หนังสือเรียนภาษาจีนม2

เรียบเรยี งโดย
ครูปฐวี ละมา้ ย

第一课 我要去北京。 ...........................1
第二课 我可以看电吗？........................7
第三课 他们在喝茶呢 ............................
第四课 我会说汉语 .................................
第五课 曼谷比北京热.............................
第六课 我比妹妹大岁.............................
第七课 你吃不吃包子.............................

คาที่ใช้บ่อยในหอ้ งเรยี น

下课 Xiàkè

休息 xiūxí
很好 hěn hǎo
跟我读 gēn wǒ shuō
听我说 tīng wǒ shuō
请你说 qǐng nǐ shuō
上课 shàngkè

第一课 我要去北京

Wǒ yào qù běijīng

生词 汉字 pinyin ความหมาย
ตอ้ งการ
要 Yào ไป
去 qù ปักกิ่ง
北京 běijīng ทา
做 zuò เพ่อื น
朋友 péngyǒu เรยี น/ศกึ ษา
学习 xuéxí กลางคนื
晚上 wǎnshàng ตอนเที่ยง
中午
Zhōngwǔ

首都 Shǒudū เมอื งหลวง

北京是中国的首都

Běijīng shì zhōngguó de shǒudū

ปักก่งิ เป็ นเมอื งหลวงของประเทศจนี

第一课 我要去北京

Wǒ yào qù běijīng

故宫 Gùgōng กู้กง 天坛 Tiāntán เทยี นฐาน
พระราชวังตอ้ งหา้ ม หอฟ้าบชู าเทพเจ้า

长城 Chángchéng ฉางเฉิง 天安门
กาแพงเมอื งจีน
tiān'ānmén.

จัตตุรัสเทยี นอันเหมนิ

第一课 我要去北京

Wǒ yào qù běijīng

课文 明天星期六，你要去哪儿？
Míngtiān xīngqíliù, Nǐ yào qù nǎ'er

我要去北京，我朋友在北京学习，我
要去看他。Wǒ yào qù běijīng, wǒ péngyǒu zài

běijīng xuéxí, wǒ yào qù kàn tā.

中午，我要去故宫吃包子。你要去吗？

Zhōngwǔwǒ yào qù gùgōng chī bāozi. Nǐ yào qù ma?

我不去，晚上我要去天安门。

Wǒ bù qù, Wǎnshàng wǒ yào qù tiān'ānmén.

第一课 我要去北京

Wǒ yào qù běijīng

语法 要

要

Wǒ yào qù chángchéng

1.我要去长城。 ฉนั จะไปกาแพงเมืองจีน
ฉนั จะไปเท่ียวพระราชวงั ตอ้ งหา้ ม
Wǒ yào qù gùgōng wán

2.我要去故宫玩。

ให้นักเรียนฝึกแต่งประโยคตามโครงสร้างดังตัวอย่างขา้ งบน มา 2 ประโยค

第一课 我要去北京

Wǒ yào qù běijīng

第一课 我要去北京

Wǒ yào qù běijīng

每一个成功者都有一个开始。勇于开始，才能找到成功的路。

měi yīgè chénggōng zhě dōu yǒu yīgè kāishǐ. Yǒngyú kāishǐ,
cáinéng zhǎodào chénggōng de lù

第二课 我可以看电视吗?

Wǒ kěyǐ kàn diànshì ma

汉字 pinyin ความหมาย
สามารถ ได้
可以 Kěyǐ
电视
生词 请 diànshì ทีวี
坐
对不起 qǐng เชิญ รอ้ งขอ
没关系
玩儿 zuò น่งั
睡觉
问 duìbùqǐ ขอโทษ

méiguānxì ไม่เป็นไร

wán er เล่น

shuìjiào นอนหลบั

wèn ถาม

请问 Qǐng wèn ขออนญุ าตถาม

请问，我可以看电视吗？

Qǐngwèn wǒ kěyǐ kàn diànshì ma

ขอถามหน่อย ฉันดูทวี ีได้ไหม

第二课 我可以看电视吗?

Wǒ kěyǐ kàn diànshì ma

课文 妈妈，我可以看电视吗？

Māmā wǒ kěyǐ kàn diànshì ma?

现在不可以。

Xiànzài bù kěyǐ

我可以和小狗玩儿吗？

Wǒ kěyǐ hé xiǎo gǒu wán er ma

不可以。你要睡觉。

Bù kěyǐ nǐ yào shuìjiào

第二课 我可以看电视吗?

Wǒ kěyǐ kàn diànshì ma

课文 请问，我可以坐这儿，看电视吗？

Qǐngwèn, wǒ kěyǐ zuò zhè'er, kàn diànshì ma

对不起，这儿有人。

Duìbùqǐ, zhè'er yǒurén

没关系。

Méiguānxì

第二课 我可以看电视吗?

Wǒ kěyǐ kàn diànshì ma

语法 ประธาน + 可以 + กิริยา + กรรม + 吗？

可以 , 可以吗 ? ได้ และ ไดห้ รือไม่ ?
可以 ได้
可以吗 ? ไดห้ รือไม่
不可以 ไม่ได้
คาวา่ 可以 แปลวา่ ได้ ซง่ึ หมายถึง ทาได้ ไม่ได้

我可以跟你一起去吗？

Wǒ kěyǐ gēn nǐ yīqǐ qù ma

ฉนั ไปกบั เธอไดห้ รือไม่

ให้นกั เรยี นฝึกแต่งประโยคตามโครงสร้างดังตัวอยา่ งขา้ งบน มา 2 ประโยค

第二课 我可以看电视吗?

Wǒ kěyǐ kàn diànshì ma

第二课 我可以看电视吗?

Wǒ kěyǐ kàn diànshì ma

不要等待机会，而要创造机会。

bùyào děngdài jīhuì, ér yào chuàngzào jīhuì

อยา่ รอคอยโอกาส แตจ่ งสรา้ งโอกาส