สามก๊ก ตอนกวนอูไปรับราชการกับโจโฉ

สามก๊ก ตอน กวนอูไปรับราชการกับโจโฉ

จัดทำ โดย นาย รัฐ รั ธรรม พิมานวพิลัย ลั เลขที่ 15 นางสาว เปรมฤทัย ทั ไกรศรีพ รี บสุข เลขที่3 ที่ 6 นางสาว ศรีรี รี พ รี ร กลบสุนทร เลขที่ 39 นางสาว จิร จิ ประภา เอื้อ อื้ งงดงาม เลขที่2 ที่ 6 นางสาว ภรณ์ชนก ดอนเเก้ว เลขที่ 24 นางสาว วิย วิ ะดา อัม อั พรมีปัมี ปั ญญา เลขที่ 23

คำ นำ รายงาน {E-book หนังสืออิเล็กทรอนิกส์}ฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาภาษาไทย ในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่6 โดยมีอุดมประสงค์เพื่อให้ศึกษาความรู้ที่ได้จากเรื่อง สามก๊ก ตอน กวนอูไปรับราชการกับโจโฉ ซึ่งรายงาน{E-bookหนังสืออิเล็กทรอนิกส์} มีเนื้อหาเกี่ยวกับ ประวัติความเป็นมาของ สามก๊ก ประวัติผู้เเปล ลักษณะคำ ประพันธ์ รวมถึงมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับ สามก๊ก เช่น การชิงอำ นาจกันด้วยอุบายการเมืองเเละสงครามที่ถือเป็นกลยุทธ์และไหวพริบทาง การทหารเเละการปกครองบ้านเมือง มีคติเเละความเชื่อ ซึ่งเเสดงให้เห็นถึง วัฒนธรรม วิธีชีวิตของคนจีน เป็นต้น รวมถึงมีเนื้อหาคุณค่าทั้ง3ด้าน ได้เเก่ ด้านเนื้อหา ด้าน วรรณศิลป์เเละด้านสังคมเพื่อให้ผู้อ่านได้เรียนรู้เเละเข้าใจวิถีชีวิต วัฒนธรรมของคน จีน คณะผู้จัดทำ หวังเป็นอย่างยิ่งว่ารายงาน{E-bookหนังสืออิเล็กทรอนิกส์}ฉบับนี้ จะให้ความรู้เเละเป็นประโยชน์เเก่ผู้อ่านทุกท่านหาก ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ คณะผู้จัดทำ 21 มิถุนาบน 2566

หน้า ตัวละคร 1-11 ความเป็นมา 12 ผู้ประพันธ์ 13 เรื่องย่อ 14-18 ผู้ปกครองก๊กทั้ง3 19 วาทเคำ คม 20-21 สาระน่ารู้ 22 คุณค่าด้านเนื้อหา 23 สารบัญ

หน้า คุณค่าด้านวรรณศิลป์ 24 คุณค่าด้านสังคม 25-26 ข้อคิด 27 36 กลยุทธ์ 28-29 สำ นวน 30 คำ ศัพท์ 31 แบบฝึกหัด 32-38 บรรณานุกรม 39 สารบัญ

โจโฉ : บุรุษผู้ยอมทรยศคนทั้งโลก แต่ไม่ยอมให้โลกทรยศตน ตำ แหน่งสูงสุด คือ มหาอุปราช เป็นผู้กุมอำ นาจทั้งปวง อยู่เหนือฮ่องเต้ เดิมทำ ราชการอยู่ ภายในราชสำ นัก คนทั้งปวงยำ เกรง ถูกแต่งตั้งให้ไปสกัดการโจมตีของขบถโจร โพกผ้าเหลือง สุดท้ายแยกตัวหนีออกมาหลังจาก ลอบฆ่า ตั๋งโต๊ะ ไม่สำ เร็จ รวบรวมเจ้าเมืองต่างๆ เข้าโจมตี ตั๋งโต๊ะ แต่ไม่สำ เร็จ จึงแยกตัวออกมา ต่าง หาก สะสมกำ ลังพลและแสยานุภาพ ครอบครองหัวเมืองฝ่ายเหนือ จนถูกเชิญ มาเป็น มหาอุปราช ได้ใช้ความสามารถ การรู้จักใช้คน และเลห์เหลี่ยมกลยุทธ์ ที่เป็นที่เลื่องลือ จนสามารถครอบครองส่วนของแผ่นดินจีนไว้มากที่สุด ที่ได้ชื่อว่า วุยก๊ก ตัวละครหลักสำ คัญ

เล่าปี่ : ผู้อ้างว่าสืบเชื้อสายราชวงศ์ฮั่น เดิมเป็นคนยากจน ทอเสื่อขาย ได้ร่วมสาบานเป็นพี่น้อง กับ กวนอู เตียวหุย ปราบปรามขบถโจรโพก ผ้าเหลือง นิสัยโอบอ้อมอารี เป็นที่รักใคร่แก่คนทั่วไป ได้เป็นเจ้าเมืองชี จิ๋ว ภายหลังต้องหกระเหเร่ร่อนไปอาศัยเจ้าเมืองต่างๆอยู่ จนได้ ขงเบ้ง เป็น ที่ปรึกษา จึงได้ฟื้นตัวและสามารถครอบครองดินแดนเสฉวนได้ใน ชื่อว่า จ๊กก๊ก

ซุนกวน : ผู้บุตรของ ซุนเกี๋ยน และน้องของ ซุนเซ็ก ครอบครองดิน แดนฝั่งกังตั๋ง อายุน้อยกว่า โจโฉ กับ เล่าปี่ มาก อาศัยความรุ่งเรือง ของการค้าขายติดแม่น้ำ สร้างความแข็งแกร่ง ให้กับก๊กตัวเอง ได้ใช้ ชื่อว่า ง่อก๊ก

กวนอู : น้องร่วมสาบานของ เล่าปี่ หลังจากตายไปได้ถูกยกย่องว่า เป็นเทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์ หน้าแดงหน้าแดง จักษุยาว หนวด เครางาม มีง้าวคู่กาย ภายหลังอยู่ร่วมกับ กวนเป๋ง ผู้บุตร บุญธรรม กับ จิวฉอง เป็นเจ้าเมืองเกงจิ๋ว ถูกแผนกลยุทธ์ของ ลก ซุน และ ลิบอง ฆ่าตาย

เตียวหุย : น้องร่วมสาบานของ เล่าปี่ และ กวนอู นิสัยวู่วาม อารมณ์ร้อน ชอบเหล้าสุรา ศีรษะเหมือนเสือ จักษุโตกลม เสียงดัง มีกำ ลังมาก ติดตาม เล่าปี่ มาตลอด ตายเพราะถูก ลอบสังหารจากนิสัยวู่วามของตนเอง

ขงเบ้ง : ผู้ถูกยกย่องว่า หยั่งรู้ดินฟ้า มหาสมุทร จากคำ แนะนำ ของ ชีซี ทำ ให้ เล่าปี่ ต้องมาเชิญด้วยตัวเอง ถึงสามครั้งสามครา มีความรู้เป็นเลิศ รับใช้ราชวงศ์เล่าถึง 2 ชั่วอายุคน ภายหลัง เล่าปี่ ตาย ได้ฝากฝัง เล่าเสี้ยน ให้ดูแลแต่ไม่อาจสำ เร็จได้ เพราะ พระเจ้าเล่าเสี้ยน หูเบา เชื่อแต่คำ ยุยง ของขันที ฮุยโฮ ยกทัพไปปราบปรามชาวม่าน และได้สู้รบกับวุยก๊กหลาย ครั้ง มีคู่ปรับคือ สุมาอี้

จูล่ง : วีรบุรุษผู้เก่งกาจติดตาม เล่าปี่ และ ขงเบ้ง เป็น 1 ใน 5 ทหาร เสือที่เล่าปี่แต่งตั้งขึ้น ซึ่งประกอบด้วย จูล่ง กวนอู เตียวหุย ม้าเฉียว และ ฮองตง สร้างวีรกรรมสำ คัญคือ จูล่ง ฝ่าทัพรับ อาเต๊า โดยที่ตัว คนเดียวฝ่าช่วยชีวิตท่ามกลางทหารและองครักษ์มากมายของ โจโฉ ที่ยกทัพลงใต้ หวังครอบครองแผ่นดิน จูล่งตีฝ่าออกมาและนำ อาเต๊า คืนแก่ เล่าปี่ อย่างแสนสาหัส ฆ่าทหารเอกและทหารเลว* ของ โจโฉ อย่างดาษดื่น เป็นบุคคลที่ได้รับความนิยมและชื่นชอบมากที่สุดคน หนึ่งในเรื่อง สามก๊ก

ตั๋งโต๊ะ : ทรราชที่อ้างตัวมาชุบเลี้ยง พระเจ้าเหี้ยนเต้ แต่ไม่อยู่ใน จริยธรรม ฆ่าคนอย่างสนุกสนาน แผ่นดินเดือดร้อนไปทุกหย่อม หญ้า มีทหารเอกคู่ใจ คือ ลิโป้ ไม่มีใครกล้าต่อกรด้วย ภายหลัง ตายพราะผู้หญิง โดยเป็นแผนของ อ้องอุ้น ใช้กลยุทธ์ที่เลื่องลือ โดยมีแม่นาง เตียวเสี้ยน หว่านล้อมเสน่ห์ ให้พ่อลูก ตั๋งโต๊ะ กับ ลิ โป้ ผิดใจกัน

ลิโป้ : บุตรบุญธรรมของ ตั๋งโต๊ะ ถูกชุบเลี้ยงมาเป็นองครักษ์ข้างกาย มีฝีมือเป็น หนึ่งในแผ่นดินจีน ยอมฆ่าพ่อบุญธรรมคนเดิม เต๊งหงวน เพราะเห็นแก่ลาภยศ มัวเมาลุ่มหลงอิสตรี ได้ขึ้นชื่อเป็น ลูกทรพี 3 พ่อ ถูกกลยุทธ์แม่นาง เตียวเสี้ยน ลุ่มหลงจนฆ่า ตั๋งโต๊ะ ด้วยมือตนเอง หลบหนีไปพึ่งใบบุญ เล่าปี่ แล้วทรยศซ้ำ ภาย หลังถูก โจโฉ ไล่ตามตี จนมุมที่เมืองแห้ฝือ ถูกฆ่า ประหารชีวิต ตัดศีรษะไปเสียบ ประจาน จบยุคของผู้มีฝีมือเก่งกาจที่สุดในแผ่นดิน

เตียวเลี้ยว : ขุนพลคนสำ คัญของโจโฉ เดิมอยู่รับใช้ลิโป้ ต่อมาลิโป้ ถูกจับได้ที่เมืองแห้ฝือถูกประหาร ส่วนเตียวเลี้ยว โจโฉเกลี้ยกล่อม ให้มาร่วมงานด้วย และเป็นบุคคลที่กวนอูให้ความเคารพนับถือ เพราะนับถือในความซื่อสัตย์และฝีมือ ทั้ง ๆ ที่อยู่คนละฝ่ายกัน ซึ่ง เตียวเลี้ยวเป็นคนที่อาสาโจโฉไปเกลี้ยกล่อมกวนอูขณะที่แตกทัพให้ มาอาศัยอยู่ชั่วคราวกับโจโฉนั่นเอง

อ้วนเสี้ยว : สืบตระกูลขุนนางเก่าแก่ หลังจากเหตุการณสิบขันที แล้ว อ้วนเสี้ยวได้แยกตัวออกมา สร้างกองทัพจนใหญ่โต และ เป็นผู้นำ 18 หัวเมืองต่อต้านตั๋งโต๊ะ เมื่อกำ จัดตั๋งโต๊ะได้แล้ว ด้วยความโลเล ใช้คนไม่เป็น ชอบคนที่ประจบสอพลอ คนดี ๆ จึงหนีหาย พ่ายแพ้ต่อกองทัพของโจโฉที่มีทหารน้อยกว่าจน ต้องกระอักเลือดตาย

ความเป็นมา จดหมายเหตุเรื่อง สามก๊ก เรียกว่า “สามก๊กจี่”จี่ ตันซิ่ว เป็นผู้บันทึก ในสมัย ราชวงศ์จิ้น (ปลายพุทธศตวรรษที่ 9) แบ่งเนื้อหาออกเป็น 3 เรื่อง คือ จดหมายเหตุก๊กวุ่ย (วุ่ยก๊ก) จดหมายเหตุก๊กจ๊ก (จ๊กก๊ก) จดหมายเหตุก๊กง่อ (ง่อก๊ก) ต่อมาในต้นราชวงศ์เหม็ง (ต้นพุทธศตวรรษที่ 21) หลอกว้านจง (ล่อกวนตง) ได้นำ เอาจดหมายเหตุของตัวซิ่ว มาแต่งให้สนุกสนาน เรียกว่า “สามก๊กจี่ทงซก เอี้ยนหงี” หมายความว่า จดหมายเหตุสามก๊กสำ หรับ สามัญชน เริ่มเหตุการณ์ ตั้งแต่รัชกาล พระเจ้าเลนเต้ ไปจนถึงรัชกาล พระเจ้าจิ้นบู๊เต้สุมาเอี๋ยน พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช มีพระราชดำ รัสสั่งให้แปล พงศาวดารจีนเป็นภาษาไทย 2 เรื่อง คือ ไซ่ฮั่น และสามก๊ก (พ.ศ.2345) เดิม เป็นหนังสือจำ นวน 95 เล่มสมุดไทย เมื่อนำ มาพิมพ์มีจำ นวน 4 เล่ม สมุดฝรั่ง สำ นวนที่นำ มาพิมพ์ครั้งแรกที่โรงพิมพ์หมอบรัดเลย์ มิชชันนารีอเมริกัน เป็น สำ นวนที่ได้สอบกับต้นฉบับของ สมเด็จเจ้าพระยามหาศรีสุริยวงศ์ และพิมพ์ออก จำ หน่ายเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2408 ในสมัย รัชกาลที่ 4

ประวัติผู้แต่ง : เจ้าพระยาพระคลัง (หน) เกิดในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย ในแผ่นดิน สมเด็จพระเจ้าบรมโกศ และถึงอสัญกรรมเมื่อปี พ.ศ.2348 ในรัชกาลสมเด็จ พระเจ้า กรุงธนบุรี ได้รับราชการเป็นหลวงสรวิชิต ในสมัยรัชกาลที่ 1 พระบาท สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ได้เลื่อนตำ แหน่งเป็นพระยาพิพัฒน์โกษ าและเป็นเจ้าพระยาพระคลัง เจ้าพระยาพระคลัง (หน) มีความสามารถด้านการ ประพันธ์ทั้งร้อยแก้วและร้อยกรองงานประพันธ์ ที่สำ คัญ ได้แก่ ราชาธิราช สาม ก๊ก ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก (กัณฑ์กุมารและกัณฑ์มัทรี) บทมโหรีเรื่องกากี ลิลิตเพชรมงกุฎ และอิเหนาคำ ฉันท์ เกิด หน เสียชีวิต พ.ศ. 2348 พระนคร ประเทศสยาม บิดา เจ้าพระยาสุรบดินทร์สุรินทร์ฦๅไชย (บุญมี) มารดา ท่านผู้หญิงเจริญ บุตร เจ้าจอมมารดานิ่ม ในรัชกาลที่ 2 เจ้าจอมพุ่ม ในรัชกาลที่ 2 ศาสนา พุทธ

ในสมัยพระเจ้าเหี้ยนเต้ โจโฉตั้งตัวเป็นมหาอุปราชสำ เร็จราชการแผ่นดิน และคิด กำ จัดเล่าปี่ซึ่งขณะนั้นครองเมืองชีจิ๋วอยู่ โจโฉตีเมืองเสียวพ่ายและเมืองชีจิ๋วได้ เล่าปี่ จึงหนีไปพึ่งอ้วนเสี้ยว โจโฉจึงคิดจะไปตีเมืองแห้ฝือ ที่กวนอู รักษาครอบครัวของเล่า ปี่อยู่ในเมืองนี้ โจโฉได้ให้ เทียหยก ลวง กวนอู ออกมาจากเมืองแห้ฝือ และล้อมจับตัวกวนอูไว้ เทียหยก ได้ใช้อุบายปล่อยทหารของ เล่าปี่ ที่ โจโฉ จับเป็นเชลย เข้าไปเป็นไส้ศึกใน เมืองแห้ฝือ จน กวนอู เชื่อใจ แล้วให้ แฮหัวตุ้นคุมทหารไปท้ารบกับ กวนอู และ สกัดทางไม่ให้กวนอูกลับเข้าไปในเมืองได้ กวนอู จึงคุมทหารหนีไปหยุดพักอยู่บนเขา เนื้อเรื่องย่อสามก๊ก ตอน กวนอูไปรับราชการกับโจโฉ

ในสมัยพระเจ้าเหี้ยนเต้ โจโฉตั้งตัวเป็นมหาอุปราชสำ เร็จราชการแผ่นดิน และคิด กำ จัดเล่าปี่ซึ่งขณะนั้นครองเมืองชีจิ๋วอยู่ โจโฉตีเมืองเสียวพ่ายและเมืองชีจิ๋วได้ เล่าปี่ จึงหนีไปพึ่งอ้วนเสี้ยว โจโฉจึงคิดจะไปตีเมืองแห้ฝือ ที่กวนอู รักษาครอบครัวของเล่า ปี่อยู่ในเมืองนี้ โจโฉได้ให้ เทียหยก ลวง กวนอู ออกมาจากเมืองแห้ฝือ และล้อมจับตัวกวนอูไว้ เทียหยก ได้ใช้อุบายปล่อยทหารของ เล่าปี่ ที่ โจโฉ จับเป็นเชลย เข้าไปเป็นไส้ศึกใน เมืองแห้ฝือ จน กวนอู เชื่อใจ แล้วให้ แฮหัวตุ้นคุมทหารไปท้ารบกับ กวนอู และสกัด ทางไม่ให้กวนอูกลับเข้าไปในเมืองได้ กวนอู จึงคุมทหารหนีไปหยุดพักอยู่บนเขา ทหารไส้ศึก เปิดประตูเมืองรับโจโฉเข้าเมือง โจโฉให้จุดไฟเผาเมือง สำ หรับ ครอบครัวเล่าปี่นั้นให้ทหารรักษาไว้ดังเดิม กวนอูตกอยู่ในวงล้อมของโจโฉ โจโฉ ต้องการ กวนอูไว้ช่วงใช้ เตียวเลี้ยว นายทหารของโจโฉจึงอาสาเกลี้ยกล่อมกวนอูให้ เข้ารับราชการกับโจโฉ เนื้อเรื่องย่อ ตอนกวนอูไปรับราชการกับ โจโฉ

เล่าปี่ กวนอู และ เตียวหุย ได้สาบานเป็นพี่น้องกันที่สวนดอกท้อ ว่าแม้ไม่ได้เกิด วันเดือนปีเดียวกัน ก็ขอ ตายวันเดือนปีเดียวกัน หากกวนอู ถึงแก่ความตาย ก็จะ ถือเป็นความผิดข้อที่ 1 เล่าปี่ ซึ่งเป็นเชื้อพระวงศ์คิดกอบกู้บ้านเมือง บัดนี้เล่าปี่ยังไม่สำ เร็จการใหญ่ หาก กวนอูต้องตายลงเสียก่อน ก็จะถือเป็นความผิดข้อที่ 2 เพราะมิได้อยู่ช่วยงานเล่าปี่ ให้สำ เร็จการใหญ่ เล่าปี่ฝากครอบครัวของตนแก่กวนอู หากกวนอูตาย ก็จะถือเป็นความผิดข้อที่ 3 เพราะหากกวนอูตาย ก็ย่อมไม่มีใครดูแลครอบครัวของเล่าปี่ เตียวเลี้ยว เดิมเป็นทหารเอกของลิโป้ ติดตามลิโป้มาตั้งแต่อยู่เมือง ตันลิว จนลิโป้ได้ ครองเมืองชีจิ๋ว แล้วถูกโจโฉตีแตก ขณะที่ลิโป้ถูกลากตัวไปประหาร ลิโป้โกรธเล่าปี่ ที่ ไม่ช่วยเหลือจึงร้องด่าไปตลอดทาง เตียวเลี้ยวซึ่งถูกคุมตัวมัดไว้ เดินสวนกับลิโป้ ก็ให้ สติ เตือนลิโป้ว่า เกิดเป็นชายชาติทหารจะกลัวความตายทำ ไม กวนอูซึ่งอยู่ในที่นั้นด้วย ได้ฟัง ก็เกิดความชื่นชมในความกล้าหาญของเตียวเลี้ยว จึงขอให้โจโฉไว้ชีวิตแก่เตียว เลี้ยว โจโฉก็ยกโทษให้และรับไว้เป็นทหารของตนตั้งแต่นั้น เตียวเลี้ยว รับราชการในสังกัดโจโฉ จนกระทั่งเล่าปี่เป็นศัตรูกับโจโฉตั้งตัวเป็นใหญ่ อยู่ที่เมืองชีจิ๋วแทนลิโป้ โจโฉจึงยกทัพมาปราบปราม เล่าปี่นั้นหนีไปอยู่กับอ้วนเสี้ยว ส่วนเตียวหุยหนีไปอยู่บนเขาบองเอี๋ยงสัน แต่กวนอูถูกล้อมอยู่ใกล้ เมืองแห้ฝือ เตียว เลี้ยว นายทหารของโจโฉจึงอาสาเกลี้ยกล่อมกวนอูให้เข้ารับราชการกับโจโฉ โดยกล่าว กับกวนอูว่า หากท่านแหกด่านคิดสู้ตายกับกองทัพโจโฉ ท่านจะมีความผิด 3 ประการ คือ 1. 2. 3.

กวนอูขอเป็นข้าพระเจ้าเหี้ยนเต้ตามที่เคยสาบานไว้กับเล่าปี่และเตียวหุย ขอปฎิบัติต่อพี่สะใภ้ของตน(นางกำ ฮูหยินและบิฮูหยิน) โดยใช้เงินเบี้ยหวัดของเล่าปี่ที่เคยได้พระราชทานมาให้พี่สะใภ้ทั้งสอง และ ห้ามผู้ใดมากล้ำ กรายเข้าถึงประตู ถ้ากวนอูรู้ว่าเล่าปี่อยู่ที่ใด ตนก็จะไปหา แม้จะไม่ได้ร่ำ ลาโจโฉก่อนก็ตาม ในที่สุดกวนอูตัดสินใจยอม แต่ขอคำ มั่นสัญญา 3 ประการ ให้เตียวเลี้ยว นำ ไปบอกกับโจโฉ ว่า 1. 2. 3. นอกจากนี้เตียวเลี้ยว ยังได้ยกตัวอย่าง นิทานเรื่อง อิเยียง ผู้มีความซื่อตัตย์กตัญญู ในอดีต มาโน้มน้าวใจโจโฉ ให้รับกวนอูมาเข้า ทำ ราชการอีกด้วย โจโฉตกลงให้คำ มั่นสัญญากับกวนอู ตั้งแต่นั้น กวนอู จึงต้องอยู่รับราชการในสังกัดของโจโฉ โจโฉพยายามที่จะซื้อใจกวนอู อยู่ทุกวัน มิได้ขาด สามวันแต่งโต๊ะเลี้ยงทีหนึ่ง อีกทั้งพากวนอูไปเฝ้าพระเจ้าเหี้ยนเต้ กวนอูได้รับพระราชทานนามว่า 'บีเยียงก๋ง' แปลว่า เจ้า หนวดงาม วันหนึ่งโจโฉเห็นม้าของกวนอูผอมโซ จึงยก ม้าเซ็กเธาว์ ซึ่งเคยเป็นม้าฝีเท้าดีของลิโป้ ม้าเซ็กเธาว์มีกำ ลังมากวิ่งได้วันละ พันลี้ กวนอู ปลาบปลื้มใจยิ่งนัก ถึงกับหลุดปากออกมาว่า ดีจริงวันใดเมื่อเรารู้ข่าวว่าท่านพี่เล่าปี่อยู่ที่ใด เราจะได้ไปหาเล่าปี่ ได้เร็วขึ้น โจโฉจึงมีความวิตกยิ่งนัก ใจหนึ่งก็ชื่นชมกวนอูว่ามีความกตัญญูหาผู้ใดเสมอมิได้ แต่อีกใจหนึ่งรู้สึกน้อยใจที่ พยายามเลี้ยงดูกวนอูด้วยทรัพย์สมบัติและยศศักดิ์เท่าใด ก็ไม่สามารถทำ ให้กวนอูเสื่อมความภักดีต่อเล่าปี่ได้ โจโฉจึงปรึกษากับเตียวเลี้ยวว่า เห็นจะเปล่าประโยชน์ที่จะเลี้ยงดูกวนอูอีกต่อไป เตียวเลี้ยวจึงอาสาไปหยั่งความคิดเห็นของกวนอูดู ก่อน แล้วเตียวเลี้ยวก็ได้คำ ตอบจากกวนอูว่า สำ หรับโจโฉนั้น กวนอูสำ นึกในบุญคุณอยู่เสมอ แต่เล่าปี่เป็นพี่ร่วมสาบาน มีคุณแก่กวนอู มาก่อน ถ้าเล่าปี่ตาย กวนอูก็จะตายตามไปด้วยดังที่สาบานไว้ แม้ว่ากวนอูจะต้องจากโจโฉไป ก็จะไม่ลืมบุญคุณของโจโฉ และจะต้อง ตอบแทนบุญคุณของโจโฉอย่างแน่นอน เตียวเลี้ยวนำ ความไปบอกโจโฉ โจโฉได้แต่ถอนหายใจ วิตกกังวลที่ไม่สามารถซื้อใจกวนอูมาจากเล่าปี่ได้ ซุนฮกจึงแนะนำ แก่โจโฉว่า เมื่อกวนอูบอกว่าจะแทนคุณก่อนจากไป เพราะฉะนั้น เวลามีศึกก็อย่าให้กวนอูออกรบ เพราะถ้ายังไม่มีความชอบ กวนอู ก็จะยังอยู่กับ โจโฉเป็นมั่นคง โจโฉ เห็นด้วยกับซุนฮก ซ้ำ ยังแสร้งใช้อุบาย เพื่อให้น้ำ ใจของกวนอูหักหาญแปรเปลี่ยนจากเล่าปี่ ในคราวระหว่างเดินทัพทางไกล เมื่อหยุดทัพ ณ ตำ บลใด ยามตกค่ำ โจโฉก็จัดให้กวนอูกับ ฮูหยินของเล่าปี่ พักอยู่ร่วมกระโจมเดียวกัน หมายว่าหากชายหญิงอยู่ใกล้ ชิดกัน ย่อมเสมือนน้ำ มันใกล้เปลวไฟ ซึ่งพร้อมที่ปะทุลุกโชนด้วยเรื่องความรักความใคร่ โจโฉจึงเปิดช่องให้กวนอูคิดล่วงเกินฮูหยินเล่า ปี่ ซึ่งนำ ไปสู่การแตกหักกับเล่าปี่ แต่การณ์ผิดคาด ทุกค่ำ คืน กวนอู จะออกมายืนอยู่หน้ากระโจมพักเพียงลำ พัง กุมง้าวมังกรเขียวไว้อย่างมั่นคง ยืนเฝ้ารักษาการณ์ ภายนอกอย่างสงบนิ่งไม่ขยับเขยี้อนตลอดคืน เป็นเช่นนี้ทุกค่ำ คืน

ฝ่ายเล่าปี่ที่หลบหนีไปอยู่กับอ้วนเสี้ยว ได้ยุให้อ้วนเสี้ยวออกรบกับโจโฉ อ้วนเสี้ยวได้ สั่งให้ งันเหลียง ทหารเอก เป็นทัพหน้า เดินทัพเข้าทางด่านแปะแบ๊ ทหารโจโฉ มี ความกริ่งเกรง ครั่นคร้ามในฝีมือ ของงันเหลียง ไม่มีใครขันกล้าออกรบ กวนอูจึง ขันอาสาออกสู้รบ โจโฉจำ ใจต้องให้กวนอูออกสู้รบ กวนอูใช้ง้าวฟัน งันเหลียง คอ ขาดตายอ้วนเสี้ยวจึงส่ง บุนทิว ผู้ซึ่งมีฝีมือไม่ยิ่งหย่อนไปกว่า งันเหลียง ออกสู้รบ กวนอูก็ฆ่าบุนทิวตายเสียอีกคน กวนอูฆ่าแม่ทัพของอ้วนเสี้ยว ตายถึงสองคน ซึ่งควรจะถือเป็นการตอบแทนบุญ คุณของโจโฉได้ในระดับหนึ่ง อยู่มากวนอูได้ข่าวว่าเล่าปี่ไปอยู่ด้วยอ้วนเสี้ยว จึงลาจาก โจโฉ เพื่อเดินทางไปหาเล่าปี่ กวนอูก็ลาโจโฉไปโดยให้คำ มั่นสัญญาว่า จะหาโอกาสตอบแทนบุญคุณของโจโฉให้ จงได้ โจโฉ นับถือในความสัตย์ซื่อของกวนอู และยึดมั่นในคำ คำ สัญญา 3 ข้อที่เคย ให้ไว้กับกวนอู โจโฉขี่ม้าตามไปส่งกวนอู พอตามกวนอูทัน โจโฉมอบเสื้อให้กับกวนอู เป็นที่ระลึก ตามมารยาท กวนอูต้อง ลงจากหลังม้าเพื่อรับเสื้อจากโจโฉ แต่กวนอู มิได้ลงจาก หลังม้า ซ้ำ ยั้งใช้ใช้ง้าวรับเสื้อจากโจโฉ ซึ่งในสมัยนั้นถือเป็นดูหมิ่นไม่ให้เกียรติกัน อย่างร้ายแรง การที่กวนอูไม่ยอมลงจากหลังม้า คงเพราะคำ นึงถึงความปลอดภัย ของตัวเองก็เป็นไปได้ และถือเป็นความรอบคอบในเชิงทหาร ซึ่งโจโฉเองก็คงเข้าใจ เหตุผลในข้อนี้

โจโฉ เดิมรับราชการเป็นทหาร เคยรบชนะโจรโพกผ้าเหลือง ครั้งหนึ่งตั๋งโต๊ะกำเริบมากถึงกับ ถอดพระเจ้า เลนเต้แล้วตั้งตนเป็นอัครเสนาบดีประพฤติตนชั่วช้าเลวทราม โจโฉก็เลยอาสาเอากระบี่ซ่อนจะไปฆ่า แต่ทำ ไม่สำเร็จต้องหนีตั๋งโต๊ะนั้นภายหลังถูกอ้องอุ้นกำจัดได้โดยยกนางเตียวเสี้ยนให้ลิโป้ทหารเอกของ ตั๋งโต๊ะ แล้วทำกลให้ตั๋งโต๊ะผิดใจกับลิโป้เรื่องเมีย ลิโป้เลยฆ่าตั๋งโต๊ะเสีย ลิฉุย กุยกีพวกของตั๋งโต๊ะจะฆ่าอ้องอุ้น และบังคับ พระเจ้าเหี้ยนเต้ให้ตั้งพวกตนให้เป็นใหญ่ พระเจ้าเหี้ยนเต้ต้องเสด็จหนีโจโฉได้ปราบลิฉุยกับกิกุย ได้เลยได้เป็นเสนาบดีทั้งฝ่ายทหารและพลเรือนปกครองเด็ดขาด จนคนเกลียดหัวเมืองกระด้างกระเดื่อง รบกัน ปราบกันอยู่นาน โจโฉปราบหัวเมืองต่างๆได้เป็นอันมาก แต่ที่ปราบไม่สำเร็จคือ ก๊กของซุนกวน กับ ก๊กเล่าปี่ ซุนกวน เป็นเจ้าเมืองกังตั๋ง มีเมืองเล็กเมืองน้อยขึ้นอยู่มาก เป็นคนอยู่ในศีลธรรมซื่อตรง ปกครองประชาชน ด้วยความยุติธรรม จึงมีสมัครพรรคพวกมากขึ้นตามลำดับ ก๊กซุนกวน เรียกว่า ง่อก๊ก เล่าปี่ เคยเป็นคนยากจนมาก่อน มีอาชีพทอเสื่อขายแต่มีเลือดเนื้อเชื้อไขของราชวงศ์ฮั่น นิสัยดีน้ำใจอารี นอบน้อมถ่อมตน มีคนรักใคร่มาก เมื่อปราบโจรโพกผ้าเหลืองมีคนดีหลายคนมาเป็นพวก ได้แก่ กวนอู เตียวหุย จูล่ง เล่าปี่ทำศึกชนะบ่อยครั้ง แต่ก็ไม่สามารถครองเมืองได้ถาวร ต้องเสียเมืองเสมอ ภายหลังได้ ขงเบ้งมาเป็นที่ปรึกษา จึงได้ตั้งตัวเป็นมั่นคงได้ที่เมือง เสฉวน ก๊กเล่าปี่เรียกว่า จ๊กก๊ก เหตุการณ์เปลี่ยนไปเมื่อโจโฉตาย โจผีตาย โจยอยผู้โอรส ขึ้นครองราชย์สมบัติทั้งสามก๊กต่อสู้รบกัน เรื่อยมา สุมาเจียวอุปราชวุยก๊กได้ปราบก๊กเล่าเสี้ยน(บุตรเล่าปี่) หรือจ๊กก๊ก ต่อมา สุมาเอี๋ยน (บุตรสุมาเจียว) ถอดพระเจ้าโจฮวน ตั้งตนเป็นฮ่องเต้แห่งราชวงศ์จิ้น ได้ปราบง่อก๊ก คือ ก๊กซุนกวนได้สามก๊กจึงเป็นก๊กเดียวกัน นับว่าได้ทำสงครามต่อเนื่องนานถึง 111 ปีจึงจะสามารถรวม ประเทศจีนได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ผู้ปกครองทั้ง3ก๊ก

ผ่านอุปมาดังนกน้อยเป็นไฉนจึงจะมาล่วงรู้ความคิดเห็นพญาครุฑซึ่ง มีหนังสือติ๋งโต๊ะมานั้น ท่านจับตัวเราได้แล้ว ก็ให้เร่งส่งขึ้นไปยังเมือง หลวงความชอบเถอะอย่าลวนถามมาถึงความคิดเห็นเราเลย [โจโฉ] เล่าปี่นั้นเป็นคนมีสติปัญญา ถ้าละไว้ช้าก็จะมีกำ ลังมากขึ้นอุปมา เหมือนลูกนกอันชนปีกยังไม่ขึ้นพร้อมเเม่เราจะนิ่งไว้ให้อยู่ในรังฉะนี้ ถ้า ชนขึ้นพร้อมก็จะบินขึ้นไปทางไกลได้ ซึ่งจะจับตัวนั้นเหื็นจะได้ขัดสน อ้วนเสี้ยวนั้นมีทหารมากก็จริงเเต่สติปัญญาน้อยถึงจะคิดประการใด เราก็ไม่กลัว [โจโฉ] ข้าพเจ้ายอมทรยศโลก ดีกว่าให้โลกทรยศข้าพเจ้า เป็นวะทะสามก๊ก ซึ่งเเสดงความเด็ดเดี่ยวมั่งคงเเละเเน่วเเน่ของโจโฉ อันธรรมดาเเม่ลูกกันนี้ก็เหมือนชีวิตเดียวกัน เมื่อมีเหตุฉะนี้ก็เป็น ประเพณีบุตรจะสงเคราะห์เเก่มารดาใครก่อนจะทิ้งมารดาเสียได้ เป็น วาทะสามก๊ก ที่กล่าวเเก่ตันฮก เมื่อได้รับอุบาย จดหมายของโจโฉ ของเล่าปี่ ท่านผู้มีสติปัญญานั้น ถึงมาตรว่าจะนั่งนอนหลับตาในเรือนมีได้เห็น กิจการทั้งปวงเลย ก็สามารถจะคิดเอาชนะเเก่ข้าศึกร้อยพันได้ เป็นวา ทะสามก๊ก ที่เกลี้ยวกล่อมให้ กวนอู เเละเตียวหุบ ยอมเชื่อฟั จูกัด เหลียงของเล่าปี่ วาทะคำ คม

ขึ้นชื่อว่าแก้วถึงจะแตกทำ ลายก็ไม่หายชื่อ เราจะขอทำ ศึกสงคราม ด้วยท่านกว่าจะสิ้นชีวิต" เป็นวาทะสามก๊กที่แสดงความไม่ย่อท้อใน การทำ ศึกสงครามของกวนอู "บุตรของเรานี้เป็นชาติเชื้อเหล่าเสือ ไม่สมควรจะให้แก่สุนัข" เป็นวา ทะสามก๊กที่ปฏิเสธการยกลูกบุตรสาวให้แก่ลูกชายของซุนกวนของ กวนอู ตัวเรานั้นมิได้รับชีวิตอันความตายอุปมาเหมือนนอนหลับผ่านเร่ง กลับไปบอกแก่โจโฉให้ตรัสเตรียมทหารไว้ให้พร้อมเราจะยกลงไปรบ [กวนอู] มหาอุปราชเป็นใหญ่ อยู่ในเมืองหลวง ประกอบด้วยยศศฤงคาร บริวารเป็นอันมาก มีความสุข. หนึ่งอยู่ในวิมานควรหรือยังวันนี้อิ่มใจ อีกเล่าสุ่อำ นาจเเก่โลภมิได้ พิเคราะห์ด้วยปัญญาให้เป็นธรรม ยก ทหารจะทำ ร้ายแก่เราไม่สมควรเลย[ซุนกวน] จูกัดกิ๋นคนนี้ได้สบถไว้กับข้าพเจ้าช้านานอยู่แล้วว่า จะเป็นตายด้วย กัน ข้าพเจ้าเห็นว่าไม่หนี ครั้งเมื่อเราอยู่ฉสองกุ๋น ขงเบ้งมาเมืองเรา ข้าพเจ้าจึงว่าแก่จูกัดกิ๋นว่า ท่านจงไปชวนน้องท่านให้ทำ ราชการด้วย เรา จูกัดกิ๋นจึงว่า ขงเบ้งได้กินข้าวแดงของเล่าปี่แล้ว ไปชวนเห็นจะไม่ มา ด้วยกำ พืดน้ำ ใจเป็นเชื้อชาย เหมือนหนึ่งข้าพเจ้ากระนี้ ได้กินข้าว แดงของท่านแล้ว จะไปอยู่กับผู้อื่นหาควรไม่[ซุนกวน] วาทะคำ คม

ขอเป็นข้าพระเจ้าเหี้ยนเต้ ขอพระราชทานเบี้ยหวัดของเล่าปี่ แก่ภรรยาของเล่าปี่ทั้งสองคน (นาง เกาฮุหยินและนางบิฮูหยิน) ห้ามผู้ใดเข้าออกถึงประตูที่อยู่ได้ ถ้าพบเล่าปี่ ก็จะกลับไปอยู่กับเล่าปี่ เพราะสาบานเป็นพี่น้องกัน โจโฉปรึกษาราชการทัพกับเทียหยก เรื่องยกทัพไปรบกับเล่าปี่ ที่เมืองซีจิ๋ว แต่กลัวว่า อ้วนเสียว จะตีเมือง ฮูโต๋ กุยแกเห็นว่าควรจัดทัพไปตีเมืองซีจิ๋ว ก่อน ซุนเซียนนำ ข่าวไปแจ้งกวนอูที่เมืองแห้ฝือ แจ้งแก่ เล่าปี่ที่เมืองเสียวพ่าย เล่าปี่ขอความช่วยเหลือจากอ้วนเสี้ยวแต่ไม่สำ เร็จ เตียวหุยยกกองทหารออกมาปล้นค่ายโจโฉถูกกลศึกพ่ายแพ้ เล่าปี่เข้าไป ขอความช่วยเหลือจากอ้วนเสี้ยว ที่เมืองกิจิ๋ว โจโฉเข้าตีเอาเมืองเสียพ่ายได้ และยกกองทัพไปตีเมืองซีจิ๋ว กวนอูมีฝีมือกล้าหาญชำ นาญ ในการสงครามโจ โฉอยากชุบเลี้ยงไว้เป็นกำ ลังทัพ เตียวเลี้ยวอาสาไปเกลี้ยกล่อม ในที่สุดกวนอูจำ เป็นต้องยอมไปอยู่กับโจโฉ โดยมีข้อเสนอ 3 ข้อ คือ 1. 2. 3. กวนอูเป็นผู้มีความซื่อสัตย์กตัญญู ถ้ายังไม่ได้ทดแทนคุณโจโฉ ก็จะต้อง อยู่กับโจโฉต่อไป สาระน่ารู้

ให้ความรู้ล้ำ ลึกในศาสตร์ต่างๆ เช่น ยุทธศาสตร์ ปรัชญา จิตวิทยา ตลอดจนการศึกษาธรรมชาติของ ชีวิตมนุษย์ สามก๊กไม่ได้แฝงอิทธิปาฏิหาริย์เกินความสามารถของ สามัญชน จึงทำ ให้ผู้อ่านได้เห็นชีวิตของตัวละคร ทั้งหมดในลักษณะของคนจริงๆ ความรู้ ความคิดและ สติปัญญาที่ได้จากการอ่านจึงเป็นประโยชน์ต่อการ ดำ เนินชีวิตของผู้อ่าน คุณค่าด้านเนื้อหา

คุณค่าด้านวรรณศิลป์ สามก๊ก ตอน กวนอูไปรับราชการกับโจโฉ มีการใช้ภาษา การเล่าเรื่องใช้บรรยายโวหารที่ประโยคไม่ซับซ้อน ใช้ภาษา ไม่ยากแม้ว่าจะเป็นภาษาโบราณ สามารถเข้าใจได้ว่า ใครทำ อะไร ที่ไหน เมื่อใด อย่างไร แม้ว่าชื่อตัวละครและสถานที่ จะมาจากภาษาจีนแต่ชื่อเหล่านั้นสะกดตรงตัว และมี วรรณยุกต์กำ กับชัดเจนทำ ให้อ่านง่าย

ค่านิยมเรื่องความซื่อสัตย์ จากเรื่องสามก๊ก ตอน กวนอูไปรับราชการกับโจโฉสะท้อนให้เห็นค่า นิยมความซื่อสัตย์ได้เด่นชัดที่สุด กวนอูถือเป็นตัวละครสำ คัญที่สะท้อนให้เห็นค่านิยมเรื่อง ความซื่อสัตย์ บทบาทและพฤติกรรมของกวนอู ไม่ว่าจะแสดงออกต่อภรรยาของเล่าปี่หรือต่อ โจโฉก็ล้วนแต่สนับสนุนค่านิยมเรื่องความซื่อสัตย์ทั้งสิ้น ค่านิยมความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ เช่น การที่โจโฉส่งทหารไปล่อให้กวนอูไล่ตามออก มานอกเมืองและล้อมจับกวนอูไว้ เตียวเลี้ยวทหารฝ่ายโจโฉซึ่งกวนอูเคยช่วยชีวิตไว้เป็นผู้ เข้าไปเกลี้ยกล่อมกวนอูให้ไปอยู่กับโจโฉ กวนอูยอมจำ นนแต่ขอเงื่อนไขเป็นสัญญาคือ ขอให้ได้ เป็นข้าของพระเจ้าเหี้ยนเต้ ค่านิยมความกตัญญูรู้คุณ เช่น ตอนที่เตียวเลี้ยวกล่าวถึงลักษณะนิสัยของกวนอู ความเชื่อในโชคลาง เช่น แม้โจโฉจะเป็นแม่ทัพที่มีความสามารถในการรบเมื่อยกทัพมาเกิดลม พายุพัดธงชัยหัก ก็ต้องพึ่งคำ ทำ นายทายทัก จะเห็นได้ว่าเป็นเรื่องสำ คัญของการรบแบบ โบราณที่ต้องถือฤกษ์ยามและโชคลาง ความเชื่อในเรื่องความฝัน เช่น เมื่อนางบิฮูหยินและกำ ฮูหยินเล่าความฝันของนางที่เกี่ยวกับ เล่าปี่ให้กวนอูฟัง กวนอูก็วิตก ความเชื่อเรื่องบุญกรรมที่ตนได้กระทำ ไว้ สามก๊ก ตอน กวนอูไปรับราชการกับโจโฉ แสดงให้ เห็นความเชื่อเรื่องบุญกรรมที่ได้ทำ มา สะท้อนเรื่องความเชื่อของคนในสังคม ดังนี้ คุณค่าด้านสังคม

คุณค่าด้านสังคม การจัดเลี้ยง การจัดเลี้ยงเป็นเอกลักษณ์ของคนจีน ในสังคมจีนไม่ ว่าจะในโอกาสแสดงความยินดี ต้อนรับ หรือขอบคุณมักจะจัด อาหารเลี้ยงกันเป็นประจำ จนกลายเป็นประเพณีไปโดยปริยาย การให้ของกำ นัล การให้ของกำ นัลเป็นสิ่งที่ชาวจีนทำ กันในเกือบทุก โอกาสจากเรื่องจะเห็นได้ว่า โจโฉให้เครื่องเงิน เครื่องทอง เสื้อผ้าดี ๆ และให้ผ้าแพรขาวอย่างดีแก่กวนอูเพื่อทำ ถุงใส่หนวด การให้ของ กำ นัลเช่นนี้เป็นกลวิธีหนึ่งที่ชาวจีนนิยมกระทำ เพื่อเป็นเครื่องผูกใจ

1.การอ่านนิยายที่เป็นวรรณคดีมรดก จุดประสงค์ สำ คัญคือให้เห็นค่านิยมของบรรพบุรุษว่ามีแนวคิด ใน เรื่องต่างๆอย่างไร เช่น ความประพฤติของตัวละคร เหมาะสมหรือไม่ 2.ความกตัญญู รักษาความสัตย์ และมีความซื่อตรง เป็นคุณธรรมที่สมควรได้รับการยกย่อง และนำ มา เป็นแนวทางในการดำ เนินชีวิต การอ่านวรรณกรรมที่ดีจะช่วยยกระดับและพัฒนา จิตใจให้ดีงามไปด้วย ข้อคิด

36กลยุทธ กลยุทธ์ที่ 1 ปิดฟ้าข้ามทะเล (瞞天過海∕瞒天过海, Mán tiān guò hǎi) กลยุทธ์ที่ 2 ล้อมเว่ยช่วยเจ้า (圍魏救趙∕围魏救赵, Wéi Wèi jiù Zhào กลยุทธ์ที่ 3 ยืมดาบฆ่าคน (借⼑殺⼈∕借⼑杀⼈, Jiè dāo shā rén) กลยุทธ์ที่ 4 รอซ้ำ ยามเปลี้ย (以逸待勞∕以逸待劳, Yǐ yì dài láo) กลยุทธ์ที่ 5 ตีชิงตามไฟ (趁⽕打劫/趁⽕打劫, Chèn huǒ dǎ jié) กลยุทธ์ที่ 6 ส่งเสียงบูรพาฝ่าตีประจิม (聲東擊西∕声东击西, Shēng dōng jī xī) กลยุทธ์ที่ 7 มีในไม่มี (無中⽣有∕⽆中⽣有, Wú zhōng shēng yǒu) กลยุทธ์ที่ 8 ลอบตีเฉินชัง (明修棧道,暗渡陳倉∕明修栈道,暗渡陈仓, Míng xiū zhàn dào, àn dù chén cāng) กลยุทธ์ที่ 9 ดูไฟชายฝั่ง (隔岸觀⽕∕隔岸观⽕, Gé àn guān huǒ) กลยุทธ์ที่ 10 ซ่อนดาบในรอยยิ้ม (笑裏藏⼑∕笑⾥藏⼑, Xiào lǐ cáng dāo กลยุทธ์ที่ 11 หลี่ตายแทนเถา (李代桃僵, Lǐ dài táo jiāng) กลยุทธ์ที่ 12 จูงแพะติดมือ (順⼿牽⽺∕顺⼿牵⽺, Shùn shǒu qiān yáng) กลยุทธ์ที่ 13 ตีหญ้าให้งูตื่น (打草驚蛇∕打草惊蛇, Dá cǎo jīng shé) กลยุทธ์ที่ 14 ยืมซากคืนชีพ (借屍還魂∕借⼫还魂, Jiè shī huán hún กลยุทธ์ที่ 15 ล่อเสือออกจากถ้ำ (調⻁離⼭∕调⻁离⼭, Diào hǔ lí shān) กลยุทธ์ที่ 16 แสร้งปล่อยเพื่อจับ (欲擒故縱∕欲擒故纵, Yù qín gū zòng) กลยุทธ์ที่ 17 โยนกระเบื้องล่อหยก (拋磚引⽟∕抛砖引⽟, Pāo zhuān yǐn yù) กลยุทธ์ที่ 18 จับโจรเอาหัวโจก (擒賊擒王∕擒贼擒王, Qín zéi qín wáng) กลยุทธ์ที่ 19 ถอนฟืนใต้กระทะ (釜底抽薪/釜底抽薪, Fǔ dǐ chōu xīn) กลยุทธ์ที่ 20 กวนน้ำ จับปลา (渾⽔摸⿂∕浑⽔摸⻥ or 混⽔摸⻥, Hún shuǐ mō yú) กลยุทธ์ที่ 21 จักจั่นลอกคราบ (⾦蟬脱殼∕⾦蝉脱壳, Jīn chán tuō qiào)

กลยุทธ์ที่ 22 ปิดประตูจับโจร (關⾨捉賊∕关⻔捉贼, Guān mén zhuō zéi) กลยุทธ์ที่ 23 คบไกลตีใกล้ (遠交近攻∕远交近攻, Yuǎn jiāo jìn gōng) กลยุทธ์ที่ 24 ยืมทางพรางกล (假道伐虢/假道伐虢, Jiǎ dào fá Guó) กลยุทธ์ที่ 25 ลักขื่อเปลี่ยนเสา (偷梁換柱∕偷梁换柱, Tōu liáng huàn zhù กลยุทธ์ที่ 26 ชี้ต้นหม่อนด่าต้นไหว (指桑罵槐∕指桑骂槐, Zhǐ sāng mà huái) กลยุทธ์ที่ 27 แสร้งทำ บอแต่ไม่บ้า (假痴不癲∕假痴不癫, Jiǎ chī bù diān) กลยุทธ์ที่ 28 ขึ้นบ้านชักบันได (上屋抽梯, Shàng wū chōu tī) กลยุทธ์ที่ 29 ต้นไม้ผลิดอก (樹上開花∕树上开花, Shù shàng kāi huā) กลยุทธ์ที่ 30 สลับแขกเป็นเจ้าบ้าน (反客為主∕反客为主, Fǎn kè wéi zhǔ) กลยุทธ์ที่ 31 กลสาวงาม (美⼈計∕美⼈计, Měi rén jì) กลยุทธ์ที่ 32 กลเปิดเมือง (空城計∕空城计, Kōng chéng jì) กลยุทธ์ที่ 33 กลไส้ศึก (反間計∕反间计, Fǎn jiàn jì) กลยุทธ์ที่ 34 กลทุกข์กาย (苦⾁計∕苦⾁计, Kǔ ròu jì) กลยุทธ์ที่ 35 กลลูกโซ่ (連環計∕连环计, Lián huán jì) กลยุทธ์ที่ 36 หนีคือยอดกลยุทธ์ (⾛為上策∕⾛为上策, Zǒu wéi shàng ce)

สำ นวน จีน ”หยืนจงหลี่ปู้ หม่าจงชื่อทู่” หมายถึง ยอดคนต้อง ลิโป้ ยอดม้าต้องเซ็กเธาว์ ความเเข็งเเกร่งที่กลายเป็น ตำ นาน “ชัวเฉาเชา เฉาเชาจิ้วเต้า”หรือพูดถึงโจโฉ โจโฉก็มา หมายถึง เมื่อเรากำ ลังพูดถึงบุคคลใดอยู่ บุคคลนั้นก็ มาถึงพอดี ไทย ตีตนก่อนไข้หรือตีตนตายก่อนไข้ หมายถึง กังวลทุกข์ร้อนหรือหวาดกลัวในเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น ได้ใหม่ลืมเก่า หมายถึง ได้ดีเเล้วลืมบุญคุณ จะบุกน้ำ ลุยไฟ หมายถึง พยายามฝ่าฟันอันตรายไป

กริ่งใจ หมายถึง ครางเเครงใจ กินโต๊ะ หมายถึง กินอาหาร นั่งล้อมโต๊ะ กินน้ำ สบก หมายถึง กินน้ำ สาบาน เกลือก หมายถึง หากว่า ต้องใจ หมายถึง ถูกใจ เเต่งโต๊ะเลี้ยง หมายถึง จัดเลี้ยงอาหาร ทอดใจใหญ่ หมายถึง ถอนใจด้วยความสิ้นหวัง ปลงใจ หมายถึง ไว้วางใจ เป็นใจประนอมกันเข้า หมายถึง คิดเห็นตรงกัน ยังไม่รู้เเจ้ง หมายถึง ยังไม่รู้เเน่ชัด ลงใจด้วย หมายถึง ยอมปลงใจ เอาใจออกหาก หมายถึง ออกห่าง,ห่างเหิน เมื่อหน้า หมายถึง ภายหน้า คำ ศัพท์

มาลองทำ เเบบฝึกหัดกัน

1. วรรณคดีสดี โมสรในรัชรักาลที่ 6 ยกย่องให้สามก๊กเป็นยอดแห่ง ก. วรรณคดีบดีทละคร ข. ความเรียรีงเรื่อรื่งนิทาน ค. บทละคร ง. ยอดของนิทาน 2. ใครเป็นผู้อำ นวยการแปลสามก๊ก ก. เจ้าพระยากำ แพงเพชรอัคอัรโยธินธิ ข. เจ้าพระยาโกษาธิบธิดี ค. เจ้าพระยาพระคลังลั (หน) ง. เจ้าพระยาวิชวิาเยน 3. สามก๊กเป็นวรรณคดีที่ดี ที่แที่ต่งขึ้นขึ้ในสมัยมั ใด ก. กรุงรัตรันโกสินสิทร์ตอนต้นต้ ข. กรุงธนบุรี ค. กรุงรัตรันโกสินสิทร์ตอนต้นต้ ง. กรุงรัตรันโกสินสิทร์ตอนกลาง 4. จุดมุ่งหมายในการแปลเรื่อรื่งสามก๊กเพื่อพื่ ก. เพื่อพื่เป็นตำ ราการดำ เนินนโยบายการเมือมืงและยุทธวิธีวิ ธี ข. เพื่อพื่ต้องการสร้างวรรณคดีจดีากเรื่อรื่งต่างประเทศ ค. เพื่อพื่ต้องการเผยแพร่ชื่อชื่เสียสีงของกวีแวีละคณะผู้แปล ง. เพื่อพื่ต้องการเป็นการบันบัทึกทึประวัติวั ติศาสตร์ของชาติ 5. ใครเป็นผู้แต่งสามก๊กฉบับบัภาษาจีนจี ก. เม่าจงกังกั ข. กิมกิเสี่ยสี่ถ่าง ค. ล่อกวนตง ง. จางซุนกวง 6. ข้อใดไม่เกี่ยกี่วข้องกับกัก๊กใหญ่ทั้งทั้3 ก. โจโฉ ตั้งตั้ตนที่เที่มือมืงหลวง ข. สุมาอี้ ตั้งตั้ตนที่เที่มือมืงปักกิ่งกิ่ ค. ซุนกวน ตั้งตั้ตนที่เที่มือมืงกังกัตั๋งตั๋ ง. เล่าปี่ ตั้งตั้ตนที่เที่มือมืงเสฉวน 7. จ๊กก๊ก หมายถึงถึก๊ก ของใคร ก. โจโฉ ข. สุมาอี้ ค. ซุนกวน ง. เล่าปี่ เเบบฝึกหัด

8. ง่อก๊ก หมายถึงถึก๊ก ของใคร ก. โจโฉ ข. สุมาอี้ ค. ซุนกวน ง. เล่าปี่ 9. วุ่ยก๊ก หมายถึงถึก๊ก ของใคร ก. โจโฉ ข. สุมาอี้ ค. ซุนกวน ง. เล่าปี่ 10. กวนอู เป็นเจ้าเมือมืงปกครองของใคร ก. เมือมืงชีจิ๋วจิ๋ ข. เมือมืงกิจิ๋กิวจิ๋ ค. เมือมืงกังกัตั๋งตั๋ ง. เมือมืงแห้ฝือ 11. ใครเป็นผู้มาเกลี้ยลี้กล่อมกวนอูให้ไปอยู่กับกั โจโฉ ก. สุมาอี้ ข. อ้วนเสี้ยสี้ว ค. ตังตัสินสิ ง. เตียตีวเลี้ยลี้ว 12. “อุปมาเหมือมืนลูกนกอันอัขนปีกยังยั ไม่ขึ้นขึ้พร้อม ” เป็นคำ กล่าวของใคร กล่าวถึงถึใคร ก. อ้วนเสี้ยสี้ว กล่าวถึงถึตังตัสินสิ ข. เทียทีหยก กล่าวถึงถึ โจโฉ ค. โจโฉ กล่าวถึงถึเล่าปี่ ง. เตียตีนห้อง กล่าวถึงถึม้าใช้ 13. เหตุใดโจโฉจึงจึคิดคิ ให้คน ไปเกลี้ยลี้กล่อมกวนอูมาเป็นพวก ก. เพราะกวนอูมีคมีวามซื่อสัตสัย์ ข. เพราะกวนอูมีคมีวามสามารถในกลอุบาย ค. เพราะกวนอูเป็นผู้ที่มีที่สมีติปัญญาดีเดีลิศลิ ง. เพราะกวนอูมีคมีวามกล้าหาญชำ นาญในการรบ 14. “ ท่านได้มีคุมีคุณช่วยข้าพเจ้าไว้ บัดบันี้ท่นี้ ท่ านมีคมีวามทุกข์ใหญ่หลวง ข้าพเจ้าจึงจึอุตส่าห์ขึ้นขึ้มาหวังวัจะแทนคุณ ท่าน ” ข้อความข้างต้นต้ เป็นคำ กล่าวของใครกับกั ใคร ก. โจโฉกับกักุยแก ข. เตียตีวเลี้ยลี้วกับกักวนอู ค. เล่าปี่กับกัเตียตีวหุย ง. อ้วนเสี้ยสี้วกับกัเล่าปี่

15. “ ตัวตัเราก็มิ ก็ มิได้รักรัชีวิตวิอันอัความตายอุปมาเหมือมืนนอนหลับลั ” เป็นคำ กล่าวของใคร ก. โจโฉ ข. กวนอู ค. เล่าปี่ ง. เตียตีวหุย 16. “ ซึ่งท่านว่าทั้งทั้นี้โนี้ทษมีอมียู่กับกัตัวตัท่านถึงถึสามประการ คนทั้งทั้ปวงจะล่วงครหานินทา ท่านได้ ” ท่านในที่นี้ที่หนี้มายถึงถึใคร ก. โจโฉ ข. กวนอู ค. เล่าปี่ ง. เตียตีวหุย 17.ข้อใดไม่เกี่ยกี่วข้องกับกัเหตุผลสามประการที่เที่ตียตีวเลี้ยลี้วกล่างกับกักวนอู ก. กวนอู ควรรักรัษาชีวิตวิและครอบครัวรัของตนเองเอาไว้ ข. หากกวนอูต้องตาย เล่าปี่และเตียตีวหุยต้องตายตามไปด้วย ค. เล่าปี่ฝากครอบครัวรั ไว้กับกักวนอู หากกวนอูตายไปใครจะดูแลครอบครัวรัของเล่าปี่ ง. กวนอูควรรักรัษาชีวิตวิ ไว้เพื่อพื่ช่วยเล่าปี่ทำ สงครามต่อไป 18. “ถึงถึมาตรว่าท่านจะได้ความลำ บากก็อุ ก็อุปมาเหมือมืนหนึ่งลุยเพลิงลิอันอัลุก แลข้ามพระ มหาสมุทรอันอักว้างใหญ่ ก็จ ก็ ะลือลืชาปรากฏชื่อชื่เสียสีงท่านไปภายหน้า ว่าเป็นชาติทหารมี ใจสัตสัย์ซื่อกตัญตัญูต่อแผ่นดินดิ ” ข้อความข้างต้นต้ เป็นคำ กล่าวของใคร ก. โจโฉกับกักุยแก ข. เตียตีวเลี้ยลี้วกับกักวนอู ค. เล่าปี่กับกัเตียตีวหุย ง. อ้วนเสี้ยสี้วกับกัเล่าปี่ 19. ข้อใดมิใช่ข้อเสนอของกวนอูต่อโจโฉ ก. ขอเป็นข้าพระเจ้าเหี้ยหี้นเต้ ข. ขอพระราชทานเบี้ยบี้หวัดวัของเล่าปี่ แก้ภรรยาของเล่าปี่และห้ามผู้ใดเข้าออกถึงถึประตู ที่อที่ยู่ได้ ค. ขอให้โจโฉนำ ตนเองเข้าเฝ้าพระเจ้าเหี้ยหี้นเต้ ง. ถ้าพบเล่าปี่ ก็จ ก็ ะกลับลั ไปอยู่กับกัเล่าปี่ เพราะสาบานเป็นพี่น้พี่ น้องกันกั

20.เหตุใดโจโฉจึงจึให้กวนอูกับกัภรรยาเล่าปี่ทั้งทั้สองคนนั้นนั้อยู่เรื่อรื่นเดียดีวกันกั ก. หวังวัว่าจะทำ ให้กวนอูกับกัภรรยาเล่าปี่แตกคอกันกั ข. หวังวัว่าจะทำ ให้กวนอูเสื่อสื่มเสียสีชื่อชื่เสียสีง ค. หวังวัว่ากวนอูจะเกิดกิความรำ คาญในภรรยาเล่าปี่ ง. หวังวัว่ากวนอูจะคิดคิร้ายกับกัภรรยาเล่าปี่ 21. “ฝ่ายโจโฉทำ นุบำ รุงกวนอูมิให้อนาทร สามวันวัแต่งโต๊ะไปให้ครั้งรั้หนึ่ง ห้าวันวัครั้งรั้หนึ่ง” คำ ว่า แต่งโต๊ะ ในที่นี้ที่หนี้มายถึงถึ ก. ตกแต่งโต๊ะให้สวยงาม ข. มอบโต๊ะที่สที่วยงามให้กับกักวนอู ค. จัดจัอาหารเลี้ยลี้งให้กับกักวนอู ง. จัดจัอาหารให้ภรรยาเล่าปี่ 22. “โจโฉเห็นกวนอูห่มผ้าขาด โจโฉจึงจึเอาเสื้อสื้อย่างดีใดีห้กวนอู กวนอูรับรัเอาเสื้อสื้แล้ว จึงจึเอาเสื้อสื้ ใหม่นั้ม่นนั้ใส่ชั้นชั้ ใน เอาเสื้อสื้เก่านั้นนั้ใส่ชั้นชั้นอก” เหตุที่กที่วนอูทำ เช่นนั้นนั้เพื่อพื่เลี่ยลี่งข้อครหาเรื่อรื่งใด ก. ผ้าขี้ริ้ขี้วริ้ห่อทอง ข. เห่อของใหม่ ค. ได้ใหม่แล้วลืมลืเก่า ง. ทุกข้อที่กที่ล่าวมา 23.พระเจ้าเหี้ยหี้นเต้ พระราชทานชื่อชื่ใหม่ให้กวนอูว่า ก.แฮหัวหัตุ้นตุ้ ข. ซิหลง ค. อิกิ๋อิกิ๋มกิ๋ ง. บิเบิยียยีงก๋ง 24.ชื่อชื่ใหม่ที่ม่ ที่พที่ระเจ้าเหี้ยหี้นเต้ พระราชทานชื่อชื่ให้กวนอูนั้นนั้แปลเป็นภาษาไทยว่า ก. จงรักรัภักภัดี ข. ซื่อตรง กตัญตัญู ค. เจ้าหนวดงาม ง. กล้าหาญ 25.โจโฉมอบม้าเซ็กเธาว์ ให้แก่กวนอู ม้าตัวตันี้เนี้คยเป็นม้าของใคร ก. จูล่ง ข. ลิโลิ ป้ ค. จิวจิยี่ ง. ม้าใช้

26.เหตุใดกวนอูจึงจึมีคมีวามยินดีรัดีกรัม้ามากกว่าทรัพรัย์สินสิที่โที่จโฉให้ ก. เพราะม้าตัวตันี้มีนี้ลัมีกลัษณะพิเศษหลายประการ ข. เพราะม้าตัวตัดังดักล่าวเป็นม้าที่กที่วนอูอยากได้มานานแล้ว ค. เพราะมีกำมี กำลังลัมาก สามารถเดินดิทางได้ไกล กวนอูจะได้ขี่ไขี่ปหาเล่าปี่ได้ ง. เพราะม้าตัวตัดังดักล่าวเป็นม้าที่มีที่สมีายพันพัธุ์ดีธุ์ ดีมีคมีวามอดทนเป็นเลิศลิ 26. “ธรรมดาเกิดกิเป็นชายได้รู้จักจัที่หที่นักนัที่เที่บา ถ้าผู้ใดมิได้รู้จักจัที่หที่นักนัที่เที่บา คนทั้งทั้ปวงก็จ ก็ ะล่วง ติเตียตีนว่าผู้นั้ผู้นนั้หาสติปัญญาไม่” คำ กล่าวข้างต้นต้ เป็นคำ กล่าวของใครกับกั ใคร ก. โจโฉกับกักุยแก ข. เตียตีวเลี้ยลี้วกับกักวนอู ค. เล่าปี่กับกัเตียตีวหุย ง. อ้วนเสี้ยสี้วกับกัเล่าปี่ 28.จากข้อ 27 ที่หที่นักนัที่เที่บา หมายความว่าอย่างไร ก.หน้าที่ ข. บุญคุณ ค. ความจงรักรัภักภัดี ง. ความกตัญตัญูกตเวที 29.ใครเป็นผู้แนะโจโฉไม่ให้กวนอูออกไปรบ ก. ซุนฮก ข. เตี้ยตี้วเลี้ยลี้ว ค. กุยแก ง. เคาทู 30.จากเรื่อรื่ง กวนอูได้รับรัการยกย่องในเรื่อรื่งใด ก. ความกล้าหาญ ข. ความจงรักรัภักภัดี ค.ความมานะ อดทน ง.ความซื่อสัตสัย์ 31.ข้อเสนอของกวนอูข้อใดที่โที่จโฉไม่ยินยอม จนเตียตีวเลี้ยลี้วต้องยกนิทานขึ้นขึ้มาอ้าง ก. ขอเป็นข้าพระเจ้าเหี้ยหี้นเต้ ข. ขอพระราชทานเบี้ยบี้หวัดวัของเล่าปี่ แก้ภรรยาของเล่าปี่และห้ามผู้ใดเข้าออกถึงถึประตูที่อที่ยู่ ได้ ค. ขอให้โจโฉนำ ตนเองเข้าเฝ้าพระเจ้าเหี้ยหี้นเต้ ง. ถ้าพบเล่าปี่ ก็จ ก็ ะกลับลั ไปอยู่กับกัเล่าปี่ เพราะสาบานเป็นพี่น้พี่ น้ องกันกั

เ ฉ ล ย 1 - ข 2 - ค 3 - ค 4 - ก 5 - ค 6 - ข 7 - ง 8 - ค 9 - ก 1 0 - ง 1 1 - ง 1 2 - ค 1 3 - ง 1 4 - ข 1 5 - ข 1 6 - ข 1 7 - ก 1 8 - ข 1 9 - ค 2 0 - ง 2 1 - ค 2 2 - ค 2 3 - ง 2 4 - ค 2 5 - ข 2 6 - ค 2 7 - ข 2 8 - ค 2 9 - ก 3 0 - ง 3 1 - ง

บรรณานุกรม สามก๊กวิทยา.(ม.ป.ป.) สามก๊ก ม.6 ตอนกวนอูไป รับราชการกับโจโฉ.(ออนไลน์). /สืบค้น/ 20มิถุนายนพ.ศ.2566,//ได้จาก https://www.samkok911.com หนังสือเรียน รองศาสตร์ตราจาร์ยจิตตนิภา ศีลไศย์.//วณณคดีเเละ.วรรณกรรมม.6. //สถาบันพัฒนาคุณภาพวิชาการ(พว):/บริษัท พัฒนาคุณภาพ วิชาการ(พว)จำ กัด,/พ.ศ.2566