หนังสือเรียนรายวิชาพื้นฐาน การงานอาชีพ ป.3

AIql! r,44l6ue)d44 O{ N ot'l{ tflTq LLn? q?:O LLnln :*'l ttn U tfl U tFl:O{ N0
LN A Lt\: 1 l,[tFtT

SLoulJraflrQJrala o{ue,, 49)

o. 4 qL9t.)t9li:O{ealOtr'l{ 51 9., v t 14'lnj)n0{nlTrL
111tfi q
tn0n N'lUfi8lnL\:11.1 tfl1,[

q?:tn4On qvy 9) v t 6l dt
OOn filnn0\:n1:9l0n:U01:9tt21,{1J'l\:
tUqS1,{ t:Jl,{

::Jir.r ura d Er er ox: rfi o nlfi n::tn:utaffor La 05

qJ

tCI. rloq?lNfiYO'lOLqli:O{N4 0rnnTY{f, i nv\6:1Lv T{1l.ltddTq I 6tvy e)
I tfP{'ltL?l\:
tOU

LLn3dU0l0ruo

rtt
4d a 4d I 6r t r
r 4 nd nqln
6n. t9r:o\:Nou''r{?r%ovr}.rfl?uilTUnoLtill,lLnHv tt14 tfl
rnCIu

rJr<''tlvnyqYevr.dJlsivr?0 0ufi{ 01,[ o?:vr114'r3.Jun 0utnL r?\0il o{nunl:

AA

tnofi%N

ttt t
d A4

d. t'l iltn :J t9t ? O \: 3l O
\: tf9l )'l d6lc/-t L: v 4 Ut v 1: fql JU ?1'l U ttn U

vl Lll UU l-J T 0 t?\ 0 il CI { n 1,{n

fiuq?n'Lx+nr:u0:-rlfr

;iri

;'iH

,:'r/:f/!f///4t&ibaa rn6oooffrroo""EE1rqAo nxtdoe.JrrdeJ
9
tj ?fr'6l*,,+'o

ffff#iicr

%%fffi*fii -", B ***
-EW ffiS M**- * ffi
---Esw.
ffiffi'

dd

O n1:Yilurudrn fTtil-JHtlS,lUuOprUs9Lv?irUoer1u\,drtotAU
TJruglu
rirosrola
ilrdoo-ris)
a) Ln U ?fl a{
{'l 1Al1 { 3.1 A?1 N d',l Fl

Ufalu)oanAarto:as-r[drtl6ulldi9l)ufrIm:J:rairiufl o{ Fl1,{L:'l Lill,rd?1,[ Lll nlTe..ln?1e{A

ir':rutir.:fi'ugruIfi

q v rfi o il tvTer rfi ei o n r ttfr fi? m rJ :v.l"r 5u

. udirlunr:uor a?1 e{9u!)fdXisuqqil j e-, eJ' 8 ]J1nr66d j 4

{t''tr.[?i1{ uLfl u?nu? 6[q tn:o{ No

a4o 1 ?vn { 1u a n o n q t.rn?u u ? unt :vt r { uvr etTuTa fi el rlff[un1 :dt ?q {
? f, n

e) :Er | x rLs N aY i 0 { a i a { qe,,. t { c6r :J :J
tns L'ti o u'l
fn qi o 6 pr 0r r: sJ 0 Ln 5 til 1l?v

{1Ur1,X{dvl{l.[fdi1e1ffi,[ Lil 1.h:1 Ur''l { w flHr

X y f, o vst! W #''*K
too?uLlJO{grUvrY9tR01,lfl'.13-J1:nr1
ffi

&s

vd,ddVa) tl
d-{
o{nunlrnlTmuLa{ 3N-Jnn tLi:-lJl,1[{,['.{l',1]1..{{mm Ln uu ???fJl o { n L

,j j qq.,ju I I
ffON LNU{UlN
UryN6[{?JO{ L9ITO{ LUYI q

e)a)9)A fi:oa{vlql,[dq.t {

6[dlJsuryO1,[

m dvntolXn r6YI1 € 1uU1ou, uS1 u

#EffilBAi&o. :f oaovtaYt n1:fiO3l LLtril n1:9l919l{
L141,hl'l1,[n]T:-J'lT{:n191
ffi r: UUzuUO'l q

Lrnunr:r.rfi n Iosrirfi,-:fi':nr:t#rvrerIuInfi vrYwuln:

v ad 6lglv Oil1n?ildOUI ]{ t143'J13d3'l

Wnr:r:rU ILAS?finl: Lfl?fiOq9 vrs.,) v Y a
e) i
te. :J fr rTo n r r r t rr uzu Li vl 5 o l.t r4'.: fr n 1 : el :'l E d 0u Lt n 3
x rTun a ufi

lrfelJ'Lvtr:;tt:rtr:fri tJrfalu:tasi a) udfll uor:r::nv :e'l tei:0{ qtcu,'teli:0{ 4
Eo }J 0

vy9)
r u :6n. n :? q d o
ttn r :-J :v r fi unr :vir t r um n rTum a Irt.': r usirTu rrrt e-r n r
q

v9o) a t14%n1: ttn u?1 voa Lx{un'l:

fl 1.{O'l n{o1

c'6(

,f.rg.., firl:vTumi 6'',:d

.o r fll un r :fll n r"l un r : ri s ut rvr^ o r fl utir.:fll x^ o ri a1ljiu 0 1,r'r er o
qJ

b. rrdjtunr:nr?qfioLtLnvsae, .iLrfrB.Jrgd:o{N4 o rqi r0{qwtr ?v fio99otrln:ild

61# fi a n r l,q n r :lfi r utfi uij u o d r,r rfi o fi o o r uI n r :lfi r,,r u
':
: 6rr,, ! v 6q r t
ridlrun'l: d w r4 ? fl i
L'L uo : tl,ht't 1,{tr t tq EJ Fl
r: u 14qinJ tv\ 0 nt
. il :{ :6n
r ot o o90c il 'n:

yr

atr.r a::6f uvr ulufi? sr rJ : v.ir Tunt o lfi o n r : :-l : r n o :.r o r fi lnr si ot:i

d. I a n]:ildqa n o4 i 9t?'r I v u QLunlTYo n{llt V9) dr I o-{
Lo
fl{ rfl:8r fi 1un L?o{ N:J a 00n Lrl140 u'l\:

rrd. fl{ Ld:iln]:aAoA6?. L9l?'lu?l nr: ufl :-Tru To Ll nr:lfr ':rutir.:tunr:

I

fiO N LL{N

b. r a n'l: 5t 9/ nl?t'r{ 6l v dt r I d9,, nrTtrO' r9i:0{ 4
fi { t14 rljulJTU Lutl.{o?u rrryN N 0
rfiTN Ltr? 3.J

tqd:Io{ oerl v
t1.[1J'r1,{
Lt

6 :lfierl. ai..: rai x nr: a uIYn :$r Yrr'r u r nr fi T: sl T1 d': ut o fi a e.r Io s n pr n r
q s/la
:fr Lrrv e) r t v 61 v4 d
y] ??\ Ei 1 n? o ? u n 1 {a 3.i Lrry 3{ ?J 0 il 0 u LL n ? L?l N fl n 1 v\ o Yr o rrvr 1.r
lJ
91 -

nr:da'Lm ri

{rrt ,ffi s

t*

ffi

9'

fau-) 6ou

h EEEfnrf*fi#ff*ii:fffffififiitififfisfi*fifffiitfmlf*fffiif#f*iufufi'"f"fi1- f"f"i*'s"ffff"i*f'f:.;##4, c
ffi:ffiil,H**,*ffisifi;flfrffiiiiir

,m".,,*,,,.Fq,,,

*:tu;--,##mffi ffiil#ffi ffi ;wam-w#ffi

-o

.}'1 e[th}ttf:l.l?fi 1'5.qttr

a,Xio 14fl1 { ?\Uq1 Uil q Ur'l ?1 { rr zu u'i r q ; vir { -t 1,[o 31:
ff n 191 {'l
cts

uI'l{ Vl Yo t:ojuq6re,,va
t:r du zuoto:J
tta?x{'l vl'l LN 0 tnrtill.tzuT]J
?''r 3.J nntgil+vo

rwdvlro9)t 9) o a4t6t 6't e/ ! : vt e)
ll',r?D Lq Ltrgt?O{No0r L?L'rf
1 0 nu Lil n1?11,{o r:J114 N''r u
U qY v I
n U\:
og)drd t14 tll 311 f fi il 11.1 t9l U O1 q

nmv]'r {'r1.+ tta? tgl:fl N olj n5 6u dd,va
q
iaoo tfl EJ X.t Lil 1t tL zu l,lzu'i Fr ?1 3] A O

Lta r rqi 0 { }J o Lunl:vl1 {'l1,l

I ffi

I

I

vonrY{'jt 1,lr 1{ ?\ 1.{ ql ugt'l }.1 Yl r@I
.tg nT? q fl o L zu a n] TYi'r {'r l.{?i'l'3

VlvY r ,<l I Xr6rvt
1',r{ 11zu14 t?q? UO?1 N lJ:U[Uel fr,u* qr u'i r rtl u't:l a1 il LL P.r 1.{
I
I

vvo :01JFlOlJ LLA;il] I fir,,:11u501il firnv\ufloI

:UNO:Y?\:

ov ?uo?'te{nv9Q){ Lq I :r n ili o $ et::rJYr :J:t lufitt
I I

I

I

!

L:'ro?:He"il,=ouair:rs:Jir:nlrirr.1 luriruunyfi,,:Ta,,:nrEtlu:jruoe.jr\:firi.trflNo

fi 1 n?\u:o odydyvlvd TU Lrn Lfl yll,lyt

EJtrl:o Lfl u ?1 1 u 9l 0 f
q

u:':lfi?fi
fi r fi a rir :qou LL fi o r s atr { rTru m r 5 r s '[6 ru ri

',r

. d'l us a': rir umta aq:Jan:o[g a'r'Lfi n r stufl r ufi rir q r nl eifi :a Er r.l
e
a,i':u!frnr'Lvtydritaa v"tLydrurri rvI'lortaflusodi ?oL:J,:Jer o
cj nrn:Joioufi,,r'[5
LrnJflo:Jufirsir',:

nr,lr r.lq ycia er uryxlfi sr rvr:r;tai r11 ur u'lil fl.] 6i r ud u .1 tunr:da r urryrtai zu #u
q

v o, ! qv v um t v d,
fi n'LaTLvr
ri uyr fi r rf] u: o rL zu fi tri ar r
u virtfio r:t?r 6 o { l.i'r 6i? ufr zu9oq o n lri ra n u ': r a^i n

vvytuAr

{ f { tt{O ? 8J 9l ? t 0
9}? ? q 1 \: 1 \: rq.lJtUtr U ? T1 fU N'l O }..l N

. lo40yvv
Yl O%'l?1?OYl'1{:3U'l ti1.{'l Oo gll.[
q

N"tUr yA t Y 6r a v t

yt 0 x{'t [U:.t : rxL l uu Lfl
oLTl y q t:
A?:?1 1 fl ?',t 8.t fl 0',t O LLn T? d O :J T3 lJ t U }{o [.t ]1 1 n

qrdYa^vvdovi,

:nl u [l.{yr o 14 ? a m I {:r :J I u li't N fi \: oI o n t,l n a \:6:J rir fi'o o o nIo ci rT fi ay riu #l fi rr u..t o
qv
Vl lvl9 \A A v y 1 il]n'tU L%:J11.{
LN LO fl
01q L?l 0ULfl

. nyVy rr r.i ufll r n^l o r uru^: a a rir fr }r r.ir H EJ e}
n:y rfi a r: u a-{ n r ua

tai .taoqE,J!-rfr:iru fir?uN'tnlYun'uL:-ridfrqlq:8ro\:orLr.ti1.e{^iltL?\o''tr+r^tarn..:errriru '
qJ
6,,:sylfr

qdl!o)tvt rtiu r.irludf,rN'ryirlfrR',:to.:lu:irurfieturu

a?Il.tdltLqfisiaufiatfiorTrurrlufir

nS4 our.ituilerAr?\o't1lHnt,t,nrB.n?t!?N\t.l nr::-ular:rYuf'idfia9oU 6o nr:eoEJn:?qfloLorflJu

rtfir-J :v "ir fr s y ar N r ? n fl o { ffu:-Tru u

a,\ ,,,\

tr

,,i,,t
,,"1

,,:r

:;:''l

d1s

. flTavd.q--"1 v

fl 4flu114:4fi?Aor.lnu?:? s;rio1#ifiorTq-rna.rre,i,rfriilr,

n* onl,Y{1fid:afi?v qdailna:rJ?-yl3-lolxuol'r?ruoaa-f-l3.l1- -u-^r^n^t:^-'^J^a.vil?altl

rfirfio:JnGtLdrtfio:-TCUur#rr-,,: virlfrfier:rLflnilrn rijuvirl^lrvr#rr',

v

fi:Yry r r t:r fi o { il't fi r r-vr r,lfr r s otri et': :rl ni a I d..:t1

+

.{i

!a

i:
n

.:i: i'1

::,: iir"i

&+EH-E.

T.

. :Ja*n'lvlflr roTf ryvrrut fiel':ff:-r:ts:lv{flrrviu

!o ,{ otlrn:nic1-vrl,,telf|lrru9f/i:fidraTf ryflrfaio u

fi:L
I ILNaLduu:Jnn

ffun:rEJrfiun'irsrsiailusil6xuel14to{ er?rLEuntir.:\v'lrurufittToErr5r rv'r:rv'tv'lfilr

a r q n o ? \: a : tfi o qr m x 5 o ud.: iij u a I r vr ot# r fi otr^ltvr fi'td
c

den

ua9'))uGlou

e

tt
t'rTooA<lo61
9.)
fl 1 ?? q fi 't fl o { vr
I L14u't 1.{

a LA:',1 da./ L*il; n'lrTo'lr9t
9
? ;m a n

n'l:n ?? E d A L q9,, a a) I d 9,,
LU{'l 1,{fl 0 { d { ? O \: fl A \:{O N ttfl A{ tfl :E LLA ?

n 1 6do u Luga.r fi 6'u aJ r ra ai

a-l I

EE ntt"aoe.Jtt?f8.l

ilii\irilii\i{il+tiiliiirir

r t irr y yjq- vy
fi o u r: rl rfr
r otfr .l r uVt:ll rur u , ufrA"q1r6- rYui o ufi taa.l ai a q.: fl r : o r a rir 1 o

ai e

4,qqqa 4 v 4 a du qvvl v qv I vlI
frr:rnoqrnafl:quioontusreriovrnrfian?1q:Jrran r?''1fl''l8.JlTnLr[fl4?\:fll.iflnTLrtt1,[1,[[o
c.r

rLgI tulntnA oq'lnnlTLtgrnt?\T'lvflnn:Jttmnn:vJ?j0.ltLlJd{ I VIY

tT1fi'l}.llTrifr03.,lLtfltlLo

)- vI r

14OUOTJLfi3.J

. fi 6'uffulu ri 1n:nifi t o': trir urrnfi'n rfi arrt) ffi/,'--tl-'':-i'.,-. '\
Wfffif-i
u. tro:,r

sn. finfl (r,laa6'?{) unvfr'?r,laa (uorr6':rfil)

a. f,v.irr1afvi3o0r'roo

Tzp'oo dfiSq, firasoro

ffi

-_-wm

#-" -/'ffi
#{ *dP*

9)
EJ'

?,uGlou

1v-q6ql . i. I a 4{ 8J qYll L?A?{fl nl U fi n:0 0 nql v
L?j
d1:?qsoYr$lTo L?\ tn:u nr?u091

o:J,n:rxdfra q v o.:l#'Lunr: rd o n o aHU{,':r,.t'.lr r:. d,,, n.. n
rier'r::vT\: ufl t.lu14'r 1{: a { fi a d rr rx
q vri
qJ
I
vt
s0NrL{8.r
14?%0flilnu?l1U

ffi a:?q.vaddav6lYo LLa Jm?l,to9r H1 n7\:r fi 1,[3.Jfi lA tfl A U ?UAAA fl fl O [14il1A?1 ].r fl v 01 0 141 n

'wU fl n?

d qw ,;
rfr u m r sJ"[# rrj fr s u lfll u6":"tvmi

&-,lA-tvuq,r!ovvvviv 1JL[dnTrfl']n:J?1?1,{0Ar:0{9r?Er
ffip L:Jnu1,{mqLPl'r?l3..r001,[Ll4NrlrlvrLoN qJ

% qv r

Lt:l 1.{ Lt14 ? 1.{: A \: t14 tLU%

rA fl OLFI?'l N 6ZY ?€JnlT

tt?{ tL:\:O

r i- r r d v
On 8\:?1 Nq1.lYl EIJO?1 LLI+x{O Ltn?
q.,

u5 a ff,,: fi r cT{ts.i ir}iulff[fftr e':'.:

d uvqv I

14 :lqqUl fl nT 0 n n : { l1-1 tt1.t1,{

adt

e5 fl16€0BJtLsBJ

itiliiliiiliiirilitr:_ii ililirllfiili.i i

rit i r:qtvt , f, ia odUrnCrvtEtv6lttu:virutunr v o vlv I

rfluuer:o u r\: 11.:il N n?\u Lo tt o u
X u sil o ?t fi

nrrtlrofru#n16'r

rfia.:srnfia.:Ylut:':6':tLavLtr{ot,rnfi'li{rfivrnerY.,:fifinr:lfi.:ru fi6'16ufr'n6{tfroo?'rN
Wtruy-tvv 9

t v nrTd0 rqLo 6l Ydu a v aoqln na utrvn
Lfl
dA fi

aorl nutnrUaEJHTEJ{U
fi n:u?919

Ww@

o. dv v 6l t dd I vd Y)-louovl-IlofieJr
7',1 Q lJ 0 11 114 ?l ( nT [UYl ? 0 \: t n 1 tLn n ?t n tfl u 1l'l u )
frravoro
m. fiIlTu'(,Uvy0, 9l9l?P-l)
v
d.
21flr0191

Tzr,ao

lU

u4.u, Glou

foil:?qqnrdtor't?o 14''rfi'r r140
cq9

1O\:nl:IolTla Fl 151* tnOqln
ty I
-lv a av 4 dn?qliIl n 9t
ilq:_J n
u?rnil n rTo

m Ev.otiaLrgr:uNrfl:a{N0T'l{LLnv

aq:,i n:nifi fr a { dr er r ril 6 :Lu

do

LtYll,lfl0\:Yltr'l?O
q

'[fi'Lter:'.:fis.rt,lon-]uLnfiu?dnroan ai':ue.rrnan:qrrfluuurunda::Jaior 6o fi
qUqJ

:l nra rLHn N trifi ottfi#':uarr

lvt

r:l 6 r ufi {'r: 6 ufr'n o-ulu ri rfl r fi rG rTua n:t# u r.iu
qJ

ilafiouFl?'rNtLfld\:tt:{a?yunlTroa0{q:J?1-q:JA0-?11{ t1r .{1,{r0ldtfi:?y16aaff,lv fyir:Yvv.r:triIrrut u

"ql6frw n':,: 14 il ufi n? 6 n n i'':lfr rur.iu
1fi'Lr
9qJ

dd ciosruqilto.:tffluri -r1v.lrvLo0t 8i'r{'irtljxY{?1,-[aerl01l v6iurutd66 lrov.frr.'[6 voiroarnerYit

nlNN114UOaU'[6
(U

o. :or fi o l,w'i r us,d a {'Lfitr^l fl r nr utu:ir urir lil or ulfi etrnhfl r 6 or

fru 1 r:rere:vir odr':tt L?\T'ru umqlo

cLrruoa'ua

:ir.:Lqr. n 1 ? oqqo a t,tt 0 { m a ? u LJ'l u 1.['l u ? L? 6uu'l 14 L n o q 1 n d 1 u u mtgrtfi

ua3 t?'t fll It o{ne,u VLYoo9)?u?^46fil L9r

eJ1:nil

5n. j qet i 4 t d v fl?Tvonour1{ vl
LN0 Lflt9t?O{}.,tou'r{ LLn?
td?q LT

rAie.Yrauvoifl q n?:H Yr n rienl?Yt'hrt u C2 1

II LLVn?itlAfl1CJ./nAnA En:?3-l ,, X

Lru{naN o{1,[
9qr

. ttta)a)444lYla) 9l? ttylUqudnlnLd0n tnTO{NOt'l{ ttn?T?Nn}l
LLF|flSfinSldf
q

adier,S'a-l<tYr LO U

UllrLfi o { a?l 3t o o r14 l,lLn fl ? n Lil?3 LsJ U14? O { tO? O { 3.J O U1 f

adq 9,,r d e)

L O N? D LTtLASN1T tN:-JTN19'I

ar o A 6lv i I

filfrYltrjet? LLvt1,r8 a n il114't rfi1.ro rLn vfl't6n ntr"Lfr uer3 o,,r fi o

9) a9)) -{

141,[lrULTU1,t

a6lrrr"i'i;ar
d lJ 1 un Lun nq3qt T? il t? u 9l o u Ft't il 1 il q 1 n tv\ o 1,[n n 3.J o u tn u ? n L
tl
rdddl o
ta? o { N o n n il 1J o'3 9l %1.1'l tdl,[o

.uA tU
141(U.$[TflnASj',l{l L:

.o n r :vir r: r utir': fi'u il ulfi 6 fi rJ tvTtr rfi o d r.:tt

rs. I ttflNfl qg,/q y d d r ut:

n1T{03.J 0{ LrLU:ltue]p{noou'l{

\

v

6d

A1Sttq\t

/fi rir tr uo rufi r fi o n':luti 0,,: vi s,:t ff:: :v fiu et r uuu

o. ! rut. s d o t X vlv
o n il :v tu o': nl :vl'l {'l 1,11J1 { v\ 1.[4fr1 1,1 tO
antt\6
{aI 5l9rl v Vls/ Y
^($s"
tq]. N tttrN?J 0\: LT 11,[11',]1.1 tFlgl',l N?J1-[9] 01.[ ^"4t"

tr rq I 6lc/d o -'.1$9'
4d q
e.t Ltff }.1? 0 { 6."'
ttytt'l?otrro5 Lunr:qo6ty

6n.
o': a.r o11 {

I

0u't{ t14 N'l3d}J

mo r9[s6a6 = eo illOY'o112[v6] = ler 1"

fi'nuvnltYil{t'tu c2r

q"t.fvi c)
fi
nl:ri"rfrXuqr
: a au:l:v rfi ufr'n t*vnl:Yi'l \:'l u C2 1 n1 8-J:1 EJ

/'qJ o n':luti o': fi n :.: rYl :t oY:l pt v ttuu

fi rir
ra uo ufi : fi

o. iA do Vlc/
Lo
tpr:tvvn:y!?un1:Yt'l{'.l14

to. oV v
Yl1{'11.[9]'l N?J1.{01 O1.l

6n. nll:?raNd ttdO{A?13Jfi9l Lll1,[

d. te)f,,
n 1 ? rt ]J { 14 1.rr vr lUn',r : vi'l f 1 u a d 1 { L ?1 N'l r d }.,1

d. n'r::?tdvNoodN 0 nur'l{'ll.lE1,ld'l t:q

:?N

it:!iir:id i!,',Jr+jri.:Ii+ti;:liiii::li:i iliii::iiir:1;ia

*9r6

tfi u(u et5't {t 6l? : rru 1 lJ tJ

*_j+E

€i@a$-q %,

naoal- fl66tJu16tfl tuAjou "l Aa4t o
U aJx6n15111

\: '.ll-tu .a6d'vtr269lJtv*6d 0 ul o L6u1\: FISU

c
&

rfl rfi xranr:rEtrulrJ:viirmriranr: tEau!fi

. rt q-n u a r r fi o nl"{ ia o o rl n : nilu n - : ! : : 6 rc {1 o'j'ld', d ta e, I t,ac-d,i'

tlilr1:idi..r (la. r: o.o :J.m/u) \:'t 11il : v Fr :4q tLJ l.hl'l l.lvl ? u
d

ro. r1::6r+$ro':lff1uionrarir': I Ior'165no1ufr o'ifi rr'|fr o"riiuorari vvlruurer:r N galo d5v r{ dl:od t d

l l:tz6-luotr [.] tv ].rrra ffo rtol auYnrifr .: tr-: ofi o rr (r:a t o. o toEl N

:J.m/m) n1 : 0 0 n tru :_J ttd v vl 1 {'l %Fl'l N

nrsL?1,iill5Yr"1;{'l1,[ fl{ fi 1 Nl:n

Oovv6lY] 9,9 Lfl19? dO tllYl 0\: ilUil'l

l,[',]?fi

&v?dA'rw{of4i4::Ft ry{a 0,341u{il{

:n'r ::-J :r u ffo r Yvr rEJ n: tt fl v n 1

vdac)

a1.[5n:9d{rr?flnoN

O n1i?i1u1ilil?vfiuf :oyv:;21l6uu9,1v0irorurrov6r*dm

{rurj:gfi:e,$ r e.rr Er fi ,,1

ovda)

nlTu']?fi 9qtq?1:0 tq:g? fl n el'l

il':ardo:*q
ds

OY.ro.adavA y

U €U U gl O el { }i
-Y

n 1 6Yl 1 0'l UU 6U Gl I*QSU\: 1 U 6l''l eJ fl 5U U t U n 1
i\liiil|lriliii!'Lr\i.1i ir, d'e

':r..: rt zu uir q v:J:; 6 rs{ W .N

avvL'l : s[o86Ltvtv?flo q 4 avdt

14:o 0 On t[L]J1r1l\:114rqY

v :J:r6:g$ To Er rd €r un.:1u

Lq:r?d9l uI ava:Jn:rri 4ad-
qc
nT301 1*?1T 0 A 0 N1^t? tA O:
vlv
td!'l%AA nlil:'l\: tor ua
or LTIJ'I{
{!
t",:',. Y
..' .
:
..:
,,|,':r:.l:
; ..,i

A\:aJO?1141il LttlUnl? rJ:; rfiuzu nlorunr:

y"ir.:ruvAtoYr, tu'tui Yr o fl 0 :J q?1 er d L[:{

's,ffi LrlJ{

LIq:\ }\ v

+ ?J0{ru{11.t 141il1^t!

fYlolJn?t \?"0\::aJiau:\l:r:
q

gjlt

ItN L?J

dr':ru:l:;6:*fhlt#

, s r iUq,,
:J :v is rfiFn e.r fr d'':"Lqtt

ble

o. rJtsunmso.:truiltvGuf

- 'i- i *\:'.l1,[-1Jr-:3911*1 rurir:1fi :J:;unYr 6o

rjr:y6a dX Y do v tnI u
:*qfr
;i 4 fl ::elfi 'l 14:1J r-
fr .': fr
n{ il{14 N1 fl Lt1.[
u:r unl il el?'l }.1 o o fi

d9

6oern$aouard6n 5flS1nfldO0utJ

tel zoo?fi

{14 il I u fi fr t fi r:r rJ :y 6 :g{duef r uYulfi a a stulo nr aoir': 1 utiu

6n ?o€Uauduonuudo

{4ll fl \: yt t:'t tj,:ardoY!u,vqrfrl u r?\ o il ;;o u fl n rra { :1 \] n 1 u
d9
?1 3.J 1 U n

.,ffi

'3:tL :ia._ 9E

: ''*t,'
.x';1

"

a6oufiofioa1naflflo
I

uauuqfel9uqlfl{?o6[fl?

orad4rldvX

n1?Yl'l\:114:J:Yfl l9q N:JTY LUTI.I O{U
d9

o. 61 6'lV t Q 9-l dr r i d

LIJUn'r; LtL?n1?1{ t14 r1_lULJT3 LEJr1,{

vq
.4r aV

. u {ter r.l n ua u er'l't fl.t 0 Ft yl
oI
Lt n u n ? 1 N fl u 14 tu n I : yt r r: I 1,{gt't 6l

.6n dl rqut'd oI N rtfftfr rfr q :-l :yb mi uij unr :tir :rEr :J u flo r Yvr Ell n:

d . rfiopr:r x6o45r.,: a::6tunr:yirrru

d. ifi qe'lr Nnronfitq'turrurot
qJ

v< v o \,1 | o J y vtw 4 v
. ulb ' Tt {:']
dTl f fl ?TO h n { 1 1,[ rrn ? til q 1 u Lv\ 0 fl u to ?t : o y{ e}t lJ't
?1 14',1

dt4trvl I

HJlAO-]tv'rn0 Lil

bG'

u. {-a---oqfitfftunr:virtruil:s6:${de

;-a-'qo filf- flunr :vir t r u:J:rG :g{ Lril',116 u :J :; m vt 04 a
d9

n{4 Ii t:rUol S.l'lQLet.:,Jr:;oa:Egd'
Ar:vi
14 N1 fl

@

:'€ #.6. '. dr.,+" ' $i* '

nesorr*? ik.

uar*{ao
q

{u N I u fi R': fi r: rlfi rJ : ;Is t ri rr fi 'l fl.: a r al r : n dr e'l rlfi oi otfi

Av 9) a v d
sl
Hfr vr'r: d{
v oqfCi T: e-t rlr tt n ; lglg?9Jdq ta ?'l Y gIt*

ugtgid t

raorard6n

v q r,, tr ffiil'tudn{ v4 rerBvidoffr,.irlqLuyytor;du filN]:n
?fle?1:0
?dq.l9[9l,{ma{nu

o Qql r a d I 619/ ?1d :0?o{:Jt?yov:JflnrrgtIf M',g1/o6 I
u1N',t L?,1JTyO:9i?J0{rAU
d9 ?J0{ [U Lurrsin;

d d9/. a v i a ar 4 t v
N ? dO9f9i TO 1*1 fi yl N A1,i n
n U8'l Un U}1:
{-v- q tfl tf r U

Um A
9l t14 0 0 ttn n

il

::q. .
rl'

,.n

Q Y.

[UL8J

b t
fBfi.
t
E-r.
'ri

ii

1i

Iva6vtvOdqy9t 60 rFIl9',t 6f O 6{€ tFl 61 V Yt

i

fl5sU+roov€u9106lail

fl 'linou[Aaan?fvlO qy a It'l

tl.lYla\rnu q}\

rado-'tn> 1un1"tea'-o" n{a-d)--q-qffi6do o,t qILum2Jo- 0-;6-. lu

tFfle?dq

a rJ n:a[fitlftfn[un r:vir tr urj :s6 He
q

oqrJ n:rri'filfi vir t r u:J :; 6"'-rd*g{ u--:-i':16 a :J :r m n 6.r q rJ n:ni
q

u 1{ a 6r i o.: a aqLunr--:-m-o-1 {'l l.lt'tl { tY u o- { X
ufr o ulJ u
uo5 il o? 1'[

lduoGtl€ ? dd

BeJfl 4gfl6[31fl

ffffiffi

rfru 6ra

rrdla rnrJnradoorarir

Elit{}i-i fl5UO1lrfl1?

to orJnanSdtnffurfiuu utiu
q

ii',
I
t a#$t i
$$ i
&, $#$tii
ifisl$i$$!?ii;,!
H
tj' er#ri
$1,;,.

tJrnnr d[e]an

6n ou,ndaq"lvraul d1yr?uGlofi60ra1u tTu
q

'"rl.li;,,,

"ffiffi,,,*mIWil.@" -
ry"\:*{tffi
';i:/-ffi

ner'[ns W

't&;+r''

f-ll[q1rfl?ro''tid

o u,dne€Qfllr.r6{1 yt 6u 6l n [tGlo
q

tudtTruu Sluarorod

4 onqlysv ldoqqoilrn:ilrllyLo tfi N]rfl v

ta eJflu\:'tu

O n1:iltvhufaau"lfr yru'r uasrJav6udzoo?fi
"luTanl6triru 1 qJldg
t o.:lff rfl ut o': c{r rai:t'lff a o Er
ou ,16ue 10 o{.
Ltaue.J?tuGlou

nrerJev6r*f oeiroT

tulanraoirr: 1 erlNa?telfi o':nr?fl o{ert,lLT't

s t, rri L:'l fi'r er'.tr n rJr :vfai:*6d'ua.:u'tlvffqr a-/ q 9, I ufdru nr et
n
o',r"t#fr nTao"tufr o.:
c

rfio ltiu

d?du.,nn. ndoonavorr* Ytulfi
ornnev{loo drav
6)L

[u3.JUllJ612

w. as fia-fln15uauGv$ztoo?fi

$ h a'ra6). ?'r{uzuunr:vir'.:ru-irq;:i:r6u$ort: rfio1frrJ:rlerrfio;1:

6S,,&r

b.0antt1l1jd{?1qaq;i-l:r6:g-6"'rIio-erl#Taoerators:eTaqe fifitu
{ute) I n uYu, t?d el ut:dJl unt v,lI:]\: aa
El te
yt o.: n N9l
0 { 911.{t0

4adradll 6l lA9)

Flfl 191 fi Ll 911,[
{ ttl,[en. a]
? fi n'l::J:UO1*frE1 n ttfi n \:

otg

qln0auddtvr0:t1,[a

d. id v Fqrqw0l il' nr ri q vQLqttil'ot {'t Ia det v 9) e.l
rsr 5 EJ a.r fi 6uyt
141J :vo :gq t}l ?\: a
c{S

d. :; tgqru{'td , a 6'A d Vlc/

a r x a :-i pt 1,[9t1 e] fl ?'l \: tL t l 14 t?

. rl i.b fl r? q fi o :.J

^iyl
u n o.: s 0 { { I 1.{ ua vrj Yl :J:\: ttfit? fi 1 n v\ :-J
9

flaun?\?o{

ud rf,o nxr o I a d v i ttnvilo'l
E0 tnL Ot il n:ilAvt t'[ Lunr:r1{-1141-]:uo19{tfl1Yl
6.r. d9

ioe"/d e)
n?l er fi 3 c1 0 dil'r 14vl t14 t:u lJ: o EJ
y t'y

a. r,ir Eur: r url :vG r*$\rJlfi a o erluIo n r asi r r: 1 n r I fi 6":1a

bGd

o. vlvvl LOgdnTl.l ter. ttnUnTYOl:EfolTy
L}.J
d. nl?nltYln{
6n. n:3O'l14ddtLL1J\:
b. 10\:d'l?llLflnLLn{
d. nTV:Ll"vnl T

ffi,6 :',r{rruuYiqrtfifIl0{E1n v'r yvr d w& o v[lNvvLl ofln4:NrAnv1{fly0'roLrns
'qcg Lil [oPf nT]J
u'r

Lrn; Lrnl+n:;91'n9?i']:; Io g rfr uu atn tLfi{ ttfi:e.rr irilr: uilu ter 6i?u
o4rt
tudtlAilAfl1V'l:l\: to a.l9l
e 6?1,{a4'11,{Lrnyfi ?x{fi"[ail a..:

dMc/Vl d va d r1n1?:-Jr3 n ol airudlais a,,:n-:-t
m] n]?Yt L}.t 10fl nTN tLfl ?9tO1,1 ttn% fiI ?uqlu oY{YXr{ uLy?aunl?tt14y{

n:v01t9t1"?"tJqum? rtnvm0 d{lJu

,,,5 ", "fl^":^,5r" , -^" ,

: {n n usi r: fi"tai fl o { er 1 N fr o { n1 s r n #um o a o r o ?'r n ufi '.: u:'.: 6: u nl T m fl n o
v

tai t a.: fi r cr'.i 6 o ffu'[ :"i un iul#r r n r r 6 o d n o i':

nuurrjudornndoouru

o. naiotur u. tmarvr:rl

en. faolUV'l 0-l d. nTT Ln:
a. yl t^rsryn:3el'r1* u. ilrnnr

uL9')uGlou

riirrri;r;,rrj;i:,i11,"r: riiriiirl,l ,ir.li.i+,irl ,;,1;.,r;r1.;lrqi

@ or.ir n ai o { uar an ufl u ufi r fi r,,:l#av or d':t# urfr ':

d

f?1 A t[]J L A \: n:YO1 :9 Lt?J \: LLn

vt 4u dt i
ao n a 0{uar 114 r:JuT! d't 3.,r rHa il N

YYdAov tml:O 1 H?n
onl€J11141
L7\ ovl',lm?il
j

rrn;:q:JJA L?164 ruor.smrau_ t?\ovt't
,

iinuuan 6,,:fiturod":fi

TX d tE- - 1)LL\--\ \

IIT itlLLl9UJtl9l_JlI

r__ d 1.r?

d1,[?

vvodtvvl

UUU'I
il] }lilql ]JLLn ??1 O A1 N LLU tLA 3fl O n A A { UN
n n:UO'l l*LLfl \: U A{ U }[n A 0 \:

auIA1{a3 d t1.{ elo

tyv r:,

@ tfi fi ra r r n:v en BLqr ;:n :':3 ru fr uai': un ai a.: uru m n 8u iy

) :!i
'!t

,-& 18 a

dvvul ufi rias'[r alvr:r:J:vn o:-t il$

rfi er)

rXutvavvrlurx?nL?J'lo?unu Lou lii

:vv0lvuutaLvdlJ? []J N'r 111 N 01A: 0U tr0 n lt$
i q.
rq.Jr,n:o{[?1-1 t?\0 tfi , Y q
ttl.l% Eln1,[1,[

I, Soslmrlrrer tfi o:J:vn auairu iillii ee !1
v
x ji:i: +
r:;iilt
,l elnmr:nquo:urnfruai,lu ,t
9
+
i $$ +
,t iii
:i::
x iiii ,:iil
j;ir:
+
,ri
r:r. ir:.iii:i.iiir.:..l ri:i,,iliiili,.ir,,, iiliriiriittrlll ii!":i rii
:jJ

liiii'r1i.il:: +',.'+"'

a r ? q d o :J du\:l 1A tt a ; xir ra el r n1:]'lai rYu uro o

rJffi 6 r*$s o tlfilfi a ci r': :J :vr flo
d
,i -1:i i rr,:, i:., rri!.r rir:r.,i rr,lrlilrl

n13.lN',t14UAAUtfr

$

rt:rir':r*6 yt@.
r u:J :v 6 :*6d9fi #n u6 Er uil :v 6 ur:-i':'[fi fi :J :v tR a
o
'A: t! 4le) d 9,, e-/ e-t d9

:rto. fl { yt un L? EJ 1,[9t o { vn 0 1.{o u LLTn tLa 3 o uo u 4q a 1 u Lun:u l-J ? un 1
eJ, a) ,t q

oAU

Yn{']l.[Flo03 L3

a,, q y tr A- d a) ,j oo r A cvl ,l
6n. ? d9tquLld.tly)t o { n u1,1 1,[n L: u 1,[01 9lu a um 6[1 3] 1 ?n u'l N'l vir.: r urJ :y 6 :E$l,Fr

dql.ye-rY

{ st:sJ o 3 L:u't
LLn 3 ? 6[ Oq1dt91.[ 114 N 1 3 q v'[fr :J :v 6 :E{O

[d5{Yaaueuiofl q n::NYr nutnl:Yt't{'tu C2 1

o. fiole:)?6tlq,,;v?tvdY.oo q911.{vr0{nu rLn?Lrunil?vtnr?flo Elnuuul tfl1.lo

P{ A{ 1 Un1 I U?J 0{ AUtO{

NTuleJ) tt:J

I I N LLVn?!tfal a/aa Y4

lel. tLL\:nn q :JnnAn?Tl.l 9l{1,[

. 9)tt
a5r': a::ri8u':rur-J:v6:*$qr nTaqfi fitufro,,rfiulfr uilun o{'1fr
d9q

Tor u :J fr rTG a'r N n:v u ? un r rYi'r {' r %

. 9) t 9,)
oadYa)A{
1,['l Lfr UAfU{11,[Yl?1 U']T1.{L?EJ1.[

<va I \l eL "ffi
141,[:dnA8J'l{ [?
$(U

Mtoradoalvl

Itntontltelr'l{tv'lxt{ru:uJo@TY;toulrll4{9r'l tgilrrrnouTuo;Yutt?t 1An1t?o vrlr'l ru{''lrru
il] u6).9r.tt {tnoqtyqorrYrrrorzuuun o u'lrvooLT
d9

rer. a-/ 4 ya n 0ur'l{ Vtl:v!tUtot,:J':30a19{d?Jo{ qL9u,/qln?adt o q v i e)

un t:u%Tfl tl,{vl0{n1,{o?fJ
udsq

9r1,[LO{

o/el

rriluil:sr iln15m1['1U

/ ,wwr*td ri'', r
ufi : fi o n.:ludo': d m :.: n-:-t :v #l er v uuu

6). yir,,: r uo r r n:v:J ? unr :yir r: r u

to. d o nivaoq6dtlus vct/ o r: I rad 6ls) lt"*u

ra nuN't :J:votlrfi1l o \: Lt ^"(r*

6n. lfr oq:dJlun:nilun r :vir': r urJ :r o r*$'[fi n n fi o': '.^aor"'

L?iN'rrdl.J uroviln aorYg gfe"

, A 6- 6lv v 6't v I U9/
ttqtd. n u
rj:v9t 19da3qt o\: n? fi o tl+yt o \: Lo

rirT66 =ar urovirTd=u rJffurjao = o ??t{

uuuil:sfi F.ixf1f$l,fl:iis;if;t

nl*Unltmlulu c2l

N "qLrXvvfi

fr rrq.r
tu Iri"r
: a o urj :v u fi ufr'n ur nr ryi'ht C21 nl N :r u n1

/,{-t

fi rir ruo ufi :fi o n':lutiat fi m:.: #l:verL erv tuuu

o. lAood iff

:?N N0Yl'l\:1ilq%\:1%fl1 t?q , ^^6" '

r". lfr oqrl n:rr['[fi nn fi o \: t14 N'rr ax uavil n oo n-u 6^Joq' :

q.J

Gn. lad A?lNnq d

n1?:?el$flOf Lfi 1l

. tud5lol i

d, n 1 : Lrtht 14 1.['l Yl Lun'l lYl'l {'l 110 u 1 { t?1 il 1 v fl N

d. Ei NaAOaa:t:ilfi?9',]\:d::Ftd
N9t11

yirT66 =. rlorieT6 =u rj#urJto = o T?3{

€{d

n,t60,tuordrrr

tnrrtru : trlurildtr.rt'ru16

qoilrr{rg!da' $n : 6). tl^lotilunl:flnduY,'tle?)1,{o01,[ ?lJttIJ:J ttnrnl?flT't\:

'lU

u1,ht'tuqln Lfl:Ep.r't

t:49JaQq;aa9)dila

tor. tV\ 0 fi T'l { tfl TN tfi tn fl fl ?'l N OO fl :1\: fl ??O LUn zu nn

x!

f1,[\:'lUYl?1n1n?1n1EJ

j v r av I t9)
o vt'qri
rfi UUqLrJlJ lJ r.l n o R n ryt o o n fl o r
:il r6n. ur Ft n I o li11il 6i

nr:il:r3danrd 0L 01ry{ tfl:il:y14?'t{ rTU1,{

: . yXylo6,
o ?'hl tt zu l,lfl T'hlt1,hl'l1,{q1 n tqflgzu'l t?\ O yl'l tUl.{?'l ? { ngruU tLq
.yt9)

ruq r n #u6f,1 :? q rq:gfi 'r fi frture.r ufi ? o o n rLU :r 8xh:'t x{
c

rtcr. fl :v'el i{ y{ ?f ng6uU Ltq q1 n Lfll9i. -l 91 1 }..l O O n LL1J lJ

, . rudr zu n..:'r l,['[il r p] u rr?'ri Lrn u? r': air u r,ir atu5r ufi r re.r
9

f,u1n1?mf"usfiauouriso

fAlqfl??il i

ntd: :-J aun rYn a r uer Yr fi filufr o',: d *r'.r N nluo n r Io a r.i'r

fi nv n!:rvtnJ1fl a dI dq q,/ N

0\: tq?19$nqy{ 0 Ll',lU{ N'l:JTyU nn Ltrt'l

:r uridoda,ov

Lt:J U 0 U't f yt?"I u t1l 1.[ tl,[T? a :J q r :

rl: il nqJn zu-n a : uo Ya fi fitufr 0,,: d r n,ulqi n r n Io EJ o ua Yn re'r
qJ

ueYn q u pYnIn fl r N 1 r n r.ir x r Yr :-J :u yn ra6 o u r n :l n n N 1 n
1'

nd fll Nl:nUo] ML!,qo1fi t Vlg)
}r','r
U tO

* r.1 u rl as fi'u nqq * d, n.' e r6s u 5t a r rir rin fi ru r( ra n r u

nnar6r?rayrni{l?fi[a?rf6lue?unrrr?s.ii"rrurfoiulra1'r[un,x]nrruerrsunofrif:irydr lnile.* t'urleynrEnutflfi *
r?riy dnurrsSruflnd

oqy. "irfin a'rr,tirt{r]rynornr:{nnrar6sufnreordnnn?rLnunnr{nr:finurriufiuq:u

yrynfrnm"r uaao lnsfilnrtnirrrflor,rrnrrfrr?:ilrrit,run unyfirir6fl:.:r5fl.: ilin:rs
LLnvl l??rulf^nl? F-l&.:u

(r?1116rr o. u1.io;cU6ur qn:i.rTru
u. urerlvrTaqri ne;lqa.lvto.r

m. ulEtsJurt6 aruldQ.:

r-re rina':s o. U1.:6F^dIX5?CU PI36U1O{ il8nt

le. u1srna?fl{fvl4no qnBdilrJ K--l

st. ur{s6 armaifiafl

U1ad Ud\: ff tf tJ Fl60.l01 Fl N

d.. U'l.:SUn

r::rur6nra irFl.qia66 fr'rQunrruna

rrl?rimr ofr ror n ruyffn r? s LL^ yr ??rur6nr a frr n air Q lilu(fi q run r rifr uilutll

Dna.n4airLnu"/r llnytatoj uhqfr.aj.iriln- .:runruynrrernranr:aa*nurr?lu- f&ruo* ruri"rl,run filt6'
. yA
vn14ur1r n?esilsl?ul Fltutny\ rrayu??rulfinr:yula*o laialfllr;frn,:rlnn fr',ol unyfi nrunrvl

tur ,: in' ':Sflufn r,,u6nnat

urnyritfioraie.rflfiliornn:or L?rir,rsyilfl:.rilm*fi1cr rnyn:r,rrirfiofir.li:.:rl:ru6'r

r1#n nrufi nur lun:f; fi lfi o urt:r n n 6'o.r'lr ruerr yn fi zun rfi s ri onr e rSruf ri oh.ilfr n

zunrdrurtmonlrd4^n:cr nrur??a.J qStn:rl unynrr:..rfiun.:roltlfr L?:{vre^u6h}'

* yj

rirun.:runrruynaaernr:nrafinurrTufiusrun o n nou:r sfio oonnrnrTryfiilrynr firirilun
r,lrJr6o[iflu llaylnriolqyl?flnrnLr4u.-r46olir!"s'r1,rulrJil-.ru:rn rray"lnld'drrfiflyrflh]'fiL

6illuFlntcl

X. ffid*
1ur at-a rua.: 6 fi rufl fi n 6 fi u)

tn 3?:l nl?t lq Fl nl Ll?14?l O n19? tq vd O1lit. ql n Fl

3rL?l FIU