หนังสือเกษียณ ปี 2566

คติประจำ ใจ - ที่อยู่ปัจจุบัน 82/166 ถนนประชาชื่น แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 5 ธันวาคม 2530 ตริตาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2532 ตริตาภรณ์ช้างเผือก 5 ธันวาคม 2536 ทวีติยาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2540 ทวีติยาภรณ์ช้างเผือก 5 ธันวาคม 2543 ประถมาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2546 ประถมาภรณ์ช้างเผือก 5 ธันวาคม 2550 เหรียญจักรพรรดิมาลา 5 ธันวาคม 2551 มหาวชิรมงกุฎ 5 ธันวาคม 2556 มหาปรมาภรณ์ช้างเผือก 9 กุมภาพันธ์ 2564 เหรียญดุษฎีมาลา เข็มศิลปวิทยา 30 กันยายน 2566 เข็มทองคำ เกียรติคุณ ผลงานทางวิชาการ 1. ผลงานวิจัยตีพิมพ์ในวารสารระดับนานาชาติตั้งแต่ปี พ. ศ. 2531 ถึง 2566 รวมทั้งสิ้น 242 บทความ 2. เขียนหนังสือและ Book Chapter รวม 15 เรื่อง 3. ยื่นจดสิทธิบัตรไปแล้วทั้งสิ้น 3 รายการ 49

50

“ศ.ดร.สมศักดิ์ ปัญหา หรือป๋าหอย ของน้อง ๆ และลูกศิษย์ เป็นทั้งครูและนักวิจัยชั้นนำ ทำ งานด้านอนุกรมวิธานและซิสเทมาติกส์ ความหลากหลายทางชีวภาพ ตั้งชื่อสิ่งมีชีวิตใหม่ ๆ ทั้ง หอย กิ้งกือ ตะขาบ ไส้เดือน รวมทั้งได้รับเกียรติและรางวัลต่าง ๆ ทั้งในประเทศและระดับนานาชาติ มีการทำวิจัยตั้งแต่พื้นฐานจนถึงการประยุกต์ใช้สำ หรับชุมชนและเชิงพาณิชย์ เป็นผู้บริหารทั้งรอง คณบดีดูแลงานฝ่ายวิจัย ผู้อำ นวยการศูนย์เชี่ยวชาญด้านความหลากหลายทางชีวภาพ สำ หรับตัว ผมเองได้มีโอกาสร่วมทำ งานและเรียนรู้หลาย ๆ สิ่งจากอาจารย์สมศักดิ์ ทั้งการจัดสรรเวลาให้กับ ครอบครัวและงานอย่างสมดุล อาจารย์สมศักดิ์จะมาทำ งานเช้ามากเป็นกิจวัตร รถจะจอดที่เดิมก่อน สว่างเสมอ การไปออกภาคสนามกับอาจารย์สมศักดิ์ต้องตรงต่อเวลาล้อหมุนตามกำ หนดการ เวลา ออกภาคสนามกับอาจารย์สมศักดิ์ก็จะทำ งานหนัก เต็มที่ แต่ถ้างานเสร็จก็อาจจะมี “จ๊อบแจ๊บ” อาหาร เช่น กุ้งแช่นํ้าปลา หอยนางรมทรงเครื่อง เป็นต้น อาจารย์สมศักดิ์เป็นแบบอย่างให้กับน้อง ๆ และลูกศิษย์ ในหลาย ๆ ด้านทั้งความวิริยะอุตสาหะในการทำ งานวิจัย การทำ งานด้วยใจ การสอนที่ ไม่น่าเบื่อมีเรื่องเล่าและคติต่าง ๆ การทำ งานร่วมมือกับภาคส่วนต่าง ๆ ในนามของภาควิชาชีววิทยาผมขอขอบพระคุณอาจารย์สมศักดิ์ที่กรุณาแสดงให้เห็นถึง ศักยภาพของความหลากหลายทางชีวภาพและความก้าวหน้าของชีววิทยาที่จะมีได้หากมีพื้นฐาน ที่มั่นคง และชีวิตการทำ งานที่อุทิศตนให้กับความก้าวหน้าของชีววิทยาและของประเทศ และขอ อาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก ดลบันดาลให้อาจารย์สมศักดิ์มี ความสุข มีสุขภาพที่แข็งแรงตลอดไป” ถึง ศ.ดร.สมศักดิ์ปัญหา 51

พรทิพย์ ศรีเปารยะ ปรีชา เจ้าหน้าที่บริการการศึกษา (ครูปฏิบัติการ) ระดับ P6 (ชำานาญการ) 52

พรทิพย์ ศรีเปารยะ ปรีชา เจ้าหน้าที่บริการการศึกษา (ครูปฏิบัติการ) ระดับ P6 (ชำานาญการ) วัน/เดือน/ปีเกิด 4 ธันวาคม 2505 ประวัติการศึกษา 2526 ประกาศนียบัตรการศึกษาชั้นสูง วิทยาลัยครูธนบุรี (วิทยาศาสตร์) 2528 การศึกษาบัณฑิต (ชีววิทยา) มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขต บางเขน ประวัติการทำ งาน 15 ตุลาคม 2528 ตำแหน่งครู ระดับ 2 9 มีนาคม 2531 ตำแหน่งครู ระดับ 3 1 ตุลาคม 2534 ตำแหน่งครู ระดับ 4 1 ตุลาคม 2538 ตำแหน่งครู ระดับ 5 25 กันยายน 2544 ตำแหน่งครูชำ นาญการ ระดับ 6 1 กรกฎาคม 2554 – ปัจจุบัน ตำแหน่งเจ้าหน้าที่บริการการศึกษา (ครูปฏิบัติการ) ระดับ P6 (ชำ นาญการ) 1 ตุลาคม 2566 พ้นจากตำแหน่งเนื่องจากเกษียณอายุ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 5 ธันวาคม 2534 จัตุรถาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2536 จัตุรถาภรณ์ช้างเผือก 5 ธันวาคม 2539 ตริตาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2544 ตริตาภรณ์ช้างเผือก 5 ธันวาคม 2553 เหรียญจักรพรรดิมาลา 30 กันยายน 2566 เข็มทองคำ เกียรติคุณ 53

คติประจำ ใจ บางเหตุการณ์แม้เกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ก็คู่ควรกับการจดจำ ไปตลอดชีวิต ที่อยู่ปัจจุบัน บ้านเลขที่ 17 พระรามสองซอย 69 แยก 2-11 ถนนพระราม 2 แขวงแสมดำ เขตบางขุนเทียน กรุงเทพ 10150 โทรศัพท์ 082-2355163 54

“คุณพรทิพย์ ศรีเปารยะ ปรีชา หรือพี่ตุ๊ เป็นผู้ช่วยจัดเตรียมและประสานงานปฏิบัติ การชีววิทยาทั่วไปของภาควิชาชีววิทยา การทำ งานร่วมกับพี่ตุ๊ทำ ให้ผมทำ งานได้อย่างสะดวก สบาย ไม่ว่าจะขออะไรพี่ตุ๊สามารถประสานจัดให้ได้เร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ และหลาย ๆ ครั้งพี่ตุ๊ ช่วยแก้ปัญหาให้ก่อนที่จะเกิดปัญหา การทำ งานหลาย ๆ ครั้งของพี่ตุ๊ต้องทำ งานล่วงเวลาในการ จัดเตรียมและเปลี่ยนปฏิบัติการก็สามารถทำ ให้ลุล่วงไปได้ด้วยดี การห้องปฏิบัติการชีววิทยาทั่วไป มีความเป็นระเบียบเรียบร้อย จัดเอกสารเป็นหมวดหมู่ มีผู้มาเยี่ยมชมแล้วกล่าวชื่นชมเสมอ การ ทำ งานของพี่ตุ๊ผ่านการเปลี่ยนแปลงทั้งสถานที่เดิมที่ตึกคลุ้ม วัชโรบล ที่เดิมเรียกว่าตึกเจ็ดชั้น หรือ ชีววิทยา 2 มาชั้น 4 ตึกมหามกุฏ ปฏิบัติการต่าง ๆ มีการปรับเปลี่ยนรูปแบบ ผู้ประสานงาน ผู้ จัดปฏิบัติการ หรือรูปแบบเป็นออนไลน์ หรือ ไฮบริด ในช่วงการระบาดโควิด-19 พี่ตุ๊ก็ช่วยในการ ดำ เนินงานให้ลุล่วงไปได้ด้วยดี พี่ตุ๊เป็นคนแรก ๆ ในภาควิชาฯที่เริ่มทำการวิจัยสายสนับสนุนและ ทำ ได้ดีจนได้รับรางวัลต่าง ๆ บัณฑิตหลาย ๆ คนที่สำ เร็จการศึกษาไปทำ งานหรือไปศึกษาต่อที่อื่น เมื่อกลับมาเยี่ยมภาควิชาฯ ก็มักจะแวะมาเยี่ยมเยือนพี่ตุ๊เสมอ พี่ตุ๊มีความสุขในการทำ งานและมี ความผูกพันกับภาควิชาชีววิทยาเป็นผู้นำและแบบอย่างให้กับน้อง ๆ ในนามของภาควิชาชีววิทยาผมขอขอบคุณพี่ตุ๊ที่ช่วยให้การดำ เนินงานของปฏิบัติการ ชีววิทยาทั่วไปของภาควิชาฯ เป็นไปด้วยความเรียบร้อย และขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก ดลบันดาลให้พี่ตุ๊มีความสุข มีสุขภาพที่แข็งแรงตลอดไป” ถึง คุณพรทิพย์ศรีเปารยะ ปรีชา 55

วิสิทธิ์ ลีลาศิริวงศ์ อาจารย์ 56

วัน/เดือน/ปีเกิด 7 กรกฎาคม 2506 ประวัติการศึกษา 22529 วิทยาศาสตรบัณฑิต (ฟิสิกส์) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 2535 วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต (ฟิสิกส์) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประวัติการทำ งาน 7 พฤษภาคม 2535 ตำแหน่งอาจารย์ ระดับ 4 1 ตุลาคม 2537 ตำแหน่งอาจารย์ ระดับ 5 1 ตุลาคม 2540 ตำแหน่งอาจารย์ ระดับ 6 1 ตุลาคม 2543 ตำแหน่งอาจารย์ ระดับ 7 1 ตุลาคม 2555 – ปัจจุบัน ตำแหน่งอาจารย์ ระดับ ชำ นาญการพิเศษ 1 ตุลาคม 2566 พ้นจากตำแหน่งเนื่องจากเกษียณอายุ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 5 ธันวาคม 2540 ตริตาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2542 ตริตาภรณ์ช้างเผือก 5 ธันวาคม 2544 ทวีติยาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2548 ทวีติยาภรณ์ช้างเผือก 28 กรกฎาคม 2560 เหรียญจักรพรรดิมาลา 30 กันยายน 2566 เข็มทองคำ เกียรติคุณ ผลงานทางวิชาการ - คติประจำ ใจหรือบทความ - ที่อยู่ปัจจุบัน 21/29 ซอยงามดูพลี แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 57

“ในปี พ.ศ. 2566 นี้ ภาควิชาฟิสิกส์มีบุคลากรสายวิชาการที่จะเกษียณอายุราชการ 1 ท่าน คือ อาจารย์ วิสิทธิ์ ลีลาศิริวงศ์ หรือที่พวกเราหลาย ๆ คนเรียกกันว่า “พี่วิ” พอผมได้ทราบว่าจะต้องเขียนบทความ สำ หรับ “พี่วิ” ก็นึกใจหายว่าเวลาผ่านไปเร็วเหลือเกิน พวกเราหลาย ๆ คนที่อายุนำ หน้าด้วยเลข 5 หรือเลข 4 ปลาย ๆ ก็อาจจะรู้จัก “พี่วิ” ตั้งแต่สมัยที่พวกเรายังเรียนปริญญาตรีที่ภาควิชาฟิสิกส์ สำ หรับตัวผมเองก็รู้จัก “พี่ วิ” มาตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2530 หรืออาจจะก่อนนั้นเล็กน้อย ตอนนั้น “พี่วิ” ก็กำลังเรียนปริญญาโทอยู่ที่ ภาควิชาฟิสิกส์เหมือนกัน “พี่วิ” เป็นลูกศิษย์ (อาจจะเรียกว่าก้นกุฏิก็ได้) ของรองศาสตราจารย์ ดร.วันชัย โพธิ์ พิจิตร (อดีตคณบดี คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) ปรมาจารย์ด้าน Acoustics หรือ สวนศาสตร์ (อ่านว่า สะ-วะ-นะ-สาด) สมัยปี 2530 มีงานจุฬาวิชาการ ที่ผมเป็นนิสิตชั้นปีที่ 1 ได้มีโอกาสช่วยงานพาผู้เยี่ยม ชมงานไปดูห้องไร้เสียงสะท้อน (Anechoic chamber) ซึ่งตั้งอยู่บริเวณริมบึงด้านหลังตึกฟิสิกส์ 2 ซึ่งปัจจุบัน กลายเป็นอาคารมหามกุฏ และห้องไร้เสียงสะท้อนได้ถูกสร้างขึ้นใหม่บริเวณชั้นใต้ดินของอาคารมหามกุฏ ตอน นั้น “พี่วิ” เป็นคนดูแล และอธิบายในการเยี่ยมชมห้องไร้เสียงสะท้อน ซึ่งเป็นห้องที่ใช้ในงานวิจัยทางด้านเสียง ที่เดียวที่มีในประเทศไทยในตอนนั้น ต่อมาเราเข้าเป็นอาจารย์ที่ภาควิชาฟิสิกส์ประมาณปีเดียวกัน “พี่วิ” ก็ได้ ช่วยงานของภาควิชาฟิสิกส์มาตลอดกว่า 30 ปี “พี่วิ” เคยสอนวิชาฟิสิกส์ทั่วไป 1 และ 2 ให้กับอาจารย์ปัจจุบัน หลายคนในภาควิชาฟิสิกส์ และสอนวิชาฟิสิกส์ของเสียงในภาควิชาฟิสิกส์ และยังเป็นอาจารย์พิเศษให้กับคณะ สถาปัตยกรรมศาสตร์ รวมถึงมหาวิทยาลัยอื่น ๆ อีกด้วย “พี่วิ” เป็นผู้เชี่ยวชาญทางด้านเสียงและเทคโนโลยี ที่เกี่ยวข้องมากมาย เป็นที่ปรึกษาให้กับหลายหน่วยงาน ภายในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และภายนอก นอกจากนี้ ยังมีงานด้านบริการวิชาการให้กับหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชน ในการทดสอบเสียงทั้งภายใน และนอกอาคาร เช่น ภายในสนามบินสุวรรณภูมิ การทางพิเศษแห่งประเทศไทย หอประชุมศูนย์วัฒนธรรม แห่งประเทศไทย เป็นต้น “พี่วิ” ยังได้ส่งต่อความเชี่ยวชาญในการทดสอบด้านเสียงให้กับอาจารย์รุ่นน้อง ๆ ให้ สามารถประยุกต์ใช้ห้องไร้เสียงสะท้อนกับงานฟิสิกส์ด้านอื่น ๆ เช่น Biophysics เป็นต้น พวกเราหลาย ๆ คน ก็คงไม่ทันคิดว่าถึงเวลาที่ “พี่วิ” จะเกษียณแล้วหรอ อย่างไรก็ตามพวกเราก็ยินดีต้อนรับ “พี่วิ” ที่จะกลับมา เยี่ยมพวกเราได้ตลอดเวลา สุดท้ายนี้ผมในนามตัวแทนบุคลากรภาควิชาฟิสิกส์ ขอขอบคุณ “พี่วิ” ในความมานะ อุตสาหะ และความทุ่มเทที่ได้ทำ งานให้กับภาควิชา อย่างเต็มความสามารถมาโดยตลอดระยะเวลา ขออารธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายที่พี่วินับถือ ได้โปรดดลบันดาลให้ “พี่วิ” มี สุขภาพพลานามัยที่แข็งแรง ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บทั้งหลายทั้งปวง” ผู้ช่วยศาสตราจารย์ดร.โศจิพงศ์ฉัตราภรณ์ หัวหน้าภาควิชาฟิสิกส์ ระลึกถึง อ.วิสิทธิ์ 58

“เมื่ออาจารย์วิสิทธิ์ เกษียณไปแล้ว ภาพชายคนหนึ่งที่ชอบเดินไปเดินมาในห้องธุรการก็คงหายไป ด้วย และพวกเราเองก็คงจะเหงาไม่น้อยที่จะไม่ได้เห็นภาพนั้นแล้ว อาจารย์วิสิทธิ์เป็นอาจารย์ที่พวกเราเคารพ รัก อาจารย์เป็นคนที่ใจดี ชอบเลี้ยงน้ำ เต้าหู้ และชอบมีคำแนะนำ ในเรื่องต่าง ๆ ที่พวกเราใคร่รู้เสมอ ในโอกาส ที่อาจารย์จะเกษียณอายุราชการ พวกเราขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก ช่วยดลบัลดาลให้อาจารย์พบเจอแต่ความสุขกาย สุขใจ สุขภาพร่างกายแข็งแรง และอย่าลืมแวะกลับมาเยี่ยม พวกเราด้วยนะคะ” เจ้าหน้าที่ธุรการ ภาควิชาฟิสิกส์ อาจารย์วิสิทธิ์ที่เคารพ 59

สอน สิทธินาค พนักงานสถานที่ ระดับ บ 1 60

สอน สิทธินาค พนักงานสถานที่ ระดับ บ 1 วัน/เดือน/ปีเกิด 21 มกราคม 2506 ประวัติการศึกษา 2542 ประถมศึกษาตอนปลาย โรงเรียนคลองเสือน้อย ประวัติการทำ งาน 8 พฤศจิกายน 2539 ตำแหน่งนักการภารโรง ระดับ 1 1 ตุลาคม 2555 – ปัจจุบัน ตำแหน่งพนักงานสถานที่ ระดับ บ 1 1 ตุลาคม 2566 พ้นจากตำแหน่งเนื่องจากเกษียณอายุ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 30 กันยายน 2566 เข็มทองคำ เกียรติคุณ ผลงานทางวิชาการ - คติประจำ ใจหรือบทความ - ที่อยู่ปัจจุบัน 20/6 หมู่ 6 ซอยลาดพร้าว71 ถนนลาดพร้าว แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ 10230 61

“ในโอกาสที่คุณสอน สิทธินาค จะเกษียณอายุงานในวันที่ 30 กันยายน 2566 นี้ ผมขอเป็นตัวแทน ของคณาจารย์ บุคลากร และนิสิตของภาควิชาพฤกษศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขอบคุณพี่สอน สำ หรับการทำ งานที่ภาควิชา ถึงแม้จะมีปัญหาหรืออุปสรรคในการทำ งานบ้าง แต่ก็ สามารถฟันฝ่าและผ่านมาได้ด้วยดี ถึงแม้พี่จะเป็นแค่เจ้าหน้าที่คนหนึ่งของภาควิชา แต่ก็มีความสำคัญ เป็นหนึ่ง ในบุคลากรของภาควิชาที่มีส่วนทำ ให้ภาควิชาสามารถเจริญก้าวหน้ามาจนถึงทุกวันนี้ สุดท้ายนี้ ผมขอให้ชีวิตหลังเกษียณของพี่สอนเป็นชีวิตที่มีความสุข สุขทั้งกาย และใจ สุขภาพร่างกาย แข็งแรง ปลอดจากโรคภัยต่าง ๆ และถ้ามีโอกาส แวะมาเยี่ยมเยียนกันที่ภาควิชานะครับ” ด้วยความเคารพ อ.เอ็กซ์ รศ.ดร.สีหนาท ประสงค์สุข หัวหน้าภาควิชาพฤกษศาสตร์ แด่…พี่สอน “คุณสอน สิทธินาค (พี่สอน) ลูกจ้างประจำ ตำแหน่งพนักงานสถานที่ คนสุดท้ายของภาควิชา พฤกษศาสตร์ที่จะเกษียณอายุราชการในปี 2566 นี้ ดิฉันได้รู้จักพี่สอนตั้งแต่สมัยยังเป็นนิสิตจนมาถึงปัจจุบัน กว่า 20 ปีที่รู้จักดิฉันได้เห็นพี่สอนทำ งานรับใช้ภาควิชาเต็มกำลังและความสามารถมาตลอดแม้ว่าจะมีปัญหา เรื่องสุขภาพ เมื่อภาควิชามีงานที่ต้องอาศัยความสามารถพิเศษของพี่สอน นั่นคือ การเป็นพ่อครัว พี่สอนยินดีทำ ด้วยความเต็มใจเสมอ พี่สอนมีฝีมือเรื่องทำอาหารมาก งานเลี้ยงหรือกิจกรรมของภาควิชาที่เกี่ยวข้องกับอาหาร การกิน มักจะมีพี่สอนมาค่อยช่วยเหลือเสมอ ในวาระเกษียณอายุราชการ ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายจงดลบันดาลให้ พี่สอนและครอบครัว มีความสุข ความเจริญ มีสุภาพพลานามัยที่แข็งแรงตลอดไป ” ผศ.ดร.จิตรตรา เพียภูเขียว ระลึกถึง พี่สอน “ตั้งแต่ได้ทำ งานในภาควิชาพฤกษศาสตร์ร่วมกับพี่สอนมานานหลายปี สิ่งหนึ่งที่เห็นโดดเด่น ในตัวพี่สอนคือความเป็น “พ่อครัวหัวป่าก์” พี่สอนทำกับข้าวเก่ง ทุกครั้งที่ภาควิชามีงานทำ บุญภาคฯ พี่สอนมัก จะถูกจองตัวให้อยู่ในครัวเป็นประจำ พี่สอนจะมีเทคนิค มีเคล็ดลับส่วนตัวที่จะทำ ให้อาหารออกมาน่ากินและ อร่อย นอกจากนี้พี่สอนยังเป็นคนรอบรู้และมีนํ้าใจ หลายครั้งได้ใช้บริการพี่สอนขอให้ช่วยเก็บตัวอย่างพรรณไม้ จากแถวบ้าน สำ หรับการเรียนการสอนวิชาปฏิบัติการอนุกรมวิธานพืช หรือการจัดอบรมครูและนักเรียนค่ายต่าง ๆ อยู่เสมอ ในโอกาสที่พี่สอนจะเกษียณอายุราชการในปีนี้ ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้ง หลายจงปกป้องคุ้มครองพี่สอนให้แคล้วคลาดปลอดภัย คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา และเหนือสิ่งอื่นใดขอให้ พี่สอนมีสุขภาพแข็งแรงปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ ใช้ชีวิตในวัยเกษียณฯ อย่างมีความสุขมาก ๆ นะคะ” ด้วยความห่วงใยเสมอ เยียร์(ปริญญนุช กลิ่นรัตน์) 7 กันยายน 2566 ถึง…พี่สอนค่ะ 62

“คุณสอน พี่สอน หรือลุงสอน คือชื่อเรียกที่มักได้ยินเสียงเรียกขาน เวลาที่อาจารย์ เจ้าหน้าที่ และนิสิต ในภาควิชาพฤกษศาสตร์ ต้องการความช่วยเหลือ ซึ่งพี่สอนเป็นเจ้าหน้าที่ประจำสถานที่ผู้ชายเพียงคนเดียวของ ภาควิชา มีหน้าที่หลายอย่าง ตั้งแต่เปิดประตูตึก ทำความสะอาดห้องเรียน บริการทั่วไป และรดน้ำต้นไม้ รวมไป ถึงการเป็นพนักงานเดินเอกสารของงานสารบรรณ นอกจากนี้เวลาที่ภาควิชามีกิจกรรมต่าง ๆ พี่สอน คือยืนหนึ่ง พ่อครัวหัวป่าก์ ที่คอยช่วยงานครัวด้วยความเต็มใจ ทำ ให้ทั้งอาจารย์และนิสิตได้อิ่มท้องกันอย่างเต็มที่ การสะสม ประสบการณ์ในการทำ งานเป็นเวลาหลายปี ทำ ให้พี่สอนมีความเชี่ยวชาญในงานแต่ละด้านและมักจะปฏิบัติงาน ได้เป็นอย่างดี รอยยิ้มและความกระตือรือร้นในการให้ความช่วยเหลืองานทุกอย่างของพี่สอน คือความประทับใจ ของพวกเราทุกคน ถึงแม้ในระยะหลังพี่สอนมีปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพ แต่ก็ยังมาทำ งานด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจตาม กำลังของตัวเอง ความใจดีของพี่สอน ยังมีครอบคลุมไปถึง การคอยช่วยสอดส่องดูแลความปลอดภัย และความ เป็นระเบียบเรียบร้อยของอาคารเรียน ถึงแม้เจ้าหน้าที่จะมีน้อย แต่ภาควิชาก็มีความปลอดภัยตลอดเวลา สร้าง ความอุ่นใจให้กับผู้ใช้บริการเป็นอย่างยิ่ง เมื่อถึงวาระที่พี่สอนเกษียณอายุราชการ ก็ต้องขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งในการคอยช่วยเหลืองานทุก ด้านของภาควิชา และนับเป็นเรื่องดีที่จะได้มีเวลาพักผ่อนและดูแลสุขภาพให้มีความแข็งแรงมากยิ่งขึ้น รวมทั้ง ขอให้เดินทางท่องเที่ยวอย่างมีความสุขยิ่ง ๆ ขึ้นไปนะคะ” ขอบคุณมากค่ะ ผศ.ดร.รสริน พลวัฒน์ แด่...คุณสอน สิทธินาค 63

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ดร.กรณ์รวีเอี่ยมสมบูรณ์ หัวหน้าภาควิชาวิทยาศาสตร์ทางทะเล คำกล่าว อวยพรเกษียณอายุงานของอาจารย์ ภาควิชาวิทยาศาสตร์ทางทะเล ปี2566 “ขอแสดงความยินดี แด่ ศ.ดร.วรณพ วิยกาญจน์, รศ.ดร.ไทยถาวร เลิศวิทยาประสิทธิ และ รศ.ดร.เพ็ญใจ สมพงษ์ชัยกุล ในวาระเกษียณอายุงาน ขอแสดงความยินดีกับอิสรภาพใหม่ของอาจารย์ ทั้งสามท่าน ขอบคุณสำ หรับการเสียสละที่อาจารย์ทั้งสามท่านทำ ให้กับภาควิชาวิทยาศาสตร์ทางทะเล ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา อาจารย์ทั้งสามเป็นผู้มีความรู้ความสามารถ มีความเป็นผู้นำและวิสัยทัศน์ และให้ความเมตตากับผู้ร่วมงานเสมอ พร้อมทั้งให้คำ ปรึกษาที่ดีเสมอมา อาจารย์ได้ร่วมคิดร่วมสร้าง รังสรรค์ให้ภาควิชาวิทยาศาสตร์ทางทะเลมีมาตรฐานการศึกษาที่ก้าวหน้ายิ่งขึ้น ทั้งยังเป็นต้นแบบที่ สำคัญคือ เป็นต้นแบบทั้งการครองตน ครองคน และครองงาน เป็นแรงบันดาลใจในการทำ งานให้กับ อาจารย์ (น้องๆ) ของภาควิชาฯ ขออำ นาจคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์โปรดปกป้องคุ้มครองให้ท่านอาจารย์มีสุขภาพ แข็งแรงทั้งกายและใจ มีความสุข และมีช่วงเวลาที่ดีในทุกๆ วัน ตลอดไป” “ถึงวันนี้ปีเกษียณ เวียนบรรจบ สามคนครบ งานสำ เร็จ เสร็จดังหมาย ผลงานดี มีให้เห็น เด่นมากมาย ยอมเหนื่อยกาย ลำ บากยิ่ง ทำจริงจัง อ.วรณพ ถึงวัยเปลี่ยน เกษียณอายุ ได้บรรลุ ถึงเป้าหมาย สมใจหวัง งานเพาะเลี้ยง อาหารสัตว์ ถนัดจัง ปะการัง วิจัยดี มีผลงาน อ.เพ็ญใจ ผลงานดี มีให้เห็น ผลงานเด่น สร้างชื่อไว้ ให้ประสาน โลหะหนัก ตะกอนดิน หินชำ นาญ มีผลงาน เรื่องเคมี ดีกว่าใคร ท่านสุดท้าย อ.ไทยถาวร สอนลูกศิษย์ เฝ้าค้นคิด พิษแพลงก์ตอน สอนสั่งไว้ หากน้ำ เสีย หรือน้ำ ขุ่น ว้าวุ่นใจ จุลินทรีย์ หยอดลงไป น้ำ ใสดี สุดท้ายนี้ จงมีชัย ได้ความสุข ปลดเกษียณ ผ่อนคลายทุกข์ เป็นสุขศรี สุขภาพ จงแข็งแกร่ง เรี่ยวแรงดี ทั้งเงินทอง มากมี ตลอดปีเอย” 64

ไทยถาวร เลิศวิทยาประสิทธิ รองศาสตราจารย์ (ดร.) 65

ไทยถาวร เลิศวิทยาประสิทธิ รองศาสตราจารย์ (ดร.) วัน/เดือน/ปีเกิด 30 พฤษภาคม 2501 ประวัติการศึกษา 2523 วิทยาศาสตรบัณฑิต (วิทยาศาสตร์ทางทะเล) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 2529 วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต (วิทยาศาสตร์ทางทะเล) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 2533 Doctor of Philosophy (Marine Ecology) Ehime University ประวัติการทำ งาน 1 มกราคม 2539 ตำแหน่งอาจารย์ ระดับ 6 2 มกราคม 2539 ตำแหน่งอาจารย์ ระดับ 7 31 สิงหาคม 2542 ตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์ ระดับ 8 1 ตุลาคม 2550 ตำแหน่งรองศาสตราจารย์ ระดับ 9 31 สิงหาคม 2554 - 2558 ตำแหน่งบริหาร หัวหน้าภาควิชาวิทยาศาสตร์ทางทะเล 1 ตุลาคม 2555 – ปัจจุบัน ตำแหน่งรองศาสตราจารย์ ระดับ เชี่ยวชาญ 1 ตุลาคม 2566 พ้นจากตำแหน่งเนื่องจากเกษียณอายุ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 19 กันยายน 2526 ทวีติยาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2544 ทวีติยาภรณ์ช้างเผือก 5 ธันวาคม 2551 เหรียญจักรพรรดิมาลา 5 ธันวาคม 2551 ประถมาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2554 ประถมาภรณ์ช้างเผือก 28 กรกฎาคม 2560 มหาวชิรมงกุฎ 30 กันยายน 2566 เข็มทองคำ เกียรติคุณ 66

ผลงานทางวิชาการ หนังสือ 1. ไทยถาวร เลิศวิทยาประสิทธิ เสฐียรพงษ์ เกียงสุภา กมลพร พัฒนศิริ อิงอร ทองคาดี และ นาวาตรี พุทธิพิพัฒน์ ศรีจันทร์บุญ 2559 การใช้ประโยชน์จากซูแซนเทลลี่ในการเพาะเลี้ยงหอยมือเสือ โครงการอนุรักษ์ พันธุกรรมพืชอันเนื่องมาจากพระราชดำ ริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สนองพระราชดำ ริ โดยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 58 หน้า งานวิจัย 1. Okaichi, T., S. Montani, T. Lirdwitayaprasit, C. Ono, and S. Yoshimutsu. 1990. Countermeasures aimed at the Chattonella red tide in Shido Bay. The Seto Inland Sea, in 1987. In Proceedings of 2 nd Asian Fisheries Forum. Reijijo Hirano and Hanyu ( eds.) Asian Fisheries Society, Manila, Phillipines, pp. : 895-898. 2. Lirdwitayaprasit, T., S. Nishio, S. Montani, and T. Okaichi. 1990. The biochemical process during cyst formation in Alexandrium catenella. In Proceedings of 4th International Conference on Toxic Marine Phytoplankton. Edna. Graneli, Bo Sun strom, lars Elder and Don M. Anderson. (eds.) Elsvier, New York, pp. : 249-299. 3. Lirdwitayaprasit,T., T. Okaichi, S. Montani, T. Ochi, and D.M. Anderson. 1990. Changes in cell chemical composition during the life cycle of Scrippsiella trochoidea ( Dinophyceae). J. Phycol. 26 (2): 299-306 4. Meksumpun, S., S. Montani, T. Lirdwitayaprasit, H. Sakamoto, T. Ochi, and Okaichi, T. 1993. Changes in cell chemical components and energy charge during growth cycle of Chattonella antiqua. Nippon Suisan Gakkaishi, 59 (10): 1937-1743. 5. Lirdwitayaprasit, T., T. Vicharansun, and N. Sawetwong, 1993. Occurences of red tide Phenomena in the Inner Gulf of Thailand. In Proceedings of JSPS and NRCT Seminar on Marine Science. December 2-3, 1993 Songkhla, Thailand. pp:106-110. 6. Lirdwitayaprasit, T., T. Ochi, and S. Montani.1996. Changes in cell Chemical composition during the growth cycle of Chattonella sp. and Heterosigma sp. found in the shrimp ponds at Chantaburi, Thailand. In Harmful and Toxic Algal Blooms, Yasumoto, T., Oshima, Y and Fukuyo, Y. (Eds) Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO, Paris, 1996. pp:507-510. 67

7. Lirdwitayaprasit, T. and K. Sangrungrung. 1997. A comparative study on phytoplankton abundance and some environmental factors in closed and opened system of shrimp culture ponds at Chantaburi Province, Thailand. In Proceeding of the ASEAN -Canada Technical Conference on Marine Science. June 24-28, 1996. Penang, Malaysia., Vigers, G., Ong, K., Mcpherson, C., Watson, I and Tang, A. (eds). EVS Environment Consultants Ltd., North Vancouver and Department of Fisheries Malaysia. pp: (VI) 31-42. 8. Lirdwitayaprasit, T. 1999. Distribution of dinoflagellate cysts in the surface sediment of the South China Sea, Area I : Gulf of Thailand and East Coast of Peninsular Malaysia. In Proceedings of the First Technical Seminar on Marine Fishery Resources Survey in the South China Sea, Area I., 24-26 November, 1997., Bangkok Thailand. Southeast Asian Fisheries Development Center. pp: 294-309 9. Lirdwitayaprasit, T. 1999 Distribution of dinoflagellate cysts in the surface sediment of the South China Sea. Area. II: Sarawak, Sabah and Brunei Darussalum Waters. In Proceedings of the Second Technical Seminar on Marine Fishery Resourses Survey in the South China Sea, Area II., 14-15 December, 1998., Kuala Lumpur, Malaysia. Southeast Asian Fisheries. Development Center pp: 310-322. 10. Siripong, A., T. Lirdwitayaprasit, and N. Sawangphol. 1999, Seasonal Variation of Chlorophyll-a in the Gulf of Thailand Using ADEOS/OCTS Data. In Proceedings ADEOS & ADEOS-II Joint Symposium/Workshop. Kyoto International Conference Hall, 6-10 December 1999, pp. 2-144 to 2-150 11. Siripong, A., T. Lirdwitayaprasit, T. Tangjaitrong, and N. Sawangphol. 1999. Variability of the Biological and Physical Processes in the Oceans by ADEOS /OCTS and NSCAT Data during November 1996 to June 1997. In Proceedings of ADEOS & ADEOS-II Joint Symposium/Workshop. Kyoto International Conference Hall, 6-10 December 1999, pp. 2-151 to 2-155. 12. Furuya, K. and T. Lirdwitayaprasit. 2000. Pigment composition of Pedinomonas noctilucae(Pedinophyceae), an endosymbiont of green Noctiluca (Dinophyceae). La mer 38: 95-97. 68

13. Siripong, A., S. Tangjaitrong, T. Lirdwitayaprasit, and N. Sawangphol. 2001. The Change of Coastal Environment After Mangrove Reforestation at Pu Yu District, Satun Province. In Proceedings of the Eleventh National Seminar on Mangrove Ecology. 9-12 July 2000, Trang, NRCT, August, pp.I-7-1 to I-7-15., 14. Lirdwitayaprasit,T. 2001. Culture of green Noctiluca under laboratory conditions: Feeding behavior and sexual reproduction . In proceedings of the fifth IOC/ WESTPAC International Scientific Symposium (CD-ROM). 27-31 August 2001. Seoul, Republic of Korea. 15. Piyatiratitivorakul, P., T. Lirdwitayaprasit, and J. Thooithaisong. 2002. Laboratory studies on chemical control of red tide phytoplankton Chattonella marina and Heterosigma akashiwo) for Black Tiger Shrimp (Penaeus monodon) culture. Science Asia Vol. 28(3): 217-220 16. Saito, H., K. Furuya, and Lirdwitayaprasit, T. 2006. Photoautotrophic growth of Noctiluca scintillans with the endosymbiont Pedinomonas noctilucae. Plankton Benthos Res 1(2): 97–101. 17. Furuya, K., H. Saito, R. Sriwoon, T. Omura, E.F. Furio,V.M. Borja, and T. Lirdwitayaprasit. 2006. Vegetative growth of Noctiluca scintillans with green flagellate endosymbiont Pedinomonas noctilucae. Af. J. Mar. Sci.Vol. 28 (2): 305-308 18. Furuya, K., H. Saito, R. Sriwoon, A. K. Vijayan, T. Omura, E. E. Furio, V. M. Borja, S. Boonyapiwat and T. Lirdwitayaprasit. 2006. Prsistent whole-bay red tide of Noctiluca scintillans in Manila Bay, Philippines. Coastal Marine Science. Vol.30 (1): 74-79 19. Matsumura, S., A. Siripong and T. Lirdwitayaprasit. 2006. Underwater optical environment in the Upper Gulf of Thailand. Coastal Marine Science. Vol.30 (1): 36-43 20. Lirdwitayaprasit, T., S. Meksumpan, S. Rungsupha and K. Furuya. 2006. Seasonal variations in cell abundance of Noctiluca scintillans in the coastal waters off Chonburi Province, the upper gulf of Thailand. Coastal Marine Science. Vol.30 (1): 80-84 69

21. Sriwoon, R., P. Pholpunthin, T. Lirdwitayaprasit, M. Kishino and K. Furuya. 2008. Population dynamics of green Noctiluca scintillans (Dinophyceae) associated with the monsoon cycle in the Upper Gulf of Thailand. J. Phycol.44: 605-615 22. Lirdwitayaprasit, T., D. Panuksubkasul, Y. Takata, S. Sato, M. Kodama, and Y. Fukuyo. 2008. Occurrence of Gymnodinium catenatum in the Gulf of Thailand. Mar. Res.Indonesia. Vol. 33 (1): 87-89 23. Takata, Y., S. Sato, D.V. Ha, U.M. Montojo, T. Lirdwitayaprasit, S. Kamolsiripichaiporn, Y.Kotaki,Y. Fukuyo, and M. Kodama. 2009. Occurrence of domoic acid in tropical bivalves. Fish Sci 75:473–480 24. Sananurak, C., T. Lirdwitayaprasit, and P. Menasveta. 2009. Development of a closed-recirculating, continuous culture system for microalga (Tetraselmis suecica) and rotifer (Brachionus plicatilis) production. Science Asia. 35: 118-124 25. Sananurak, C., T. Lirdwitayaprasit, W.F. Arlo and P. Menasveta. 2009. Effects of L-carnitine on the green microalga, Tetraselmis suecica, and euryhaline rotifer, Brachionus plicatilis, as food sources for larval white seabase, Latescalcarifer.J. Sci.Res.Chula.Univ. Vol.34(1):1-11 26. Gorcharoenwat, P., Lirdwitayaprasit, T. and Tunkijjanukij,S. 2010. A Comparative Study of Perna viridis Production between Long-line and Raft Culture Methods at Siracha District, Chonburi Province. Burapha Sci. J. 15 (2) : 37-46 27. Kobayashi,H., Toratani, M., Matsumura,S., Siripong, A., Lirdwitayaprasit, T. and Jintasaeranee,P. 2011. Optical properties of inorganic suspended solids and their influence on ocean colour remote sensing in highly turbid coastal waters. International Journal of Remote Sensing. Vol.32(23) : 8393-8420 28. Lirdwitayaprasit, T., Chuabkarnrai, P., Nitithamayong, C. and Furuya , K. 2012. Effect of inity on vertical migration of green Noctiluca under laboratory conditions. Coastal Marine Science. 35(1):70-72 70

29. Srivilai, D., Lirdwitayaprasit, T. and Fukuyo, Y. 2012. Distribution of dinoflagellate cysts in the surface sediment of the coastal areas in Chonburi Province, Thailand. Coastal Marine Science. 35(1):11-19 30. Mino, Y., Matsumura, S., Lirdwitayaprasit, T., Fujiki, T., Yanagi, T and Saino, T. 2014. Variations in phytoplankton photo-physiology and productivity in a dynamic eutrophic ecosystem: a fast repetition rate fluorometer-based study. Journal of Plankton Research.Vol 36(2):398-411. 31. Yentua, W., Lirdwitayaprasit T, and Puanglarp, N. 2016. Salinity and Growth Rate in Botryococcus species. In Proceedings of The 8th Science Research Conference. 30- 31 May 2016. University of Phayao. pp : 95-100 32. Karnjanapak, C., Bunyajetpong, S., Lirdwitayaprasit, T. and Plumley F. G. 2016. Isolation of Phycobiliproteins from Rhodomonas salina. In Proceedings of The International Congress on Chemical, Biological and Environmental Sciences. May 10, 2016, Osaka University, Japan. pp : 905-919 33. Veschasita, O., Meksumpuna, S., Thawonsodea, N. and Lirdwitayaprasit, T. 2017. Accumulation of domoic acid in marine organisms from Sriracha bay, Chonburi province, Thailand. Science Asia 43 (2017): 207–216 34. Veschasita, O., Meksumpuna, S. and Lirdwitayaprasit, T. 2017. Domoic acid contamination in fish from Sriracha Bay, Chonburi Province, Thailand. J.Fish and Envi. Vol. 41(3):48-56 35. Keangsuphar,S., Lirdwitayaprasit, T. and Tongcamdee, I. 2017. The use of zooxanthellae from various hosts for larval development in the giant clam (Tridacna squamosa). In Proceeding of the 8th RSPG Researchers Club Conference “Thai Resources : Enormous Potential to be Seen”. pp : 286-294. 29th November – 1st December 2016, Chulalongkorn University, Saraburi. 36. Patthanasiri, K., Lirdwitayaprasit, T. and Tongcamdee, I. 2017. Laboratory study on the effects of temperature and salinity on coral bleaching of cauliflower coral. In Proceeding of the 8th RSPG Researchers Club Conference “Thai Resources : Enormous Potential to be Seen”. pp : 836-843. 29th November – 1st December 2016, Chulalongkorn University, Saraburi. 71

37. Phumphong P.,Lirdwitayaprasit,T. and Susinserm, S. 2019. Growth and toxin in Alexandrium minutum isolated from Choa Phraya River mouth. In Proceedings of the 9th National Conference on Algae and Plankton. Chirapart, A., Praiboon,J. and Muangmai,N.(Eds.) Department of Fisheries Biology, Faculty of Fisheries, Kasetsart University. pp : 53-58. 21st-22nd March 2019. Rama Garden Hotel, Thailand. 38. Jareonsuk, P.,Kamdee, K., Bunyajetpong,S., Meksumpun, S. and Lirdwitayaprasit, T. 2019. Stable 13C isotope method for size-fractionated phytoplankton productivity in the Inner Gulf of Thailand. In Proceedings of the 9th National Conference on Algae and Plankton. Chirapart, A., Praiboon,J. and Muangmai,N.(Eds.) Department of Fisheries Biology, Faculty of Fisheries, Kasetsart University. pp : 95-102. 21st-22nd March 2019. Rama Garden Hotel, Thailand. 39. Kaewduang, M., Lirdwitayaprasit, T., Klinbunga, S., Khamnamtong, B., 2019. Differential expression of X-box binding protein 1 following ammonia stress in the Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei, in: Proceeding of the Sixth International Symposium on Cage Aquaculture in Asia. Klinbunga, S., Karoonuthaisiri, N., Piyapattanakorn, S.(Eds.). Asian Fisheries Society, pp. 59- 67. 12th-15th October 2018. Wangtai Hotel, Surat Thani, Thailand. 40. Janpoom, S., Kaewduang, M., Prasertlux, S., Rongmung, P., Ratdee, O., Lirdwitayaprasit,T., Klinbunga, S., and Khamnamtong, B. 2020. A SNP of the hemocyanin gene (LvHc) is a marker for high growth and ammonia-tolerance in Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei Fish and Shellfish Immunology 106 : 491–501 41. Donsujit, W., Khonsue, T., and Lirdwitayaprasit, T. 2020. Growth and Fatty Acid Composition of Microalgae Selenastrum bibraianum BPR1107 Isolated from Bangpra Reservoir, Chonburi Province,under Laboratory and Outdoor Condition Cultivation Burapha Science Journal,Vol. 25 (No.3) : 1052-1066 72

42. Kaewduanga,M.,Prasertlux, S., Janpoom, S., Rongmung, P., Ratdee, O., Lirdwitayaprasit,T., Klinbunga, S., Khamnamtong, K., 2021. Differential expression following ammonia stress and growth-related SNP of ferritin: applications for establishment of stress-tolerant stocks with high growth performance of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei in Thailand. Regional Studies in Marine Science 42(2021)101656 43. Phothakwanpracha, J., Lirdwitayaprasit, T., Pairohakul, S. 2021. Effects of sizes and concentrations of different types of microplastics on bioaccumulation and lethality rate in the green mussel, Perna viridis. Marine Pollution Bulletin 173 (2021) 112954 44. Lum, W.M., Benico, G., Doan-Nhu, H., Furio, E., Leaw, C.P.,Yew Leong, S.C., Lim, P.T., Lim, W.A., Lirdwitayaprasit, T., et al. 2021.The harmful raphidophyte Chattonella (Raphidophyceae) in Western Pacific: Its red tides and associated fisheries damage over the past 50 years (1969–2019). Harmful Algae : 107 (2021) 102070 45. Jaroensuk, P., Bunyajetpong, S., Sojisuporn, P., & Lirdwitayaprasit, T. (2022). Estimation of Primary Productivity of Phytoplankton in the Inner Gulf of Thailand. Burapha Science Journal, 27(1), 432-450. 46. Techawongstien, K., Lirdwitayaprasit, T., & Pairohakul, S. (2022). Mucus from the Pulmonate Sea Slug Onchidium typhae: Biochemical composition and ecological implications for the intertidal community. Marine Ecology, 43(2), e12702. 47. Luesiri, M., Boonsanit, P., Lirdwitayaprasit, T., & Pairohakul, S. (2022). Filtration rates of the green-lipped mussel Perna viridis (Linnaeus, 1758) exposed to high concentration of suspended particles. Science Asia, 48(4), 452-458. 48. Patthanasiri, K., Lirtwitayaprasit, T., Yeemin, T., Thongcamdee, I. & Potisarn, N. (2022). Effects of temperature and salinity on coral bleaching in laboratory. International Journal of Environmental Science and Development, 13(1), 21-25. 49. Patthanasiri, K., Lirtwitayaprasit, T., & Yeemin, T. (2022). Comparative Growth Rates of Cultured Zooxanthellae and the Effects of Temperature and Salinity. Journal of Fisheries and Environment, 46(2), 136-144. 73

50. Lum, W. M., Lim, H. C., Lau, W. L. S., Law, K., Teng, S. T., Benico, G., Leong, S. C. Y., Takahahi, K., Gu, H., Lirdwitayaprasit, T., Leaw, C. P., Lim, P. T. & Iwataki, M. (2022). Description of two new species Chattonella tenuiplastida sp. nov. and Chattonella malayana sp. nov.(Raphidophyceae) from South China Sea, with a report of wild fish mortality. Harmful Algae, 118, 102322. 51. Furuya, K., Kozono, K., Yasuda, M., Omura, T., Borja, V.M., Lirdwitayaprasit, T. 2023. Temperature as a factor controlling geographical distribution of green Noctiluca scintillans in Southeast Asia. J. Plankton Res. (2023) 1–7. https://doi.org/10.1093/plankt/fbad015 คติประจำ ใจ เราจะทำอะไรได้บ้าง ที่อยู่ปัจจุบัน 108/8 ซอยเทอดไท 33 ถนนเทอดไท แขวงดาวคะนอง เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600 74

อาจารย์ไทยถาวร และอาจารย์เพ็ญใจ “ขอขอบคุณอาจารย์ที่สอนและเมตตาพู่มาตลอดระยะเวลา 10 กว่าปีที่ได้ทำ งานร่วมกันมาค่ะ ใน วาระที่อาจารย์เกษียณอายุงานในปีพ.ศ. 2566 นี้ ขอให้อาจารย์มีสุขภาพพลานามัยที่แข็งแรง ปราศจากโรคภัย ไข้เจ็บ มีความสุขในชีวิตหลังเกษียณค่ะ” ชมพู่วท.ทางทะเล รศ.ดร.ไทยถาวร -ชวลิต เจริญพงษ์ “ขอขอบคุณความเอื้อเฟื้อและความใจกว้างของอาจารย์ไทยถาวรที่มีให้กับอาจารย์ใหม่เสมอมา ผมได้ รับโอกาสในการออกเรือกับอาจารย์ในปีแรกของการทำ งาน ซึ่งนับว่าเป็นสิ่งที่มีค่ามากสำ หรับตัวผม นอกจากนั้น แล้วผมก็เข้าใจว่าอาจารย์ได้หยิบยื่นโอกาสแบบนี้ให้กับน้อง ๆ นักวิจัยรุ่นใหม่อีกหลายคนทั้งในภาควิชาและนอก ภาควิชา ผมมั่นใจว่าทุกคนจะรู้สึกขอบคุณเช่นเดียวกับตัวผม ในโอกาสที่อาจารย์เกษียณอายุราชการ ผมขอให้ อาจารย์สุขกายสบายใจในช่วงชีวิตหลังการเกษียณครับ” 75

อ.ไทยถาวร ที่เคารพ จาก ผศ.ดร.สมฤดีจิตประไพ “ฉันและเพื่อนในฐานะนิสิตรหัส 36 ยอมรับว่าตอนที่เราได้ยินชื่อ อ.ไทยถาวร ครั้งแรกๆ ตอนเข้าภาค วิชาในชั้นปี 2 พ.ศ. 2537 พวกเรารู้สึกแปลกใจว่าช่างเป็นชื่อที่แปลกพิเศษมาก และแอบเรียกอาจารย์ลับหลัง กันว่า Thai-Permanent ซึ่งเราก็คิดว่าอาจารย์น่าจะรู้ในเรื่องนี้ดี อ.ไทยถาวร เป็นผู้เชื่ยวชาญด้านแพลงค์ตอนพืชในทะเลที่มีเพียงไม่กี่คนในประเทศไทย อาจารย์เรียน จบจากประเทศญี่ปุ่น ประเทศที่มีความรู้ความเข้าใจ มีระบบการตรวจวัดและเตือนภัยเกี่ยวกับแพลงค์ตอนพืช ในทะเลเป็นอย่างดี ดังนั้นในเวลาที่เรียนกับ อ.ไทยถาวร พวกเราจึงได้ฟัง ได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัญหา กรณีตัวอย่าง และแนวทางปฏิบัติต่างๆ ที่นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลญี่ปุ่นทำ งานร่วมกับผู้บริหารท้องถิ่น ประชาชนทั่วไป และ ชาวประมงทุกระดับ ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องราวแปลกใหม่เปิดโลกทัศน์ของพวกเราเป็นอย่างมาก อ.ไทยถาวร เป็นคนรักครอบครัว บางครั้งในการสอนที่อาจารย์เล่าพาดพิงถึงลูกๆ สายตาและน้ำ เสียง ของอาจารย์จะเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข และความอบอุ่น เมื่อฉันขยับฐานะจากลูกศิษย์มาเป็นอาจารย์รุ่นน้อง อาจารย์เคยพูดในฐานะอาจารย์รุ่นพี่ที่มีครอบครัวว่า “อย่าลืมถ่ายรูปของลูกๆ ตอนเด็กๆ เอาไว้เยอะๆ นะ” เพราะจะเป็นความทรงจำ ที่ดี ที่จะทำ ให้เรามีพลังในวันหน้า และในฐานะหัวหน้าภาควิชา อาจารย์ยังสนับสนุน ให้อาจารย์รุ่นน้องที่ลาคลอดใช้วันลาตามสิทธิ์ให้เต็มที่ เพราะโอกาสดีที่จะได้ใช้เวลากับลูกในช่วงวัยนี้ มีเพียงครั้ง เดียวในชีวิตลูก ความเมตตากรุณา และการมีทัศนคติต่อหน้าที่ในครอบครัว ที่นอกเหนือจากหน้าที่อาจารย์นักวิชาการ เช่นนี้ ทำ ให้ฉันรู้สึกประทับใจ อ.ไทยถาวร ในเรื่องนี้อย่างมาก และไม่แปลกใจเลยที่ ณ ตลาดนัดจุฬาฯ ฉันมักพบ อาจารย์ยืนต่อแถวอย่างอารมณ์ดีเพื่อซื้อขนมอร่อยๆ ไปฝากสมาชิกที่บ้าน ฉันหวังว่าแม้อาจารย์จะเกษียณอายุ ราชการในวัย 65 ปี อาจารย์จะยังแข็งแรงกระฉับกระเฉง สดใส และได้พบกันที่ตลาดนัดจุฬาฯ ต่อไปอีกนานๆ นะคะ” 76

วรณพ วิยกาญจน์ ศาสตราจารย์ (ดร.) 77

วรณพ วิยกาญจน์ ศาสตราจารย์ (ดร.) วัน/เดือน/ปีเกิด 10 เมษายน 2506 ประวัติการศึกษา 2531 B.Fish.Sc. (Fishery Technology & Engineering)Tokyo University of Fisheries, Japan* 2533 M.Fish.Sc. (Aquatic Bioscience)Tokyo University of Fisheries, Japan* 2536 Ph.D. (Fisheries Science) Tokyo University of Fisheries, Japan* * At present: Tokyo University of Marine Science and Technology ประวัติการทำ งาน 9 กุมภาพันธ์ 2537 ตำแหน่งอาจารย์ ระดับ 5 1 ตุลาคม 2538 ตำแหน่งอาจารย์ ระดับ 6 1 ตุลาคม 2541 ตำแหน่งอาจารย์ ระดับ 7 12 กรกฎาคม 2549 ตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์ ระดับ 8 18 ตุลาคม 2554 ตำแหน่งรองศาสตราจารย์ ระดับ 8 1 ตุลาคม 2555 ตำแหน่งรองศาสตราจารย์ ระดับ เชี่ยวชาญ 17 ตุลาคม 2561 ตำแหน่งศาสตราจารย์ ระดับ เชี่ยวชาญพิเศษ 1 กุมภาพันธ์ 2554 - 3 มกราคม 2556 ตำแหน่งบริหาร รองผู้อำ นวยการศูนย์บริการ วิชาการฯ 4 มกราคม 2556 – 3 มกราคม 2558 ตำแหน่งบริหาร รองผู้อำ นวยการศูนย์บริการ วิชาการฯ 4 มกราคม 2558 – 31 ตุลาคม 2558 ตำแหน่งบริหาร รองกรรมการผู้อำ นวยการ ศูนย์บริการฯ 31 สิงหาคม 2558 – 30 สิงหาคม 2562 ตำแหน่งบริหาร หัวหน้าภาควิชา วิทยาศาสตร์ทางทะเล 78

ประวัติการทำ งาน (ต่อ) 31 สิงหาคม 2558 – 30 สิงหาคม 2562 ตำแหน่งบริหาร หัวหน้าภาควิชา วิทยาศาสตร์ทางทะเล 31 สิงหาคม 2562 – 23 ธันวาคม 2564 ตำแหน่งบริหาร หัวหน้าภาควิชา วิทยาศาสตร์ทางทะเล 1 ตุลาคม 2564 – ปัจจุบัน ตำแหน่งบริหาร ผู้อำ นวยการสถาบันวิจัย ทรัพยากรทางนํ้า 1 ตุลาคม 2566 พ้นจากตำแหน่งเนื่องจากเกษียณอายุ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 5 ธันวาคม 2542 ทวีติยาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2546 ทวีติยาภรณ์ช้างเผือก 5 ธันวาคม 2555 ประถมาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2558 ประถมาภรณ์ช้างเผือก 28 กรกฎาคม 2563 เหรียญจักรพรรดิมาลา 28 กรกฎาคม 2566 มหาวชิรมงกุฎ 30 กันยายน 2566 เข็มทองคำ เกียรติคุณ 79

ผลงานทางวิชาการ นักวิทยาศาสตร์ไทยคนแรกที่เดินทางไปศึกษาวิจัย ณ ทวีปแอนตาร์กติก (ขั้วโลกใต้) ร่วม กับคณะสำ รวจทวีปแอนตาร์กติกแห่งญี่ปุ่น (2546 – 2547) และเป็นหนึ่งในสองนักวิจัยไทยที่มี ประสบการณ์ดำ น้ำลึก (สกูบ้า) เพื่อทำการศึกษาวิจัยบริเวณชายฝั่งทะเลทวีปแอนตาร์กติก (2547) และ บริเวณมหาสมุทรอาร์กติก ตอนเหนือของหมู่เกาะสวาลบาร์ด (2561) หนึ่งในคณะนักวิจัยไทยที่ประสบความสำ เร็จเป็นครั้งแรกในประเทศ จากการเพาะขยาย พันธุ์ปะการังแบบอาศัยเพศ (2554) และ จากการแช่เยือกแข็งสเปิร์มปะการังเขากวาง (2562) ศึกษาวิจัยด้านสิ่งแวดล้อมทางทะเล เน้นความยั่งยืนของระบบนิเวศปะการัง เริ่มจาก ความเข้าใจพื้นฐานของทรัพยากรเพื่อนำ ไปสู่การใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน ควบคู่ไปกับการอนุรักษ์ และฟื้นฟูทรัพยากร ซึ่งเป็นที่มาของการนำ หลักการสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศของปะการังมาใช้ผลิต ลูกพันธุ์ที่มีความหลากหลายทางพันธุกรรมสูง สามารถนำ มาใช้ประโยชน์ในการฟื้นฟูระบบนิเวศ แนวปะการัง รวมถึงใช้เป็นตัวอย่างในการศึกษาวิจัยเชิงรุกด้านปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเป็นกรดของทะเล การปนเปื้อนของไมโครพลาสติก หรืออื่นๆ เป็นต้น ปัจจุบัน มีผลงานเป็นบทความวิจัยระดับนานาชาติ (ISI/SCOPUS) มากกว่า 50 บทความ ระดับชาติ มากกว่า 15 บทความ หนังสือ/บทความในหนังสือ/อื่นๆ ทั้งระดับชาติและนานาชาติ มากกว่า 15 บทความ คติประจำ ใจ Self-conquest is the freatest of victory – Plato ที่อยู่ปัจจุบัน 268 อาคารระเบียงจามจุรี ห้อง 1112 ซอยจุฬาลงกรณ์ 9 แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 80

อ.วรณพ ที่ฉันรู้จัก จาก ผศ.ดร.สมฤดีจิตประไพ “อ.วรณพ เรียนจบกลับมาเป็นอาจารย์ที่ภาควิชาวิทยาศาสตร์ทาง ทะเล ในช่วงที่ฉันและพวกเรามารีน รุ่น 27 เรียนอยู่ในชั้นปีที่ 2-4 (ปีการศึกษา 2537-2539) พอดี ณ เวลานั้นพวกเราไม่ค่อยได้มีโอกาสพูดคุยกับ อ.วรณพ สักเท่า ไหร่ แต่พวกเรารู้ว่า อ.วรณพ เรียนจบปริญญาเอกจากประเทศญี่ปุ่น เป็นอาจารย์ หนุ่มหล่อ ที่ดูจะอายุน้อยที่สุดในภาควิชาในขณะนั้น และหากนิสิตได้เข้าไปนั่งขอ คำ ปรึกษาจากอาจารย์ที่ห้องทำ งาน พวกเราจะได้เห็นห้องทำ งานที่เป็นระเบียบ เรียบร้อย มีภาพสวยๆ สบายตาให้มองบนผนังห้อง เอกสารและหนังสือถูกจัดเก็บอย่างปราณีต กล่องและลิ้น ชักมี label เขียนระบุอย่างชัดเจนว่าข้างในบรรจุอะไรเอาไว้ หากจะหาอะไรก็ไม่ต้องใช้เวลานานนัก สิ่งเหล่านี้ เป็นอะไรที่พิเศษมากสำ หรับนิสิตอย่างพวกเราที่คุ้นตากับห้องทำ งานที่เต็มไปด้วยกองหนังสือ กองเอกสารทับถม กันบนโต๊ะทำ งาน ความมีระเบียบวินัยที่เราเห็นได้จากห้องทำ งานของ อ.วรณพนี้จึงนับเป็นแบบอย่างที่ดีมาก สำ หรับนิสิต โดยที่ไม่ต้องพูดอะไรกันมาก เวลาผ่านไปรวดเร็วร่วม 30 ปี จากนิสิตกลายมาเป็นเพื่อนร่วมงานรุ่นน้อง ฉันได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายจาก อ.วรณพ ในการทำ งาน ฉันได้เห็นแบบอย่างของความอดทน และความละเอียดรอบคอบในการ ทำ งาน เพราะหากต้องออกบันทึกข้อความ หรือส่งออกจดหมายติดต่อหน่วยงานภายนอกใดๆ อ.วรณพ ในฐานะ หัวหน้าภาควิชา จะอ่านทวน ตรวจสอบข้อความ และแก้ไขข้อผิดพลาดในเอกสารให้ถูกต้องเรียบร้อยก่อนที่จะ ดำ เนินการต่อไป นอกจากนี้ อ.วรณพ ยังเป็นแบบอย่างของผู้อนุรักษ์ความเป็นไทยภาคปฏิบัติ เพราะอาจารย์จะ ใช้เลขไทยในการเขียนเอกสารติดต่อราชการอยู่เสมอ ในการทำ งานหลายช่วงเหตุการณ์ ฉันยังสัมผัสได้ถึงการให้ เกียรติ ส่งเสริมและให้โอกาสของอาจารย์ในเรื่องต่างๆ ที่มีต่ออาจารย์รุ่นน้องๆ ในภาควิชาฯ ซึ่งเป็นความกรุณา อย่างมากของอาจารย์ เนื่องในโอกาสเกษียณอายุราชการของ อ.วรณพ ในปี พ.ศ. 2566 นี้ ฉันขอสิ่งศักดิ์สิทธิ์ได้โปรด คุ้มครอง อวยพรอาจารย์ให้มีสุขภาพแข็งแรง เบิกบาน เป็นผู้ทำคุณประโยชน์ให้แก่แวดวงวิทยาศาสตร์ทางทะเล ต่อไปอีกนานเท่านานนะคะ” 81

เพ็ญใจ สมพงษ์ชัยกุล รองศาสตราจารย์ (ดร.) 82

เพ็ญใจ สมพงษ์ชัยกุล รองศาสตราจารย์ (ดร.) วัน/เดือน/ปีเกิด 6 พฤศจิกายน 2505 ประวัติการศึกษา 2527 วิทยาศาสตรบัณฑิต (วิทยาศาสตร์ทางทะเล) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 2532 วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต (สมุทรศาสตร์สกายะและเคมี) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 2543 Doctor of Philosophy (Marine Science) University of New South Wales ประวัติการทำ งาน 1 กันยายน 2552 ตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์ ระดับ A-4 31 สิงหาคม 2564 – ปัจจุบัน ตำแหน่งรองศาสตราจารย์ ระดับ A-3 1 ตุลาคม 2566 พ้นจากตำแหน่งเนื่องจากเกษียณอายุ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 5 ธันวาคม 2541 จัตุรถาภรณ์ช้างเผือก 5 ธันวาคม 2544 ตริตาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2548 ทวีติยาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2551 ทวีติยาภรณ์ช้างเผือก 83

ผลงานทางวิชาการ PEER REVIEW JOURNALS 1) Lin, B.Z., Liu, Z.F., Zhao, M.X., Sompongchaiyakul, P., Zhang, H.L., Blattmann, T.M., Feng, S.F., Weisner, M.G., Le, K.P., Meas R., Sathiamurthy, E. (2023) Compositions and sources of sedimentary organic carbon on the tropical epicontinental sea. Geochimica et Cosmochimica Acta 351: 32-44 (https://doi.org/10.1016/j.gca.2023.04.030) 2) Jiwarungrueangkul, T., KongPuen, O., Yucharoen, M., Sangmanee, C, Tipmanee, D., Areerob, T. and Sompongchaiyakul, P. (2023) Modification and validation of an analytical method for the simple determination of nitrate in seawater by reduction to nitrite with zinc powder. Marine Chemistry 251, 104235. (https://doi.org/10.1016/j.marchem.2023.104235) 3) Chinfak, N., Charoenpong, C., Wu, Y., Zhang, G.S., Somphongchaiyakul, P. and Zhang, J. (2023) Dominance of land-derived organic matter in highly productive Bandon Bay, Thailand. Continental Shelf Research 257, 104963. (https://doi.org/10.1016/j.csr.2023.104963) 4) Ubonyaem, T., Bureekul, S., Charoenpong, C, Luadnakrob, P. and Sompongchaiyakul, P. (2023) Preindustrial levels and temporal enrichment trends of mercury in sediment cores from the Gulf of Thailand. Environ Geochem Health. (https://doi.org/10.1007/s10653-022- 01465-9) 5) Ningthoujam, R., Satiraphan, M., Sompongchaiyakul, P., Bureekul, S., Luadnakrob, P., Pinyakong, O. (2023) Bacterial community shifts in a di-(2-ethylhexyl) phthalate-degrading enriched consortium and the isolation and characterization of degraders predicted through network analyses. Chemosphere 310: 136730 (https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2022.136730) 6) Bureekul, S., Ritonga, I.R., Sompongchaiyakul, P. and Luadnakrob, P. (2023) Total mercury (T-Hg) in Barracuda (Sphyraena putnamae) from the Gulf of Thailand. Trends in Sciences (TiS) Volume 20 7) Feng, S., Liu, Z., Sompongchaiyakul, P., Lin, B., Wiesner, M.G. (2022) Grain size characteristics of terrigenous clastics in surface sediments of the Gulf of Thailand and their significance for sedimentary dynamic environment. Earth Science Frontiers, 29: 211-220. (https://doi. org/10.13745/j.esf.sf.2022.1.18) (in Chinese with English abstract) 8) Pradit, S., Puttapreecha, R., Noppradit, P., Buranapratheprat, A. and Sompongchaiyakul, P. (2022) First evidence of microplastic presence in pumice stone along the coast of Thailand: A preliminary study. Frontiers in Marine Scienc, Volume 9. doi:10.3389/fmars.2022.961729. 9) Jiwarungrueangkul, T., Liu, Z.F., Sompongchaiyakul, P., Jirapinyakul, A., and Stattegger, K. (2022) Multi-proxy reconstructions of productivity on the continental slope off the Mekong River in the southern South China Sea over the past 30,000 years. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 597: 111005 (https://doi.org/10.1016/j.palaeo.2022.111005) 84

10) Sahavacharina, A., Sompongchaiyakul,P. and Thaitakoo, D. (2022) The effects of land‑based change on coastal ecosystems. Landscape and Ecological Engineering. (https://doi. org/10.1007/s11355-022-00505-x) 11) Ritonga, I.R., Bureekul, S. and Sompongchaiyakul, P. (2022) Risk Assessment of Total Mercury (T-Hg) in Commercial Seafood Marketed in Bangkok, Thailand. Applied Environmental Research 44(1): 126-139. (https://doi.org/10.35762/AER.2021.44.1.10) 12) Soe, K.K., Hajisamae, S., Sompongchaiyakul, P., Towatana, P. and Pradit, S. (2022) Feeding Habits and the Occurrence of Anthropogenic Debris in the Stomach Content of Marine Fish from Pattani Bay, Gulf of Thailand. Biology 11(2): 331 (https://doi.org/10.3390/biology11020331) 13) Ritonga, I.R., Bureekul, S. UbonyaemIsara, T. and Chanrachkij, I. and Sompongchaiyakul, P. (2022) Mercury content and consumption risk of 8 species threadfin bream (Nemipterus spp.) caught along the Gulf of Thailand. Marine Pollution Bulletin 175: 113363 (https:// doi.org/10.1016/j.marpolbul.2022.113363) 14) Jiwarungrueangkul, T., Jirapinyakul, A., Sompongchaiyakul, P., Zhao, S.H. and Rattanakom, R. (2022) Response of sediment grain size to sea-level rise during the middle Holocene on the west coast of the Gulf of Thailand. Arabian Journal of Geosciences 15, 132 (https://doi. org/10.1007/s12517-022-09450-3) 15) Tipmanee, D., Patchim, Y. and Sompongchaiyakul, P. (2021) Source and Distribution of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) in Surface Sediment from Chalong Bay, Phuket, Thailand. Applied Environmental Research 43(2): 116-129 (https://doi.org/10.35762/ AER.2021.43.2.9) 16) Jiwarungrueangkul,, T., Phaksopa, J., Sompongchaiyakul, P. and Tipmanee, D. (2021) Seasonal microplastic variation in estuarine sediments from urban canal on the west coast of Thailand: A case study in Phuket province. Marine Pollution Bulletin 168: 112452 (https://doi. org/10.1016/j.marpolbul.2021.112452) 17) Palamae, S., Sompongchaiyakul, P. and Suttinun, O. (2021) Effects of crude oil and aromatic compounds on growth and bioluminescence of Vibrio campbellii FS5. Environmental Monitoring and Assessment 193 ; 291 (https://doi.org/10.1007/s10661-021-09081-3) 18) Sainakuma, S., Jittangprasert, P., Sompongchaiyakul, P. and Jirapinyakul, A. (2021) Using n-alkanes as a proxy to reconstruct sea-level changes in Thale Noi, the west coast of the Gulf of Thailand. Journal of Asian Earth Science 213: 104740 (https://doi.org/10.1016/j. jseaes.2021.104740). 19) Chinfak, N, Sompongchaiyakul, P., Charoenpong, C., Shi, H., Yeemin, T., Zhang, J. (2021) Abundance, composition, and fate of microplastics in water, sediment, and shellfish in the Tapi-Phumduang River system and Bandon Bay, Thailand. Science of the Total Environment 781: 146700 85

20) Kayee, J., Bureekul, S., Sompongchaiyakul, P., Wang, X.-F. and Das, R. (2021) Sources of Atmospheric Lead (Pb) after Quarter Century of Phasing Out of Leaded Gasoline in Bangkok, Thailand. Atmospheric Environment Vol. 253: 118355 21) Sahavacharina, A., Sompongchaiyakul,P. and Thaitakoo, D. (2020) Landscape Spatial Pattern for Enhancing Ecosystem Services of Krabi City. Journal of Environmental Management Vol.16 (1): 86-109. (DOI: 10.14456/jem.2020.5) (in Thai with English Abstract). 22) Kayee, J., Sompongchaiyakul,P., Sanwlani, N., Bureekul, S., Wang, X.-F. and Das, R. (2020) Metal Concentrations and Source Apportionment of PM2.5 in Chiang Rai and Bangkok, Thailand during a Biomass Burning Season. ACS Earth Space Chem. 4: 1213-1226 (https://dx. doi.org/10.1021/acsearthspacechem.0c00140) ISSN 2172-3452. 23) Chabangborn, A., Punwong, P., Phountong, K., Nudnara, W., Yoojam, N., Sainakum, A., Won-In, K. and Sompongchaiyakul, P. (2020) Environmental changes on the west coast of the Gulf of Thailand during the 8.2 ka event. Quaternary International 536:103-113. 24) Bunsomboonsakul, S., Sompongchaiyakul, P., Liu, Z.-F. and Chabangborn, A. (2020) Provenance of Terrestrial Sediment in the Andaman Sea. Suranaree Journal of Science and Technology 27: 1-10. 25) Bunsomboonsakul, S., Sompongchaiyakul, P., Liu, Z.-F., Chabangborn, A. and Snidvongs, A. (2019) Implications for provenance since the last glaciations in southeastern Andaman Sea sediments by clay mineralogy. Journal of Environmental Management and Tourism 33:140-148. DOI: https://doi.org/10.14505/jemt.10.1(33).14. 26) Intasin, A., Sompongchaiyakul, P., and Singhruck, P. (2019) Variation of soil properties in agricultural land use and natural forest at headwater area of Huai-Luang watershed. Research and Development Health System Journal 12(2): June-August (in press). (in Thai with English abstract) 27) Chaikaew, P. and Sompongchaiyakul, P. (2018) Acid Volatile Sulphide Estimation using Spatial Sediment Covariates in the Eastern Upper Gulf of Thailand: Multiple Geostatistical Approaches. Oceanologia 60(4): 478-487. 28) Noimunwai, W., Singhruck P. and Sompongchaiyakul, P. (2018) Participatory Approach on Water Scarcity Solution of Tourism City: A Case Study of Hua-Hin Municipality, Thailand. International Journal of Environmental & Science Education 13(2): 173-185. 29) Noimunwai, W., Singhruck P. and Sompongchaiyakul, P. (2017) Participatory Approach on Water Scarcity Solutions in Pranburi Basin, Thailand. Journal of Environmental Management and Tourism 8(7): 1340-1348. DOI:10.14505/jemt.v8.7(23).03 30) Intasin, A., Sompongchaiyakul, P. and Singhruck P. (2017). Soil nutrients in heterogeneities land use in Haui-Luang headwater area of the Mekong River (Thailand). Journal of Environmental Management and Tourism 8(5): 1002-1008. DOI: 10.14505//jemt.v8.5(21).04 86

31) Huang, T.H., Chen, C.T.A., Tseng, H.C., Lou, J.Y., Wang, S.L., Yang, L., Kandasamy, S., Gao, X., Wang, J.T., Aldrian, E., Jacinto, G.S., Anshari, G.Z., Sompongchaiyakul, P. and Wang, B.J. (2017) Riverine carbon fluxes to the South China Sea. Journal of Geophysical Research: Biogeosciences 122: 1239-1259. doi: 10.1002/2016JG003701 32) Kongapai, P., Sompongchaiyakul, P., Jitpraphai, S. and Plumley, F.G. (2016) Beach Forest Changes (2003 to 2013) in the Tsunami-Affected Area of Phang Nga Province, Thailand: Multi-Temporal Satellite. Science Asia 42: 159-170. doi: 10.2306/scienceasia1513-1874.2016.42.159 33) Kongapai, P., Sompongchaiyakul, P. and Jitpraphai, S. (2016) Assessing coastal land cover changes after the 2004 tsunami using remote sensing and GIS approaches. Walailak Journal of Science and Technology 13(9): 689-702. 34) Liu, Z.F., Zhao, Y.L., Colin, C., Stattegger, K., Wiesner, M.G., Huh, C.A., Zhang, Y.W., Li, X.J., Sompongchaiyakul, P., You, C.F., Huang, C.Y., Liu, J.T., Siringan, F.P., Le, K.P., Sathiamurthy, E., Hantoro, W.S., Liu, J.G., Tuo, S.T., Zhao, S.H., Zhou, S.W., He, Z.D., Wang, Y.C., Bunsomboonsakul, S. and Li, Y.L. (2016) Source-to-sink transport processes of fluvial sediments in the South China Sea. Earth Science Reviews 153: 238-273. doi: 10.1016/j.earscirev.2015.08.005 35) Sompongchaiyakul, P. and Sirinawin, W. (2015) Assessment of Water Quality of Songkhla Lake using Multivariate Statistical Techniques. Thai Fisheries Science Journal (3-4): 13- 38. (in Thai with English Abstract). 36) Jiwarungrueangkul, T., Dharmavanij, S., Sompongchaiyakul, P. and Kornkanitnan, N. (2015) Equilibrium Partitioning Approach to Define Sediment Quality Guideline of Some Metals at Chao Phraya Estuary, Thailand. Asian Journal of Water, Environment and Pollution 12(3): 23- 31. doi: 10.3233/AJW-150004 37) Sirinawin, W. and Sompongchaiyakul, P. (2015) Levels of selected heavy metals in some commercial fishes captured from artificial reef area in the lower Gulf of Thailand. Thai Fisheries Science Journal (1-2): 1-28. (in Thai with English Abstract). 38) Limsakul, A., Katasaenee, W., Paengkaew, W., Kammuang, A., Tipmanee, D. and Sompongchaiyakul P. (2014) Vulnerability Index to Climate Change and its Application for Community-level Risk Assessment in Thailand. Environment Asia 7(2): 108-116. doi: 10.14456/ ea.2014.29 39) Sompongchaiyakul, P. and Sirinawin, W. (2014) Does artificial reef offshore southwest of the Gulf of Thailand affect trace metals level in seawater, sediments and commercial fish tissues? Ramkhumhaeng Research Journal (Science and Technology) 17 (1) (January–June 2014). 87

40) Doungsuwan, N., Ratanachai, R., Sompongchaiyakul, P. and Sangganjanavanich, P. (2013) Impacts of the National Economic and Social Development Plan on Songkhla Lake Basin Development Thailand. International Business & Economics Research Journal 12(8): 895- 902. 41) Doungsuwan, N., Ratanachai, R., Sompongchaiyakul, P. and Sangganjanavanich, P. (2013) Sustainability Indicators for Fishery Management in Songkhla Lake, Thailand. International Journal of Management & Information Systems 17(4): 185-192. 42) Feldens, P., Schwarzer, K., Sakuna, D, Szczuciński, W. and Sompongchaiyakul, P. (2012) Sediment distribution on the inner continental shelf off Khao Lak (Thailand) after the 2004 Indian Ocean Tsunami. Earth, Planet and Space 64: 875-887. 43) Tipmanee, D., Deelaman, W., Pongpiachan, S., Schwarzer, K. and Sompongchaiyakul, P. (2012). Using Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) as a Chemical Proxy to Indicate Tsunami 2004 Backwash in Khao Lak Coastal Area, Thailand. Natural Hazards and Earth System Sciences 12: 1441-1451. 44) Thumanu, K., Pongpiachan, S., Ho, K.F., Lee, S.C. Lee and Sompongchaiyakul, P. (2009) Characteristics of organic functional groups, water-soluble ionic species and carbonaceous compounds in PM10 from various emission sources in Songhkhla Province, Thailand. In: Air Pollution XVII, WIT Transactions on Ecology and the Environment, Vol. 123 (C.A Brebbia and PV. Popov, eds.), p.295-306, WIT Press, UK. Doi: 10.2495/AIR090271. (ISBN: 978-1-84564-195-5) 45) Pongpiachan, S., Thamanu, K., Ho, K.F., Lee, S.C. and Sompongchaiyakul, P. (2009) Predictions of gas-particle partitioning coefficients (Kp) of polycyclic aromatic Hydrocarbons at various occupational environments of Songkhla province, Thailand. Southeast Asian J. Trop. Med. Public Health 40(6): 1377-1394. 46) Pongpiachan, S., Bualert, S., Sompongchaiyakul, P. and Kositanont, C. (2009) Factors affecting sensitivity and stability of polycyclic aromatic hydrocarbons. Analytical Letters 42(13): 2106-2130. 47) Pongpiachan, S., Bualert, S., Duangmal, K. and Sompongchaiyakul, P. (2009) Vertical variations of polycyclic aromatic hydrocarbons in PM10 samples from Chiang-Mai City Atmosphere. Naresuan University Journal 17(3): 247-257. (in Thai with English abstract) 48) Pongpiachan, S., Bualert, S., Duangmal, K. and Sompongchaiyakul, P. (2009) Vertical variations of polycyclic aromatic hydrocarbons in PM10 samples in Hat-Yai city atmosphere, Songkhla province. Thai Environmental Engineering Journal 23(3): 107-126. 49) Pongpiachan, S., Bualert, S., Duangmal, K. and Sompongchaiyakul, P. (2009) Vertical variations of polycyclic aromatic hydrocarbons in PM10 samples in Bangkok atmosphere. Thai Environmental Engineering Journal 23(2): 89-108 (in Thai with English abstract). 88

50) Kitbamroong, K., Sompongchaiyakul, P. and Padmanabhan, G. (2009) Improving Nonpoint Source Pollution Model Input Parameters Using Substance Flux Analysis. Journal of Applied Sciences 9(14): 2519-2531. 51) Feldens, P., Schwarzer, K., Szczuciski, W., Stattegger, K., Sakuna, D. and Somgpongchaiyakul, P. (2009) Impact of the 2004 Indian Ocean Tsunami on Seafloor Morphology and Sediments Offshore Pakarang Cape, Thailand. Polish J. of Environ. Stud. 18(1): 63-68. 52) Podam, N., Sompongchaiyakul, P. and Sirinawin, W. (2007) Using of Synchronous Fluorescence Spectroscopy to Identify Organic Pollutants from Industrial Waste Water in Surface Water. Thai Environmental Engineering Journal 21(3): 37-50 (in Thai with English abstract). 53) Sompongchaiyakul, P. and Sirinawin, W. (2007) Arsenic, Chromium and Mercury in Surface Sediment of Songkhla Lake System, Thailand. Asian Journal of Water, Environment and Pollution 4(1):17-24. 54) Maitreekaew, S., Sompongchaiyakul, P., Sirinawin, W. and Fraser, I. (2007) Effect of Oxygen and Salinity on Benthic Nitrogen and Phosphorus in the Outer Songkhla Lake, Thai Environmental Engineering Journal 21(1): 1-10 (in English). 55) Suviboon, H., Sompongchaiyakul, P. and Chatupote, W. (2007) Evaluation of non-point sources nitrogen and phosphorus in Songkhla Lake catchment, Thai Environmental Engineering Journal 21(1): 25-34 (in English). 56) Sukapan, S., Sompongchaiyakul, P. and Khokiattiwong, S. (2006) Mercury contamination in economic aquatic species in Songkhla Lake, Journal of Scientific Research, Chulalongkorn University (Section T) 5(3): 91-100 (in Thai with English abstract). 57) Sirinawin, W. and Sompongchaiyakul, P. (2005) Non-detrital and total metal distribution in core sediments from the U-Tapao Canal, Songkhla, Thailand, Marine Chemistry 94:5-16. 58) Chandrkrachang, S., Sompongchaiyakul, P. and Sangtain, S. (2005) Profitable Spin-off from Using Chitosan in Orchid Farming in Thailand. Journal of Metals, Materials and Minerals 15(1):45-48. 59) Sereewatthanachai, W., Ratanachai, C., Sompongchaiyakul, P. and Sangganjanavanich, P. (2004) Preliminary study of substance flows of phosphorus and cadmium in the agricultural soil of Songkhla Lake catchment. Thai Environmental Engineering Journal 18(1) May-August: 9-19. 60) Hungspreugs, M., Utoomprurkporn, W., Sompongchaiyakul, P. and Heungraksa, W. (2002) Possible impact of dam reservoirs and river diversions on material fluxes to the Gulf of Thailand, Marine Chemistry 79:185-191. 61) Waite, T.D., Sompongchaiyakul, P. and Pham, N. (2000) Fe(II) removal from seawater in the absence and presence of natural organic matter, ACS Division of Environmental Chemistry, Preprints Vol. 40 (2), 20 August 2000, 503-505. 89

62) Hungspreugs, M., Utoomprurkporn, W., Dharmvanij, S. and Sompongchaiyakul, P. (1989) The present status of the aquatic environment of Thailand. Marine Pollution Bulletin, 20 (7):327-332. 63) Tobhlong, W., Sompongchaiyakul, P. and Dharmvanij, S. (1994) Use of chitosan to treat the wastewater from seafood processing plant. Thai Journal of Aquatic Science (Thailand) 1: 120. (in Thai) 64) Promjaroen, J., Powtongsook, S., Sompongchaiyakul, P. and Menasveta, P. (1994) Flocculation of microalga Dunaliella salina by chitosan. Thai Journal of Aquatic Science (Thailand) 1: 20-25. (in Thai) MONOGRAPHS, BOOKS & BOOK CHAPTERS 1) Sompongchaiyakul, P., Chongpasith, P. and Sangganjanavanich, P. (2011) Country Report on Pollution – Thailand, Bay of Bengal Large Marine Ecosystem Project. BOBLME-2011-Ecology-08, 52 pp. (available from http://www.boblme.org/documentRepository/BOBLME-2011-Ecology-08.pdf) 2) Feldens, P., Sakuna, D., Sompongchaiyakul, P. and Schwarzer, K., (2010) Shallow water sediment structures in a tsunami-affected area (Pakarang Cape, Thailand). In Coastline Reports 2010-16 from Brazil to Thailand New Results in Coastal Research (Schwarzer, K., Schrottke, K. and Stattegger, K., eds.), p. 15-24. (ISBN: 978-3-9811839-9-3) 3) Sompongchaiyakul, P.; Chaichana, S.; Bunluedai, C. and Sukramongkol, N. (2009) Comparison of total phosphorus contents and total alkalinity in seawater of different area in the Bay of Bengal. In “The Ecosystem-Based Fishery Management in the Bay of Bengal”, Department of Fisheries, Ministry of Agriculture and Cooperation. 4) Sompongchaiyakul, P.; Hantow, J.; Sornkrut, S.; Sumontha, M.; and Krishantha Jayasinghe, R.P.P. (2009) An assessment of mercury concentration in fish tissues caught from three compartments of the Bay of Bengal. In “The Ecosystem-Based Fishery Management in the Bay of Bengal”, p. 221-232, Department of Fisheries, Ministry of Agriculture and Cooperation. 5) Snelgrove, P.V.R.; Flitner, M.; Urban, E.R. Jr.; Ekau, W.; Glaser, M.; Lotze, H.K.; Phillipart, K.; Sompongchaiyakul, P.; Yuwono, E.; Melillo, J.; Meybeck, M.; Rabalais, N. and Zhang, J. (2008) Chapter 4: Governance and Management of Ecosystem Services in Semi-Enclosed Marine Systems. In “Watersheds, Bays and Bounded Seas: The Science and Management of Semi-Enclosed Marine Systems”, 288 pages, Urban, E.R. Jr., Sundby, B., Malanotte-Rizzoli, P. and Melillo, J.M. (Eds.), Island Press, Chicago, USA. (ISBN: 978-1-59726-503-4) 6) Sompongchaiyakul, P. (2006) Manual for sampling and analysis of environmental samples (water and sediment), Faculty of Environmental Management, Prince of Songkla University. (in Thai) 90

7) Raungrut, W.; Angsupanich, S. and Sompongchaiyakul, P. (2004). Seasonal abundances of zooplankton in the mangrove area and sandy beach, Tanyong Po, Satun Province. In “Integrated Management of Mangrove Plantations for Development Coastal Resources and Environment of Thailand.” Aksornkoae, S. et al. (eds.) January 2004, p. 559-578. งานวิจัยที่กำลังดำ เนินการ Possible Consequences of Leave-in-Place Decommissioned Structures: Subsea Pipelines Corrosion and Impacts of Heavy Metals on Marine Ecosystem. Funding Source: MALAYSIA – THAILAND JOINT AUTHORITY (MTJA) [Researcher and one Sub-project Leader] (Total Project Budget USD 3,185,570, Sub-Project Budget USD 638,000) Medium-term Environmental Impact Assessment and Recovery Project From the oil spill incident on January 25, 2022. Funding Source: Star Petroleum Refining Public Company Limited (SPRC). [Project Director and two Sub-projects Leader] (Total Project Budget 29,020,232 Baht, Sub-Projects Budget 9,549,133 Baht) Soil and Sediment Quality Analysis and Factors Affecting Water Quality in Lam-PhraPhloeng Reservoir. Funding source: Royal Irrigation Department, National Budget 2023 [Project Leader] (Budget 450,000 Baht) Soil and Sediment Quality Analysis and Factors Affecting Water Quality in Pasak Chonlasith Reservoir. Funding source: Royal Irrigation Department, National Budget 2023 [Project Leader] (Budget 450,000 Baht) Reservoir Water Quality Management to Support Eutrophication Monitoring System (A Case Study of Kra Siew Reservoir). Funding source: Agricultural Research Development Agency (Public Organization) National Budget 2023 (2nd year, 2-year project) [Researcher] (Budget 2,500,000 Baht) Evaluation of Sediment Accumulation Rates and Sources of Micro-plastics in Water Resources in the Eastern Economic Corridor (EEC) development Zone using Isotope Technique. Funding source: Fundamental Fund, Chulalongkorn University. [Researcher] (Budget 1,750,000 Baht) Anthropogenic Lead in the Atmosphere – Isotopes for sources apportionment – Collaboration Project with the Earth Observatory of Singapore (EOS), Nanyang Technological University, Singapore and School of Environmental Studies, Jadavpur University, India (2018 – present) (In-kind Budget) ที่อยู่ปัจจุบัน 268/15 อาคารระเบียงจามจุรี (CU-Terrace) ซอยจุฬาฯ 9 ถนนจรัสเมือง แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 และ 39/85 หมู่บ้านซิกเนเจอร์ ถนนกัลปพฤกษ์ แขวงบางแค เขตบางแค กรุงเทพฯ 10160 91

รศ.ดร.เพ็ญใจ ลูกศิษย์และสมาชิกห้องปฏิบัติการสมุทรศาสตร์เคมี “ขอบคุณอาจารย์ที่คอยให้ความรู้ และประสบการณ์ต่าง ๆ ทั้งในเรื่องเรียนและการใช้ชีวิต พวกเราจะ คิดถึงอาหารมื้อกลางวันของอาจารย์ครับ หนึ่งสิ่งเวลาไปออกภาคสนามหรือกิจกรรมอื่น ๆ นอกแลป อาจารย์ เป็นผู้ที่คอยสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง ทุ่มไม่อั้น ทำ ให้พวกผมอิ่มท้องและมีกำลังใจในการทำ งาน ที่ผ่านมาพวกเรา รับรู้ได้ว่าอาจารย์เต็มที่กับทั้งงานสอนและกิจกรรมอื่น ๆ เสมอมา พวกเราจะนำ ทุกคำสอนของอาจารย์มาปรับ ใช้ในชีวิตการทำ งาน และมีอาจารย์เป็นแบบอย่างที่ดีแบบนี้ต่อไป หากพวกเราได้ล่วงเกินอะไรไปก็ขออภัยด้วย นะครับ ขอให้อาจารย์มีความสุขในวัยเกษียณ พวกเราจะคิดถึงอาจารย์เสมอครับ” รักและคิดถึง ลูกศิษย์ก้นกุฏิ(นางสาวจริยา กาหยี- โอ๋) “ภาพจำแรกที่เจออาจารย์เพ็ญใจ อาจารย์เป็นคนพูดเบา ค่อยๆพูด อาจารย์ค่อยๆอธิบายงานวิจัยให้ เด็กตัวเล็ก ๆ (ตอนนั้นตัวเล็กจริง จนอาจารย์คิดว่าจะออกภาคสนามไหวไหม) ที่ไม่มีความรู้ทางสมุทรศาสตร์ เลยแม้แต่น้อยฟังอย่างใจเย็น พอตัดสินใจทำ งานวิจัยกับอาจารย์ ได้รู้จักอาจารย์ตัวจริงก็ตกใจเล็กน้อย อาจารย์ เป็นคนพูดเสียงดัง ฟังชัด พูดตรง ทำ งานแบบดุดัน หนีหายไม่ได้อาจารย์ตามถึงบ้าน อาจารย์ใส่ใจเด็กทั้งเรื่อง งาน และเรื่องส่วนตัว ปรึกษาอาจารย์ได้ทุกเรื่อง โดยเฉพาะเวลาออกภาคสนามกับอาจารย์ สนุกสนานเฮฮามาก ของกินไม่เคยขาด จนทำ ให้เด็กตัวเล็ก ๆ ไม่เล็กอีกต่อไป สุดท้ายนี้อยากบอกอาจารย์ว่าโอ๋มีความสุขทุกครั้งที่ ได้อยู่ ได้ทำ งานร่วมกับอาจารย์ มันเป็นความสบายใจ และความอบอุ่นใจที่หาที่ไหนไม่ได้ ขอขอบคุณอาจารย์ที่ มั่นใจในตัวโอ๋ คอยปลุกปั้น และผลักดันลูกศิษย์คนนี้จนเรียนจบ และมีงานที่ดี โอ๋เชื่อมั่นว่าชีวิตหลังเกษียณของ อาจารย์จะมีความสุข สนุกหรรษา และแข็งแรงมากกว่าเดิมแน่นอนค่ะ” 92

ด้วยความนับถือ อิชฌิกา ศิวายพราหมณ์ “อิชได้มีโอกาสทำ งานใกล้ชิดกับอาจารย์เพ็ญใจเมื่อ 4-5 ปีที่ผ่านมา เนื่องจากก่อนหน้านี้ลาเรียนต่อ เสียนาน ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ได้ทำ งานด้วยกันนั้นทำ ให้ได้เห็นว่าอาจารย์เป็นคนใจกว้าง มีนํ้าใจในการช่วยเหลือ คนทุกระดับ ในด้านการสอนในห้องชอบที่อาจารย์เคี่ยวเข็ญนิสิตในวิชา Chem Ocean ซึ่งถือเป็นหนึ่งในหัวใจ ของวิทยาศาสตร์ทางทะเล ส่วนด้านการออกภาคสนามนั้นอาจารย์ก็ลุยได้ทุกสถานการณ์ ข้อคิดที่เป็นประโยชน์ ต่อการทำ งานอย่างหนึ่งที่ได้รับคือเรื่องการเจรจาต่อรองซึ่งก็จะนำ ไปใช้เพื่อให้เกิดประโยชน์กับนิสิตและภาควิ ชาฯ อย่างเช่นที่อาจารย์ได้ทำ มา ในโอกาสนี้อิชขอขอบคุณอาจารย์ที่ให้โอกาสได้ทำ งานร่วมด้วย ขออำ นาจคุณ พระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย จงดลบันดาลให้อาจารย์มีสุขภาพแข็งแรง พบแต่สิ่งดี ๆ ตลอดไปค่ะ” จาก ผศ.ดร.สมฤดีจิตประไพ “อ.เพ็ญใจ เป็นอาจารย์เสือเหลือง วิดยา จุฬาฯ โดยแท้ เพราะ อ.เพ็ญใจ เรียนจบจากภาควิชา วิทยาศาสตร์ทางทะเล คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาฯ เกิดปีเสือ และแถมทุกวันนี้ยังขับรถสีเหลืองอีกด้วย อ.เพ็ญ คือชื่อที่เราเรียก อ.เพ็ญใจ กันในภาควิชา นอกจาก อ.เพ็ญ จะมีฝีมือช่ำชองในการวางแผนออก เก็บตัวอย่างในทะเล และทำแลบสมุทรศาสตร์เคมีได้อย่างยอดเยี่ยมแล้ว อ.เพ็ญ ยังมีฝีมือในทำอาหารและขยัน ทำอาหารอย่างมากอีกด้วย เวลาที่ อ.เพ็ญ ลงมือทำกับข้าวมาจากบ้านทีไร อาจารย์มักจะใจดี เอื้อเฟื้อ นำอา หารอร่อยๆ มาเป็นอาหารมื้อเที่ยงให้พวกเราได้ชิมกัน ใบเหลียงผัดไข่ คืออาหารฝีมือของ อ.เพ็ญ ที่ฉันชอบมาก ที่สุด เพราะอร่อย รสกลมกล่อม และไม่เผ็ด เนื่องจาก อ.เพ็ญ กินอาหารรสจัดมาก ดังนั้นหากกินร่วมสำ รับกัน ฉันต้องเตรียมน้ำ ไว้ดื่มแก้เผ็ดมากพอสมควร และฉันก็มักโดน อ.เพ็ญ ล้อว่า “เธอมันกินเผ็ดอนุบาล” ซึ่งฉันก็ขอ ยกย่องอย่างเต็มใจว่า “อ.เพ็ญ กินเผ็ดระดับ post-doc” และไม่มีใครกล้าเทียบเทียม อ.เพ็ญ เป็นคนกินอาหารรสจัด(มาก) ลุยงานหนักทั้งบนบกและในทะเล พูดจาเสียงดัง ซึ่งบางทีก็ ทำ เอาผู้ฟังสะดุ้ง แต่ทั้งหมดทั้งปวงนั้นเต็มไปด้วยความจริงใจไม่ปลอม ตรงไปตรงมา รักและหวังดี ทั้งต่อนิสิต ต่อผู้ร่วมงาน ต่อหน่วยงาน และต่อส่วนรวม หากใครได้สัมผัสใกล้ชิดกับ อ.เพ็ญ จะรับรู้ได้ถึงน้ำ ใจดีที่มีอยู่อย่าง เปี่ยมล้นในจิตใจ ดุจดั่งน้ำ ที่เอ่อเต็มตลิ่งในคืนวันเพ็ญ ด้วยความที่ อ.เพ็ญ เข้ายิมออกกำลังกายดูแลตนเองอย่างสมํ่าเสมอ จึงเดินเหินแคล่วคล่องว่องไว กล้ามเนื้อแข็งแรง และดูไม่ออกเลยว่า อ.เพ็ญ จะมีอายุครบเกษียณอายุราชการในปีนี้ ฉันจึงอดใจหายไม่ได้ ที่จะ ไม่ได้พบ อ.เพ็ญ ที่ภาควิชาเป็นประจำอีก แต่ก็เชื่อมั่นว่าด้วยคุณภาพ ความรู้และความสามารถรอบด้าน (ที่ไม่ใช่ แค่ด้านสมุทรศาสตร์เคมี) ของ อ.เพ็ญ เราจะยังคงได้พบ ได้ร่วมงานในรูปแบบต่างๆ กันอีกในโอกาสต่อๆ ไป นะคะ” อ.เพ็ญใจ กับ ฉัน 93

“สวัสดีค่ะอาจารย์เพ็ญใจ ผ่านมา 13 ปีแล้วนะคะ ที่กิ๊กได้เป็นลูกศิษย์ของอาจารย์ นับตั้งแต่ปริญญา ตรี ปี ค.ศ. 2010 ที่กิ๊กเรียนที่วลัยลักษณ์ กิ๊กยังจำ ได้เสมอเลยว่าอาจารย์เป็นเหมือน IDOL เพราะในสายตาของ กิ๊กอาจารย์เก่ง และเป็นผู้หญิงแกร่งมาก ๆ โดยเฉพาะเวลาออกภาคสนามกับอาจารย์ อาจารย์ยังชิมน้ำ ทะเล และบอกความเค็มพวกเราได้ด้วย มันเท่ห์มาก ๆ เลยค่ะ และด้วยหลาย ๆ เหตุผลก็ทำ ให้กิ๊กตามอาจารย์มาเรียน ที่คณะวิทยาศาสตร์ทางทะเล จุฬาฯ ตอนช่วงที่กิ๊กเรียนปริญญาโทกับอาจารย์ กิ๊กคิดว่าอาจเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่ สำคัญที่สุดที่ฟูมฟักกิ๊กได้เป็นอย่างดี เพื่อไปสู่เป้าหมายสำคัญในชีวิตของการอยากเป็นอาจารย์สอนสมุทรศาสตร์ เคมีเหมือนอาจารย์ ตอนนั้นยังจำ ได้ดีว่าอาจารย์ได้สอนกิ๊กเยอะมาก ๆ ทั้งโอกาส ประสบการณ์ หรือแม้กระทั้ง การใช้ชีวิต มีครั้งนึงตอนไปออกเรือ กิ๊กร้องไห้งอแงและทำผิดพลาดไปหลายอย่าง อาจารย์ก็ยังใส่ใจกิ๊ก ปลอบ กิ๊กให้รู้สึกดี จนกลายเป็นเรื่องเล่าที่น่าจดจำของพี่ ๆ ในกลุ่มไปด้วยเลย จริง ๆ กิ๊กอยากขอบพระคุณอาจารย์ มาก ๆ นะคะ กิ๊กยังจำ ได้เกือบทุกอย่างที่อาจารย์สอนและภูมิใจมาก ๆ ที่ได้เป็นลูกศิษย์ของอาจารย์และรู้สึกโชค ดีเสมอ รวมถึงทำ ให้กิ๊กได้เจอกับพี่ ๆ (พี่มิ้น พี่แป้ง พี่กิ๊ก พี่แหม่ม พี่น้อง)ที่เหมือนกับครอบครัวที่อบอุ่น ที่คอย ช่วยเหลือกัน หรือแม้กระทั้งถึงตอนนี้อาจารย์ก็ยังห่วงใยกิ๊กเสมอ กิ๊กรักและเคารพอาจารย์เสมอนะคะ ในฐานะลูกศิษย์สิ่งใดที่กิ๊กได้ทำผิดพลาดไปก็อยากขออภัยจากอาจารย์ และในวาระที่อาจารย์เกษียณ ลูกศิษย์อาจารย์คนนี้ขอกราบอาราธนาพุทธคุณแห่งพระรัตนตรัยขอให้อาจารย์มี สุขภาพที่แข็งแรง แจ่มใส และอยู่เป็นกำลังใจพวกเราไปอีกนาน ๆ นะคะ รูปออกภาคสนามครั้งแรกกับอาจารย์ตอนปี 2010 ตอนที่อาจารย์ชิมน้ำ ทะเลให้พวกหนูดูครั้งนั้น หนูยังจำ ได้ดี ค่ะเพราะมันกลายเป็นตำ นานให้พูดถึงเสมอเมื่อได้นึกถึงอาจารย์” นางสาวขนิษฐา อุทัยพันธ์(กิ๊ก) ลูกศิษย์ปริญญาตรี(วลัยลักษณ์) – โท (จุฬาฯ) 94

รักและคิดถึงเสมอ จุฑมาศ สิริรัตน์(ก้อย) “ถึง อาจารย์เพ็ญใจ (ป้าเพ็ญของก้อย) ภาพจำคือ อาจารย์ที่เสียงดัง และดูดุมาก แค่ใจดีที่สุด ขอบคุณสำ หรับทุกคำแนะนำ ทั้งเรื่องเรียน ครอบครัว ความรัก ขอบคุณคิตตี้ (แมวปัญญาอ่อน) ทุกชิ้น และขอบคุณทุกโอกาสที่ให้ได้เรียนรู้ตลอดระยะเวลาการเรียนโท จนตอนนี้ ขอให้ป้าเพ็ญของก้อย สุขภาพแข็งแรง เสียงดัง และอยู่บ่นกันอย่างนี้ไปเรื่อยๆเลยนะคะ รักและคิดถึง นัทชาพัฒน์(แป้ง) ฐาศิริทรัพย์ Marine 41 “อ.เพ็ญใจ อยู่ใกล้แต่ก็เหมือนอยู่ไกล......แค่ถนนกั้น ตลอดเวลาที่ได้รับการสั่งสอน จากอ.เพ็ญมา ทั้ง ความรู้ในห้องเรียน ความสนุกสนานตอนออกภาคสนาม บรรดาฟิลด์ทริป 24 ชม. 48 ชม. ที่เหนื่อยแทบขาดใจแต่ นึกถึงทีไรก็สนุก รวมไปถึงความสัมพันธ์และความทรงจำต่าง ๆ ภายในแลป ยังคงเป็นความทรงจำ ที่คิดถึงเสมอมา จนถึงปัจจุบัน ขอให้ อ.เพ็ญได้ใช้ชีวิตวัยเกษียณอย่างเต็มที่ สุขภาพแข็งแรง และสนุกกับการเริ่มต้นใหม่อีกครั้งค่ะ” คลีน marine51 “อาจารย์เพ็ญใจ ขอบคุณอาจารย์ที่สั่งสอนและให้ความรู้ไม่ว่าจะในเรื่องไหน ๆ ถึงอาจารย์จะดูน่ากลัว แต่จริง ๆ แล้วใจดีมาก หนูจำ ได้ว่าหนูลงวิชาเลือกที่อาจารย์สอนหมดเลย เพื่อน ๆ แซวว่าหนูกับอาจารย์เหมือน เป็นแม่ลูกกันเพราะหน้าเหมือนกันเลยค่ะ ถึงแม้อาจารย์จะเกษียณแล้วหนูก็จะตามไปทวงงานอาจารย์ต่อไปนะคะ ขอให้อาจารย์แข็งแรงและมีความสุขกับชีวิตหลังเกษียณค่า ปล. ถ้าอาจารย์หยุดสอนแล้ว เสียดายแทนน้อง ๆ ไม่ได้เจอตำ นานแม่เพ็ญจี้เลย” นเรนทร์ฤทธิ์ชิ้นฟัก (มะม่วงดอง) “เกษียณสำ ราญนะครับอาจารย์เพ็ญใจ ขอขอบคุณอาจารย์สำ หรับทุกสิ่งทุกอย่างที่อาจารย์มอบให้ศิษย์ คนนี้มาโดยตลอดนะครับ ขอให้อาจารย์มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรง ด้วยความเคารพรักนะครับ” 95

วิศาล เสรีรักษ์ ผู้ปฏิบัติงานวิทยาศาสตร์ปฏิบัติงาน 96

วิศาล เสรีรักษ์ ผู้ปฏิบัติงานวิทยาศาสตร์ปฏิบัติงาน วัน/เดือน/ปีเกิด 4 พฤศจิกายน 2505 ประวัติการศึกษา 2529 ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง มหาวิทยาลัยมหิดล ประวัติการทำ งาน 1 เมษายน 2535 ตำแหน่งพนักงานวิทยาศาสตร์ ระดับ 2 1 ตุลาคม 2537 ตำแหน่งพนักงานวิทยาศาสตร์ ระดับ 3 1 ตุลาคม 2540 ตำแหน่งพนักงานวิทยาศาสตร์ ระดับ 4 1 ตุลาคม 2555 – ปัจจุบัน ตำแหน่งผู้ปฏิบัติงานวิทยาศาสตร์ ระดับ ปฏิบัติงาน 1 ตุลาคม 2566 พ้นจากตำแหน่งเนื่องจากเกษียณอายุ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ 5 ธันวาคม 2540 จัตุรถาภรณ์มงกุฎไทย 5 ธันวาคม 2542 จัตุรถาภรณ์ช้างเผือก 28 กรกฎาคม 2560 เหรียญจักรพรรดิมาลา 30 กันยายน 2566 เข็มทองคำ เกียรติคุณ ผลงานทางวิชาการ รางวัลระดับชาติ ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ อันดับ 2 ประเภทโปสเตอร์ (Poster Presentation) ผลงานเรื่อง “การออกแบบระบบสารสนเทศฐานข้อมูลบุคลากรแบบออนไลน์” ใน การประชุมวิชาการงานวิจัยระดับชาติสำ หรับบุคลากรสายสนับสนุนวิชาการในสถาบันอุดมศึกษา ครั้งที่ 9 วันที่ 1 เมษายน 2560 ณ อาคารเฉลิมราชกุมารี 60 พรรษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย คติประจำ ใจ “พึ่งพาตนเองดีที่สุด” ที่อยู่ปัจจุบัน 10/8 ม.7 ถนนพุทธบูชา แขวงบางมด เขตจอมทอง กรุงเทพฯ 10150 97

ด้วยความระลึกถึง รองศาสตราจารย์ดร. ธีรพงษ์บัวบูชา หัวหน้าภาควิชาชีวเคมี” “คุณวิศาล ตำแหน่งผู้ปฏิบัติงานวิทยาศาสตร์ มีบทบาทหน้าที่ความรับผิดชอบในการดูแลงานซ่อม ครุภัณฑ์วิทยาศาสตร์ งานด้านครุภัณฑ์คอมพิวเตอร์ งานด้านโสตทัศนูปกรณ์ และงานด้านอาคารสถานที่และ ระบบสาธารณูปโภค ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นงานสำคัญที่ช่วยสนับสนุนการเรียนการสอนของภาควิชาฯ ทั้งในด้าน ความพร้อมของโสตทัศนูปกรณ์ภายในห้องเรียน ความพร้อมของคอมพิวเตอร์และระบบเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ตลอดจนเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ที่จำ เป็นอย่างยิ่งในการเรียนการสอนวิชาปฏิบัติการ และการทำวิจัยของ นิสิตทั้งระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษา งานของคุณวิศาลจึงเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการผลักดันให้ เกิดผลลัพธ์การเรียนรู้ของนิสิตตามที่หลักสูตรได้กำ หนดไว้ ซึ่งคุณวิศาลเป็นผู้ที่มีความเชี่ยวชาญทั้งในงานไฟฟ้า งานคอมพิวเตอร์ และงานระบบเครือข่าย ทำ ให้สามารถดำ เนินภารกิจที่รับผิดชอบได้เป็นอย่างดี คุณวิศาลเป็น บุคลากรที่มีความรับผิดชอบ ความตั้งใจและความขยันหมั่นเพียรในการปฏิบัติหน้าที่การงานของตนเอง เมื่อ เครื่องมือวิทยาศาสตร์ คอมพิวเตอร์ ระบบเครือข่าย หรือระบบสาธารณูปโภคต่าง ๆ เกิดปัญหาคุณวิศาลก็ สามารถใช้ความรู้ความสามารถในการแก้ไขซ่อมแซมได้อย่างถูกต้องทันท่วงที นอกจากนี้ยังเป็นผู้ที่สามารถนำ ความรู้และประสบการณ์มาปรับปรุงงานของตนเองให้ดีขึ้นด้วยความมุ่งหวังให้ภาควิชามีการพัฒนาอย่างต่อ เนื่อง ในนามของภาควิชาชีวเคมี ผมขอเป็นตัวแทนคณาจารย์ เจ้าหน้าที่และนิสิตทุกคนแสดงความขอบคุณ คุณวิศาลเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทำ งานด้วยความตั้งใจให้กับภาควิชาเสมอมา เป็นส่วนสำคัญในการผลักดันให้เกิดความ เจริญก้าวหน้าของภาควิชามาจนถึงปัจจุบัน ขออำ นาจคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายโปรดดล บันดาลให้คุณวิศาลประสบแต่ความสุขสมหวัง สุขภาพพลานามัยแข็งแรง ปราศจากทุกข์โศกโรคภัยทั้งปวง ใช้ ชีวิตวัยเกษียณอย่างมีความสุขครับ แด่ คุณวิศาล เสรีรักษ์ 98