Demo2

Año 1 No 02 Noviembre /2015
Las
ciudades


del futuro y los desafíos del
desarrollo urbano sustentable
Nuevos conceptos de ocupación urbana presentan soluciones para hacer las metrópolis mejores para vivir


Hable con LANXESS
ADVANCED INDUSTRIAL INTERMEDIATES Alessandra Pagotto [email protected]
INORGANIC PIGMENTS
Agricultura, Polímeros, Pigmentos/colorantes, Pinturas, Automóviles, Neumáticos, Productos de caucho técnico, Combustibles, Construcción Civil
Construcción, Pinturas, Plásticos y Papel, Cosméticos, Biogás, Tonner, Air bag, Baterías de Litio y Sistemas de Freno
Generación de energía, Alimentos, Químicas y Petroquímicas, Farmacéuticas, Electrónicos, Procesamiento de Metal, Minería
Automotriz, Construcción de Máquinas, Construcción, Explotación de Gas / Petróleo, Electrónica, Calzados
Automotriz, Electro-electrónicos, Construcción, Salud, Deportes y Recreación, Deportivo, Electrónicos de Consumo
Productos para todas las etapas de producción de la indústria del Cuero
Protección de Madera, Pinturas y Revestimientos, Construcción, Fabricantes de Productos de Cuidado Personal, Salud y Bebidas
Automotriz, Transporte, Construcción de Máquinas, Electro-electrónicos, Calzados, Papel, Construcción, Adhesivos, Metalurgia, Cosméticos, Coloración, Tratamiento de Agua, Percusores para Pesticidas Química, Farmacéutica, Embalajes Alimenticios, Lubricantes, Agroindustria, Mercado de Plásticos
Alimentos, Cuidados Personales/Cosméticos, Nutrición Animal, Adhesivos, Agricultura, Biodiesel/Combustible, Tratamiento de agua, Polímeros y Volúmenes menores/embalajes especiales para los productos de la unidad Advanced Industrial Intermediates
Gomas sintéticas para aplicación en industria de Neumáticos y Especialidades, además de industria farmacéutica y alimenticia; Gomas Butílicas; Gomas de Estireno-Butadieno, producidas por Emulsión y Solución; Polibutadieno y Látex.
Unidades de Negocios
Industrias y áreas de aplicación
Givanildo Ferreira – BR
[email protected]
Mariana Rodrigues – LATAM
[email protected]
LIQUID PURIFICATION TECHNOLOGIES Ricardo Pinheiro [email protected]
HIGH PERFORMANCE ELASTOMERS Marcos Oliveira [email protected]
HIGH PERFORMANCE MATERIALS Marcelo Corrêa [email protected]
LEATHER
Evandro M. Kich
[email protected]
MATERIAL PROTECTION PRODUCTS
Pedro Bojacá [email protected]
RHEIN CHEMIE ADD
Rogério Ibanhez
[email protected]
LANXESS DISTRIBUTION
Petra Liebig
[email protected]
TIRE & SPECIALTY RUBBERS
2
Maria Cristina Neri
[email protected]


Sumário
• Hable con LANXESS
• Editorial
• Termómetro sobre indicadores macroeconómicos y mercado
• Entrevista: Fernando Figueiredo (Abiquim)
• Las ciudades del futuro
y los desafíos del desarrollo urbano sustentable
• Lanzamiento LANXESS
• Tecnologías de bajo carbono para vertederos
• Aquí tiene LANXESS
• Aqui tem LANXESS
Editorial
La química se encuentra presente en todas las áreas de nuestra vida, incluso en la urbanización de las ciudades
Estimado (a) lector (a),
Por todo el mundo, cada vez más personas están migrando hacia las grandes ciudades. Este cambio traerá enormes desafíos para la planificación de ambientes urbanos, en las diferentes regiones geográficas del mundo. El aumento de la escasez de recursos naturales, la necesidad de energías renovables y las tecnologías de bajo carbono ya son temas frecuentes en los diferentes ciclos de innovación de la industria química.
LANXESS colabora para que la infraestructura de estos ambientes urbanos, muchos de ellos llamados “megaciudades”, crezcan con eficiencia y responsabilidad ambiental. El uso de materiales específicos para la construcción civil, como el nuevo pigmento inorgánico rojo de óxido de hierro Bayferrox®, producido de forma sostenible y con un 90% de contenido reciclado, es un buen ejemplo de esta iniciativa.
En esta edición, además de abordar el tema de la urbanización, presentamos también la opinión del presidente de Abiquim, el Dr. Fernando Figueiredo, con relación a la crisis económica y a la pérdida de competitividad de la industria química en Brasil.
Aprovecho también para anunciar una importante alianza estratégica, firmada en septiembre, entre LANXESS, la mayor productora mundial de caucho sintético, y Saudi Aramco, la mayor productora mundial de petróleo y energía, para el lanzamiento
En las próximas ediciones de nuestra revista divulgaremos más informaciones sobre esta alianza, que le traerá a LANXESS oportunidades para tornarse uno de los mayores y más competitivos proveedores mundiales de caucho de alto desempeño.
Buena Lectura. Un abrazo,
venture de liderazgo mundial para el caucho sintético.
Marcelo Lacerda
CEO de LANXESS Brasil
de un joint
3


Termómetro sobre indicadores macroeconómicos y mercado
IGP-M (Índice General de Precios de Mercado) - 1,89% IPA (Índice de Precios al Productor Amplio) - 2,63% IPC (Índice de Precios al Consumidor) - 0,64%
INCC (Índice Nacional de Costo de la Construcción) - 0,27% PIB Nacional – Reducción de 3,02%
PIB Industrial – Previsión de disminución de 6,1% hasta el nal del año - Industria de transformación (reducción de 9,5%) y construcción civil (deberá disminuir 8,2%)
Industria nacional - Tiene reducción de 10,9% y el sector automovilístico sigue presionando para abajo a la industria en general (producción de vehículos automotores, remolques y carrocerías disminuyó casi 40%)
Selic (tasa básica de intereses) - 14,15%
In ación – 9,85%
IPCA – 0,66%
Coe ciente de importaciones de manufacturados – 22%
Previsión de crecimiento para
el PIB de América Latina
El crecimiento del PIB de América Latina cayó de 1,0% en el 4o trimestre del 2014 para -0,6% en el 1o trimestre del 2015, y los datos más recientes sugieren que la economía de la región creció solo 0,1% en el segundo trimestre. Argentina es el único país para el cual las proyecciones de crecimiento aumentaron en relación al mes anterior.
Fuentes: FGV IBRE (Instituto Brasileño de Economía), Confederación Nacional de la Industria (CNI), Banco Central y Focus Economics. Período: octubre/noviembre.2015
4

ENTREVISTA FERNANDO FIGUEIREDO:
Presidente ejecutivo de la Asociación Brasileña de la Industria Química (Abiquim)
Crisis económica y pérdida de competitividad de la
industria química en Brasil
Las medidas de ajuste scal anunciadas recientemente por el Gobierno Federal afectaron las proyecciones de la industria química con relación a la recuperación del sector. En entrevista a la Revista LANXESS, el presidente- ejecutivo de la Asociación Brasileña de la Industria Química (Abiquim), Fernando Figueiredo, evaluó que el nuevo paquete corta por la mitad el bene cio de PIS/ Co ns concedido al sector, reduce la alícuota de Reintegra a solo 0,1% del valor exportado y prevé el retorno de la CPFM; como tales medidas, si son efectuadas, afectarán la competitividad de la industria nacional en relación a sus competidores extranjeros, principalmente los americanos y los chinos; e “inevitablemente” provocará, como consecuencia, aumento de precios.
REVISTA LANXESS – ¿Cómo está el momentum para inversiones del sector químico en Brasil?
Fernando Figueiredo – La coyuntura es grave, por diversos motivos que afectan nuestra competitividad. Tenemos materias primas y energía, puntos fundamentales en la decisión por nuevas inversiones. La inde nición sobre la rma del contrato de nafta con la Petrobrás genera inestabilidad en el sector, di cultando decisiones sobre la inversión. El alto precio del gas como materia prima, si no es resuelto, hará languidecer la industria actual, que depende de este insumo, además de desestimular nuevas inversiones. Nuestra energía, una de las más caras del mundo, tiene impacto en importantes polos químicos, como en el Nordeste.
REVISTA LANXESS – ¿Usted cree que con relación a las medidas anunciadas por el gobierno, también perdemos en competitividad?
Fernando Figueiredo – Si. La industria química opera con capacidad ociosa, superior al 20%, lo que es muy malo para un sector que opera en proceso continuo. Además de eso, la crisis mundial, que hace que industrias de todas las partes del mundo que necesitan mantener las ocupaciones de sus fábricas en un nivel seguro, vendan a cualquier precio los productos excedentes en el mercado internacional, contribuyendo a una práctica generalizada de dumping. En este escenario, el aumento de PIS y COFINS para la industria
“Nuestro mayor esfuerzo ahora es el de demostrar que no tiene sentido aumentar lacarga tributaria sobre productos químicos”.
química tendrá un impacto muy negativo para el sector y podrá resultar en el cierre de fábricas.
REVISTA LANXESS – Si el escenario es alarmante para 2016, ¿cuándo podemos pensar en una recuperación?
Fernando Figueiredo – Brasil posee dos cuestiones fundamentales que deben ser resueltas: costo de la materia prima y el costo de la energía. El país tiene un gran mercado, una industria química con recursos técnicos y humanos cali cados, y que tendrá en un futuro próximo una condición mucho más favorable que la actual en términos de disponibilidad de materias primas. Deben ser tomadas medidas correctas para agregar valor al petróleo y al gas resultante de la explotación del pre-sal, por medio de un plan de estímulo a la industrialización de Brasil. En el caso de la energía, además de la generación hidroeléctrica actual, el País tiene capacidad de generación de energías limpias provenientes de la biomasa, eólica y solar. No obstante, actualmente, por razones de falta de plani cación energética, el costo de la energía en Brasil es uno de los más caros del mundo. El País desperdicia un recurso noble de la petroquímica, como es el gas natural, para quemarlo en las termoeléctricas para generación. Por eso es imprescindible tomar acciones inmediatas para la reducción del precio de este insumo.
Por todas las razones enunciadas, nuestro mayor esfuerzo ahora es demostrar que no tiene sentido aumentar la carga tributaria sobre productos químicos. Tenemos la convicción de que, en largo plazo, el sector químico tiene el potencial de ser el más brillante de nuestra economía. Tenemos el petróleo, la biodiversidad, y minerales importantes, como el cuarzo, entre otros. Por tanto, si hubiere inversión y hacemos lo correcto seremos brillantes.
5


Las ciudades del futuro
y los desafíos del desarrollo urbano sustentable
6
Haga clic aquí para conocer algunas soluciones urbanas sustentables
foto: shutterstock.com
Plani caciones con conceptos conocidos como “inteligente y multifuncional” presentan nuevas soluciones para hacer los centros urbanos más e cientes y mejores para vivir
La mitad de los habitantes del planeta – 3,6 mil millones de personas – vive hoy en ciudades y hasta el 2030 esa proporción crecerá para 60% - 5 mil millones de personas -. Hoy, en Brasil, la población urbana llega al 85%. Uno de los grandes desafíos contemporáneos de urbanistas, arquitectos y empresarios del sector de la construcción civil, por tanto, es gerenciar procesos de urbanización, cada vez más integrados a las tecnologías innovadoras, para encontrar soluciones “inteligentes” para mejorar la calidad de vida de las poblaciones actuales y garantizar las necesidades de las generaciones futuras. Y a los gobiernos, les queda la responsabilidad de plani car, regular y decidir políticas públicas que puedan contribuir con esas nuevas demandas.
Ciudades multi-funcionales
La prioridad de las ciudades del futuro es bene ciar
a las personas (y no al automóvil), con el desarrollo de espacios urbanos que posibiliten al ciudadano vivir (habitar), trabajar, estudiar y divertirse sin necesitar hacer grandes desplazamientos. Una tendencia mundial conocida como Live-Work-Play, ya practicada en diversas ciudades del mundo y recientemente considerada para los proyectos urbanos brasileños.
¿Pero qué realmente es posible que sea implantado en Brasil, ante las limitaciones nancieras y la
falta de estructura, presentes en todas las grandes


ciudades del país? Según el Secovi-SP (Sindicato de las Empresas de Compra, Venta, Alquiler
y Administración de Inmuebles Residenciales
y Comerciales), primeramente es necesario romper paradigmas y modelos tradicionales
para el desarrollo de planes urbanísticos más compactos y “multi-funcionales”. Este es un concepto defendido por el reconocido arquitecto italiano, Richard Rogers, en el libro Ciudades para un Pequeño Planeta (Editora G.Gili, 2001), para describir espacios que reúnen la convivencia con la diversidad de actividades (comercio, servicios y esparcimiento) y de personas.
En la práctica, la multifuncionalidad trae para las ciudades realizaciones como la integración del ambiente construido con su entorno, el aumento de la densidad poblacional para optimización de la infraestructura, una mayor e ciencia energética, más aceras construidas y preservadas, retro t de edi cios y espacios abandonados en el centro,
la construcción de edi cios próximos a las líneas de transporte público y la implantación y mantenimiento de áreas verdes.
Una construcción civil más dirigida
para la sostenibilidad
El sector de la construcción civil tiene un papel fundamental para la realización de estos nuevos objetivos y metas para el desarrollo de una urbanización más sustentable. Sin embargo,
en contrapartida, el Consejo Internacional de la Construcción – CIB apunta a la industria de la construcción como el sector de actividades humanas que más consume recursos naturales y utiliza energía de forma intensiva, generando considerables impactos ambientales.
De acuerdo con el informe “Aspectos de la Construcción Sustentable en Brasil y Promoción de Políticas Públicas” del
Consejo Brasileño de Construcción Sustentable (CBCS), Ministerio del Medio Ambiente (MMA) y Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA, en inglés, United Nations Environment Programme
– UNEP), del 2014, la industria de materiales de construcción responde por aproximadamente 50% de los recursos naturales extraídos en el planeta.
Sin embargo, actualmente, el
sector de construcción parece estar preparándose para desempeñar una nueva postura ante la sociedad, con nuevos desafíos y adecuaciones en sus cadenas productivas, dirigidos para atender, prioritariamente, la reducción
de este porcentual. Por el hecho de que nuestros recursos naturales están cada vez más escasos, hay innumerables proyectos de ley en el
ámbito municipal, estatal y federal que obligan
y estimulan a la construcción civil en Brasil a caminar para la construcción sustentable. La forma de concebir proyectos, fabricar productos, ejecutar obras y mantenerlas después de su construcción, está siendo reevaluada para promover ajustes en la reducción y optimización del consumo de materiales, agua y energía, en
la reducción de los residuos generados, en la preservación del ambiente natural, en la mejoría de la calidad del ambiente construido, y, sobre todo, en la reducción del uso de materiales con alto impacto ambiental.
foto: shutterstock.com
“La industria de materiales de construcción responde por aproximadamente 50% de los recursos naturales extraídos en el planeta”
7


Las soluciones de
la industria química para construcciones sustentables
El sector químico, por ser una industria de alta tecnología y propulsora de innovación, puede ofrecer soluciones más sustentables para una variedad de cadenas productivas, incluyendo las del mercado de construcción civil, como estructuras desarrolladas para la mejoría de la e ciencia energética en edi caciones, con reducción de hasta 40% del valor
de la cuenta de luz; materias primas que aumentan
la productividad de las obras, reducen los residuos y las emisiones de gases de efecto invernadero, y hacen a los sistemas constructivos de las edi caciones más leves y e cientes; y pinturas que gestionan el calor al promover la re exión, en lugar de la absorción de la radiación solar, manteniendo la super cie pintada fría, incluso en los colores oscuros.
Según la Asociación Brasileña de la Industria Química (Abiquim), para cumplir las normas técnicas, exigidas para la mejoría del desempeño de las edi caciones habitacionales (ABNT NBR 15575:2013), hay también tecnologías especí cas de la química para contribuir con la mejoría del desempeño térmico, el aislamiento acústico, la durabilidad, la resistencia al fuego, entre otras exigencias.
“Los pigmentos de Óxido
de Hierro Bayferrox primeros en el segmento en
obtener la Certi cación de Contenido Reciclado del SCS Global Services (SCS), por presentar porcentuales altos de contenido reciclado”
Pigmentos de óxido
de hierro LANXESS con 90% de contenido reciclado
Existen también pigmentos aplicados en concretos con composición reciclada y procesos de producción diferenciados y sustentables, como es el caso de la marca Bayferrox®, desarrollada por LANXESS, líder mundial en la producción de materias primas inorgánicas.
Los pigmentos de Óxido de Hierro Bayferrox®, producidos por la unidad de negocios Inorganic Pigments (IPG) en Alemania y en Brasil, son los primeros en el segmento en obtener la Certi cación de Contenido Reciclado del SCS Global Services (SCS), por presentar porcentuales altos de contenido reciclado, lo que permite la conservación de los recursos naturales.
El Instituto SCS, formalmente conocido como Scienti c Certi cation Systems, Inc., localizado en California, EUA, es un líder independiente y con able en certi cación ambiental, de sostenibilidad y calidad de alimentos, auditoría, prueba y desarrollo de normas. El uso de los pigmentos Bayferrox®, con la certi cación SCS para la coloración de concreto u otros materiales usados en construcción, permitirá que los arquitectos utilicen los pigmentos como un factor para el cálculo de los puntos en las escalas de clasi cación LEED (de la sigla en inglés Leadership in Energy and Environmental
®
son los
8


Fachada en concreto integralmente colorido con textura similar a la pantalla de madera para una asociación sensorial con las artes
Design), un programa para edi caciones ecológicas reconocido internacionalmente, y desarrollado por el US Green Building Council (Consejo de Edi caciones Ecológicas de los EUA) para edi cios, casas y comunidades. El Green Building es un movimiento para mejorar las condiciones ambientales, condiciones de vida y el efecto que nuestras edi caciones tienen en el aire y en el mundo a su alrededor.
Los pigmentos de LANXESS contribuirán para el porcentaje general de contenido reciclado que una edi cación puede tener. Esto puede auxiliar en la obtención de cualquier nivel de certi cación LEED,
así como en la obtención de créditos de las otras iniciativas de certi cación ecológica para edi caciones existentes en el mercado.
®
La marca Bayferrox , aplicada también en tejados,
fachadas de edi caciones, aceras y carriles para bicicletas, fue uno de los diferenciales del proyecto Complejo Plaza de las Artes, construido en el centro viejo de São Paulo, por la Secretaría Municipal de Cultura (SMC), como parte de un proyecto que integra un programa de reurbanización, para la revitalización y transformación de la región central de la ciudad
en un local compartido y reocupado. Según uno de los arquitectos responsables de la concepción del anexo al Teatro Municipal, Marcelo Ferraz, de Brasil Arquitectura, “el concreto fue escogido por prescindir de cualquier tipo de revestimiento o pintura, y por ser un material que exige poquísimo mantenimiento, tanto en su estructura como en su sellado. Y la marca Bayferrox® trajo un colorido único y atrayente para nuestro proyecto”.
fotos: Nelson Kon
Haga clic aquí para conocer más detalles sobre ese proyecto.
9


LANZAMIENTO LANXESS
LANXESS presenta su “nuevo rojo de Ningbo”, con más color y más sostenibilidad
Inédito en su tono y en su proceso de fabricación, el nuevo pigmento inorgánico rojo de óxido de hierro tendrá una nueva planta de producción en Ningbo, en China, construida con las más recientes y modernas normas ambientales
Proyectado para una capacidad de producción
anual inicial de aproximadamente 25 mil toneladas, dedicadas especialmente a la producción de esos pigmentos rojos, el nuevo complejo industrial también contará con un área de mezcla y molienda para pigmentos, que adicionará a la capacidad total anual de la planta aproximadamente 70 mil toneladas.
La nueva tonalidad de rojo integra una línea de productos, titulada “New Red”, comercializada bajo
la marca de con anza Bayferrox®, y representa una ampliación del portafolio de la unidad de negocios Pigmentos Inorgánicos de LANXESS (IPG), mayor fabricante mundial de óxidos de hierro y productor líder de pigmentos inorgánicos a base de óxidos de cromo.
Para la fabricación de este nuevo pigmento será considerado un perfeccionamiento tecnológico en el conocido proceso Penniman, garantizando así un alto nivel de compatibilidad ambiental con el tratamiento mejorado de agua, puri cación de gas residual y mayor e ciencia energética.
“Consideramos este proceso de producción un nuevo benchmark global. Después de años de investigación y desarrollo, descubrimos la formación del Óxido Nitroso (gas hilarante), que es 300 veces más nocivo que el dióxido de carbono como gas de efecto invernadero. Nuestro sistema será el único en el mercado que contempla el tratamiento adecuado de ese gas residual”, cuenta Givanildo Ferreira, gerente de Distribución LANXESS para Brasil.
El interés cada vez mayor por esos pigmentos premium y producidos de forma sustentable ha sido fomentado por el crecimiento de la urbanización,
un mega desafío y punto clave en la estrategia de crecimiento de LANXESS.
La gerente de Distribución LANXESS para
América Latina, Mariana Rodrigues, destaca: “En América Latina hay una demanda relevante por rojos Penniman. Nuestro nuevo producto trae características diferenciadas por su tonalidad amarillosa y brillo. Lanzaremos en el mercado el pigmento “más rojo” en la categoría de óxido de hierro, y esperamos con ese nuevo producto, y otros que produciremos en la nueva planta, completar nuestro portafolio y continuar creciendo en participación de mercado”, a rma Mariana.
El lanzamiento o cial de este producto, en América Latina, ocurrió durante la ABRAFATI 2015, el principal evento de la cadena de pinturas de la región, realizada en octubre.
Haga clic aquí para más informaciones sobre el Bayferrox®.
10
foto: Divulgação


Tecnologías de bajo carbono para vertederos
Una solución para transformar basura en energía limpia
El aumento de la basura es una preocupación para la urbanización de las grandes ciudades
La basura producida por 80 millones de brasileños no tiene destinación correcta, son enviadas para basureros a cielo abierto y vertederos irregulares. Su descomposición genera la emisión de millones de toneladas de CO2
en la atmósfera, contamina el suelo y las aguas, y acumula material tóxico, a rma la Abrelpe (Asociación Brasileña de las Empresas de Limpieza Pública y Residuos Especiales), en un balance divulgado en julio.
La Abrelpe también divulgó que en los últimos 11 años, el aumento de la generación de basura en el país fue mucho mayor que el crecimiento poblacional.
11
foto: shutterstock.com


Del 2003 al 2014, la generación de basura creció 29%, mientras la tasa de crecimiento poblacional fue de 6%. Cada brasileño produjo como promedio 1,062 kg de residuos sólidos por día. A lo largo del año, fueron 387,63 kg de basura per cápita, aumento de 2% con relación al 2013. En total, fueron producidos 78,6 millones de toneladas de residuos sólidos en Brasil durante el año 2014.
Tecnologías que transforman
gases tóxicos de vertederos en energía eléctrica
La demanda por energía en el mundo crece de forma tan preocupante como el volumen de basura. Esa es la razón por la cual viene creciendo rápidamente el número de países que invierten en el aprovechamiento energético de la basura. Son básicamente dos las rutas tecnológicas empleadas para alcanzar ese objetivo: la quema directa de los residuos (waste-to-energy) o la quema del biogás, producido a partir de la descomposición de la materia orgánica de la basura.
En São Paulo (la ciudad más populosa y con el mayor volumen concentrado de basura del país), desde el 2004, fueron instaladas dos plantas de biogás: una en el Vertedero Bandeirantes, la pionera
en el país, y la segunda en el Vertedero São João. Esos dos vertederos (que ya no reciben más basura) funcionan solamente como plantas y responden por más de 2% de toda la energía eléctrica consumida en la mayor ciudad del país.
En junio de este año, fue inaugurado otro vertedero, en Porto Alegre (RS), conocido como Minas do Leão, el cual recibe 2 mil toneladas de residuos diarios
y está preparado para producir energía su ciente para atender 200 mil habitantes, con la utilización
del metano proveniente de la descomposición de los residuos que, en vez de ser quemado, como ocurre en la mayoría de los vertederos, es aprovechado para la producción de energía limpia. De esa forma, habrá una reducción de la emisión de CO2 de 170 mil toneladas por año, contribuyendo para la reducción de gases de efecto invernadero.
La materia orgánica descartada como basura (especialmente restos de comida, podas de
árbol y restos de animales y vegetales) lleva aproximadamente seis meses para transformarse en metano, un gas combustible que agrava el efecto invernadero. La simple quema del metano, sin ningún aprovechamiento energético, ya asegura un bene cio ambiental por transformar CH4 (metano) en CO2 (dióxido de carbono). El metano es de 20
a 23 veces más dañino para la atmósfera que el dióxido de carbono.
foto: Divulgação
12
El Basurero de la Estructural, en Brasilia, el mayor de América Latina, con 30 millones de toneladas de basura acumuladas y considerado una de las
principales fuentes de emisión de CO2 de la ciudad.


Aquí tienes # LANXESS A LANXESS, líder em especialidades químicas, plásticos, borrachas e
intermediários, desempenha um papel importante na composição de vários produtos que você usa diariamente.
¿Usted sabía que LANXESS deja su cuero más elegante, más brillante y más durable para el uso diario?
La línea BAYGEN®, producida por la unidad de negocios #LEATHER de LANXESS, ofrece a los curtidos todos los recursos necesarios para atender este mercado exigente. El alto brillo, su aspecto vítreo, espejado y la cobertura
de sus acabados, combinadas con excelente resistencias físicas y químicas, son características que hacen de la línea BAYGEN® única en el mercado, y no por gusto des la como coadyuvante en los principales eventos de moda delmundo. Lastexturasdealtobrillosonrecursosde
las luxury brands para destacar sus productos, refuerzan concepto de elegancia y buen gusto y pueden ser combinadas con diferentes componentes, en diferentes colecciones, de diferentes épocas.
–– Para saber más haga clic aquí.
¿Usted sabía que hay LANXES en sus momentos deportivos y de relajación?
Nuestro caucho sintético, elaborado por la unidad de negocios #Tire & Specialty Rubbers, es aplicado en la suela de su bota y de su sandalia, garantizando así más seguridad, alto desempeño y comodidad.
–– Para saber más haga clic aquí .
EXPEDIENTE
La REVISTA LANXESS es una publicación digital bimestral de LANXESS Industria de Productos Químicos y Plásticos Ltda. Editor-jefe: Octávio Campolongo (LANXESS/Comunicación Corporativa). Coordinación Editorial y Producción de Contenido: Hadamantine Gestión de Proyectos y Eventos. Desarrollo, Edición y Diagramación: Zóio Agencia Digital. Traducción (español): Kratos. Período: Octubre/Noviembre - 2015. Colaboraron en esa edición: Givanildo Ferreira (LANXESS/IPG), Mariana Rodrigues (LANXESS/IPG), Sylvia Sciencio (LANXESS/IPG),
Carolina Holler Silveira (LANXESS/Comunicación Corporativa). Participación especial: Fernando Figueiredo (ABIQUIM).
13
foto: Divulgação
foto: Divulgação