Asesmen Diagnostik, Formatif
dan Sumatif
QOMARIAH
BAHAN AJAR
Mengonversi Teks
Hikayat
Pengertian Hikayat
HIKAYAT ADALAH KARYA SASTRA
LAMA BERBENTUK PROSA DARI
MELAYU YANG BERISI CERITA,
UNDANG-UNDANG, DAN SILSILAH
YANG BERSIFAT REKAAN,
KEAGAMAAN, HISTORIS, BIOGRAFIS,
ATAU GABUNGAN DARI SIFAT-SIFAT
TERSEBUT.
ISTILAH HIKAYAT BERASAL DARI
BAHASA ARAB YAITU “HAKA” YANG
BERARTI “BERCERITA ATAUPUN
MENCERITAKAN”. SEMENTARA
FUNGSI DARI HIKAYAT YAITU
SEBAGAI PEMBANGKIT SEMANGAT
JUANG, PELIPUR LARA, DAN JUGA
UNTUK MERAMAIKAN SEBUAH PESAT.
KARENA HIKAYAT BERASAL DARI
MELAYU, MAKA HIKAYAT BANYAK
DITULIS DALAM BAHASA MELAYU.
KEMUDIAN, HIKAYAT BANYAK
MENGALAMI PROSES ADAPTASI DAN
TERJEMAHAN KE DALAM BAHASA
INDONESIA, DENGAN TUJUAN AGAR
PEMBACA DAPAT LEBIH MEMAHAMI
ISI DARI HIKAYAT TERSEBUT.
PENGERTIAN KONVERSI
KONVERSI ADALAH SEBUAH HOMONIM KARENA
ARTI-ARTINYA MEMILIKI EJAAN DAN PELAFALAN
YANG SAMA TETAPI MAKNANYA BERBEDA.
KONVERSI MEMILIKI ARTI DALAM KELAS NOMINA
ATAU KATA BENDA SEHINGGA KONVERSI DAPAT
MENYATAKAN NAMA DARI SESEORANG, TEMPAT,
ATAU SEMUA BENDA DAN SEGALA YANG
DIBENDAKAN.
1. PERUBAHAN DARI SATU SISTEM PENGETAHUAN
KE SISTEM YANG LAIN
2. PERUBAHAN PEMILIKAN ATAS SUATU BENDA,
TANAH, DAN SEBAGAINYA
3. PERUBAHAN DARI SATU BENTUK (RUPA, DAN
SEBAGAINYA) KE BENTUK (RUPA, DAN
SEBAGAINYA) YANG LAIN
B. LANGKAH-LANGKAH MENGONVERSI
• MEMBACA SECARA BERULANG-ULANG TEKS
TERSEBUT
• TANDAI ATAU TULISKAN KATA ARKAIS YANG
MASIH BELUM DIPAHAMI
• MENGUBAH ISI HIKAYAT KE DALAM BENTUK
CERPEN
• MENYUSUN TEKS CERPEN DAN MEMPERHATIKAN
PENGGUNAAN TANDA BACA DAN PENULISAN HURUF
KAPITAL
• MEMBACA ULANG TEKS CERPEN YANG SUDAH
DIBUAT
C. HAL YANG HARUS DIPERHATIKAN DALAM
MENGONVERSI TEKS HIKAYAT
• MENGUBAH ALUR CERITA DARI ALUR BERBINGKAI
MENJADI ALUR TUNGGAL
• MENGGUNAKAN BAHASA INDONESIA SAAT INI
• MENGGUNAKAN GAYA BAHASA YANG SESUAI
• TETAP MEMPERTAHAKAN NILAI-NILAI YANG
TERKANDUNG DI DALAM HIKAYAT
CIRI-CIRI HIKAYAT
• MENGGUNAKAN BAHASA
MELAYU.
• MEMILIKI TEMA KERAJAAN.
• BERSIFAT TIDAK MASUK
AKAL ATAU KHAYALAN.
• STATIS ATAU BERSIFAT
KAKU DAN TETAP.
• TIDAK MEMILIKI
PENGARANG YANG JELAS.
• MENGGUNAKAN KATA-KATA
ARKHAIS DAN JARANG
DIGUNAKAN.
• BERSIFAT EDUKASI
ASESMEN
DIAGNOSTIK
ASESMEN DIAGNOSTIK
Nama : LKPD Nilai
kelas :
1.Apakah kalian suka membaca?
2.Bacaan apa yang sering kalian baca?
3.Apakah kalian mengetahui apa itu Hikayat?
4.Bagaimana bahasa yang digunakan dalam Hikayat?
5.Bagaimana pendapatmu mengenai Hikayat?
LKPD
MENGONVERSI
TEKS HIKAYAT
ASESMEN FORMATIF
Nama : LKPD Nilai
kelas :
1.Cermati penggalan hikayat berikut untuk soal nomor 1!
Hatta beberapa lama di tinggal suaminya, ada anak Raja Ajam berkuda lalu
melihatnya rupa Bibi Zainab yang terlalu elok. Berkencanlah mereka untuk bertemu melalui seorang perempuan tua. Maka pada
suatu malam, pamitlah Bibi Zainab kepada burung tiung itu hendak menemui anak raja itumber: (Suherli, dkk.. 2017: 171)
Konversilah penggalan hikayat di atas….
2. Maka anakanda yang mulia baginda yang dua orang itu pun sampailah usia tujuh tahun dan dititahkan pergi mengaji kepada Mualim Sufian.
Sesudah tahu mengaji, mereka dititah pula mengaji kitab usul, fikih, hingga saraf, tafsir sekaliannya diketahuinya.
Kata arkais yang digaris bawahi pada penggalan di atas adalah…..
3. Langkah-langkah dalam mengkonversi teks hikayat ?
4. Apa yang di maksud dengan konversi dalam teks hikayat?
5. Hikayat banyak menggunakan kata arkais. Yang dimaksud kata arkais adalah ....
ASESMEN
SUMATIF
Asesmen Sumatif
1.Teks hikayat merupakan salah satu dari jenis cerita rakyat dengan
unsur pencitraan yang ditonjolkan memiliki ciri yaitu…..
A. Cerita yang dibuat dari pengarangnya sendiri.
B. Kepandaian dan kecerdasan yang dimiliki oleh para tokohnya.
C. Keunggulan dari cerita yang disampaikan.
D. Kesaktian dan kemustahilan yang dialami oleh para tokohnya.
E. Kepandaian serta kemustahilan yang dimiliki oleh para tokohnya.
2. Ciri-ciri dari teks hikayat ada di bawah ini, kecuali….
A. Khayal
B. Lisan
C. Anonim
D. Logis
E. Istana-sentris
3. Karya sastra lama dengan bentuk prosa yang banyak
menceritakan mengenai bagaimana kehidupan di sekitar kerajaan
dinamakan…..
A. Fabel
B. Teks Persuasif
C. Dongeng
D. Hikayat
E. Fiksi
4. Hang Jebat merupakan orang yang menjadi pengganti dari posisi
Hang Tuah yang menaruh dendam atas keputusan raja yang diberikan
kepada sahabatnya tersebut. Kesetiaan yang dimilikinya terhadap
sahabatnya membuat Hang Jebat mengamuk di area Keraton. Dayang-
dayang dan putri-putri banyak diperlakukan kurang sopan sehingga
banyak orang yang menjadi mati karena keris yang dimilikinya dan
hasil pemberian dari Hang Tuah kepada dirinya. Tiada seorang pun di
Keraton yang berani mendinginkan dirinya sehingga raja juga
mengalami kesulitan dan ketakutan atas perlakuan dirinya tersebut.
Dari cuplikan bacaan di atas, dapat disimpulkan bahwa watak yang
dimiliki oleh Hang Jebat yaitu…..
A. Baik hati
B. Lembut
C. Sombong
D. Kasar
E. Pemberani
Asesmen Sumatif
5. Ditambahkannya bahwa Raja Kabir sudah membuat rencana bahwa
barang siapa yang berhasil untuk membunuh Buraksa itu akan
dinikahkan bersama anak perempuannya yang memiliki paras elok.
Sebanyak sembilan dari anak raja sudah ada di dalam negeri itu.
Ciri dominan yang terdapat di dalam kutipan teks hikayat di atas
yaitu…..
A. Istana sentris
B. Kesaktian
C. Anonim
D. Logis
E. Kemustahilan