KAMUS DIGITAL MUSAWWIR

‫ال ـق ـاموس‬

‫ال ـم ـص ـور‬

‫تأليف‪:‬‬
‫نور عاقلة بنت أزهار‬
‫نور زوليخا انشرح بنت محمد ريزال‬
‫نور عاريسا عفقة بنت عبد العزيز ساني‬
‫رادين الهام مديحة بنت رادين محمد عماد الدين‬

‫الشكر والتقدير‬

‫الحمدلله نحمده ونستعينه ونعوذبالله من شرور أنفسنا ومن‬
‫سيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلله فلا‬
‫هدى له‪ .‬أشهد ان لا إله إلا الله وأشهد أن محمد عبده‬
‫ورسوله وعلى آله وصحبه ومن دعا وإلى يوم الدين‪ .‬اللهم صل‬
‫على سيدنا محمد وعلى آل محمد كما صليت على سيدنا‬

‫إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد‪.‬‬

‫فإنه يطيب لنا بعد إتمام هذا العمل أن نتقدم بجزيل الشكر‬
‫لكل من ساهم في بذل الجهود لإسداء النصيحة‪ ،‬وتقديم العون‬
‫والمساعدة إلى المعلمة سيتي راحايو بنت محمد يوس على‬

‫الإعانة والمُساعدة فيكل وقت‪ .‬شكرا جزيلاكثيا يا أستاذه‪.‬‬

‫نرجو أن نستفيد مع التلاميذ الآخر خصوصا من‬
‫التلاميذ في المدرسة الإبتدائية بهذا القاموس المصور الإلكتروني‪،‬‬
‫تـوَّكلنا‬ ‫يوإِلسْياهمكوالْنمفِيصْنيُ‪.‬شإرن الكلغأةنْ التعارلبيَّةس‪ِ.‬مْيرَبُعـّناالبعِلـصيْـْيُ‪.‬ك‬ ‫مـ َّمن‬ ‫ويجعلنا‬
‫أنـْبـنا‪،‬‬ ‫وإِلْيك‬

‫المقدمة‬
‫لغة القرآن الكريم‪ ،‬ونصلي ونسلّم‬ ‫العربية‬ ‫جعل‬ ‫أعجلمعاىلينحنبيِّم‪،‬نادوابللملعهداصل‪.‬طذ‪.‬ف‪.‬يى‬
‫الله عليه وسلم وعلى آله وصحبه‬ ‫صلى‬ ‫محمد‬

‫تمّ‬ ‫فهذا هو القاموس اللغة العربية للصف الرابع الإبتدائي الذي‬
‫إنجازه بإذن الله تعالى على أكمل وجه موافقا للمنهج المعياري‬
‫للمدارس الابتدائية الذي أقرته وزارة التربية الماليزية‪ .‬إنـما القاموس‬
‫المصور الإلكتروني مع المعاني في اللغة الملايوية واللغة الإنجليزية و‬
‫الجملة البسيطة من حيثكلمة المفردات والمضادات واسم المذكر‬
‫يتذكر المعلومات للتلاميذ‪.‬‬ ‫الوتقارتمكوزسالالمصوصروارلـاُلملإلّونكةتروحنتيى‬ ‫والمؤنث‪.‬‬
‫لها أهداف منها‪-:‬‬ ‫فهذا‬
‫‪ ‬تساعد التلاميذ على فهم الكلمات والتراكيب المدروسة‬
‫‪ ‬تسهيل التلاميذ في فهم معاني الكلمات الجديدة في الموضوع‬
‫وأتتعخشِطياجْيي‪ ،‬اعلفمإالهتنالرإةاتمماايلمإذبهفدايذاعمالوهاقالاإرةمبتوالكتاسفرالكموايلصتوكحرنتاوىللإتولزجيوكياتدرلولبنتايللماعمواليلوذمكاماتل‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫لله‬ ‫وعالزنقوصجاّلن‪.‬وحوندهس‪.‬أ لله اذلالهنعسزميوحج اللإأخنويةـ اجلعكلرامهذعاذالراععمللى اخلاخلطصأا‬

‫لوجه الكريم‪.‬‬

‫اَلْــمُــحْــتَوَيَاتُ‬

‫اَاَلْل َثَّمانِْـديـَرَـ َةُس ِة‪:‬‬ ‫اَلَْو ْح َدةُ‬ ‫الاَلُّْشَوُهْحْوَدُرةُالْاَلِمأُْيْلولاَىِدَ‪:‬يّةُ‬
‫َم ْن ِْف‬
‫‪1-5‬‬
‫‪6-9‬‬
‫اَألُْ َِوح ْح َُّبدةَُماْلدـ ََثرّاَلِسثَِةُْت‪:‬‬
‫اَلَْو ْح َدةُ الَّراَبَِعةُ‪:‬‬
‫بَــيـِْْت َجـَنّـِْت‬ ‫‪10-13‬‬

‫‪14-18‬‬

‫الالُّْشوُهْحْوُدرةُالْالِمأُْيْلولاىِدَ‪:‬يّةُ‬

‫الوحدة الأولى‪ :‬ال ُّش ُهْوُر الْ ِمْيلاِدَيّةُ‬
‫‪il‬اِب‪ِْr‬ريْ‪p‬ل‪A‬‬
‫‪s‬أُغُ‪ْgo‬سطُ‪ْ O‬س‬ ‫ُولِ‪il‬د‪r‬ا‪ِp‬خ‪ْA‬ي ِفْي ش ْهِر اِبِْريْل‬
‫ُ‪t‬ولِ‪s‬د‪u‬مُ‪g‬ح َ‪ّu‬مد‪ِ A‬ف ش ْهِر أُغُ ْسطُ ْس‬

‫أ‪ْeُr‬كتُـ‪ْb‬وب‪o‬ـْ‪t‬ر‪Ok‬‬ ‫أ‪s‬ح‪u‬ـْ‪g‬س‪ْa‬ن‪B‬ت‬
‫ُولِ‪r‬د‪ْe‬ت‪ b‬أ‪ّtُِo‬م‪ْc‬ي ِ‪O‬ف ش ْهِر أُ ْكتُـْوبـْر‬ ‫أ‪ْd‬ح‪o‬سـ‪o‬نـْ‪G‬ت‪e‬ي‪r‬ا’ أ‪ِu‬خ‪ْ o‬ي‪!Y‬‬

‫إِ ْح‪n‬تِ‪a‬ف‪t‬ا ْ‪u‬ل‪Samb‬‬ ‫أُشا ِرُك‬

‫‪Saya menyertai‬‬
‫يُش‪e‬ا‪ِt‬ر‪ُa‬ك‪ti–cip‬تُ‪r‬ش‪a‬ا ِ‪P‬رُك( أنْت‪-‬أنْ ِت ) متى‪n‬ال‪ِo‬إ‪ْti‬حتِ‪a‬ف‪r‬ا ْ‪b‬ل‪e‬يـ‪ْl‬و‪ُe‬م ا‪C‬لأْْفال‬
‫‪1‬‬

‫الوحدة الأولى‪ :‬ال ُّش ُهْوُر الْ ِمْيلاِدَيّةُ‬

‫‪n‬ش‪ْa‬ه‪ُl‬ر‪Bu‬‬ ‫‪ah‬حْ‪r‬ف‪ُe‬ل‪g‬ت‪ْu‬ك‪n‬ريِْم‪Majlis A‬‬

‫‪Month‬‬ ‫‪Kecemerlangan‬‬

‫ُش ُهور (جمع)‬ ‫‪y‬م‪a‬تى‪D‬ح‪ْn‬ف‪ُio‬ل‪t‬ا‪a‬لت‪ْci‬ك‪e‬ري‪ِr‬م‪App‬‬

‫‪ri‬فْْ‪a‬با‪u‬يِْ‪r‬ر‪Feb‬‬ ‫‪ِr‬ديْ‪be‬س ْم‪ْْm‬ب‪Dise‬‬
‫ش‪ْy‬ه‪ُr‬ر‪ua‬فْْ‪r‬با‪b‬يِْر‪Fe‬‬ ‫ش‪ْr‬ه‪ُe‬ر‪ِb‬دي‪m‬س‪ْ e‬م‪ْeْc‬ب‪ُD‬هو آ ِخر ال ُش ُهور‬

‫‪k‬ك‪ْe‬ع‪K‬كة‬ ‫‪ِr‬س‪ْe‬بـ‪b‬ت ْمْ‪m‬ب‪Septe‬‬
‫‪Cake‬‬ ‫‪r‬ش‪ْ e‬ه‪ُb‬ر‪ِm‬س‪ْe‬بـ‪t‬ت‪ْp‬مْ‪ْe‬ب‪S‬‬
‫‪2‬‬ ‫ل ِذيذة‬
‫الْك ْعكةُ‬

‫الوحدة الأولى‪ :‬ال ُّش ُهْوُر الْ ِمْيلاِدَيّةُ‬
‫‪c‬م‪a‬ا ِر‪ْM‬س‬
‫‪r‬نـُ‪ْe‬و‪b‬ف ْم‪ْْm‬ب‪Nove‬‬ ‫‪h‬ش‪ْc‬ه‪ُr‬ر‪ a‬ما‪ِM‬ر ْس‬

‫‪November‬‬

‫ش ْهُر نـُْوف ْمْْب‬

‫‪ْuَ t‬يت‪ِb‬ف‪ُm‬ل‪Dia menya‬‬ ‫‪ُiah‬مب‪n‬ار‪ْh‬ك‪Ta‬‬
‫َ‪ْs‬تت‪ِe‬ف‪ُat‬ل‪le–br‬نْح‪e‬ت‪ِc‬ف ُل‪ِH( e‬هي‪-‬نْح ُن)‬
‫‪Congratulation‬‬
‫‪i‬ي‪r‬ـُْع‪bِ e‬ط ْي‪Dia mem‬‬
‫‪s‬يـُ‪ْe‬ع‪ِiv‬ط‪ْg‬ي‪e‬أِب‪ H‬الهدايا‬ ‫ُمبارك‪ ،‬أنْت ُمْتاز‬
‫متى‬
‫‪3‬‬
‫‪Bila‬‬

‫م‪n‬ت‪e‬ى‪ُh‬ولِ ْد‪W‬ت‬

‫الوحدة الأولى‪ :‬ال ُّش ُهْوُر الْ ِمْيلاِدَيّةُ‬

‫‪i‬يـُ‪ْa‬و‪l‬لِــ‪u‬يُـ‪ْJ‬و‬ ‫ي‪i‬ـن‪r‬ا‪a‬يِْر‪Janu‬‬
‫‪July‬‬ ‫‪y‬ش‪ْr‬ه‪ُa‬ر‪u‬يـن‪n‬اي‪Jِْa‬ر‬
‫يـُْولِــيُو‬
‫ش ْهُر‬

‫يـ‪ْn‬و‪ُa‬م‪k‬ال‪ِّu‬ري‪S‬ا ‪ِi‬ض‪ّaُ r‬ي‪H‬‬ ‫يُ‪n‬ونِ‪u‬يُـ‪ْJ‬و‬
‫اليـ‪ْy‬و‪ُa‬م ا‪D‬لِّري‪t‬ا‪oِ r‬ض ُ‪ّp‬ي‪ِS‬ف ش ْهِر مايـُْو‬ ‫‪e‬ش ْه‪ُn‬ر‪Ju‬يُونِيُـْو‬

‫‪4‬‬

‫الوحدة الأولى‪ :‬ال ُّش ُه ْو ُر ا ْلم ْيلاَديَّةُ‬

‫‪r‬ي‪ْi‬وُم‪ah‬المِْ‪L‬يل‪i‬ا‪ِr‬د‪Ha‬‬ ‫‪b‬يـ‪ْa‬و‪ُr‬م ا‪A‬لُلّ‪a‬غ‪s‬ةُ‪a‬ال‪h‬ع‪a‬ربَِيّ‪B‬ةُ‪Hari‬‬
‫‪y‬مت‪a‬ى‪ d‬يـ‪ْh‬و‪ُt‬م‪ِir‬مْي‪B‬لا ِدك‬ ‫م‪y‬ت‪a‬ى يـ‪ْD‬و‪ُe‬م‪g‬الُ‪a‬لّغ‪u‬ةُ‪g‬ال‪n‬ع‪a‬ربَِ‪L‬يّةُ‪Arabic‬‬

‫يـ‪ْn‬و‪ُa‬م‪a‬ال‪ِk‬إ‪ْe‬س‪d‬تِ‪ْr‬ق‪e‬لاِ‪m‬ل‪Hari Ke‬‬ ‫يـ‪rْu‬وُم‪ u‬الـ‪G‬ــ‪ُi‬مـ‪r‬ع‪a‬لِِّم‪ْH‬ين‬
‫يـ‪ْy‬شو‪ُْa‬مهِرا‪D‬لأُِإ‪t‬غُْس‪n‬تِْس‪ْe‬قطلُ‪d‬ا‪ِْn‬لس‪pِ e‬ف‪Inde‬‬ ‫‪y‬مت‪a‬ى ا‪D‬لــ‪s‬ـ’ُم‪r‬ـع‪e‬لِّ‪ِh‬م‪ْc‬ي‪a‬ن‪Te‬‬

‫‪55‬‬

‫الْموْنْحِفدْيةُ االْلَثّمانِْـديــرةُسِة‪:‬‬

‫الوحدة الثانية ‪ :‬م ْن ِفْي الْم ْدرسِة‬

‫إِلى الّلـِقاِء‬ ‫إ‪ْa‬سـ‪ay‬مـ‪ْ s‬ح‪ْaِn‬ل‪Maafk‬‬
‫إِْْس‪vْ e‬ح‪ْgِi‬ل‪ r‬ي‪o‬ا‪ f‬أُ ْستاذ ‪...‬‬
‫‪Jumpa lagi‬‬

‫‪n‬م‪i‬ع‪ a‬ا‪g‬ل‪َّa‬سل‪u‬ا‪o‬مِة‪e y‬و‪e‬إِل‪S‬ى الّلِقاِء‬

‫أ‪ِs‬م‪ْa‬يُن‪ w‬ا‪a‬لـ‪g‬مـ‪ْn‬ك‪e‬تـب‪ِP‬ة‬ ‫أُقابِ‪ُ a‬ل‪Berjump‬‬

‫)‪Perpustakaan (L‬‬ ‫‪Meet‬‬

‫أ‪ِn‬مْي‪a‬ـن‪i‬ة‪aُr‬الـ‪r‬م‪b‬ـ‪ْ i‬ك‪L‬تـب ِة(مؤنث)‬ ‫يـُقابِ ُل _ تُـقابِ ُل(هو‪-‬هي)‬
‫‪u‬ج‪ِr‬د‪ a‬يْ‪B‬د‬ ‫تِْل) ِم‪ْL‬ي(ذ‪Murid‬‬
‫ج‪ِ w‬د‪e‬يْد‪N‬ة‬
‫‪Student‬‬
‫‪6‬‬
‫تِْل ِمْيذة (مؤنث)‬

‫الوحدة الثانية ‪ :‬م ْن ِفْي الْم ْدرسِة‬
‫رئِ)يـْ‪ُ(L‬س‪s‬ا‪a‬ل‪l‬ف‪ْ e‬ص‪ِk‬ل‪Ketua‬‬ ‫حا ِرس‬

‫‪Pengawal‬‬
‫(‪r‬مرئِيؤـ‪o‬نْ‪it‬سثة‪ )n‬ا‪o‬لف‪ْM‬ص‪ِs‬ل‪Clas‬‬ ‫‪Guards‬‬

‫حا ِرسة (مؤنث)‬

‫كاتِب‬ ‫‪s‬ع‪ِa‬ريْ‪w‬ف‪Penga‬‬

‫)‪Kerani (L‬‬ ‫‪Supervisor‬‬

‫)‪Clerk (L‬‬

‫كاتِبة(مؤنث)‬ ‫عِريْـفة (مؤنث)‬

‫ل‪r‬حْ‪ta‬ظة‪Seben‬‬ ‫‪r‬غُْ‪a‬رف‪s‬ةُ‪ e‬ال‪B‬ـ ُمـ‪ِu‬د‪r‬يْ‪u‬ر‪Bilik G‬‬
‫‪m‬أيْ‪o‬ن‪ro‬غُْر‪s‬ف‪r‬ةُ‪e‬ا‪t‬لـ‪ُs‬م‪a‬ـ ِد‪m‬يُر‪Head‬‬
‫‪Wait a minute‬‬

‫لحْظة‪،‬تـف َّضلِ ْي‪...‬‬

‫‪7‬‬

‫الوحدة الثانية ‪ :‬م ْن ِفْي الْم ْدرسِة‬
‫ُم‪aِ r‬ديْـ‪s‬ر‪Guru Be‬‬
‫‪ُr‬م‪ِe‬د‪t‬يْـ‪s‬رة‪m( a‬م‪d‬ؤن‪ea‬ث)‪H‬‬ ‫ُمـ‪uْ h‬جتـ‪g‬ه‪g‬ـِد‪n‬ة‪Bersungguh-su‬‬
‫‪Forgive‬‬
‫ـهـِدة‬
‫هو ْالبة ُمـ ْجت‬

‫ُمع)ــلّـ‪(ِL‬م ‪Guru‬‬ ‫ُم‪g‬س‪n‬ا ِع‪ُlo‬د‪o‬الم‪ُn‬د‪e‬يِْ‪P‬ر ‪Guru‬‬
‫ُمع‪r‬لّ‪ِe‬م‪h‬ة‪a(c‬م‪e‬ؤن‪T‬ث)‬
‫‪Kanan‬‬
‫‪Assistant principal‬‬

‫هو مساعد المدير‬

‫م ْ‪a‬ن‪Siap‬‬ ‫مع ال َّسلامِة‬

‫‪Who‬‬ ‫‪Selamat Tinggal‬‬

‫‪Good bye‬‬
‫م ْن أنْت‬ ‫مع السلامة يا أصدقاءي‬

‫‪8‬‬

‫الوحدة الثانية ‪ :‬م ْن ِفْي الْم ْدرسِة‬

‫ه ْل‪Adakah‬‬ ‫نـ ِشْيط‬
‫‪ls‬‬
‫حا ِرس‬ ‫أنْت‬ ‫‪Aktif‬‬
‫ه ْل‬
‫انْت‪vْe‬ا‪i‬لِ‪ct‬ب ت‪A‬شيط‬

‫يـ‪n‬ت‪a‬سَل‪ُiّk‬م‪Menyampa‬‬ ‫ه ِد َيّة‬

‫‪Present a gift‬‬ ‫‪Hadiah‬‬

‫تـتسَلُّم (فعل مضارع)‬ ‫َ‪ْs‬ي‪ُft‬ص‪ُ i‬ل‪G‬الِتّـْل ِمْي ُذ على اله ِدَيِّة‬

‫َ‪ْh‬ي‪ُle‬ص‪ُro‬ل‪Mempe‬‬

‫‪Acquire‬‬

‫َْت ُص ُل (فعل مضارع)‬

‫‪9‬‬

‫اأُلِْوحْحُّدبةُمالْـدَثّرالِسثِتةُْي‪:‬‬

‫الوحدة الَثّالِثةُ‪ :‬اُِح ُّب م ْدرسِتْي‬
‫بِـجانِ ِب‬
‫إِدارة‬
‫‪Di sebelah‬‬
‫‪Pejabat‬‬
‫ال‪e‬ق‪d‬ا‪i‬ع‪s‬ةُ‪ِbe‬بجانِ ِب المْلع ِب‬
‫يـ‪ْe‬ع‪ic‬م‪fُf‬ل الْ‪ُO‬م ِديْـُر ِفْي الِإدارِة‬

‫جرس‬ ‫امام‬

‫‪Loceng‬‬ ‫‪Hadapan‬‬

‫يِرُ‪ّl‬ن‪ l‬ا‪e‬لج‪B‬ر ُس ِفْي الِإدارِة‪.‬‬ ‫ا‪ْf‬ل‪ِo‬إ‪t‬دا‪n‬ر‪o‬ةُ‪fr‬أم‪n‬ا‪i‬م المكتـبة‬
‫وراء (مضادات)‬
‫ح ِديقة‬
‫أين‬
‫‪Taman‬‬
‫‪Di mana‬‬
‫أي‪n‬ن‪e‬ا‪d‬لْ‪r‬ح‪ِa‬ديق‪G‬ةُ‬
‫‪where‬‬
‫‪10‬‬
‫أين الـمْلع ُب‬

‫الوحدة الَثّالِثةُ‪ :‬اُِح ُّب م ْدرسِتْي‬

‫غُْرفةُ الـ ُمعلِِّمْين‬ ‫ُدَّكا ُن الم ْدرسِة‬

‫‪Bilik guru‬‬ ‫‪Kedai sekolah‬‬

‫أيْن‪m‬غُ‪ْo‬رف‪o‬ةُ‪fr‬ال‪f‬ـ‪ُa‬م‪t‬علِّ‪ِ S‬م ْين‬ ‫أ‪ْp‬ذ‪o‬ه‪ُsh‬ب إِ‪k‬ل‪o‬ى‪ُ o‬د‪َّb‬كا ِن الـم ْدرسِة‬

‫ف ْصل‬ ‫غُ‪ْr‬ر‪a‬ف‪s‬ةُا‪e‬لـ‪ُb‬م ِدي‪rِْu‬ر‪Bilik gu‬‬

‫‪Kelas‬‬ ‫الغُْ‪m‬رفةُ‪ o‬الـ‪rُ o‬م ِد‪r‬يِْر‪te‬وا‪aِs‬سعة‪Headm‬‬

‫‪class‬‬ ‫حـ َّمـام‬

‫ُهنا ف ْصل‬ ‫‪Tandas‬‬
‫فِناء‬
‫‪toilet‬‬
‫‪Dataran‬‬
‫ُهناك حـ َّمـام‬
‫ال‪d‬فن‪n‬ا‪u‬ءُ‪o‬يـ‪ِp‬مْي‪m‬ن ا‪o‬لْ‪c‬قا‪l‬ع‪o‬ة‪Scho‬‬

‫‪11‬‬

‫الوحدة الَثّالِثةُ‪ :‬اُِح ُّب م ْدرسِتْي‬

‫مم‪ْl‬ع‪a‬م‪ُm‬ل‪k‬ال‪ُ a‬ك ْم‪M‬بِيُوتـْر‬ ‫قاعة‬

‫‪Komputer‬‬ ‫‪Dewan‬‬

‫ُه‪y‬ن‪r‬ا‪o‬ك‪at‬م‪ْr‬ع‪o‬م‪ُb‬ل‪a‬ال‪ُ L‬ك‪ْr‬م‪e‬بِ‪t‬يُ‪u‬وتـْ‪p‬ر‪Com‬‬ ‫‪hall‬‬

‫م ْكتـبة‬ ‫هذه قاعة‬
‫‪Perpustakaan‬‬
‫ُم‪au‬صَ‪r‬لّ‪u‬ى‪S‬‬
‫‪Library‬‬
‫‪Prayer room‬‬
‫هناك م ْكتـبة‬
‫هنا الـ ُمصَلّى‬

‫نا‪ُaْn‬ك‪ُk‬ل‪Kami ma‬‬ ‫م‪ْs‬ع‪n‬م‪ْai‬ل‪s‬ال‪l‬عُ‪a‬لُو‪ِm‬م‪Mak‬‬
‫َ‪t‬نْ‪ُa‬ك‪ُ e‬ل‪ِe‬فْي‪W‬الْمطْعِم‬ ‫ُه‪y‬ن‪r‬ا‪o‬م‪ْ t‬ع‪ra‬م‪ُo‬ل‪b‬ال‪a‬عُلُ‪L‬ـ ْوِ‪e‬م‪Scienc‬‬

‫‪12‬‬

‫الوحدة الَثّالِثةُ‪ :‬اُِح ُّب م ْدرسِتْي‬

‫يـ‪ْar‬خُ‪u‬ر‪ُl‬ج‪Dia ke‬‬ ‫نل‪in‬ع‪ُ a‬ب‪Kami berm‬‬
‫ل‪y‬عِ‪la‬ب‪-p‬ل‪e‬عِْبـنـ‪W‬ا (فعل ماضي)‬
‫‪He go out‬‬

‫خرج (فعل ماضي)‬

‫يَ ِمــ ْي ٌن‬ ‫نـ ْقراُ‬
‫‪Kami Membaca‬‬
‫‪Kanan‬‬ ‫‪We‬‬ ‫قـ‪ِd‬رأ‪-rea‬‬
‫ماضي)‬ ‫(فعل‬
‫‪Right‬‬ ‫قـرأْنـا‬

‫يَ َسا َر (مضادات)‬

‫يُطِْفىءُ‬ ‫ُ‪a‬هن‪n‬ا‪Di sa‬‬

‫‪Dia memadamkan‬‬ ‫‪There‬‬

‫ي‪ُt‬طْ‪ِu‬ف‪o‬ى‪s‬ءُ‪ t‬ا‪u‬لِإ‪eْْp‬فائِ‪ُّH‬ي الحِريق ‪13‬‬ ‫ُهنا م ْدرسِتْي‬

‫الْ بوــْحيـِْدتْةيُ الجّـراَنّبِـعِتْةُي‪:‬‬

‫الْو ْحدةُ الّرابِعةُ‪ :‬بــيـِْتْي جـَنّـِتْي‬
‫بـ‪ْa‬يِت‪y‬ي‪Rumah Sa‬‬ ‫الَنّظافةُ‬

‫‪My house‬‬ ‫‪Kebersihan‬‬

‫بـْيِتْي جَنِّتْي‬ ‫ألَ‪s‬نّ‪s‬ظ‪e‬اف‪n‬ة‪ِli‬م‪an‬ن‪e‬ا‪l‬لِإْ‪C‬يان‬

‫تـحت‬ ‫بـْي‪ُ ah‬ت‪m‬ال ـ‪ُ u‬م‪ِR‬سنِّيـْن‬

‫‪Bawah‬‬ ‫‪Orang tua‬‬

‫ا‪r‬لِق‪ّdُ e‬ط‪َْn‬ت‪U‬ت الْم ْكت ِب‬ ‫أُ‪e‬زْوُر‪m‬إل‪o‬ى بـ‪ْH‬ي ِ‪g‬ت ا‪n‬لـ‪sُi‬م‪ِr‬سنّ‪u‬يـن‪N‬مع أ ْص ِدقائِ ْي‬

‫تِلِ‪ِn‬ف‪ْe‬زيـُ‪sْy‬و‪i‬ن‪Telev‬‬ ‫بِسـاط‬
‫أُ‪n‬ش‪o‬ا‪ِi‬ه‪ُis‬د‪v‬ال‪e‬تِّ‪l‬لِِ‪e‬فْزيـُ‪ْT‬ون‬
‫‪Permaidani‬‬
‫‪14‬‬
‫ا‪t‬لبِ‪pe‬سا‪ُar‬ط‪C‬جِمْيل‬

‫الْو ْحدةُ الّرابِعةُ‪ :‬بــيـِْتْي جـَنّـِتْي‬
‫ِجـدار‬
‫سـاعـة‬
‫‪Dinding‬‬
‫‪Jam‬‬
‫‪Wall‬‬
‫‪Clock‬‬
‫الْجداُر لْونُهُ أ ْحـمـــُر‬
‫ك ْم ال ّساعةُ الآن‬

‫ِستار‬ ‫جـ ِميــل‬

‫‪Langsir‬‬ ‫‪Cantik‬‬

‫ال‪ِّin‬س‪a‬ت‪t‬ا‪ُr‬ر‪u‬لون‪ُC‬هُ أحـْمـــُر‬ ‫ا‪l‬ل‪l‬بـْي‪ُifu‬ت‪ut‬ج‪a‬ـ ِ‪e‬ميــ‪B‬ل‬

‫س ِريـر‬ ‫حـ َّمـام‬

‫‪Katil‬‬ ‫‪Tandas‬‬

‫ه‪d‬ـ‪e‬ذا‪B‬س ِريـر‬ ‫‪Toilet‬‬

‫‪15‬‬ ‫ُهناك حـ َّمـام‬

‫الْو ْحدةُ الّرابِعةُ‪ :‬بــيـِْتْي جـَنّـِتْي‬
‫‪ُa‬سـَ‪g‬لّـ‪g‬م‪Tan‬‬
‫ْا ِولة‬ ‫ا‪r‬لـ‪i‬ه‪a‬ا‪t‬تِ‪ُS‬ف َْتت ال ُّسَلِّم‬

‫‪Meja‬‬

‫‪e‬ه‪ِl‬ذ‪ِb‬ه‪ْTa‬ا ِولة ج ِديْدة‬

‫عـلـى‬ ‫‪u‬صـال‪m‬ةُ‪ a‬الـ‪ُّ T‬ض‪g‬يـُ‪n‬و‪uِa‬ف‪R‬‬
‫‪Atas‬‬
‫‪On‬‬ ‫ه ِذ‪ِm‬ه‪oo‬صـالةُ‪ R‬الـ‪ُّ g‬ض‪n‬يـُ‪i‬و‪iِv‬ف‪L‬‬
‫الْكنـبِة‬ ‫على‬
‫الورقةُ‬

‫‪r‬غُـْ‪u‬رفـ‪d‬ةُ‪ i‬الَ‪T‬نّـْوِ‪k‬م‪Bili‬‬ ‫صـالةُ ال َطّعـاِم‬
‫ال‪َّm‬س‪ِo‬ريْـُ‪o‬ر‪ِr‬ف‪ْd‬ي‪e‬غُـ‪ْB‬رفـِة الَنّـْوِم‬
‫‪Ruang Makan‬‬
‫‪16‬‬
‫واه‪o..o.m‬صـا‪R‬لةُ‪g‬ال‪َin‬طّعـ‪n‬ا‪i‬م‪D‬ن ِظيِفة‬

‫الْو ْحدةُ الّرابِعةُ‪ :‬بــيـِْتْي جـَنّـِتْي‬
‫نـ ِظيـف‬ ‫كـنـبة‬

‫‪Bersih‬‬ ‫‪Sofa‬‬

‫ال‪n‬حـ‪a‬ـ َ‪ّe‬م‪l‬اُم‪C‬نـ ِظيـف‬ ‫ه‪ِ h‬ذ‪ِc‬ه‪u‬ك‪o‬ـنـب‪C‬ة ج ِديْدة‬

‫ِوسـادة‬ ‫‪r‬مـ‪ْo‬خ‪t‬ـز‪S‬ن‬
‫م‪e‬ا‪ِor‬عْ‪t‬ن ِد‪ْ S‬ي مـ ْخـزنِ ِفْي البـْيـ ِت‬
‫‪Bantal‬‬
‫م‪a‬ـ‪ْt‬وقِـ‪eُ re‬ف ا‪K‬لـ‪َّj‬سـ‪َa‬يّـ‪r‬ا‪a‬رِة‪G‬‬
‫أيْ‪w‬ن‪o‬ا‪l‬لْ‪ِil‬و‪P‬سادةُ‬ ‫ذ‪e‬لِ‪ag‬ك‪ar‬مْوقِ‪G‬ـ ‪ُr‬ف‪ a‬الـ‪َّ C‬سـَيّـارِة‬

‫هاتِف‬

‫‪Telefon‬‬

‫الْ‪e‬ـه‪n‬ات‪ُhِo‬ف‪P‬لْونُهُ أ ْخضُر‬

‫‪17‬‬

‫الْو ْحدةُ الّرابِعةُ‪ :‬بــيـِْتْي جـَنّـِتْي‬
‫يـ‪ْu‬كـ‪p‬نُ‪ُya‬س‪Dia men‬‬ ‫يـُ‪h‬زو‪ُa‬ر‪Dia menziar‬‬

‫‪He’s sweeping‬‬ ‫‪He’s visit‬‬

‫يـ ْكـنُ ُس أحْم ُد الُْقمامةُ‬ ‫زار‪ُ-‬زْر ُت(فعل ماضي)‬

‫يـتـ‪n‬ع‪a‬ا‪s‬م ُل‪Beruru‬‬ ‫يـ‪ْa‬ف‪ir‬رُح‪Dia gemb‬‬

‫يـت‪g‬ـعا‪in‬م‪ُl‬ل‪a‬ال‪َe‬تّلا‪ِD‬ميذ مع المُِسنِّْين‬ ‫يـْ‪y‬فر‪ُp‬ح‪p‬ال‪a‬تِّْلـ‪ِh‬مْي‪ُs‬ذ’ ِ‪e‬فْي ا‪H‬لح ِديْـقِة‬

‫‪18‬‬

‫المراجعة‬

‫ اللغة العربية للصف الرابع‬:‫*كتاب التلميذ‬
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH
(SEMAKAN 2017) DBP

‫ اللغة العربية للصف الثالث‬:‫*كتاب التلميذ‬
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH
(SEMAKAN 2017) DBP

‫شـكراً جـزيلاً‬
‫‪Nama‬‬