วัดปทุมวนาราม

PATHUMWANARAM TEMPLE วัดปทุมวนาราม

วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร (วัดสระปทุม) อยู่บนถนนพระรามที่ ๑ ระหว่างศูนย์การค้าเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์กับสยามสแควร์ สร้างเมื่อรัชกาลที่ ๔ คู่กับพระราชอุทยานสำ หรับพักผ่อนพระราชอริยบทนอกพระนคร ที่ เรียกกันว่า สระปทุม วัดนี้พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรง โปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระราชทานแด่สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี ทรงนิมนต์พระสงฆ์ฝ่ายธรรมยุต จากวัดบวรนิเวศวิหาร มาครองวัด ใน ครั้งกระนั้นทรงโปรดให้พระภิกษุพายเรือรอบสระบัวภายในวัด เพื่อรับ บิณฑบาตจากพระองค์เองและเจ้าจอมหม่อมห้ามเป็นป็ครั้งคราว คำ นำ

ประวัติความเป็นป็มา วัดปทุมมวนาราม ความสำ คัญ ลำ ดับเจ้าอาวาส แผนผังงวัดปทุมวนาราม ราชวิหาร Ground Plan of Pathum Wanaram Temple พระอุโบสถ วัดปทุมวนารามราชวิหาร Ubosot, Wat Pathumwanaram Ratchaworawihan พระสายน์ Phra Sai พระเจดีย์ วัดปทุมวนารามราชวิหาร Phra Chedi, Wat Pathumwanaram “สถูปเจดีย์แห่งราชวงศ์มหิดล” "Stupa Chedi of the Mahidol Dynasty" สวนป่าพระราชศรัทธา forest garden ไอคอนและะการใช้ป้าย สารบัญ 10 - 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9

พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงโปรดเกล้าฯ ให้สร้างวัดนี้ขึ้น เมื่อปี พ.ศ. 2400 เพื่ออุทิศถวายสมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี โดย โปรดให้สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาพิไชยญาติ (ทัต บุนนาค) เป็นป็แม่กอง และพระยาสามภพพ่าย (หนู หงสกุล) เป็นป็นายงานควบคุมการก่อสร้าง และได้นิมนต์พระสง์คณะลาวจากวัดบวรนิเวศวิหารมาเป็นป็เจ้าอาวาส แล้ว พระราชทานสมณศักดิ์เจ้าอธิการ (ก่ำ ) เป็นป็พระครูปทุมธรรมธาดา[5] การก่อสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2404 แต่ไม่สามารถจัดงานสมโภชได้ เพราะพระนางเธอพระองค์นั้นเสด็จสวรรคต การสมโภชจึงเลื่อนไปเป็นป็วัน ที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2410 เป็นป็ระยะเวลา 5 คืน[5] ระหว่างการสลายการชุมนุมที่แยกราชประสงค์ พ.ศ. 2553วัดปทุม วนารามถูกใช้เป็นป็ "เขตอภัยทาน" เพื่อรับผู้ได้รับบาดเจ็บเข้ามาหลบภัย ใน วันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 มีผู้ถูกยิงเสียชีวิตภายในวัดปทุมวนาราม 6 ราย ซึ่งต่อมาในปี พ.ศ. 2556 ศาลอาญากรุงเทพใต้ระบุว่าตาม ประจักษ์พยานและผลชันสูตรการเสียชีวิต ทั้ง 6 รายถึงแก่ความตาย เพราะถูกยิงด้วยกระสุนปืนปืความเร็วสูงจากทหารซึ่งประจำ การอยู่บนราง รถไฟฟ้าบีทีเอส บริเวณระหว่างถนนพระราม 1 และหน้าวัดปทุมฯ[6][7] ประวัติความเป็นมา วัดปทุมวนาราม 1

วัดปทุมวนาราม ราชวรวิหาร ยังเป็นตั้งของพระเจดีย์ ที่เป็น ที่ประดิษฐานพระบรมอัฐิ พระราชสรีรางคาร และพระอัฐิของ พระเจ้าอยู่หัวและพระราชวงศ์ในราชสกุลมหิดลหลายพระองค์ เช่น สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสา อัยยิกาเจ้า สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก สมเด็จพระราชปิตุจฉา เจ้าฟ้าวไลย อลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร พระบาทสมเด็จพระ ปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร และ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี[8] ความสำ คัญ 2

ลำ ดับเจ้าอาวาส ลำ ดับ ที่ รายนาม เริ่ม วาระ สิ้นสุด วาระ 1 2 3 4 5 6 7 8 พระครูปทุมธรรมธาดา (ก่ำ ) พ.ศ. 2400 พระครูปทุมธรรมธาดา (สิงห์ อคฺคธมฺโม) พ.ศ. 2437 พระปัญญาพิศาลเถร (สิงห์) พ.ศ. 2444 พระวิสุทธิสารเถร (ผิว) ? พระปัญญาพิศาลเถร (หนู ฐิต ปญฺโญ) ? พระธรรมปาโมกข์ (บุญมั่น มนฺ ตาสโย) พ.ศ. 2488 พระราชวรคุณ (สายหยุด ปญฺญาสาโร) พ.ศ. 2522 พระพรหมวชิรเวที (อมร ญาโณทโย) พ.ศ. 2536 ปัจจุบัน ? ? ? ? ? ? ? 3

แผนผังงวัดปทุมวนาราม ราวรวิหาร ศูนย์การค้าสยามพารากอน (Siam Paragon) ถนนพระราม ๑ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ (CentralWorld) พระอุโบสถ พระเจดีย์ พระวิหาร โพธิฆระ (เรือนพระศรีมหาโพธิ์) ศาลาพระจอมเกล้า ศาลาบูรพาจารย์ ศาลาเฉลิมพระเกียรติ ๘๐ พรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๔ ศาลาเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษาสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ หอระฆัง หอกลอง กุฏิ อัน ซูเกษ คณะปทุมมาภิรมย์ (หมู่กฎิเดิม) กุฏิมาวิตตศาลา พระสถูปราชสกุลมหิดล โรงเรียนพระปริยัติธรรม กุฎิสุทธิอาศรม โรงเรียนหงส์ลำ พองปริยัติธรรม โรงเรียนพระปริยัติธรรม อาคารเสนาสนะสงฆ์ สำ นักชีสงบจิตต์วัดปทุมวนาราม กุฏิสังฆภัณฑาภิรมย์ กุฎสุวรรณเนตร กฎิเลื่อน ตันทัศน์ ภุกิบุญโฮม กฎิอ่วม อ่ำ เจริญ กุฎิรวมใจพัฒนาอนุสรณ์ พระครูปทุมธรรมธาดา (อ่ำ นนฺทโก) กุฎิ ๕๐ ปีสุปีสุวลิยานุสรณ์ กุฎิพระราชพิพัฒนาทร อาคารเอนกประสงค์ ๑๓๐ ปี วัดปทุมวนาราม กุฎิพิพิธภัณฑ์พระอาจารย์มั่น ภูริทัตโต ลานธรรม ศาลาสังฆทาน ร้านค้าสวัสดิการวัดปทุมวนาราม ศาลาชัยสินธพ ห้องน้ำ สาธารณะ สำ นักงานวัดปทุมวนาราม ศาลาชิตาภา โรงไฟฟ้า ศาลาไตรทศเทพ อาคารครุภัณฑ์ กุฏิฉลองศรัทธา หลังที่ ๑ กุฏิฉลองศรัทธา หลังที่ ๒ กฏิฉลองศรัทธา หลังที่ ๓ อาคารบริชาร สำ นักงานการเงินและบัญชีวัดปทุมวนาราม / อาคารรับรองพระนวกะ กุฎิรับรองพระอาคันตุกะ สำ นักงานศาลาพระราชศรัทธา ศาลาพระราชศรัทธา ห้องน้ำ สำ หรับผู้ปฏิบัติศาลาพระราชศรัทธา หอฉันศาลาพระราชศรัทธา ลานจอดรถ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 สัญลักษณ์แสดงตำ แหน่งและชื่ออาคารภายในวัดปทุมวนาราม 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 GROUND PLAN OF PATHUM WANARAM TEMPLE 4

พระอุโบสถ วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร พระอุโบสถในวัดปทุมวนารามราชวรวิหาร ประดิษฐาน "พระสายน์" เป็น พระประธานในพระอุโบสถ "พระสายน์" เป็นพระพุทธรูปหล่อ ปางมารวิชัย อัญเชิญมาจาก เวียงจันทน์ ประเทศลาว นำ มาประดิษฐานในรัชสมัยพระบาท สมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ' เมื่อครั้งที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จัดงานฉลอง วัด แต่ง ชื่อเป็นภาษาบาลีว่า "สายน" ปัจจุบันจึงพิมพ์ชื่อว่า "หลวง พ่อพระสาย น์" แปลว่า สายฝน Ubosot, Wat Pathumwanaram Ratchaworawihan พระอุโบสถ วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร 5

พระสายน์ ซึ่งประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถของวัดปทุมวนาราม เช่นเดียวกับ "พระสายน์" ซึ่งประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถของวัดปทุมวนาราม ก็ เป็นพระพุทธรูปที่อัญเชิญมาจากเมืองมหาไชย แขวงล้านช้างในสมัยรัชกาลที่ 4 เช่นกัน โดยพระแสนและพระสายน์นั้นต่างก็มีความศักดิ์สิทธิเหมือนกันตรงที่เมื่อใด เกิดฝนแล้ง ก็จะอัญเชิญท่านออกมาบูชากลางแจ้งและบูชาขอฝนจากท่านได้ Phra Sai พระสายน์ 6

พระเจดีย์ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธบาทจำ ลองทำ ด้วยหินอ่อน นอกจากพระพุทธรูปทั้งสามองค์นี้แล้ว ระหว่างพระวิหารและพระอุโบสถก็ยังมีพระ เจดีย์ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธบาทจำ ลองทำ ด้วยหินอ่อน และพระพุทธไสยาสน์ หินอ่อนซึ่งได้มาจากลังกาอีกด้วย ส่วนด้านหลังเจดีย์ ตรงข้ามกับพระวิหารนั้นก็มี มณฑปของรัชกาลที่ 4 ซึ่งเป็นผู้ทรงสร้างวัดนี้ขึ้นมา Phra Chedi, Wat Pathumwanaram พระเจดีย์ วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร 7

“พระสถูปเจดีย์แห่งราชสกุลมหิดล” หากกราบพระเรียบร้อยแล้ว อย่าลืมเดินไปทางด้านหลังพระวิหารออกประตูเล็กๆ ไปเพื่อกราบ “พระสถูปเจดีย์แห่งราชสกุลมหิดล” ตั้งอยู่บริเวณหน้ามุขด้านทิศตะวันออกของโรงเรียนพระ ปริยัติธรรม เป็นที่ประดิษฐานพระบรมอัฐิ พระอัฐิ (กระดูก) และพระราชสรีรางคาร (เถ้ากระดูก) ของพระบรมวงศานุวงศ์หรือพระประยูรญาติผู้ที่สืบสายตรงแห่งราชสกุลมหิดล ซึ่งภายในเจดีย์นั้น เป็นที่บรรจุพระสรีรางคารพครบทุกพระองค์ที่ล่วงลับไปแล้วแห่งราชสกุลมหิดล ซึ่งสืบสายตรงจาก สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า ด้วยพระองค์ท่านทรงมีความผูกพัน กับวัดปทุมวนาราม ราชวรวิหาร เป็นอย่างมาก โดยพระองค์ทรงสร้างพระสถูปเจดีย์แห่งนี้มี ลักษณะเป็นพระสถูปเจดีย์ครึ่งองค์ "Stupa Chedi of the Mahidol Dynasty" “สถูปเจดีย์แห่งราชวงศ์มหิดล” 8

สวนป่าพระราชศรัทธา ซึ่งตั้งอยู่บริเวณด้านหลังวัด หากใครที่เข้ามาชมวัดตรงบริเวณนี้แล้วยังคิดว่าวัดปทุมฯ ยังสงบไม่พอ ก็ต้องไปที่ "สวนป่าพระราช ศรัทธา" ซึ่งตั้งอยู่บริเวณด้านหลังวัด ที่เรียกว่าสวนป่าก็เนื่องจากว่า บรรยากาศในแถบนี้ร่มครึ้มเต็มไป ด้วยต้นไม้ใหญ่ร่มรื่น และมี "ศาลาพระราชศรัทธา" ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุให้ผู้ที่ ศรัทธามากราบไหว้ รวมทั้งศาลานี้ยังเปิดให้ประชาชนเข้าไปนั่งสมาธิ และฟังธรรมได้ โดยจะมีเทปธรรมะ เปิดให้ฟังตลอดทั้งวันอีกด้วย หรือหากใครต้องการเดินจงกรมก็สามารถทำ ได้เช่นกัน ในตอนที่ฉันเดินชมพระอุโบสถ และพระวิหารอยู่นั้นก็รู้สึกขัดตาอยู่บ้างกับตึกสูงทั้งหลายที่ล้อมรอบวัดอยู่ แต่เมื่อเข้ามายังสวนป่าฯ แห่งนี้แล้ว บรรยากาศเหล่านั้นก็ถูกบดบังไปด้วยต้นไม้ใหญ่มากมายที่อยู่เต็ม บริเวณ ซึ่งทำ ให้ฉันเชื่อแล้วว่า แม้ว่าวัดปทุมวนารามจะอยู่ในย่านที่พลุกพล่านที่สุด แต่ก็ยังมีความสงบ และมีบรรยากาศของความเป็นวัดอยู่ครบถ้วนไม่ตกหล่นไปไหนจริงๆ forest garden สวนป่าพระราชศรัทธา 9

ICONS AND SYMBOLS ลูกศร ป้ายบอกทาง ป้ายเตือน ป้ายห้าม สถาปัตยกรรม 10

ICONS AND SYMBOLS ลูกศร ป้ายบอกทาง ป้ายเตือน ป้ายห้าม สถาปัตยกรรม ตรงstraightขวาrightซ้าย leftมุมขวาright cornerมุมซ้าย left cornerมุมซ้ายบนupper left corner ห้องน้ำbathroom สำ หรับผู้พิการDisabled bathroom ถังขยะrubbish bin ที่จอดรถParking ทางออกexit กรุณาสวมหน้ากากPlease wear a mask. ระวังทรัพย์สินBe careful of property ระวังสุนัขBeware of fierce dogs ถังดับเพลิง fire extinguisherระวังติดไฟ Be careful of fire. ห้ามสูบบุหรี่No smoking ห้ามเสียงดังDon't make loud noises. ห้ามเข้าDo not enterห้ามสวมรองเท้าDo not wear shoesห้ามนำ อาหารเข้าDo not bring in food.ห้ามจอดNo parking พระเจดีย์pagodaพระอุโบสถPhra Ubosotพระวิหาร templeพิพิธภัณฑ์ พระอาจารย์มั่นPhra Achan Man Phuritto Museum พระพุทธรูปพระสายน์Buddha statue พระเสริมPhra Serm พระเเสนPhra Saen ประติมากรรม sculpture 11

Ground Plan Wanaram Temple แผนผังเขตพุทธาวาสวัดปทุมวนาราม A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Corporate Typeface TH/ENG 12

สำ นักชีสงบจิตต์วัดปทุมวนาราม Sappachit Nunnery, Wat Pathum Wanaram EXAMPLE OF A SIGN bathroom เเผนผังเขตพุทธาวาสวัดปทุมวนารามGround Plan Wanaram Temple ศูการค้าสยามพารากอน (Siam Paragon) ถนนพระราม 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ (CentralWorld) เปิดปิ ให้ใช้สักการะวันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 07.00 น.-19.00 น.วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 08.00 น.-20.00 น. สัญลักษณ์เเสดงตำ เเหน่งเเละชื่ออาคารภายในวัดปทุมวนาราม พระอุโบสถ พระเจดีย์ พระวิหาร ศาลาพระจอมเกล้า อาคารเสนาสนะสงฆ์ กุฏิสังฆภัณฑาภิรมย์ กุฏิสุวรรณเนตร กุฏิบุญโฮม พระเจดีย์ (pagoda) ถังขยะ rubbish bin พระอุโบสถ (Phra Ubosot) 13

สำ นักชีสงบจิตต์วัดปทุมวนาราม Sappachit Nunnery, Wat Pathum Wanaram EXAMPLE OF A SIGN bathroom เเผนผังเขตพุทธาวาสวัดปทุมวนารามGround Plan Wanaram Temple ศูการค้าสยามพารากอน (Siam Paragon) ถนนพระราม 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ (CentralWorld) เปิดปิ ให้ใช้สักการะวันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 07.00 น.-19.00 น.วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 08.00 น.-20.00 น. สัญลักษณ์เเสดงตำ เเหน่งเเละชื่ออาคารภายในวัดปทุมวนาราม พระอุโบสถ พระเจดีย์ พระวิหาร ศาลาพระจอมเกล้า อาคารเสนาสนะสงฆ์ กุฏิสังฆภัณฑาภิรมย์ กุฏิสุวรรณเนตร กุฏิบุญโฮม พระเจดีย์ (pagoda) ถังขยะ rubbish bin พระอุโบสถ (Phra Ubosot) Ground Plan Wanaram Temple เเผนผังเขตพุทธาวาสวัดปทุมวนาราม คือแผนผังงของวัดที่อยู่โซนด้านหน้าทางประตูทางเข้าของวัด เอาไว้สำ หรับผู้ที่มาครั้งแรกกหรือคนที่จำ ทางไปไม่ได้เเละชาวต่างชาติ ที่เข้ามาในวัดและต้องการแผนผังงเพื่อดูทาง ป้ายห้อยข้างบนตามทาง จะติดไว้ช่วงทางแยกกหรือตามข้างบนเเพื่อชี้นำ ทางไปเพื่อ ไม่ให้หลงเเละเพื่อให้เป็นป็จุดเด่นไว้ซ้ำ หรับนักท่องเที่ยวได้อ่าน ป้ายติดข้างหน้า เป็นป็ ป้ายที่เอาไว้บอกจุดต่างๆตามสถานที่เช่นห้องน้ำ ก็จะติดตามผนังหรือพระอุโบสถก็จะติดไว้ด้านหน้าของ อุโบสเพื่อสื่อว่าจุดนี้คือที่ไหน 14

ที่จอดรถ Parking พระเจดีย์ pagodaพระอุโบสถ Phra Ubosot No smokingห้าห้มสูบสูบุหรี่ 15