දෙනුවන සමීපයේ සිටි දෙවු බඹුන් ඔබ දුටුවද ?

»

fokqjk iómfha isák

foú nUqka

Tn ÿgqjdo ' '@

»»

W;=ï O¾u odkh msKsihs

fokqjk iómfha isák
foú nUqka Tn ÿgqjdo

uqøKh

Èuq;= uqøKd,h

wxl 103$A, kqjr mdr" hlal,'
ÿr( 033-2239662 $ 077-8829705
úoHq;a ;emE,( [email protected]
oyï fmd;a lshùu i|yd msúfikak'
fjí( www.dhammadanabooks.com

»»»

ujg je£u
oiudfiA Wf¾l;ajd
fmdafiais jqoaêldrKx
wdhq §>x jiai i;x
ud;+ mdox kuduyx

mshdg je£u
jqoaêldfrda w,sx.s;ajd
pqïì;ajd msh mq;a;lx
rdc uÊ®x iqm;sÜGx
ms;+ mdox kuduyx

uõ msh fofokdg tljr je£u
n%yaud;s ud;d ms;frda- mqíndprshd;s jqÉpf¾
wdyqfkhHd p mq;a;dkx - mcdh wkqlïmld
;iaud ;+ïfy kuiaidñ - nyqldr ukqiairx
Luka;+ ud;d ms;frda - ;+ïfya wdmdold uu

uj lud lrjd .ekSu
´ldi jkaodñ wïu"
´ldi" oajdr;a;fhak l;x iínx wmrdOx
Lu; fu wïu'

mshd lud lrjd .ekSu
´ldi jkaodñ ;d;"
´ldi" oajdr;a;fhak l;x iínx wmrdOx
Lu; fu ;d;'

.+rejrhd lud lrjd .ekSu
´ldi jkaodñ wdprsh"
´ldi" oajdr;a;fhak l;x iínx wmrdOx
Lu; fu wdprsh'

»¼

mqKHdkqfudaokdj

ffjoH k,Ska úl%uwdrÉÑ uy;d
ffjoH idOkd tAlkdhl uy;añh

u,s÷ mq;d
;skq,s ÿj úiska
jpkfha mßiudma; w¾:fhkau mQ¾jdpd¾h jreka jQ ;u
foudmshkag o fuu i;a l%shdjg Wmldß jQ l,Hdk ñ;%
ud;f,a iquk iajdóka jykafiag o"
ud;f,a iqfndaê iajdóka jykafiag o"
uykqjr pñkao Wvl=Uqr uy;dg o"
mru iqkaor" ks;H ux.," Ydka; m%jr ks¾jdkh
wjfndaOh msKsi fuu O¾u odkuh
l=i, l¾uh isÿlrk ,§'

¼

fuu Ou_ odkuh l=i, lu_h ms<sn|j uq,a is;=ú,s îch
jemsrjQ"

—id,sh˜ wrKH fiakdikjdiS

rdcdx.kfha iqOïu ysñ

iy
fuu i;a l%shdjg mdol lr.;a oyï lreKq"
—fn!oaOhdf.a w;afmd;˜ kïjq udyeÕs Ou_ .%ka:fhys

ukdj f.dkq lr ;enQ"

w;s f.!rjd¾y" idys;H pl%j¾;s"
mKaä;" m%jpk úYdro" wurmqr uyd ufydamdOHdh Ydik fYdaNk"

› ioAO¾u YsfrdAuŒ

uydpd¾h f¾reldfka pkaoúu, uyd kdhl
iajdñmdohka jykafia

we;=¿ ishÆu iajdñka jykafia,df.a
ksjka wNs,dYh imqrd .ekSu msKsiu
fuu udyeÕs l=i, lu_h fya;= fõjd

idOq''' idOq''' idOq'''

udmsfhda 7

orejka ,;a wUq ieñfhda ud msfhda kï fj;s' orejka we;s nj
Tjqkg uy;a i;=gls" iemf;ls' tfy;a fkd ukd orejka we;s nj
Tjqkg iem;la fkdj kmqfrls' nvqjl fyd| krl nj ms<sn| j j.
lsh hq;a;d nvqj ;kk ;eke;a;d h' Tyq fyd¢ka ;ekqj fyd;a nvqj
jev we;s jákdlu we;s iqkaor fohla fõ' fyd¢ka fkd ;ekqj fyd;a
m,la ke;s fkd jákd fohla fõ'

ud mshkaf.a .=K

ukqIHhd m<uqfjka fuf,dj Wmoskqfha osk .Kklaj;a
iajYla;sfhka cSj;a úh yels Yla;shla we;sj fkd fõ' udmshkaf.a
Wmldrh fkd ,o fyd;a fya jyd fuf,dúka ;=rka jkafka h' orejl=
iajYla;sfhka cSj;a úh yels ;;a;ajhg meñKùug udmshkg fndfyda
l,la fjfyfikakg ÿla .kakg isÿ fõ' udmsfhda orejka flfrys
wm%udK lreKdj we;af;da h' uj ;udf.a YÍrfha fldgila jQ lsß"
orejdg fmdjkakS h' ;udf.a YÍrfha WKqiqñka orejdf.a YÍrh
WKqiqï lrjkakS h' ms<sl=,a fkd fldg fiï" fidgq" u," uq;%d wdosh
myfldg orejd mú;% lrkakS h' ud msfhda ? ksos fkd ,nd orejd
rlakdy' ;uka id.skafkka fmf<ñka jqj o orejdg wdydr mdk wvqjla
ke;s jk f,i imhd oSfuka o orejdg frda.dos wka;rdhhla we;s jQ
l,ays ;uka i;= Okh ish,a, u jqj o úhoï lsÍfuka o ;ukaf.a Okh
wjika jQ l,ays Khg mjd f.k úhoï lsÍfuka o orejdg ix.%y
lrkakdy' u|la jevqKq orefjda fkdfhla úg udmshkg jro lr;s'
Tjqka i;= Okhg ydks lr;s' wlSlre fj;s' tfy;a ldreKsl jQ udmsfhda
Tjqkaf.a jro fldf;la uy;a jqj o bjid ;ukaf.a wudrelï fkd n,d
orejka iqjm;a lrkq msK◊ si fndfyda fjfyiS Okh imhd wdydr mdk
jia;%dosfhka Tjqkg ix.%y lr;s' Ys,am Ydia;% W.kaj;s' ;uka ish,a,
u b;d msßuid lrf.k imhk Okh orejkaf.a u;= m%fhdackh i|yd
;n;s' fufia oS¾> ld,hla udmshka úiska orejkg lrk .=Kh
fuf;le hs muK l< fkdfya' Tjqkaf.a .=K wkka; h' udmshka .=K
olajkakd jQ ;:d.;hka jykafia -

8

—uyfKks" n%yauhd hkq udmshkg kfuls' mq¾jfoajfhda h hkq

udmshkg kfuls' mq¾jdphH_fhda h hkq udmshkg k f u l s '

wdyqfKhHfhdah hkq udmshkg kfuls' l=ula fyhska o h;a@

udmsfhda orejkag fndfyda Wmldr we;sfhda h' orejkaf.a osú
rlafkda h' ljd fmdjd orejka jeä oshqKq lrkafkda h'
orejkg fï f,dalh olajkafkda˜ h"

wdos jYfhka wkq oek jod<y'

n%yaufhda i;a;ajhka flfrys ffu;%S lreKd uqos;d WfmalaId hk
i;r O¾uh mj;aj;s' udmsfhda o ish orejka flfrys ta i;r O¾uh
mj;aj;s' tneúka Tjqyq orejkaf.a n%yaufhda h' orejd ujql=i ji;a u
Tjqkg wmf.a orejd ljod olakfuda oehs fu;ais; WmoS' Wmka orejd
y~k l,ays Tjqkg orejd flfrys lreKdj WmoS' orejd jeã iqr;,a
nia f;m,ñka fi,a,ï lrk l,ays Tjqkg uqos;dj WmoS' orejd
iajYla;sfhka cSj;ajk l,ays Tjqkg WfmalaIdj WmoS' fufia udmsfhda
ish orejka flfrys ffu;%S lreKd uqosf;dafmalaIdjka mj;ajkakdy'

Wm;a;sfoajh" ixjD;sfoajh" úY=oaêfoajh hs foú ;=ka fldg-
fils' W;am;a;sfhka foú jQ foõf,da jeisfhda W;am;a;s foaj kï fj;s'
foajh hs uyckhd úiska iïu; l< rdcdoSyq ixjD;sfoaj kï fj;s'
flf,ia ls¨fgka msßisÿ jQ nqoaOdoSyq úY=oaêfoaj kï fj;s' úY=oaêfoaj jQ
nqÿ mfianqÿ uyry;ka jykafia,d ;ukag wmrdO lrkakjqkag o fkd
lsmS Tjqkag o hym;la u lrk fial' udmsfhda o ish orejka ;ukag
lrk jro .Kka fkd f.k Tjqkg hym; u lrkakdy' ta ldrKfhka
úY=oaê foajhka jeks neúka udmsfhda o foaj kï fj;s' ukqIHhka úiska
W;am;a;sfoajdoSka ye¢k .kafka miqj h' Tjqka m<uqfjka ye¢k .kakd jQ
o msysg ,nd .kakd jQ o foúfhda udmsfhda h' tneúka udmsfhda orejkaf.a
mq¾jfoajfhda h'

9
ukqIHhka fkdfhla weÿrka lrd f.dia Ys,am Ydia;% W.kafka
miqj h' m<uq Wf.kSu ,nkafka udmshka f.ks' tneúka udmsfhda
orejkaf.a mq¾jdpd¾hfhdah'

jeäúhg meñKs orejka úiska ;uka nd, ld,fha oS fndfyda
ÿla f.k lreKdfjka fmdaIKh l<d jQ udmshka fldf;la ÿr
isáh;a" isákd ;eklg wdydr mdk jia;%dosh f.k f.dia mqod
i;aldr l< hq;= h' Tjqyq orejkaf.ka mQcd i;aldr ,eîug
iqÿiafida h' tneúka Tjqyq wdyqfKhHfhda hhs lshkq ,efn;a' wkka;
.=K we;a;d jQ udmshka flfrys orejka úiska ms<smeosh hq;= ieá'

—;iaudys f; kuiafihH - ilalfrhHd: mKaäf;d
wkafkk w: mdfkk - j;af:k ihfkak p
WÉPdofkk kydmfkk - mdodkx fOdjfkk p˜

hkqfjka ;:d.;hka jykafia úiska jod< fial' —tfia
n%yaudoSka jk neúka kqjKe;s orejd ta udmshkg kuialdr lrkafka
h' wdydrfhka o mdkfhka o jia;%fhka o Yhkfhka o weÕ
b,Sfuka o kEùfuka o md fiaoSfuka o i;aldr lrkafka h˜ hkq tys
f;areu h'

Ok iemhSu lrk jeäúh meñKs orejkag ñi nd, ore-
jkag ud mshkg wdydrmdkdosfhka ix.%y fkd l< yels h'
udmshkaf.a lghq;=j,g wdOdr lsÍu je£u hk fïjd nd, orejka
úiska o l< yels h' udmshkg je£u nd, orejkag udmshka úiska u
mqreÿ l< hq;= h' fY%aIaG jkaokdj jQ miÕ msysgqjd je¢u ks;r l<
yelshla fkd fõ' fow;a tla fldg ysi kud lrk jkaokdj iEu
;ekloSu l< yels jkaokdfjls' f.hska msg ù mdi,a wdoshg hk
l, udmshkg tfia je| wjir f.k hEug;a udmshka msg; f.dia
ish ksjig meñfKk wjia:dj, oS tfia je| ms<s.ekSug;a orejkag
mqreÿ lrúh hq;= h'iqÿiq wjia:dj, oS miÕ msysgqjd je£ug o
mqreÿ lrúh hq;= h'

10

ore jQ yeu fok u udmshkaf.ka ,;a Wmldr .ek Tjqkg Kh
ldrfhda h' ta Khska ksoyia ùug .syshka úiska ;nd meúos jQ orejka úiska
o ud msh Wmia:dkh l< hq;= h' meúoaoka .sys lghq;= yer Okh iemhSu
yer wkqkaf.ka hefmk ks¾Ok mqoa., fldgila neúka udmshkg cSj;a
ùug wmyiqjla fkdue;s kï Wmia:dk fkd l<dg o jrola ke;' wdydr
mdkdosh fkd ,nd udmsfhda ÿla ú¢;a kï ms~q isÕd osfuka jqj o Tjqkg
Wmia:dk l< hq;= h' ud mshkg fldf;la iïm;a we;;a meúos orejdf.ka
o i;aldr n,dfmdfrd;a;= fj;a kï" tfia n,dfmdfrd;a;= jk udmshkg
meúoaod úiska o i;aldr l< hq;=h' fkd lr; fyd;a jrfols' udmshkaf.a
n,dfmdfrd;a;=j we;;a ke;;a .sys orejka úiska udmsh Wmia:dkh l<
hq;= u h' fkd lsÍu jrfols'

udmshkaf.ka lsis Okhla fkd ,nd ;uka úiska u Okh imhd
fmdfydi;a j isák we;eï orefjda —;ukg ud mshkaf.ka ,enqKq fohla
ke;Zhs Tjqka .ek fkd i,l;s' th n,j;a jrfols' flkl=g
iajYla;sfhka Okh iemhsh yels jkafka o nd, ld,fha oS udmshka úiska
fmdaIKh l< ksid h' tneúka iajYla;sfhka ,nk Okh o udmshkaf.a
wdOdrfhka f;drj ,nkakla fkd jk nj ±k Yla;s mu◊Kska udmsh
Wmia:dkh l< hq;= h' udmshkaf.a Okfhka udmsh Wmia:dkh lsÍu
meiish hq;a;la fkdfõ' Okh osh yels kï orejka ke; o Wmia:dhlhka
ysÕ ke;' l=,Sldrhl=f.ka o ta Wmia:dkh ,nd .; yels h' ;uka úiska
u Okh imhd thska udmsh Wmia:dkh lsÍu u Wiia Wmia:dkh h'
meiish hq;= Wmia:dkh h' ud msh Wmia:dkhg Tjqkaf.ka Okh
n,dfmdfrd;a;= fkd úh hq;= h' udmshkaf.ka lsis Okhla fkd ,enqj;a nd,
ld,fha oS Tjqka úiska l< Wmldrh b;d uy;a neúka l< yels kï
;ukaf.a uq¿ ld,h u jqj o th .ek .; fldg Tjqkg Wmia:dk lsÍug
jgfka h' ishjila ud mshkag Wmia:dk l<;a udmshkaf.a Kh fkd f.jk
nj —ud;DmS;D .=K˜ iQ;%fha olajd ;sfí'

ud;D ms;D .=K iQ;%h 11

—oaúkakdyx NslaLfj" k iqmam;sldrx jodñ ud;=Ép ms;=Ép'
tflk NslaLfj" wxfik ud;rx mßyfrhH" tflk wxfik ms;rx
mßyfrhH" jiaii;dhqfld jiai icSù" fid p fkix WÉPdok mßuoaok
kydmk iïndyfkk' f; ms ;;af: j uq;a;lÍix pfchHqx' k;afjj
NslaLfj" ud;d ms;=kakx l;x jd fyd;s" m;sl;x jd" bñiaid p Nsla-
Lfj" uyd mGúhd myQ; i;a;r;kdh ud;d ms;frd biaißhdêmÉfp
rÊfc m;sÜGdfmhH" k;afjj NslaLfj" ud;dms;=kakx l;x jd fyd;s"
m;sl;x jd" ;x lsiai fya;=@ nyQmldrd NslaLfj" ud;dms;frd mq;a;dkx
wdmdold fmdild buiai f,dliai oiafi;dfrd'

fhd p fLd NslaLfj" ud;dms;frd wiaioafOd ioaOd iïmodh
iudofm;s ksfjfi;s m;sÜGdfm;s" ÿiaiSf, iS, iïmodh" uÉPrS
pd.iïmodh" ÿmam[af[da m[a[d iïmodh iudofm;s ksfjfi;s
m;sÜGdfm;s" t;a;dj;d fLd ud;dms;=kakx l;[ap fyd;s" m;sl;[ap"
w;sl;[apd;s'˜

f;areu (-
—uyfKks" uu fofofkl=g m%;Hqmldr lsÍu myiq hhs

fkd jodrñ' ljr fofokl=g o h;a@ ujh mshdh hk fofokdg h' ish
jila wdhq we;a;d jQ ish jila cSj;a jkakd jQ orefjla tla Wrysilska
uj o tla Wrysilska mshd o Wiq,d isákafka o fyf;fï u Tjqkg iqj|
.e,aùfuka o weÕ msßueoSfuka o kEùfuka o w;a md ñßlSfuka o
Wmia:dk lrkafka o Tjqyq tys u u, uQ;% lrkakdyq o uyfKks"
tf;lska o udmshkg Wmldr lf<a fyda fkd jkafka h' m%;Hqmldr lf<a
fyda fkd jkafka h' uyfKks" hfula fndfyda i;arejka we;a;d jQ fï
uyfmdf<djg wêm;s jQ ilaú;s rcfhys udmshka msysgjd o tf;lska o
ud mshkag Wmldr lf<a fyda fkd jkafka h' m%;Hqmldr lf<a fyda fkd
jkafka h' l=ula fyhska o h;a@ uyfKks" udmsfhda orejkg fndfyda
Wmldr we;af;da h' orejkaf.a osú mj;ajkafkda h' orejka fmdaIKh
lrkafkdah' orejkag fï f,dalh olajkafkda h'

12

—uyfKks" hï orefjla wY%oaOdj;a udmshka Y%oaOd
iïm;a;sfhys iudoka lrjd o we;=<;a lrjd o msysgjd o
ÿYaYS, jQ udmshka YS, iïm;a;sfhys uiqre jq udmshka ;Hd.
iïm;a;sfhys m%{d úrys; udmshka m%{diïm;a;sfhys
iudoka lrjd o we;=<;a lrjd o msysgjd o" tf;lska
udmshkg Wmldr flf<a o m%;Hqmldr flf<a o wêl fldg
Wmldr flf<a o fõh˜

hkq ud;D ms;D .=K iQ;%fha f;areuh'

u,uQ;% my lrùug mjd fkd niajd ish jila uq¿,af,a udmshka
lr msg ;nd f.k lrk Wmia:dkh o Tjqka pl%j¾;s rdcHfhys msysg ùu
o Tjqkaf.ka ,;a Wmldrhg muK fkd jk nj o ieoeye ke;s ud mshka
ieoeyej;=ka lrùu o ÿYaYS, udmshka is,aj;=ka lrùu o uiqre udmshka
fkd uiqrka lsÍu o kqjK ke;s udmshka kqjKe;shka lsÍu o udmshka l<
Wmldrgh iEfyk Wmldrh jk nj ud;D ms;D .=K iQ;%fhka ±lafõ'
tneúka udmsh Wmia:dkh lrk orejka úiska Tjqkag wdydr mdkdosfhka
Wmia:dk lsÍu muKlska fkd kej;S ;ukaf.a udmsfhda .=KO¾u ke;af;da
fj;a kï ;ud úiska ldrKd lshd oSfuka fyda wkHhka ,jd wkqYdikd
lrùfuka fyda Tjqka .=Kj;=ka lrjkakg o W;aiy l< hq;= h' tfia l<
;eke;af;a u udmshkg iefyk Wmldrhla lf<a jkafka h'

ÿYaYS,hka YS,fhys msysgùu h hkafkys woyi jrojd f;areï
f.k we;eïyq iqÿj;a imhd oS uy¨ udmshka fmdahg is,a iudoka
lrjkakg W;aidy flfr;s' th;a udmshkg lrk Wmldrhla fõ' tfy;a
ud;D ms;D .=K iQ;%fhka oelafjk ÿYaYS, udmshka is,aj;=ka lrùu hkq
fmdfydhg is,a iudoka lrùu fkdj udmsfhda m%dK>d;h" wo;a;dodkh"
lduñ:Hdpdrh" fndre lSu" iqrdmdkh hk fïjdhska iuyrla fyda ta
ish,a,u fyda lrkafkda fj;a kï Tjqka tajd fkd lrkakjqka lsÍu h'
fmdfydhg is,a iudoka fkd ùfuka ñksfila ÿYaYS,fhla fkd fõ'
ÿYaYS,hd h hs lshkqfha mia múka fkd je<flkakdg h'

udmsh Wmia:dkfha wkqiia' 13

iajNdjfhka u orejkag lreKdj we;a;d jQ udmsfhda ;ukg
Wmia:dk lrk .=Kj;a lSlre orejdg úfYaIfhka u wkqïlmd lr;s'
tn÷ orejdf.a hym; i|yd l< yels yeu fohla u udmsfhda b;d ´kE
lñka u bgq lr;s' udmshkaf.a lreKdj ,eîu orejkaf.a hym;g uy;a
jQ fya;=jls' tneúka ;:d.;hka jykafia uydkdu YdlH;=ud zzud;d
ms;dkqlïms;iai uydkdu" l=,mq;a;iai jqoaêfhj mdálxÅ;índ fkd
mßydks˜ hs uydkduh" udmshka úiska wkqlïmd lrk ,o l=,mq;%hdg
oshqKqjla u jkafkah' msßySula fkd jkafkah' hs jod< fial' udmshkaf.a
wkqlïmdj ,eîu udmsh Wmia:dkfha tla wkqifils' udmsh Wmia:dkh
lrk i;amqreIhdg wkH i;amqreIfhda o wkqlïmd lr;s' mii;s' we;eï
fidre mjd udmsh Wmia:dkh lrkakdf.a jia;=j meyer fkd .ekSfuka
Tyqg wkqlïmd flfr;s' iuyr úg fr!ø jQ hlaI rdlaIifhda mjd ud msh
Wmia:dkh lrkakdg wkqlïmd lr;s' foúfhda o wkqlïmd lr;s' iq;k
kï jQ ÿ.S mqreIhd udmsh Wmia:dkh l< ksid hlaIhdf.ka wkqlïmdj o
,nd fmdfydif;la o úh' idu l=udrfhda udmsh Wmia:dkh ksid rdc
lreKdj yd foaj lreKj o ,enQy'

—fh ud;rx jd ms;rx jd - uÉfpd Oïfïk fmdi;s
bfoj kx mixika;s - fmÉp i.af. mfudo;s˜

hï ñksfila uj fyda mshd fyda ±yeñka fmdaIKh flf¾ o Tyqg
fuf,dj kqjKe;af;da mii;s' fya urK◊ ska u;= iaj¾.fhys bmso i;=gqfõ
h" hkq tys f;areuhs'

udmshkag fkd ie,lSfï wdoSkjh

udmshka fndfyda ÿla ú| orejka fmdaIKh lrkqfha wudrejl oS
Tjqyq ;ukag;a msysg fj;s h hk woyisks' ;ud fmdaIKh l,d jQ Tjqka
f.a ta woyi yels muKska bgq fkd fldg ;udf.a jev muKla n,df.k
;ud muKla m%S;s fjñka l,a hjk orejd wOu wi;amqreIfhls'
orejkaf.ka msysgla fkd ,nd ÿ#Å; j fjfik udmshka yg ;uka wdorfhka

14
fmdaIKh l< orejkaf.a fkd ie,lSu isys jk l,ays uy;a fYdalhla we;s
fõ' th orejkag kmqfrls' udmshkaf.a yojf;a weúf<k ta .skak wlD;{
orejkaf.a hi biqre ojhs' Tjqyq ta fya;=fjka fkdfhla jHikhkag
meñfK;s' tneúka ;:d.;hka jykafia (

—fhd ud;rx jd ms;rx jd - csKaKlx .; fhdínkx
myqikaf;d k yr;s - ;x mrdNjf;d uqLx˜

hkq jod< fial' — hï orefjla ;reK nj blauqKd jQ uy¨ jQ uj
fyda mshd fyda Tjqka fmdaIKh l< yels j isg u fmdaIKh fkd flf¾ kï
th msßySfï fya;=jla fõh˜ hkq tys f;areuh' tn÷ wi;amqreIhl=g úm;la
jQ l,ays —udmshkag mjd ohdjla ke;s fï wi;amqreIhdg Wmldrhg hEfuka
ljr m,hla ±˜ hs fiiafida Tyqg wkqlïmd fkd flfrf;s'—fï
wi;amqreIhdg fufia ùu u fyd|h˜ hs lsh;s' udmshkag fkd ie,lSu
fldmuK uy;a jrola fldg mer‚h◊ ka ie,l=jd o lsh; fyd;a fmr tla
lf,l —uy¨ udmshka ÿla ú¢kag yer ;uka iem ú¢k orejka urd ±ñ h
hq;=h˜ hk kS;shla mjd oUosj meje;af;a h' ud mshkg fkd i,lk
;eke;a;d urKska u;= krlhg hk njo fufia olajd ;sfí'

—tjx lsÉPdNf;d fmdfid ud;= wmßpdrfld
ud;ß ñÉPd pß;ajd ksrhx fid WmamÊc;s
tjx lsÉPdNf;d fmdfid ms;= wmßpdrfld
ms;ß ñÉPd pß;ajd ksrhx fida WmmÊc;s˜

—fufia udmshka úiska ÿl fia fmdaIKh l<d jQ ujg Wmia:dk fkd
lrkakd jQ ;eke;af;a uõ flfrys fkd ukd fldg ms<smeoSu ksid krlfhys
WmoS' fufia udmshka ÿl fia fmdaIKh lrk ,oaodjq mshdg Wmia:dk fkd
lrkakd jQ orejd mshd flfrys fkd ukd fldg ms<smeoSfuka krlfhys WmoS
h˜ hkq .d:dj, f;areu h'

15
udmshkag jro fldg Tjqkaf.a is;a ßoùu n,j;a mdmfhls' th
iuyrúg fuf,dj oS u úmdl fokafka h' udmshkaf.a lskï jrola we;s
jqj;a orejka úiska th bjish hq;=h' tajd .ek Tjqka yd l,yhg fkd hd
hq;= h' jpkhlska mjd Tjqkaf.a is;a fkd ßoúh hq;= h' fkd o;a lu ksid
fyda fldamh ksid fyda udmshkg jrola lrk ,oafoa kï Tjqka laIud lrjd
.; hq;=h' ;ud w;ska jQ jrog iudj ,nd.kakg l,ska udmshka l¿ßh
lf<a kï u< isrerg fyda je| iudj b,a,sh hq;=h' iudj .ekSfuka mdmh
;=kS fõ' udmshka fkd leu;s Tjqka úiska j<lajk foaj,a Tjqkg wlSlre j
Tjqka f.a is;a ßojd fkd l< hq;=h' tfia lrk l%shd M, odhl jkafka o
fkdfõ' uj j<lajoaoS wehg o .id wlSlrej fj<|dug .sh ñ;a;úkaol
kue;a;d thska u keiqfKa h' ;j;A tfiA keiqfKdA fndfydAh' fof,dj
jev leu;s iEu fok u ;u ;ukAf.A udmshkg yels mu‚◊ ka
WmiA:dk lsÍfukAo lSlre j yeisßfukao TjqkAf.a is;a i;=gq lr;ajdæ

.=rejre

ñksid W;Am;A;sfhkA lsis u O¾uhlA Ys,AmhlA YdiA;%hlA
okAfkla fkd fõ' lsisjla fkdo;A fyf;fï f,dj yeisfrkqfha
jkfhys yeisfrk wkAO óul=f.A ú,difhks' Tyqf.A wkAO cSú;fhka
;udg fydA f,dAlhdg lsis hym;la isÿ fkdfõ' fya fof,dúka u
msßfykAfkA h' lsisjlA fkdo;a tA ukqIHhd .=reka úiskA O¾u
YdiA;%hkA W.kajkq ,enQ l,ays f,!lsl jQ o f,dAfldA;A;r jQ o
il,d¾:hkA isÿ lsßug iuf;lA fõ' lsis u hym;A jevlg kqiqÿiqj
;snQ tA wkAO csú;h il,d¾: idOkhg fhdA.H jQjlA lr fok
.=rejrhd Tyqg mrfudamldr ldrlfhls' tys jákdlu muK l<
fkdfya' .=rejre udmshka fuka u orejkag wkka; .=K we;sfhda h'
tneúka isiqka úiska udmshka flfrys fuka u .=reka flfrys iEu
l,ays iajlSh f.!rjdorh meje;aúh hq;=h'

16

.=re f.da,hkaf.a hq;=lï

.=re f.da,hkaf.a hq;=lï ;:d.;hka jykafia úiska is.d, .Dym;s
mq;%hdg fufia jodrd ;sfí'

—.Dym;s mq;%h" w;jeishd úiska olaIsK osYdj hhs lshkq ,nk
.=rejre lreKq milska Wmia:dk l< hq;a;dyq h'˜ ljr lreKq
milska o h;a@—ÿgqúg yqkiafkka keÕSfuka o" ojig ;=kajrla
Wmia:dkhg t<öfuka o" lshk foa uekúka weiSfuka o" wiqka
mekùï" meka f.k Bï wdos j;a lsÍfuka o" Ys,amh ukd fldg
Wf.kSfuka o hk fï lreKq mfiks'˜

—.Dym;s mq;%h" w;jeishd úiska fï lreKq miska Wmia:dk
lrk ,o olaIsK osidjh hs lshkq ,nk wdpd¾hjrfhda lreKq
mfilska w;jeishd yg wkqlïmd flfr;s' ljr lreKq mfilska o
h;a@ l< hq;= fkd l< hq;= oE lshd oS ukd fldg yslauj;s" lreKq
fkdjrojd ukd fldg W.kaj;s" b;=re lr fkd f.k Ys,am Ydia;%h
W.kaj;s" YsIHhdf.a W.;alu iu;a lu lshd ñ;%hkag YsIHhd
yªkajd fo;s' YsIHhd wdrlaId lr;s' .Dym;s mq;%h" fï lreKq miska
wdpd¾hHfhda w;jeishdg wkqlïmd lrkakdy'˜

fï hq;=lï foaYkh lr ;sfnkafka .=rejre YsIHhkaf.a iajdñ;ajfhys
isá w;S; f,dalfha mej;s isß;a úß;aj,g wkqj h' todg jvd wo f,dal ;;a;ajh
fndfyda fjkia h' j¾;udk .=re YsIHfhda ±lajqKq lreKq j,ska Wmfoia f.k
ld,dkqrEm mßoafoka ;u ;ukaf.a hq;=lï bgq lr;ajdæ thska fomlaIhg u
hym; u isÿ jkafka h' ish hq;=lï bgq lsÍfuka .=reka i;=gq fldg Tjqkaf.a
wkqlïmdj ,nk YsIHhd fof,dfjys u hi biqrg meñfKkafka h' .=rekg jro
lsÍu jkdys udmshkag jro lsÍu fia uy;a jQ mdmhls' th fuf,djo mßydkshg
lrefKls'