Β öΝγß n=èy gp m ΝÎγ‹ÏΒö ?s Ÿ≅‹/Î $/t &r #·ö sÛ
@Réuë@å×ìnääß @NS
‫ ﺇﻣﺎﻡ ﺩﺍﻥ‬æõbbi :≅Ÿ èy ùs #y ø‹x. ١,١

‫ﺭﺍﻭﻱ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ‬ @‫@ﺇﺩﻏﺎﻡ ﻛﺒﲑ‬åË…@sbj¾@ïìÛa@ •

@ïš@ð‰…@éuaë@œîm@åË…@æa…
N‫ ﺍﻟﺴﺒﻊ‬MZ@t†ß@‰†Ó
@‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ïÔÜm @NT @Hò׊y@RI@@Š–Ó@æa…@‫ @ﺇﺩﻏﺎﻡ ﻛﺒﲑ‬N@c
‫@ﺍﻟﻔﻴﻞ‬ñ‰ì
‫ ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ‬pìØîÌß Hò׊y@TIÁìm@æa…@‫@ﺇﺩﻏﺎﻡ ﻛﺒﲑ‬N@l
(‫ ﺣﺮﻛﺔ‬٦)‫ ﺇﺩﻏﺎﻡ ﻛﺒﲑ ﺩﺍﻥ ﺇﺷﺒﺎﻉ‬.‫ﺕ‬
@N‫@ ﺍﻟﺴﺒﻊ‬sbj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏ@üb×bãbß@ •
@a‰b‚@„bj¾ @NU ‰bèÃg@@åË…

@æa…@ðbßa‰MðbßaŠi :7y •/‘u ≅Ÿ yèsù ١,٢
@Në†íûí†äía
‫@ﺇﺩﻏﺎﻡ‬åË…@sbj¾@ïìÛa@ •

‫ﻛﺒﲑ‬
@sbj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏ@üb×bãbß •

‰bèÃg@åË…

: ö/èφ‰y øŠ.x ١,٣

Z@éuaë@aë…@åË…@sbj¾@æìÛbÓ •
‫ ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬-

‫ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬-

@ɺ@áîß@òÜ•@åË…@sbj¾@ÝjäÓ •
(‫ﺇﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬I@@@ðŒjÛa@ìu@ìnîši
@sbj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏ@üb×bãbß •

١٣

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

æìØ@åË…

: ΝÍκö n=ãt ١,٤

Z@éuaë@aë…@åË…@sbj¾@æìÛbÓ •
‫ ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬-

‫ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬-

‫ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ‬åË…@sbj¾ ‫• ﺇﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬

‫ﲨﻊ‬

‫@ﺿﻤﺔ ﻫﺎﺀ‬åË…@sbj¾ ‫• ﲪﺰﺓ‬
(‫)ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
@åíõü@Íí ‫ ﻗﺮﺍﺀ‬a‰bÏ@üb×bãbß •
‫ ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬åË…@sbj¾

(‫) ﻋﻠﻴﻬﻢ‬

:≅Ÿ ‹Î/$t/r& #·ö sÛ ١,٥

‫ ﺗﺮﻗﻴﻖ ﺭﺍﺀ ﺩﺍﻥ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻭﺭﺵ‬
(‫ﺒﺎِﺑﻴ ﹶﻞ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ﻧﻘﻞ ) ﹶﻃ‬

‫ ﺳﻜﺘﺔ )ﻃﲑﺍ‬åË…@sbj¾ ‫• ﺧﻠﻒ‬
(‫ﺃﺑﺎﺑﻴﻞ‬.....
åË… sbj¾@åíõü@Íí ‫ﺍ ﻗﺮﺍﺀ‬‰bÏ •
Hoî×@æõbbi@ïmŠÐI ‫ﲢﻘﻴﻖ‬

: ΝγÎ ‹ΒÏ ö ?s ١,٦

: ‫ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺟﻪ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻗﺎﻟﻮﻥ‬

‫ ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬-
‫ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬-

‫ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ‬åË…@sbj¾ ‫• ﺇﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬

‫ﲨﻊ‬
@sbj¾@åíõü@Íí ‫• ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻻ ﻗﺮﺍﺀ‬

‫ ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬åË…

١٤

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

: Νγß n=èy gp m ١,٧

: ‫ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺟﻪ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻗﺎﻟﻮﻥ‬

‫ ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬-
‫ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬-

‫ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ‬åË…@sbj¾ ‫• ﺇﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬
‫ﲨﻊ‬
@sbj¾ åíõü@Íí ‫• ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻻ ﻗﺮﺍﺀ‬

‫ ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬åË…

: Α¥ θ2à ù'¨Β ١,٨

‫ ﺇﺑﺪﺍﻝ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻭﺭﺵ‬

‫ ﺇﺑﺪﺍﻝ‬åË…@sbj¾ ‫• ﺍﻟﺴﻮﺳﻲ‬
@sbj¾@åíõü@Íí ‫ﺍ ﻗﺮﺍﺀ‬‰bÏ ‫• ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻻ‬
‫ ﲢﻘﻴﻖ‬åË…

: ‫*ﲤﺒﻬﻦ‬
‫ ﻭﻗﻒ‬Ùîn× ‫ ﺇﺑﺪﺍﻝ‬åË…@sbj¾ ‫ﲪﺰﺓ‬
‫ ﺍﻳﺖ‬ïmŠÐ æõbbi@oî×@ï™bi@¿bnm
: sçìnãì ‫ﺗﻴﺪﻕ ﻻﺯﻡ ﺩﻻﻛﻮﻛﻦ‬

‫ ﻭﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻛﻔﺎ * ﺃﺣﺪ‬-
@@‫@ﻓﺠﻌﻠﻬﻢ ﻛﻌﺼﻒ ﻣﺎ * ﻛﻮﻝ‬M

@Roз@åÌ‚äîiŠÏ NQ ٢‫ ﺇﻣﺎﻡ‬pìØîÌß@pìØíaŠi@RòàÜ×@„bj¾@ .٢ ‫@ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ ﺳﻮﺭﺓ ﻗﺮﻳﺶ‬NR
Næõbbi@‫ﺧﻼﻑ‬ :٢‫ﺩﺍﻥ ﺭﺍﻭﻱ‬
@æõbbi@ŠË†äß NR
@†Ï‰…@êìnãì -@”ü %Ï !© $# – Ï™$! tGÏe±9$# Νö ÎγÏ ≈s9⎯Î) – É#≈=n ƒ}\
Në‰ì™
@Réuë@å×ìnääß @NS @ΝßγΨo Βt #u™uρ –@@í8 θ_ã @⎯iÏΒ – @ΟßγyϑyèÛô r&
‫@ﺇﻣﺎﻡ ﺩﺍﻥ‬æõbbi
‫ﺭﺍﻭﻱ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ΝßγoΨtΒ#™u u

: É#≈=n ƒ\} ٢,١
‫ ﺗﺜﻠﻴﺚ ﺍﻟﺒﺪﻝ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻭﺭﺵ‬

١٥

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

N‫ ﺇﺷﺒﺎﻉ( ﺍﻟﺴﺒﻊ‬، ‫ ﺗﻮﺳﻂ‬، ‫) ﻗﺼﺮ‬
@‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ïÔÜm @NT ‫ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻴﺎﺀ‬åË…@sbj¾ ‫• ﺇﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
‫@ﻗﺮﻳﺶ‬ñ‰ì
‫ ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ‬pìØîÌß (‫)ﻹﻟﻒ‬٠
‫ ﻗﺼﺮ‬åË…@sbj¾@åíõü@Íí ‫• ﻗﺮﺍﺀ‬
@N‫ ﺣﺮﻛﺔ( ﺍﻟﺴﺒﻊ‬٢ )
@a‰b‚@„bj¾ @NU
@æa…@ðbßa‰MðbßaŠi :Νö γÎ Ï≈s9⎯)Î ٢,٢
‫ ﻗﺼﺮ ﺳﺮﺗﺎ ﺩﻭﺍ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻗﺎﻟﻮﻥ‬
@Në†íûí†äía
‫ ﺻﻠﺔ‬،‫ﻭﺍﺟﻪ ﻓﺪ " ﻫﻢ" )ﺳﻜﻮﻥ‬

(‫ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬

‫@ﺗﺜﻠﻴﺚ ﺍﻟﺒﺪﻝ‬åË…@„bj¾ ‫• ﻭﺭﺵ‬

‫@ﻗﺼﺮ ﺳﺮﺗﺎ‬åË…@sbj¾ ‫• ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬
‫ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬
@ïmŠÐ@sbjß@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏ •

oî×@bbîi@æõbbi

: Ï™$! Gt eϱ9#$ ٢,٣

åË… sbj¾ ‫• ﻭﺭﺵ ﺩﺍﻥ ﲪﺰﺓ‬

(‫ ﺣﺮﻛﺔ‬٦ ) ‫ﺇﺷﺒﺎﻉ‬
åË… sbj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏ •
(‫ ﺣﺮﻛﺔ‬٤ ) ‫ﺗﻮﺳﻂ‬

:Οßγyϑèy Ûô r&@”ü Ï%!© $# ٢,٤

‫ ﺗﻮﺳﻂ‬/ ‫ ﻗﺼﺮ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻗﺎﻟﻮﻥ‬
‫ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬/ ‫ﺳﺮﺗﺎ ﺳﻜﻮﻥ‬

@ìnîši ‫@ﺇﺷﺒﺎﻉ‬åË…@sbj¾@”‰ë •
‫@ﺇﻣﺎﻡ ﲪﺰﺓ‬ìu

@æa…@Š–Ó@åË…@sbj¾@‫• ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬
ɺ@áîß@òÜ•

١٦

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@sbj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏ@ýØäß
•
Áìm@åË…

:ΝßγoΨΒt #u™uρ@í8 θã_@⎯iÏΒ ٢,٥

‫ ﺗﻨﻔﺎ ﻏﻨﺔ‬sbj¾ ‫• ﺧﻠﻒ ﻋﻦ ﲪﺰﺓ‬
åË… sbj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏ •

‫ﻏﻨﺔ‬

: ‫ﲤﺒﻬﻦ‬
‫ "ﺑﺪﻭﻥ‬a‰bnãc…@æõaˆîiŠÏ@oîØí†@…a@@@J
‫ ﺇﺩﻏﺎﻡ ﺑﻼ ﻏﻨﺔ ﻛﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ‬åË… " ‫ﻏﻨﺔ‬

. ‫ ﺇﺩﻏﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻨﺔ‬sÜ•a ‫ﻏﻨﺔ‬
: (‫ ) ﻓﺪ ﻣﺪ ﺑﺪﻝ‬Νγß Ψo Βt #u™ρu ٢,٦

‫ ﺗﺜﻠﻴﺚ ﺍﻟﺒﺪﻝ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻭﺭﺵ‬
@sbj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏüb×bãbß •

‫ ﻗﺼﺮ‬åË…

: ( "‫† "ﻫﻢ‬Ï ) Νγß Ψo Βt #u™ρu ٢,٧

) ‫ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺟﻪ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻗﺎﻟﻮﻥ‬
‫ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ ﺩﺍﻥ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ‬

( ‫ﲨﻊ‬
‫ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ‬åË…@sbj¾ ‫• ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬

( ‫ﲨﻊ ) ﻫﻢ‬
åË… sbj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏ •

‫ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬
(‫) ﻫﻢ‬
: ‫* ﲤﺒﺎﻫﻦ‬

‫ ﻣﻴﻢ‬aì@åË…@„bj¾ ‫ ﻗﺎﻟﻮﻥ‬-

١٧

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
: ‫ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺟﻪ‬åË… ‫ﲨﻊ‬ æìÇb½a@ñ‰ì@paõaŠÓNS
@Roз@åÌ‚äîiŠÏ NQ
Næõbbi@‫ﺧﻼﻑ‬ ‫ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ ﺩﺍﻥ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ‬
@æõbbi@ŠË†äß NR . ‫ﲨﻊ‬
@†Ï‰…@êìnãì
Në‰ì™ †Ï ‫@ﺻﻠﺔ‬åË…@sbj¾ ‫ ﻗﺒﻴﻞ‬-
@Réuë@å×ìnääß @NS ‫ﲰﻮﺍ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬
‫@ﺇﻣﺎﻡ ﺩﺍﻥ‬æõbbi
‫ﺭﺍﻭﻱ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ïmŠÐ@åíõü@Íí@õaŠÓ@üb×bãbß -
N‫ﺍﻟﺴﺒﻊ‬ ‫† ﲰﻮﺍ‬Ï ‫ ﲪﺰﺓ‬ïÛaì‚× ‫ﺑﻴﺎﺳﺎ‬
(‫ ﻟﺪﻳﻬﻢ‬،‫ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬،‫ﻛﻠﻤﺔ)ﺇﻟﻴﻬﻢ‬
@‫@ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ‬æa…@ïÔÜm @NT ‫ ﺇﻣﺎﻡ ﺩﺍﻥ ﺭﺍﻭﻱ‬pìØîÌß ‫ ﻭﺍﺟﻪ‬aì@„bj¾ .١
‫@ﺍﳌﺎﻋﻮﻥ‬ñ‰ì
: ‫† ﻛﻠﻤﺔ‬Ï ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ‬
‫ ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ‬pìØîÌß – – –@⎦t ⎪Ï%!© $# öΝÍκEÍ Ÿξ|¹ @⎥É ⎪$Ïe !$$/Î @>Ü Éj‹s3ƒã M÷ƒu™‘u r&
@N‫ﺍﻟﺴﺒﻊ‬
–šχρ™â #! t ƒã @öΝδè
@a‰b‚@„bj¾ @NU
@æa…@ðbßa‰MðbßaŠi : Mƒ÷ ™u ‘u &r ١,١
‫ ﺗﺴﻬﻴﻞ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻗﺎﻟﻮﻥ‬
@Në†íûí†äía ‫ ﻗﺪﺭ ﺩﻭﺍ ﺣﺮﻛﺔ‬åË… (‫)ﺍﺭﺍﻳﺖ‬
‫ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺟﻪ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻭﺭﺵ‬
‫)ﺇﺑﺪﺍﻝ ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺒﺎﻉ ﺍﺗﺎﻭ ﺗﺴﻬﻴﻞ‬

(‫)ﺍﺭﺍﻳﺖ‬
‫ ﺣﺬﻑ‬åË…@sbj¾ ‫• ﺍﻟﻜﺴﺎﺋﻲ‬

(‫ﺍﳍﻤﺰﺓ )ﺍﺭﻳﺖ‬
åË… sbj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏ •
‫ﺍﺛﺒﺎﺕ ﳘﺰﺓ ﻛﺪﻭﺍ ﺳﺮﺗﺎ ﲢﻘﻴﻖ‬

:⎥É ⎪$Ïe !$$ /Î @Ü>‹jÉ s3ム١,٢
‫ ﺇﺩﻏﺎﻡ ﻛﺒﲑ‬åË…@sbj¾ ‫• ﺍﻟﺴﻮﺳﻲ‬

(‫ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ‬ ‫)ﻳﻜﺬﺏ‬
‫ ﺇﻇﻬﺎﺭ‬åË…@sbj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ •

١٨

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
(‫)ﺑﻴﺎﺳﺎ‬

: ( "‫† "ﻫﻢ‬Ï@I@öΝèδ@t⎦⎪%Ï !© $# ١,٣

‫ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺟﻪ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻗﺎﻟﻮﻥ‬
‫)ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ ﺍﺗﺎﻭ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ‬

(‫ﲨﻊ‬
‫ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ‬åË…@sbj¾ ‫• ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬

‫ﲨﻊ‬
åË… sbj¾@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏ •

.‫ﺳﻜﻮﻥ ﻣﻴﻢ ﲨﻊ‬
Z@³mb

.٦ ‫† " ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ " ﺩﺍﱂ ﺍﻳﺔ‬Ï@ìu@ìnîši

: ( " ‫† " ﻝ‬Ï ) ΝκÍ EÍ ξŸ |¹ ١,٤

"‫ ﺗﻐﻠﻴﻆ "ﻻﻡ‬åË…@sbj¾ ‫• ﻭﺭﺵ‬
‫ ﺗﺮﻗﻴﻖ‬åË…@åíõü@Íí@õaŠÓ@a‰bÏ •

"‫"ﻻﻡ‬
: ‫ﲤﺒﻬﻦ‬

"‫ "ﻫﻢ‬ïmŠÐ ‫† ﺿﻤﲑ ﻣﺬﻛﺮ "ﻫﻢ" ﺳﺎﻡ‬Ï
ïmŠÐ ‫† "ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ" ﺩﺍﱂ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻳﻦ‬Ï
. ‫ﺩﺃﺗﺲ‬

Z@HÝ–nß@†ß@†Ï@I@@šχρâ™#! t ãƒ@Q~U

åË…@sbj¾ ‫• ﻭﺭﺵ ﺩﺍﻥ ﲪﺰﺓ‬
‫ﺇﺷﺒﺎﻉ‬

@sbj¾ åíõü@Íí@õaŠÓ@üb×bãbß •
.‫ ﺗﻮﺳﻂ‬åË…
: ‫ﲤﺒﻬﻦ‬

١٩

‫‪@Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç‬ﺧﺎﺹ@×‪œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà‬‬

‫‪æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b‬‬ ‫‪æŠuýjàÏ@Ýî•by‬‬ ‫‪æŠuýjàÏ@Άîi‬‬

‫‪ Ùîn× †Ï‬ﻭﺻﻞ ﺇﻣﺎﻡ ﲪﺰﺓ ¾‪åË…@sbj‬‬ ‫‪ .٤‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻮﺛﺮ ‪:‬‬
‫ﺇﺛﺒﺎﺕ ﲪﺰﺓ ﺩﺍﻥ ‪ Ùîu‬ﺩﻭﻗﻔﻜﻦ ‪åË…@„bi‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬

‫ﺗﺴﻬﻴﻞ )ﻳﺮﺍﻭﻭﻥ( ﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻴﻪ …‪åË…@„bi‬‬ ‫‪ -‬ﻧﻘﻞ‬
‫‪ -‬ﺳﻜﺘﺔ‬
‫‪ œîm‬ﻭﺍﺟﻪ ‪ †Ï‬ﻗﺪﺭ ‪) t†ß‬ﻗﺪﺭ ﻣﺪ ﻭﺍﺟﺐ(‬ ‫‪ -‬ﲢﻘﻴﻖ‬
‫‪:‬‬

‫‪ -‬ﻗﺼﺮ ﺳﺮﺗﺎ ﺗﺴﻬﻴﻞ‬
‫‪ -‬ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺮﺗﺎ ﺗﺴﻬﻴﻞ‬

‫‪ -‬ﺇﺷﺒﺎﻉ ﺳﺮﺗﺎ ﺗﺴﻬﻴﻞ‬

‫‪ „bj¾ .١‬ﲰﻮﺍ ﻭﺍﺟﻪ ‪ pìØîÌß‬ﺇﻣﺎﻡ ﺩﺍﻥ ﺭﺍﻭﻱ ‪@Roз@åÌ‚äîiŠÏ NQ‬‬
‫ﺧﻼﻑ@‪Næõbbi‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ ‪ †Ï‬ﻛﻠﻤﺔ‪:‬‬
‫‪@æõbbi@ŠË†äß NR‬‬
‫‪@†Ï‰…@êìnãì‬‬ ‫@ ‪-@çtI/ö {F $#@ @š ≈Ψo ‹ø sÜôã&r @!$¯Ρ)Î‬‬
‫™‪Në‰ì‬‬
‫‪:š ≈Ψo ‹ø sÜôãr&@$! ¯Ρ)Î ١,١‬‬

‫• ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﺩﺍﻥ ﺍﻟﺴﻮﺳﻲ ¾‪@Réuë@å×ìnääß @NS „bj‬‬
‫‪@æõbbi‬ﺇﻣﺎﻡ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﺼﺮ ) ‪ ٢‬ﺣﺮﻛﺔ(‬

‫ﺭﺍﻭﻱ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫• ﻗﺎﻟﻮﻥ ﺩﺍﻥ ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻮ ﻋﻤﺮﻭ ¾‪„bj‬‬

‫ﻗﺼﺮ ﺍﺗﺎﻭ ﺗﻮﺳﻂ‪ .‬ﺍﻟﺴﺒﻊ‪N‬‬
‫• ﺍﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﻋﺎﺻﻢ ﺩﺍﻥ ﺍﻟﻜﺴﺎﺋﻲ ‪@æa…@ïÔÜm @NT‬ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ@‬
‫‪@ñ‰ì‬ﺍﻟﻜﻮﺛﺮ‬ ‫¾‪ „bj‬ﺗﻮﺳﻂ‬

‫• ﻭﺭﺵ ﺩﺍﻥ ﲪﺰﺓ ¾‪@„bj‬ﻣﺪ )ﺇﺷﺒﺎﻉ( ‪ pìØîÌß‬ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫‪:@çtI/ö {F $#@ ١,٢‬‬
‫ﺍﻟﺴﺒﻊ‪@N‬‬
‫• ﻭﺭﺵ ¾‪@åË…@sbj‬ﻧﻘﻞ ×‪@a‰b‚@„bj¾ @NU Ùîn‬‬
‫‪@æa…@ðbßa‰MðbßaŠi‬‬
‫‪@Në†íûí†äía‬‬ ‫ﻭﻗﻒ ﺍﺗﺎﻭ ﻭﺻﻞ )ﻫﻮ ﻟﺒﺘﺮ(‬

‫• ﲪﺰﺓ ¾‪ „bj‬ﻧﻘﻞ ×‪ Ùîn‬ﻭﻗﻒ‬

‫ﺳﻬﺎﺝ )ﻫﻮ ﻟﺒﺘﺮ(‬

‫• ﺧﻼﻑ ¾‪ „bj‬ﺳﻜﺘﺔ ×‪ Ùîn‬ﻭﺻﻞ‬
‫ﺳﻬﺎﺝ )ﻫﻮ ﺍﻷﺑﺘﺮ(‬

‫• ﺧﻼﻑ ¾‪ åË…@„bj‬ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺟﻪ ‪:‬‬

‫‪٢٠‬‬

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
‫ ﲢﻘﻴﻖ )ﻫﻮ‬/‫ﺳﻜﺘﺔ‬
(‫ﺍﻻﺑﺘﺮ‬

ZoÏa…@†í‰ìß Šm@@NU
@bníŠŠi@ìma@åËŠäÏ NQ @æa…@ ‹bvy@ ì™ü@ åÜäÌÏ@ ðõìçbnÌß NQ ‹bvy@Šm@U~Q@
@m@ê‰bv@ðõbäÌß Nsç‰bv
@æa…@åÜäÌÏ@@U~Q~Q
Nð‹bvy @Íí@åaëb×@ìmaì@ï™bi@âbã@éÛbía@‹bvy@Q~Q sç‰bv
@êìnãì@å׊˅ŠÐ¾ NR @oíõb@í@ ð…ìÈ@ lŠÇ@ a‰bšã…@ ÕnÛŠm
ð‹bvy@Šm@æõbbi Néäí†ß@æa…@òØß@bmì×@Öìbߊm

@æaõŠÔÛa@„bj¾@ë‰ì™@NS @âbã@ éÛa…a@ tbía@ Šm@ ìàÜÇ@ ýİ•a@ †Ï@@Q~R@
N‹bvy@Šm@åË… @Íí@ Šm@ åãìÛa@ îäu@ ìmaì@ ï™bi
@æa…@ìØîÌß@ŠuýÏ NT @ð‹bvy@ Rð@ ‰bÓ@ éîÛëa@ å׊ÛìÏìÏ…
@åË…@„bj¾ @Òë†îç@ Íí@ tbÌi@ bía…ìi@ pìØîÌß
@Šm@å×bãìšÌß @Íí@ ë†äm@ bÏ@ Î…bÏ@ åëb×…
Nð‹bvy @Ns@ ÜvÏ@ Rì@ mbi@ åË…@ ëb×ìi@ oî×ìiŠi

@æìÏ@ éÜm@ ð‹bvy@ Šm@ î×@ œÌîè

@Š–ß@ Rð‰bÓ@@ éîÛëa@ åØíaì@ éiëa…
@Òë†îç@ Íí@ tbÌi@ bía…ìi@ pìØîÌß

@‰ìiì@ ìnîši@ Íí@ Ýîã@ éj½@ åëb×…

NëbvîèÌß
@pìj½@éîjÛ@éÛa…a@ôŠ–ß@òvŠi@‹bvy@Šm@Q~S

@åíaìŠi@ éîjÛ@ Õ™a@ ð@ Õí‰bäß@ éîjÛ@ æa…
NæaõŠÔÛa@‫@ﻟﻐﺔ‬åmìjàÜ×@åË…

٢١

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Šm@R‫@@@ﺻﻔﺔ‬U~Q~R
@paìj¾@ë‰ì™ NQ ZoÏa…@†í‰ìß
@ðõbäÌß@åÌí†äiŠÏ MZ@oíõbí@‹bvy@Šm@RòЕ@ÝäÌß@@NQ N‹bvy@@@@@@@@@@
Nå׊i@¿bnm@oj½@ÖŠ™@ðõbqìо@@Q~Q
@Šm@٢‫ﺻﻔﺔ‬ @Îë‰ë†äÏ@åšn×@ðõbqìо@@@Q~R Šm@åãaŠÏ@@U~Q~S
N‹bvy N‹bvy@@@@@@@@@@
NoËb
@@@åè‚äîÜ×@ðõbqìо@@Q~S
NåèjŠÏ@åØÏë†îèÌß@@@@@@@
@Ræbß@åË…@åíaì×@ðõbqìо@@Q~T

NpbÔj
@Ròía@åË…@åíaì×@ðõbqìо@@Q~U

Nê‰bß@ìma@éšm@LénäíŠÏ@åÓì¬ìäß

@@@ðõbäÌß@åËŠäÏ@@@NQ ZoÏa…@†í‰ìß
N‹bvy@Šm@åãaŠÏ @Šm@åãaŠÏ@îÛìäßOpìjrß@oÏa…@R†í‰ìß NQ
@ð‰…@æõbbi@êìnãì NR
Z@oíõbí@Þìni@åË…@‹bvy
Noîî× @æõbbi@åèjŠÏ@†Ð×@oËb@ð¾@@Q~Q
@ð‰…@êìnãì@æõbbi NS
NsçìäÐ@Íí
Në‰ì™ @æa…@„bjàÏ@†Ð×@åaìÐ×@ð¾@@Q~R
N†íŠíë@ïiìm@éîmü NT
NåÌ‚äîiŠÏ@O@åíýîäÏ NU NŠË†äÏ
@„bi…@å×a@Íí@Šm@†Ð×@bäm@ð¾@@Q~S

Nsç…ì
@wîîß@Ò…bçŠm@åšn×@aëbj¾@@Q~T

NæaõŠÔÛa
@òía@RÒëŠy@åmìj@åzî–Ð×@aëbj¾@@Q~U

NæaõŠÔÛa
@ð‰…@æaõŠÔÛa@åmŒvÈà×@å×çýß@@Q~V

Næõbbi@pë…ì

٢٢

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@a‰bÏ@bnäî¾@ë‰ì™@@@@NQ ZoÏa…@†í‰ìß @Šm@ ò׊y@ @U~Q~T
@„bj¾@ŠuýÏ @åØØîn׊о@O@åØãìÛbÌß@oÏa…@R†í‰ìß@ NQ @åØÏŠm…@ ‹bvy

@åË…@Ñ–Ûa@ñ‰ì @a…@sn׊yMò׊y@pŠ@‹bvy@Šm @ñ‰ì@ @a†×
@Šm@å×bãìšÌß NÞìni@æa…@Õíõbi@åË…@Ñ–Ûa@ñ‰ì @æa…@ Ñ–Ûa
N‹bvy NòÈà¦a

@bníŠŠi@ìma@åËŠäÏ@NQ ZoÏa…@†í‰ìß bj•@Šm @U~R
@Šm@ê‰bv@ðõbäÌß @æa…@åÜäÌÏ@@U~R~Q@@
@Zsç‰bv@pŠ@bj•@Šm@ïÜäÌß NQ sç‰bv@@@@@@@@@@@@
Nbj• @Íí@lŠÇ@æõbmb׊Ï@†Ï‰…@Ý•cŠi@bj•@@Q~Q@@@@

@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™NR Në†äí‰@…ì–Ôߊi
@Šm@æõbbi@êìnãì @âbã@éÛa…a@ða@Šm@ìàÜÇ@ýİ•a@†Ï@Q~R@@@@@
@ðõìÛýß@bj•
@Íí@Šm@åãìÛa@îäu@ìmaì@ï™bi
Noîî× @NlŠÇ@Šm@Š×bÏ@éîÛëa@å×ìÛŠÏ…

@æìçbm@Ra×@ÙíŠß@bía…ìi@pìØîÌß

Nåç@QYTP
@ΉbØ@ïmbîy@oî×@Íí@bj•@Šm@@Q~S@@@@@

ð‰bÓ@éîÛëa@åíaì@éiëa@Ýî•by@éÛa…a
@NÙíŠß@bía…ìi@@pìØîÌß@Š–ß@R

@å×bšÌîè@ïÛbØ@éÛŠŠm@oßa@tbía
@æaõŠÔÛa@ñëým@åèjŠÏ@ìmaì@æbß…

@Ùß@bj•@åØÓìbß…@Ö†îm@Íí

@NÑØÌÛ@âìÜi@å×ba‰…

@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™@@NQ ZoÏa…@†í‰ìß @
Nêìnãì@æõbbi Z@oíõbí@bj•@Šm@RòЕ@ðõìçbnÌß@NQ @Šm@RòЕ@@@U~R~R
Nlaìu@ÞaõìŠi@@@NR NoÐ@æa…@åÌí‰@ÖŠ™@ðõbqìо@@Q~Q
Nbj•
Nìía…Mìía†äß@Íí@pìj½@é½@@Q~R

٢٣

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

Næb牆@Íí@pbÔj@åË…@ðaì@@Q~S
Naìîu@åÌšn×@åØÌä¾@@Q~T

@åØÓì¬ìäß@Íí@Ròíe@åË…@ðaì@@Q~U
Nénä튾@æa…@ìíaŠß@Læìçì¾

@åØËŠäß@ë‰ì™NQ ZoÏa…@†í‰ìß @Šm@åãaŠÏ@@U~R~S
Nbj•@Šm@åãaŠÏ Z@oíõbí@bj•@Šm@åãaŠÏ@îÛìäß@O@pìjrß@NQ Nbj•

NåÌ‚äîiŠÏ@NR Næõbbi@åèjŠÏ@åØÌääß Q~Q
@a…@ïiìm@éîmü@NS NåЖãd×@æa…@‫†@ﻛﺨﺸﻮﻋﻦ‬Ð×@aëbj¾ Q~R
NæaõŠÔÛa@٢‫@ﺣﺮﻭﻑ‬åmìj@åzî–Ð×@ð¾Q~S
Næõbbi @ð‰…@æaõŠÔÛa@åmŒvÈà×@å×çýß Q~T

Næõbbi@pë…ì

@å׊˅ŠÐ¾@ë‰ì™@NQ ZoÏa…@†í‰ìß @ò׊y@åãaŠÏ@@U~R~T
@åË…@‫@ﺗﺮﺃﺧﲑ‬ò׊y
@ì™ü@âbmŠÏ@ò׊y @†Ð×@ò׊y@åãaŠÏ@åØíaìrß@oÏa…@ŠuýÏ@@@NQ @Íí@ò׊y@†Ð×
Zoíõbí@åíõü@Íí@ò׊y Nåíõü
NpìØíaŠi
@æa…@ë‰ì™@åÌ‚äîiŠÏNR @åË…@åØíaì…@ìÛŠÏ@âbmŠÏ@ò׊y Q~Q
NsßìÜj@Šm@†Ï@‫@ﺗﺮﺃﺧﲑ‬ò׊y
NŠuýÏ
@Íí@ò׊y@†Ð×@bäm@ð¾@aë†×@ò׊y Q~R
NsmìØíaŠi

@laìu@ò׊y@å×bÏëŠß@œîn×@ò׊y Q~S

HïšÌîm@ò׊yI
@laìu@ò׊y@å×bÏëŠß@oÐßd×@ò׊y Q~T

HïšÌîmŠm@Íí@ò׊yI@laì¦a
@æë‰ìäß@ò׊y@å×bÏëŠß@áîÜ×@ò׊y Q~U
NÒìmìäÏ@ò׊y@†Ð×@Hæõbí†ŠÏ@ò׊yI
NÒìmìäÏ@ò׊y@å×bÏëŠß@d×@ò׊y Q~V

٢٤

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@åËŠäÏ@ð¾@ë‰ì™@NQ ZoÏa…@†í‰ìß @Íí@Šm@@@U~S
N†í‰ìß@†Ð× @‹bvy@Šm@åË…@åÌíŠídŠi@Íí@Šm@ÝäÌß@@NQ @åË…@åÌíŠídŠi
Z@oíõbí
@Ðàç@Íí@´Ëa@ðõbqìо@Íí@Šm@Ræbß Q~Q N‹bvy@Šm

@L†ãaìèã@LïÓaŠÇ@Šm@ïmŠÐ@säË…@âb

Nîy@æa…@éØî
@Ùß@åèjŠÏ@†Ï@åÌšn×@ì×üŠi@Ùîu Q~R

@ìma@ïÓaŠÇ@†Ð×@åØèÜ•ë…@éîÛìi@tbía
N†ãaìèã

@Ùß@åèjŠÏ@†Ï@åèàÜ×@ì×üŠi@Ùîu Q~S

@ìma@òØî@Šm@†Ð×@åØèÜ•ë…@éîÛìi@tbía
@…a@bí†@éÜm@Íí@æŠ×bÐ×@pìØîÌß@îy
Næõbä׊i@ð‰bÓ@†Ï

@ð¾@ë‰ì™@NQ ZoÏa…@†í‰ìß @Íí@Šm@@@U~T
@åË…@åÌíŠídŠi
@†Ð×@åËŠäÏ @åË…@åÌíŠídŠi@Íí@Šm@ÝäÌß@oÏa…@ŠuýÏ@NQ
N†í‰ìß Zoíõbí@bj•@Šm Nbj•
@Íí@HŠíaI@´Ëa@ðõbqìо@Íí@Šm@Ræbß Q~Q

@Lïmbîi@Šm@pŠÐ@säË…@âb@Ðàç
NávÇ@æa…@îy@LóÓaŠÇ@Lð…Š×

@Ùß@åèjŠÏ@†Ï@åÌšn×@ì×üŠi@Ùîu Q~R
@LïÓaŠÇ@†Ð×@åØèÜ•ë…@éîÛìi@tbía

Nïmbîi@ìma@ð…Š×
@†Ï@³îîÜà×@ìma@åèàÜ×@ì×üŠi@Ùîu Q~S

@åØèÜ•ë…@éîÛìi@tbía@Ùß@säèjŠÏ
@pìØîÌß@îy@ìma@ávÇ@Šm@†Ð×

@…a@bí†@éÜm@Íí@æŠ×bÐ×@æa…@æçbà×
Næõbä׊i@ð‰bÓ@†Ï

٢٥

œîm@³ØÌîm@æaõŠÔÛa@æçbà×@‫@ﺧﺎﺹ‬Ü×@æŠuýÏ@ïía@åía‰ìç

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ŠuýÏ@a‰bÏ@bnäî¾@ë‰ì™NQ ZoÏa…@†í‰ìß @Šm@åØËìibšÌß@@U~U
@Ñ–Ûa@ñ‰ì@„bj¾ @ì™ü@åØãìÛbÌß@åË…@ñ‰ì@ìmb@„bj¾ NQ @‹bvy@Lïmbîi
@Šm@åË…@òÈà¦a@æa… @æa…@Ñ–Ûa@ñ‰ì@bj•@æa…@‹bvy@Lïmbîi Nbj•@æa…

‹bvy@æa…@bj•@Lïmbîi @òÈà¦a

@ŠuýÏ@a‰bÏ@bnäî¾@ë‰ì™NQ ZoÏa…@†í‰ìß @ïubØÌÛìÌß@@@U~V
@Ñ–Ûa@ñ‰ì@„bj¾ @æa…@Ñ–Ûa@ñ‰ì@æõbbi@åØËìibšÌß NQ @Íí@Šm
@Šm@åË…@òÈà¦a@æa… @Šm@œîmMœîn×@å×bãìšÌß@åË…@òÈà¦a NìÛìç…Šm
@o‰@æa…@†ãaìèã@Lîy@oíõbí@Lïmbîi
@†ãaìèã@Lîy@ïmbîi
No‰@æa… N‰ìmcŠm@a‰b‚@sn׊yMò׊y@åË…

@ñ‰ì@„bj¾@ŠuýÏ@NQ ZoÏa…@†í‰ìß @ïubØÌÛìÌß@@@U~W
@òÈà¦a@æa…@Ñ–Ûa @åØÏŠäß@åË…@òÈà¦a@æa…@Ñ–Ûa@ñ‰ì@„bj¾@NQ @Lïmbîi@Šm

@Lïmbîi@ì™ü@åË… Nbj•@æa…@‹bvy@Lïmbîi@ì™ü @@@bj•@æa…@‹bvy
Nbj•@æa…@‹bvy N

٢٦