ඛුද්දක නිකාය 3

mgqk

fuu fmdf;ys wvx.= lreKq wka;¾cd,h ;=<
Ndú;hg myiq hqksfla; wl=re l%uhg ilid
http://pitaka.lk fjí wvúfha we;=<;a lr we;'

Loq oa l
ksldh

3

10' cd;l

Ou_úkh W.;a mKaä;

uydia:úrhka jykafia,df.a

wdOdr we;=j
wdpdhH_ wêkS;s{

ta' mS' o fidhsid uy;d

úiska
isxy,g mßj¾;kh lrk ,§'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

ii

wkqYdil uKav,h

mE,shf.dv úoHd,xldr mßfjKdêm;s .re lsßj;a;=vqfõ
m[a[didr kdhl udysñhkajykafia

ud,s.dlkafoa úfoHdoh msßfjfka B.A., PH.D. WmdêOdÍ mKaä;
.re foys.iafma m[a[didr kdhl ia:úrhka jykafia

l¿;r mq,sk;,drdudêm;s .re fírej, Y%Siqux.,
Y%SksjdidNsOdk uydkdhl udysñhkajykafia

wïn,ïf.dv uyd úydria: úoHdf,dl úoHd,hdêm;s Y%S
ioaO¾uNdr;SYajr mKaä;dpd¾h úf,af.dv Y%S O¾udkkao
uydia:úrmdohka jykafia

je,s;r uydlmamsK uqo,skaodrduia: rdcmlaI mßfjKdêm;s .re
rkafodfò Y%S iqO¾ud,xldr m%Odk wêlrK kdhl
ia:úrhkajykafia

n<kaf.dv Y%S O¾udkkao mßfjKdêm;s .re wdkkao ffuf;%h
ia:úrhkajykafia

fn,a,k O¾umd, mßfjKdêm;s mKaä; fn,a,k [dKúu,
ia:úrhkajykafia

rkafodfò uydfÉ;sh mßfjKdêm;s .re j,f.or mKaä;
fidudf,dl kdhl ia:úrhkajykafia

wU.ymsáfha iq.; Ydifkdoh mßfjKdêm;s wyqx.,af,a mKaä;
úu,ls;a;s kdhl ia:úrhka jykafia

wïn,kaf.dv w.a.drdudêm;s w.a. uyd mKaä; .re
fmd,aj;af;a nqoaOo;a; uyd ia:úrhkajykafia

.d,af,a .,ajvqf.dv úoHdrdc mßfjKdêm;s mKaä; iqux.,
kdhl ia:úrhkajykafia

nïn,msáfha jðrdrdujdiS .re kdro uyd ia:úrhkajykafia
udoïfma iqkkafodoh mßfjKdêm;s .,afmd;a;dfj, Y%S

m[a[dkkao m%Odk kdhl ia:úrhkajykafia
urodfka Y%S,xld úoHd,hdêm;s .re noafoa.u mKaä; úu,jxY

ia:úrhkajykafia
mKaä; tÉ' kkaoidr uy;d
wdpdhH_ wdhH_r;ak f¾reldk uy;d

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

iii

Loq oa l
ksldh

3

10' cd;l

Ou_úkh W.;a mKaä;

uydia:úrhka jykafia,df.a

wdOdr we;=j
wdpdhH_ wêkS;s{

ta' mS' o fidhsid uy;d

úiska
isxy,g mßj¾;kh lrk ,§'

iSudiys;
weia' f.dvf.a iy ifydaorfhda ^mqoa'& iud.u

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

iv

m%:u uqøKh - 1957
fojeks uqøKh - 2014

;%smsglh
Lqoaol ksldh 3

© l=udß chj¾Ok

ISBN 978-955-

msgqjeiqu ieliqu (
md,s; fiakdkdhl

wlaIr ixfhdackh(
fk,ald wfíúl%u

ml% dYkh(
iS$i weia' f.dvf.a iy ifydaorfhda ^mqoa'& iud.u
661"665"675" mS' o weia' l=,r;ak udj;" fld<U 10'

uøq Kh(
p;=r uqøKd,h
69" l=udrodi fmfoi" je,a,ïmsáh'

------------

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

v

;%smsgl isxy, mßj¾;kh

nqÿrcdKka jykafia foiQ O¾uh uq,skau i|yka jQfha
ud.ë NdIdfjka fyj;a miql,l zmd<sZ kñka ye¢kajqK
NdIdfjk's m:% u oúa ;hS yd ;D;hS O¾u ix.dhkdj,ks a ix.Dy;S
jQfha;a Y%S ,xldfõ§ .%ka:drEV jQfha;a fuu md<s ;%smsglhuh'
miqld,j,§ tu ;%smsglhg wÜGl:d yd àld b;d jeä
fldgila ,shjqfKa tu md<s NdIdfjka uh" Y%S ,xldfõ § uh'
isxy, NslaIQka jykafia,df.a m%uqL;ajfhks' fï ksid uQ,sl
f,i nqÿoyu yod< yelsj meje;=fKa md<s NdIdfjka uh'
ikak iy msgfmd;a jYfhka iuyr md<s fmd;aj, fldgia
isxy, NdIdjg k.d ,shd ;snqK kuq;a iïmQ¾K mßj¾;khla
isÿù fkd;sìK' cd;lÜG l:dj yd úkh fmd;aj, fldgia
fndfyda ÿrg ixs y, NdIdjg mßj¾;;s j meje;Ks ' YS% ,xldfõ
uqøK Ys,amh mgka.ekqfka fï ;;a;ajh u;h' jákd [dK
iïNdrhla we;=<;ajk isxy, cd;sh ika;lhehs lsj yels
fn!oaO idys;Hh isxy, mdGlhkag lshjd f;areï .; yels
;;a;ajfha jev ms<sfj<l wjYH;dj fnfyúka oefkkakg
úh'

fï wjia:dfõ fkdfhla úIhhka flfrys uki fhduq
l< m`äjrfhla fufoig fhduq úh' tkï wdpd¾h ta' mS' o
fidhsid uy;dh' kS;sh" o¾Ykh" úúO NdId wdÈh m%.=K
fldg foaYmd,khg msúis ta uy;d ol=Kq fld<U wdikfhka
rdcH uk;a K% iNdjg f;ra efKha ' tlja rlks ua tu u. w;ya ,
t;=ud fhduqjQfha O¾u Ydia;%Sh lghq;= fj;gh' tys M,hla
jfQ ha md<s fn!oOa idy;s Hh ixs y, NdIdjg mßj¾;kh lÍs uh'

isxy,hka i;=j meje;=Ko b;d iq¿ msßilg f;areï .;
yelsj ;=nQ md<s ;%smsglh yd ta i|yd ,shejqK wÜGl;d o tajd
i|yd ,shejqK àld .%ka:o .;a l, úYd, fmd;a iuQyhls'
tu fmd;a iuQyh ;ksju isxy, NdIdjg ke.Sug flfkl=
i;s uS mjd wdYpa ¾hl's tu wißs u;a ld¾hhg i;s ;a w;;a fhduq

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

vi

l< ùrhd jQfha wdpd¾h ta' mS' o fidhsid Y%Su;dh' tjlg Y%S
,xldfõ ál fofkl=g ,eìh yelsj ;=nQ tx.,ka;hg
f.dia mYapd;a Wmdêhla ,eîug jrï ,;a t;=ud Y%S ,xldjg
meñK msh ;enQ kS;s jD;a;sh fukau fojk jrg fhduq jQ
foaYmd,kh o is;a fkd.;a ksidfoda tajd fjkqjg .%ka:
rpkhg neiafia ;udf.au f;dard.ekSula f,ih'

úisjk ishjfia ueo Nd.h jkúg tx.,ka;fha md<s
fmd;a iud.u md<s ;%smsglfhka fndfyda fldgila bx.%Sis
NdIdjg fmr<d uqøKh lr ;sìK' bx.%Sis NdIdj ms<sn| m%ùK
njla ,nd isá wdpd¾h ta' mS' o fidhsid uy;d fn!oaO idys;H
.%ka: isxy,g ke.Sfï§ bx.%Sis mßj¾;k Wmfhda.S lr.kag
we;' ta iu. tjlg Y%S ,xldfõ isá O¾uúkhOr
uyf;rjrekaf.a Wmfoia o ,nd .;a nj t;=udu mjid we;'
uqøK myiqlï wvqfjka meje;s tu ld,fha ksrjq,aj iajlSh
.k% :a ml% dYkh lÍs ug i;s + t;u= d O¾uiuh kñka uøq Kd,hla
o mgka.;af;ah' md<s ;%smsgl .%ka:j, isxy, mßj¾;kfha
iuyr ;eka úh;=kaf.a úfõpkhgo Ndcko úh'

md<s NdIdfjka i|yka ù we;s lreKq meyeÈ,s lsÍfï§
wÜGl;dj, mjd u;fNao iys; ;eka olakg we;' fï iEu
wd.ulu olakd fohls' nqÿiiqko fjk fjk ksldhj,g
fnÿfka nqoaO foaYkdjka úúOj f;areï lsÍu ksidh'
úfYaIfhka iQ;% msglfha we;=<;a fjk .eUqre woyia fjk;a
NdIdjlska mejeiSu iq¿mgq ld¾hhla fkdfõ' ta .ek i,lk
úg wdpd¾h ta' mS' o fidhsid uy;dg f,dl= iïudkhla ysñh'
wvishjilska me/Ks jQ tu .%ka: fï jk úg fj<|fmdf,a
olakg ke;s nj i,ld wdpd¾h ta' mS' o fidhsid iQÍka m<
l< isxy, ;%smsglh kej; uqøKh lsÍfuka tu wvqj msrùug
isßiquk f.dvf.a isßu;dKka .;a mshjr m%YxikShh' we;eï
fmd;a fidhd .ekSu;a ÿIalrh' wmyiqlï fkdi,ld .;a
fuu mshjr fkdmudj ksu lsÍug t;=udg yelsfõjdhs uu
m%d¾:kd lrñ'

fn,a,k [dKúu, uydkdhl ia:úr

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

vii

fmrjok

fn!oaO .%ka: w;r uqÿkau,alv ;%smsglhhs' nqÿrcdKka
jykafia jod< O¾uh uq¿ukskau .%ka:drEV lr we;s ;%smsglh
m< ù we;fa ;a md<s NdIdfjk's tkis du jeäfofklg= ;ms% gs lh
lshjd wjfndaO lr .ekSu n,j;a .eg¨jla úh' 2500 nqoaO
chk;a hs fjkfq jka ixila rKh lrk ,o ;ms% gs lh fndfydúa g
W.;k= ga muKla iuS d úh' milq d,fha fndfyda úh;k= a ;ms% gs lh
ixs y,g ke.j= o tu mßj¾;k o t;rï ,ys ,s a niks a m< fkdúk's

furg úiQ m%lg nqoaêu;l= fukau isxy," md<s yd bx.%Sis
NdId;%fhys ukd m%ùK;ajhla ,o úoaj;l= o jQ wdpd¾h
wêkS;s{ tA' mS' o fidhsid uy;d tjl furg úiQ O¾u úkh
W.;a mKaä; uyia:úrhka jykafia,df.a wdOdr we;sj
;%smsglh ir, niska isxy,g ke.=fõ tneúks' ;%smsglfha
oekg m< ù we;s isxy, mßj¾;k w;=frka lshjd myiqfjka
wjfndaO lr.; yels" ldg;a jegfyk niska ,shejqK fmd;a
fm< wdpd¾h wêkS;s{ ta' mS' o fidhsid uy;d ixialrKh
l< fuu fmd;a fm< nj wmf.a jegySuhs' ;%smsglh fu;rï
ir, isxyf,ka ,shejqK fjk;a .%ka: ud,djla ìysù ke;'
tneúka fndfyda fokd wfmka l< b,a,Sï o i,ld n,d
wdpd¾h wêkS;s{ ta' mS' o fidhsid uy;d ixialrKh l<
;%smsgl .%ka: ud,dj kej; uqøKh lr m%ldYhg m;a lsÍug
wm woyia lf<a nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh ir,
isxyf,ka lshjd wjfndaO lr.kq ßis mdGlhka fjkqfjks'

fuu ne?reï lghq;af;a§ wm uqyqK ÿka n,j;a .eg¨j
jQfha mky oYlfha uq,a Nd.fha ldKav 48 lska m<jQ tu
iïm¾Q K .k% :a ud,dj fidhd .kfa ka flfioa hkka h's wdpd¾h
wêkS;s{ ta' mS' o fidhsid uy;d tu fmd;a fm< ixialrKh
lrk iufhys tu ld¾hh i|yd ta uy;dg uÕ fmkajQ

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

viii

uyf;reka jykafia,d w;=frka wo Ôj;=ka w;r jevisák
tlu NslaIQka jykafia jk fld,a¨msáfha jd¨ldrdudêm;s
w;smQcH fn,a,k [dKúu, uykdhl iajdñmdohdKka
jykafiaf.a uÕ fmkaùu fuys§ wmg úYd, Yla;shla úh'

wdpd¾h wêkS;s{ ta' mS' o fidhsid uy;d ixialrKh l<
;%smsglh ir, isxy, fmd;a fm< wm fj; ,nd§ug lghq;=
l< úfoHdoa h mßfjKdêm;s n,kfa .dv fidNa ;s kdyñs mdKka
jykafiag;a" fodvka¥j mQcH mKaä; .x;,dfõ .=Kdkkao
kdhl ia:úrhka jykafiag;a" mQcH úoHdksê wïn,kaf.dv
iqfïOdkkao ia:úrhka jykafiag;a" wßfika wyqnqÿ
uy;añhg;a" Y%Skd;a .fkaj;a; uy;dg;a" ckdêm;s fcHIaG
WmfoaYl ñ,skao fudrf.dv uy;dg iy tia' whs' .uf.a
uy;dg;a wmf.a lD;.=KmQ¾jl ia;=;sh ysñfõ'

fuu .%ka: ud,dj h<s uqøKh lsÍug wkque;sh m< l<
wdpd¾h wêkS;s{ ta' mS' o fidhsid uy;df.a ÈhKsh jk
wdpd¾h l=udß chj¾Ok uy;añhg;a" mß.Kl wlaIr
ixfhdackh l< fk,ald wfíúl%u uy;añhg;a" uqøK
iïnkaëlrKfhka odhl jqKq md,s; fiakdkdhl uy;dg;a"
fidaÿm;a lshejQ ñ,agka uoaÿuf.a uy;dg;a wmf.a ia;=;sh
ysñúh hq;=h'

isßiquk f.dvf.a

2014 ckjdß

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

ix

ix{dmkh

iQ;% msglfha miafjks ksldhjQ Lqoaol ksldh ldKav
mif<dilska hqla;hs' fï ksldfha cd;l l:d wd§ O¾u ri we;s
lrk l:d rdishla wka;¾.; lr ;sfí' ldjHrih olajk moH
rpkd fndfyda fj;a' fï fmd;g Lqoaol ksldfha cd;l ldKavfha
Wïu.a. cd;lh wjikafldg we;=<;a lf<ñ'

fï fmd;a ,shd m%isoaO lsÍug fkdfhla m<d;aj, ix>hd
jykafia,d ÿka wdOdrh uy;a Wmldrhla úh'

fï fmd;a fm< lshùug fkdfhla ;rd;srïj, mskaj;=ka
olajk Wkkaÿj m%S;shg lreKla fõ' iuyr mdGYd,d YsIHhka
úiskao fï fmd;a ms<sfj<g lshùug mgka f.k ;sfí'

fndfyda jev lghq;=j, fh§ isák ld,hl" Ydik wd,fhka
wdpd¾h wdhH_r;ak f¾reldk uy;auhd fï jHdmdrhg lrf.k
hk Wmldr uy;a nj kej;;a okajuq'

fï fmd; i|yd ish¨ wdldrfhka wmg wdhH_r;ak f¾reldk
uy;auhdf.ka wdOdr ,enqKd muKla fkdj rkafodfò Y%S
iqO¾ud,xldr m%Odk wêlrK kdhl ia:úrhka jykafiao"
mKaä; mskalkafoa mCoaCodjdi ia:úrhka jykafiao" mKaä; fla'
mCoaCodrdu ia:úrhka jykafiao" mKaä; úu, úchiQßh uy;do"
ã' tka' ta' uqo,sf.a uy;do" ta' weia' î' ví,sõ' kdkdhlaldr
uy;do" we,a' Ô' fmf¾rd uy;do wdOdr lf<dah'

fï fmd;a ,sùug fkdfhla Wmfoia iys; ,shqï tjd ;sfnk
W.;a NslaIQka jykafia,dg;a fn!oaO Wmdil mskaj;=kag;a
idudðlhska jYfhka fmd;a .ekSug ne£ isák mskaj;=kag;a
wfma f.!rj ia;=;sh msßkuuq'

óg"
ta' mS' o fidhsid

5 - 5 - 57'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

x

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

mgqfka i|yka tla tla mßÉfþo j,g msúiSu i|yd xi
ta kï u; click lrkak" ke;skï jï mi
bookmarks ;Srej Ndú;d lrkak'

mgqk

msg

464' pq,a, l=Kd, cd;lh ^md,s isxy, fmd;aj, ke;&'

465' Noaoid, cd;lh 981

466' iuqoao jdKsc cd;lh 982

467' ldu cd;lh 983

468' ckikaO cd;lh 985

469' uyd lKay cd;lh 986

470' uyd mÿu cd;lh 988

471' ñ;a;dñ;a; cd;lh 990

472' wïn cd;lh 991

473' mkaOk cd;lh 993

474' fï md,s isxy, fmd;aj, ke;

475' cjk yxi cd;lh 994

476' pQ, kdro cd;lh 995

477' ¥; cd;lh 997

478' ld,sx. fndaê cd;lh 998

479' wlS¾;s cd;lh 1000

480' ;laldßh cd;lh 1003

481' rEre uD. cd;lh 1005

482' irN uD. cd;lh 1007

483' id,sflaodr cd;lh 1009

484' pkao lskakr cd;lh 1011

485' uyd Wlal=i cd;lh 1014

486' Woaod,l cd;lh 1017

487' Nsi cd;lh 1019

488' iqreÑ cd;lh 1023

489' mC|apq fldi: cd;lh 1025

490' uyd fpdar cd;lh 1027

491' ;ÉPl iQlr cd;lh 1030

492' uyd jdKsc cd;lh 1032

493' idëk cd;lh 1034

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk 1037
1042
xii 1044
1048
494' oY n%dyauK cd;lh 1051
495' Nslald mrïmrd cd;lh 1055
496' ud;x. cd;lh 1055
497' Ñ;a; iïN+; cd;lh 1059
498' isú cd;lh 1062
499' isßukao cd;lh 1065
500' frdayka; uD. cd;lh 1068
501' pq,a, yxi cd;lh 1072
502' i;a;s .=ïn cd;lh 1077
503' N,a,dáy cd;lh 1080
504' fidau kiai cd;lh 1080
505' pïfmhH cd;lh 1084
506' uyd mf,dayk cd;lh 1087
507' mxp mKaä; cd;lh 1091
508' i;aÓmd, cd;lh 1195
509' wfhd>r cd;lh 1100
510' lsxPkao cd;lh 1105
511' l=ïN cd;lh 1110
512' choaÈi cd;lh 1114
513' Poaoka; cd;lh 1114
514' iïNj cd;lh 1119
515' uyd lms cd;lh 1124
516' olrlaLi cd;lh 1128
517' mKavrl cd;lh 1134
518' iïnq,d cd;lh 1141
519' .Kavkaÿl cd;lh 1146
520' f;il=K cd;lh 1153
521' irNx. cd;lh 1159
522' w,xïnqid cd;lh 1167
523' ixLmd, cd;lh 1175
524' pq,a, iq;fidau cd;lh
525' k,Sks cd;lh http://pitaka.lk
526' Wïudoka;s cd;lh
527' uyd fndaê cd;lh

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï'

mgqk xiii

528' fidakl cd;lh 1183
529' ixlsÉp cd;lh 1191
530' l=Y cd;lh 1197
531' fidaK kkao cd;lh 1209
532' pq,a, yxi cd;lh ^2& 1219
533' uyd yxi cd;lh 1228
534' iqOd fNdack cd;lh 1240
535' l=Kd, cd;lh 1251
536' uyd iq;fidau cd;lh 1262
527' uq> mlal cd;lh 1279
538' uyd ckl cd;lh 1292
539 idu cd;lh 1308
540' ;sñ cd;lh 1321
541' LKavyd, cd;lh 1340
542' N+ßoka; cd;lh 1356
543' uyd kdro cd;lh 1380
544' úOqr cd;lh 1402
545' Wïu.a. cd;lh 1441

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

xiv

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

Lqoaol ksldh

10' cd;l

12 oajdoi ksmd;h'

465 Noaoid, cd;lh(- 1 —wyfiys isáhdjQ msßisÿ jia;%
j,ska ieÿkdjQ f;dm ljfrlao" l=ulska f;dmf.a l÷¿
je.sfroao" f;dmg fldhska ìhla meñKsfhao"

2 —foajhka jykai" Tnjykafiaf.au rdcHfhys jdih
lrkakdjQ kqUjykafia úiska mqok ,oaodjQ ug ieg oyila
yõreÿ blau .shy' ud Noaoid, hhs okakdyqh'

3 —ta fm!rdKsl rcyq k.rhkao .Dyhkao fkdfhla
m%didohkao lrjkakdyq ud fkdblaujQy' Tyq ;=uQ hïfiau
ud msÿjdyqo" tfiau kqU jykafiao mqoj"

4 —l¢ka uy;ajQ ta m%didohg iqÿiq wksla rellao uu
fkdolsñ' f;dmf.a jDlAIh Wiska uy;ska hqla;h' yg
.eKSfukao úYsIag rE we;af;a úh'

5 —is;a l¿jQ tlageï we;s myhla lrjkafkñ' f;dm
tys muqKqjkafkñ' tïnd hlaIh" fndfydal,la f;dmf.a
Ôj;aùu jkafkah'

6 —udf.a YÍrhjQ NøYd, jDlaIfhka fjkaùujQ
urKhg fya;=jQ fï ldrKh jkdys Tn is; my<ùkï ud
fndfydafihska is| lv lv fldg lmkakyqh'

7 —w.o ueoo m<uqfldg is| miqj uq, is¢kakyqh'
fufia jkdys is¢kq ,nk ug ÿlajQ urKh fkdjkafkah'

8 —hïfia Ôj;ajkakyqf.a w;a mdo lka kdido
is¢kafkao bkamiq ysi is¢kafkao th ÿlajQ urKh kï
jkafkah'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

982 Lqoaol ksldh - 3

9 —jkiam;SjQ NøYd, jDlAIh" lv lv jYfhka is£u
iemhlao" l=ula fya;= fldgf.K l=ula i|yd lv
lvfldg is£u leue;af;yso"

10 —uyrc O¾u hlq ;a jQ ldrKh hlq ;a uh' hï fy;a j= la
i|yd lv lvfldg is£u leue;sfjïo" udf.a ta fya;=j
weiqj uekj" udf.a jDlaI md¾Yajfhys jd;djrKfhys
yg.;a iqjfia jevqkdjQ udf.a [d;Syq fj;a' uu Tjqkao
fm<kafkï kï wkHjQ kEhkaf.a l÷¿ j.=rejk ,oafoa
fjñ'

11 —jkima ;js Q NøYd,h" i;s hs h;q ;a la i;s f+ hys kEhkga
jev leu;sfjysh' hy¿ ÈjHmq;%h" f;dmg wNh foñhs
lSfhah'˜

466 iuqoao jdksc cd;lh(- 1 —ta oUÈj jeis ñksiaiq iS
id;a jmqr;a' l¾uhkaf.a úmdlh wkqj Ôj;a jkakdjQ
ukqIHfhda fï rihg fldgia ldrfhda fkdfj;a' oUÈjg
jvd fï Èjhsk wmg W;=ï jkafkah'

2 —pkaøhd fuhska mif<dia /hla blau .sh l,ays
id.rhdf.a fõ.h uy;a jkafkah' uy;ajQ fï Èjhsk
W,amjñka f;dm fkdkidjd' wksla ieÕù isáhhq;=
;eklg hõ'

3 —fï id.rhdf.a c,fõ.h lsislf,l;a uy;ajQ fï
Èjhsk hg fkdlrkafkah' ud úiska ta ldrKh fndfyda
ksñ;s j,ska olakd ,§' ìh fkdjõ i;=gqjõ'

4 —fndfyda lE hq;=oE we;s fndfyda wdydr mdk we;s
uy;ajQ fï ksjdih meñKs iïm;a we;af;ah' f;dmg lsis
Nhla fkdolafkñ' uqkqnqrka olajd i;=gqjõ'

5 —fï ol=Kq ÈYdfjys isg hï foúfhla ks¾Nh hhs'
le|jdo Tyqf.a jpkh ienj" W;=reÈ. isá ;eke;af;a
ffjÍh' Tyqf.a ìh msKsi lshk,o jpkh i;H fkdfõ'
tfyhska Nh fkdjõ" l=ulg fYdl lrõo" i;=gqjõ'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

Lqoaol ksldh - 3 983

6 —hïfia fï hlaIfhda úreoaO jpk lsh;ao" tflla
ìh m%ldY flfrhs' tflla ks¾Nh m%ldY flfrhs' tneúka
ta m<s ns | udf.a jpkh wiõ' jyd hyq jq ihs ,fa ,da fkdkefij'q

7 —ihs ¨fokd /ija .eUrq ejQ oeäjQ ihs ¨ hkfa ;d% mlrK
we;s uy kejla lruq' bÈka fï ol=KqÈ. isá ÈjH mq;%f;u
i;Hhla lSkï" fï W;=reÈ. foõ ms;a wi;Hh m%ldY
flf¾kï wmg ´f;dfudau u;= úm;ays jev msKsi jkakSh'
fõ Èjhsko w;a fkdyruq

8 —bÈka jkdys W;=reÈ. foõ ms;a i;Hh lSkï fï
ol=KqÈ. foõms;a ysia fohla lSfhakï fufia ta kejgu
wms ish,af,da ke. iqjfia tf;rg ;rKh lruq'

9 —m%:uhd úiska lshk,o jpkh hym;ehs .kafka
taldka;fhka W;=ï fkdfõ' mYaÑuhd lS jpkh hym;ehs
.kafka taldka;fhka W;=ï fkdfõ' bkaøsh yuqjQjla f.K
hfula f;fï fuys kqjKska fidhd i;Hh .;af;ao"
taldk;afhka ta ukqIHf;fï W;=ï ;ekg meñfKa'

10 —hïfia jkdys ta uqyqÿ fjf<kafoda id.r c,
uOHfhys iajlSh l¾uka;fhka iqjfia ks¾Nh ia:dkhg
meuqKqkdyqo" u;=jkakdjQ wNsjDoaêh oek ta mKaä; ck
f;u u|l=ÿ fkdblaujhs'

11 —w{dk ckfhdao uq<dfjka rifhys we¨kdyq
.scqjQjdyq u;=jk jev fkdoek mj;akd iemf;ys uqyqo
ueo jekiQy' ta ñksiqka fuka úkdYhg meñfK;a'

12 —u;= jev isÿjkakdjQ lghq;a; m<uqfldg
lrkafkah' lghq;= ld,fhys lghq;a; ud fkdfm<djd
tn÷jQ m<uqfldg lghq;a; lrkakdjQ ta m%d{hd ta u;= jk
jevodhl lghq;a; lsÍug iqÿiq l,ays fkdfm<hs'˜

467 ldu cd;lh(- 1 —bÈka ji;a = lduh leue;s jkka djQ
ta moq .a ,hdg th iuDoOa fõkï ukIq Hf;u hula leue;fs õ
kï th ,Èka taldka;fhka i;=gq is;a we;af;afõ'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

984 Lqoaol ksldh - 3

2 —jia;=ldu laf,Y lduh leue;sjkakdjQ Tyqf.a ta
leue;s jia;=j boska iuDoaO fõkï" blaì;s Tyq wksla
ldu jia;+ka .%sIAufhys ;ejqkyqf.a meka msmdih fuka
fidhhs

3 —jefvkakdjQ wx we;s .jhkaf.a wÕ hï fia jefâo"
tmßoafoka uo kqjK we;s w{dkjQ lsisjla fkdokakdjQ
jefvkakdjQ mqreIhdf.a ;DIAKd msmdidjo fndfydafihska
jefâ'

4 fmdf<dfjys id,slafI;% hjlafI;%o .jwYajodi
mqreId§yqo tla mqoa.,fhl=g ÿka kuq;a Tyqg th m%udK
fkdfõhhs oek mKAä;f;u iuj yeisfrkafkah'

5 —rcf;u n,d;la drfhka mDÓúh Èkd ihrq yïs fldg
we;s fmdf<djg wêm;sj jikafka uqyqÈka fuf;r ;Dma;s
rys;jQfha uqyqÈka tf;ro m%d¾:kd lrkafkah'

6 —hfulfa ;u ji;a l= du lfa ,Y lduhka iys s lrkfa ka
is;ska ;Dma;shg fkdmeñKsfhao" ta ldudYdfjka kej;S
m%;sl¾uh oel hfula ;=uQ kqjKska ;Dma;shg meñKshdyqo"
Tyq ;=uQ taldka;fhka fudkjg ;Dma;shg meñKshdyq fj;a'

7 —;Dma;Skaf.ka m%{dfjka jkakdjQ ;Dma;sh fY%IAGfõ'
fyf;u lduhkaf.ka fkd;efõ' m%{dfjka ;Dma;shg
meñKs mqreIhd ;DIAKdf;dfuda jiÕ fkdflf¾'

8 —w,afmÉPjQjyqf.a lduhka f,d,a fkdjQfha
kikafkauh' uy;ajQ m%{dfjka hqla; neúka iuqøh muKjQ
ta mqreIf;u lduhkaf.ka fkd;efõ

9 —iu lmd yßñka jykla lrkakdjQ iïlrefjl=
fuka lduhkaf.a hï hï fldgila yrfkao" ta ta fldgia
iemhg muqKqjkafkah bÈka ish¨ iemh leue;af;a kï
ish¨ lduhka yrfkah

10 kqU jykafia úiska .d:d wgla lshk ,oy' ish¨
.d:dfjda oyi ne.ska w.kdyq fj;a' mQcHjQ n%dyauKh"

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

Lqoaol ksldh - 3 985

tneúka fï wgoyi ms<s.Kq uekú' Tnf.a fï NdIs;h
hym;ehs lSfhah'

11 —ug oyilskao ishhlskao oioyilskao
m%fhdackfhla ke;' mYAÑujQ .d:dj lshkakdjQ udf.a is;
jia;=ldufhys fkdwe¨fkah'

12 —tla dk;a fhka ihs ¨ f,dla h o;;a djQ ukq js Q mKäA ;jQ
hfulaf;u ish¨ ÿla WmojkakdjQ fï ;DIAKj msßis|
okSo" ta fï udkjlf;u hym;a jkafkah'˜

468 ckikaO cd;lh(- 1 —hïn÷ lreKq m<uq fldgu
fkdfldg jdih l< hfula fõo fyf;u miqj ;efõo"
tn÷jQ fï lreKq oYhla taldka;fhka fj;ahhs ck
ikaOkï rcf;u fufia lSfhah'

2 —m<uq ;reK ld,fhys /ia fkdrlK ,o jia;=j
uy¿ l,ays fkd,en m<uq Okh fkdfiõfjñhs miqj
;efõ fyj;a fkdflf¾'

3 —fmr <ore ld,fhys .=rejreka weiqrefldg
bf.K.kag yelsjQu Ys,amh ud úiska kQ.kakd,§' kQ.;a
Ys,am we;a;yqf.a ÿlajQ Ôúld jD;a;sh jkakShhs miqj fYdl
flfrhs'

4 —fmr ;reK l,ays ;rdÈfhka lrK jxpd ueKSï
j,ska lrK jxpd wdÈh oek thska f,dj rjgkafklaùñ'
fla,dï lshkafklao w,a,ia f.K wysñhka ysñhka
lrkafklao pKAvjQfjlao mreIjQfjlao ùñ' fufia miqj
;efjkafkah'

5 —fmr m%dK >d; lrkafkla jQfjñ' wkdhH_jQ fr!ø
ls%hd we;af;lao ùñ i;ajhkag lreKdfjka hg;a mej;=ï
we;af;lao fkdjQfhñ' fufia miqj ;efjkafkah'

6 —taldka;fhka wkHhka úiska mß.%y fkdlrK ,o
fndfyda ia;S%ka flfrys mrodr fiajkh flf<ñhs miqj
;efjkafkah'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

986 Lqoaol ksldh - 3

7 —taldka;fhka t<U isáhdjQ fndfyda wdydr mdkh
we;s l,ays fmr odkhla kqÿkafkñhs lshd miqj
;efjkafkah'

8 crdfjka ÈrejdjQ blau .shdjQ fhdjqka jhia we;s uj
fyda mshd fyda fmdfydi;ajQfha fmdAIKh fkdflf<ñhs
fufia miq l,ays ;efjkafkah'

9 —wjjdo wkqYdikd lrkakjQ wdjdjQ ish¨ leu;s
ri f.Kj;q a fmdIH lrkka djQ mhs dKka blua jd i;s f= hñh's
fufia miql,ays ;efjkafkah'

10 —is,aj;ajQ fndfyda W.;a oeyeñ uyK nuqKkao
fmr ;reK l,ays wdY%h fkdflf<ñhs fufia miqj
;efjkafkah'

11 i;amqreIfhla f;u mhsremdiKh fkdlrK ,o
oeyeñ ;mila /ialrK ,oafoa hym;afõ' fmr ;mila
/iafkdlrK ,oafoahhs fufia miqj ;efjkafkah'

12 hfulaf;u fï lreKq oih kqjKska ms<sm§o" mqreI
ùhH_ lrkakdjQ fyf;u miqj fuf,da mrf,da folays
fkd;efjkafkah'˜

469 uydlKyA cd;lh(- 1 —md% {h" b;d l¿jQ NhdkljQ
rYaóu;a o< we;s /yeka milska n|kd,o f;dmf.a fï
n,a,d l=ula flf¾o@

2 —WiSr: kï uyrc" fï Y=kLf;u uD.hka lEug
wdfhla fkdjkafkah' ñksiqka úkdY lrkafklaj wdfhah'
hï lf,l ñksiqka úkdY flfroao" tl,ays fï l¿ n,a,d
ud w;ska ñfokafkah'

3 —md;%hla .;a w;a we;s ysiuqvq l<djQ iÕ, isõre
fmrúhdjQ Y%uK m%;srEmlfhda fjoao" Tyq k.=,a j,ska
iiS dkka dyq fjooa " ^fudõyq i;f= rda fj;'a & hï lf,l fudjkq a
urd uia lkag ,n;ao" tl,ays fï l¿ n,a,d ud w;ska
ñfokafkah'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

Lqoaol ksldh - 3 987

4 —meúÈjQ ysi uqvql<djQ iÕ, isõre fmfrõjdjQ
NslaIqKSyq fjoao" hï lf,lays f,dalfhys .sys mialï iem
fiajkh lrñka yeisfrkakdyqo" ta ÿYAYS, NslaIQKSyq ug
i;r= ejjQ dyhq ' hï lf,l fudjkq a urd lkga ,efío tl,ya s
fï l¿ n,a,d ^ud w;ska ñfokafkah'&

5 —jevqkdjQ Wvq/jq,a we;s cgdOrjQ u< ne÷kq o;a
we;s rciska .ejeiS.;a ysia we;s ;dmifhda fjoao" Tõyq
NslaIq phH_dfjka Okh /iafldg Kh fmd,Slr Èú
mj;ja kka dyoq " ^ta ÿYYA ,S ;jfq ida ug i;r= efj;'a & hï lf,l
fudjqka urdlkag ,efío ^tl,ays fï l¿ n,a,d
ñfokafkah'˜&

6 —hï n%dyauK flfkla idú;a;skï fõo Ydia;%ho
hd. úOdhl ;ka;%ho yodrd ne, msKsi hd. lrkakdyqo"
^ta múgq nuqfKda ug i;=refj;a& hï lf,l fudjqka
urdlkag ,efío" tl,ays fï l¿ n,a,d ud w;ska
ñfokafkah'

7 —crdfjka Ô¾KjQ blau.shdjQ fhdjqka jhia we;s
ujo mshdo fmdfydi;ajQjdyq hï flfkla fmdIH
fkdflfroao" ^Tõyq ug i;=refj;a'& hï lf,l fudjqka
urdlkag ,efío ^tl,ays fï l¿ n,a,d neïfuka
ñfokafkah'&

8 —crdfjka Ô¾KjQ blau.shdjQ fhdjqka jhia we;s
uõmsh fofokdgo f;ms w{dkfhdahhs hfula lshkakdyqo"
^Tõyq ug i;r= efj;&a hïlf,l fudjkq a urd lkga ,efío"
tl,ays fï l¿ n,a,d ñfokafkah'

9 —hï lf,lays f,dalfhys wdpdhH_ NdhH_djo
hy¿jkaf.a NdhH_djo uhs,kqjkaf.a NdhH_djo kekaoksho
hk fudjkq a flfrys ^f,dla O¾u jYfhka jrojd& m<s ms Èooa "
Tõyq ug i;=refj;a' hï lf,l fudjqka urd lkag
,efío" tl,ays fï l¿ n,a,d ñfokafkah'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

mgqk

988 Lqoaol ksldh - 3

10 —hï nuqKq flfkla lvqm,sy f.K lvqjla
Tijdf.K ux meyeÍu lrkakdyqo" ^Tõyq ug i;=refj;a'&
hï lf,l fudjqka urd uia lkag ,efío tl,ays fï l¿
n,a,d ñfokafkah'

11 —lid iqKq wdÈh .Efuka uDÿjQ Púj¾K we;s Ok
OdkHd§ka iuDoOa jekoa Ujq ka yd iu. yeifs rkka djQ uy;ja Q
ndyq we;s Ok bmoùfuka f;drjQ ia;S% OQ¾;fhda hï lf,l
Tjqka yd ñ;%fNoh flfroao" Tõyq ug i;=refj;a' hï
lf,l fudjqka urd lkag ,efío" tl,ays l¿ n,a,d
ñfokafkah'

12 —f,dj uq<dlrK udhd we;a;djQ j[apksljQ wi;a
mrq eI i;s ús ,s i;s kka djQ ÿ¾ckfhda hï lf,lya s f,dla fhys
jkakdyqo" Tõyq ug i;=refj;a' ^hï lf,l fudjqka
urdlkag ,efío& tl,ays fï l¿ n,a,d fï mia /yeka
neïfuka ñfokafkahhs lSfhah'˜

470 uyd mÿu cd;lh(- 1 —wkHhdf.a ish¨ f,dl=
l=vd jro fkdoel f;fï l,amkd fkdfldg wêm;sf;u
o~qju fkdmkjkafkah'

2 —hï laI;%shfhla f;u l,amkd fkdfldg hful=g
o~qjï flf¾o" fyf;u lgqiys; fNdackh .s,skafka
kïfõ' cd;HkOa fhlf= uka ueiia ka iy;s fNdca kh wkNq j
lrkafka kï fõ'

3 —hfula f;u o~qjï fkdlghq;a;dg o~qjï flf¾o"
o~qjï lghq;a;dg o~qjï fkdflf¾o" fyf;u úIujQ
ud¾.hg meñKs wkaOfhl= fuka iu fkdiu fol
fkdokshs

4 —hfula f;u fï lreKq oek f,dl= l=vd ish¨
jro ukdfldg oel wkqYdikdlrkafkao" ta rcf;u
rdcHdkqYdikd lrkag iqÿiqfõ'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk