월간 코리안뉴스 7월호 (KN277)

월간 SINCE 1999

7
JULY/2022
LA 동부 / 인랜드 / O.C 북부 / KOREAN NEWS MONTHLY MAGAZINE 제 277 호

로랜하이츠/월넛 치노/치노힐스/업랜드 샌버나디노/빅토빌/필란

다이아몬드바/포모나 온타리오/랜쵸쿠카몽가 부에나팍/풀러튼/라미라다

하시엔다하이츠/엘몬테 코로나/리버사이드/콜튼 브레아/라하브라/위티어

오희용 내과 병원은 서울 메디칼 그룹과 함께합니다.

당뇨 · 고혈압 · 콜레스테롤등을
전문책임치료하여 혈관 건강유지

칼콤 광고문의 (909)598-6716 I 280 S. Lemon Ave. #2266, Walnut, CA 91788 I www.calcomyellowpage.com I [email protected]

2 Korean News | www.calcomyellowpage.com

Rancho Cucamonga $1,850,000 Rancho Cucamonga $1,298,000 Rancho Cucamonga $1,595,000 Bloomington $40,000

JUST LISTED !! JUST LISTED !! SOLD !! •세탁소 매매 (플랜트 완비, 현재 에이전씨로 운영중)
•매상 $110,000 (연) •넷 인컴 $80,000 (연)
Deer Creek 커뮤니티에 위치. 약 4,500평방피트의 거주 공 Rancho Cucamonga의 보안이 철저하고 명성이 높은 보안이 철저한 특권층을 위한 Rancho Etiwanda Estates 커뮤
간, 뒷마당, 스위트 욕실이 딸린 4개 침실. 높은 천장, 엔지니 Rancho Etiwanda Estates 커뮤니티에 위치. 집안 곳곳에서 니티에 위치한 고급 주택. 1층 전체에 배치된 대형 창문들을 Moreno Valley $110,000
어링된 목재 바닥, 맞춤형 조명, 단조된 철제 스핀들이 있는 도시 조명과 산 경치를 즐길 수 있는 완벽한 장소에 위치한 아 통한 풍부한 자연 채광. 고풍스러운 안뜰이 보이는 격식있는
장엄한 나선형 계단이 있는 웅장한 로비. 베벨 유리가 있는 름답고 고급스러운 집. 입구에 들어서면 우아한 포세린 타일과 거실과 식당. 하룻밤 숙박하는 손님이나 시니어 룸메이트에 •세탁소 매매 (Plant)
이중 프렌치 도어. 높은 화로 벽난로가 있는 넉넉한 크기의 모던 액센트 타일로 꾸며진 그랜드 로비. 격식있는 거실과 초 게 최적인 대형 침실과 워크인 샤워실을 포함한 화장실을 보 •매상 $210,000 (연) •넷 인컴 $80,000 (연)
오픈 패밀리 룸, 빌트인 책꽂이, 5.1 서라운드 시스템, 개방된 대형 다이닝룸은 12명 이상 수용. 쉐프 딜라이트 키친은 허니 유한 메인층 객실. 매일 식사가 가능한 넓은 주방과 아일랜드,
고급 주방, 맞춤식 고체 목재, 부드러운 클로징 캐비닛&서 톤 메이플 식기수납장, 전면 백스플래시를 포함한 화강암 조리 스테인리스 가전제품, 벽난로가 있는 패밀리룸까지 연결. 쉐 두 가게를 동시에 사시면
랍, 내장 스테인리스 스틸 냉장고, 화강암 조리대와 대형 워 대. 아일랜드 키친, 스테인레스 스틸 가전제품, 도시 조명을 담 프의 진정한 기쁨. 아름답게 꾸며진 대형 주방은 디너 파티와 더 좋은 가격에 가능합니다.
크인 팬트리 등, 큰 창문이 있는 주방과 패밀리 룸에서 아름 은 싱크대 상부의 창문. 매일의 식사를 위한 공간은 벽난로가 가족 모임에 용이. 생활의 편의를 더한 세탁실과 유틸리티 싱 주인이 건강상 은퇴합니다.
다운 풍경을 볼 수 있다. 대형 워크인 샤워기, 듀얼 샤워기, 있는 패밀리 룸과 연결. 침실 1, 샤워실이 있는 화장실. 아래층 크가 있는 초대형 크래프트룸. 우아한 계단을 오르면 발코니
스위트 욕실, 그리고 대형 옷장. 벽난로, 천장 선풍기, 아름 에는 편의를 위해 숙박 게스트를 위한 장소와 특대형 세탁실 가 있는 다기능 다락 공간 등장. 전망 좋은 침실 3개, 욕실. 거
다운 도시 조명의 전망을 볼 수 있는 발코니가 있는 다락방. 과 폴딩 스테이션도 배치. 오락과 즐거움을 위해 선호도가 높 리 불빛과 산 조망이 보이는 발코니가 있는 넓은 마스터 스위
큰 창고와 차고 다락방, 넉넉한 진입로 주차장이 있는 4인승 은 장소. 윗층에는 중대형 크기의 다락, 침실 3개와 잭앤질 스 트. 휴식을 취하고 활력을 되찾을 수 있는 중앙 집중식 깊은
대형 차고지, 뒷마당은에는 바위 미끄럼틀, 조약돌 바닥, 스 타일의 화장실을 보유한 보너스룸, 이중문으로 연결된 대형 마 욕조가 있는 욕실, 분리된 화장대, 글램 스테이션, 대형 워크
파가 있는 해수 수영장, 좌석이 있는 BBQ 구역, 푸른 조경. 스터 침실, 대형 워크인 클로젯이 있는 마스터 욕실. 마스터 침 인 의류 수납장. 오락을 즐기는 것에 관심있나요? 여름 풀파
최고 품질의 업그레이드된 재료와 장인 기술을 사용하여 맞 실은 분리된 유리면 워크인 샤워실, 나른하게 흠뻑 빠질 수 있 티와 휴가 이벤트도 주최하고 싶나요? 바로 이 곳이 당신의
춤 설계 및 제작. 는 대형 분사식 욕조와 이중 싱크 다이닝 공간과 수영장을 만 집! 여름 BBQ 파티용 놀라운 백야드를 보유한 충분한 오락공
들기에 충분히 넓고 여유로운 백야드. 쇼핑몰, 멋진 식당들, 오 간. 해수 수영장, 스파, 아름다운 식물 조경, 업그레이드로 설
락장소를 포함한 Victoria Gardens 백화점과 인접 15번 & 210 계·제작된 좌석 빌트인 BBQ, 초대형 지붕으로 덮인 실외 거
번 고속도로에 접근 용이. 우수학군 배치 : John Golden 초등 실공간. 좌석, 가스 화덕과 거리의 불빛 조망도 포함! 우수학
학교, Day Creek Intermediate & Los Osos학교 군에 소재. 통근시 210 & 15번 고속도로에 접근하기 편리.

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 3

쉿! 예뻐지는 비밀 우연히 찍힌 사진 속 내 얼굴

예뻐지는 비밀이
에벤에셀 에벤에셀에서 이루어 집니다.

미니 리프팅 얼룩덜룩 기미, 주근깨, 썬스팟

미백 도자기 피부 만들기

QNY + 수소토닝 + 냉동요법

+ 수분팩 줄기세포 + 실리프팅

Before After Before After Before After 1회 $250 10회 $2,350

리프팅 수술 - 눈밑 하안검/코 정확한 닥터의 진단과 치료

자녀를 위한 여드름 케어

Before After Before After Before After $750 ⇢ $450

여드름 집중케어 3회 +

셀라스 1회 + 재생라이트 3회

콜라겐주사 (스컬트라, 벨라필) 완벽한 V리프팅 (V라인 확실히 잡아드립니다.)

목주름, 눈가 잔주름 제거

1병 $700 목, 이중턱 제거, 보톡스 5유닛
보톡스 10 Units Free
Before After $2,200 ⇢ $1,350
AGNES
Before After 두피탈모 스페셜 (전 고객 99% 성공률)
이중턱 제거 Dr.가 직접 시술하는
가장 확실한 레이저 (주사 아님) Part별로 흉터없이 세포를 재생하여

3회 $3,000 ⇢ $1,999 머리가 풍성해지며 머릿결이 굵어집

니다. (두피가 건강해지고 다른 모발
Before After 까지 튼튼해지는 시술입니다)

Before After 점 제거 1개 $5에 빼 드립니다.

Before After 25,000회의 수술 경력의 성형수술 전문의
입술 필러 예쁘게 합니다.
Dr. Joseph L. Dinglasan M.D.

전체 얼굴 리프팅 수술 목 리프팅
상,하안검(쌍꺼풀) 수술 제방 제거술
코 성형(확대 및 절제) 귀, 코, 목 라인

Rancho Cucamonga Commercial

$978,000 Compton $1·98M

5Br + 보너스룸, 3.5Ba, 건물 8,466 SqFt, 대지 13,682 SqFt
3,136 SqFt Lot (Lot #1-7, 573 Lot #2-6, 102),
7,144 SqFt 1999년생, 게이트 안의 편리한 주차장,
최고학군인 Etiwanda & Chaffey 정부 빌딩이었던 것을 현주인이
District에 있는 멋진 이층집, 87년도부터 대학교로 쓴 빌딩,
커스텀 마블바닥, 확 트인 구조, 좋은 위치, 교통 편리, 여러 용도로도
아래층 방과 화장실 구비, 쓸 수 있는 투자로 적격,
교통편리, 학교 도보 주인 은퇴로 좋은 가격.

Buena Park $878,800 Chino $798,800 Diamond Bar $710,000

4Br, 2.5 Ba, 1,802 SqFt, Beach와 Malvern 코너 한인타운 4Br, 2.5Ba, 2100 SqFt, 2022년생 새 집, Preserve단지, 3Br, 2Ba, 온집을 예쁘게 리모델링한 View가 있는 타운홈,
중심지 근처에 있는집, 예쁘게 리모델링한 이층, 온집 마루 에너지 효율로 잘 지어진 트인 이층, 좋은 학교와 문화시설을 마루바닥, Walnut 학군, 학교, 샤핑, 파크 도보, 좋은위치,
바닥, 좋은 학군(Fullerton), 조용한 Cul-De-Sac에 위치, 골고루 다 갖춘 단지, 치노힐스 학군, 킨더부터 중학교까지
평점 10점, 치노힐스 High School, 71 & 91 Freeway 근처 투자로도 더할나위 없는 매물
학교, 공원, 마켓 도보, 교통편리, 좋은 가격

Sold in 7 days Sold in 10 days Sold in 3 days

Fullerton $917,000 Diamond Bar $1,800,888 Eastvale $1,012,000

4Ba, 2.5Ba, 1,778 SqFt, 2003년생, 아메리지 하잇츠에 있는 5Br, 4Ba, 3,923 SqFt, 1999년생, 게이트 안, 고급스럽고 5Br, 4Ba, 4144 SqFt, Lot. 7841 SqFt, 2007년생,
아름다운 타운홈, 파크 View가 있는 끝집, 안전한 동네의 아름다운 저택, 180도 시내 야경과 산들을 4 Car Garage, 높은 천정, 고급 마루와 마블바닥,
나무 바닥과 고급스럽게 꾸며진 부엌, 볼 수 있는 기막힌 View! 안과 밖을 고급 재료로 리모델한 완벽하게 안과 밖을 꾸민 이층 저택, 학교 도보가,

Kinder부터 High School까지 도보, 최고 학군 아름다운 이층, 좋은 위치, 학교 도보가, 최고 학군. 교통편리, 최고 학군.

6 Korean News | www.calcomyellowpage.com

PhillipsRanch$849,000 RanchoCucamonga $968,000 Nail Shop $115,000 Beauty Supply $ 490,000

SOLD SOLD IN ESCROW 주인 급히 귀국(30년 된 가게)

3+2, 1635 Sqft, 6,800 SF/Lot, 방 4 + 화 2.5, 3,240 SF. Location! Location! Location! •진짜 돈버는 알짜 가게
1980 Built, All remodeled Kitchen 39,038 SF. Lot, 멋진 마운틴 뷰, 1,100 SF., •월매상 7만~8만
Work Shop, Pool + Spa & BBQ area, 돈 버는 가게 •Net $만5천~만8천
with counter top, tile flooring 현주인 10년 운영~20년 된 가게 •Inventory 포함 가격
Gated Fence Long Driveway RV
NET : $ 8,000~10,000 (25만~30만)
•선데이 오픈하면

월매상 만2천 증가

꼭 사실분만 전화 주세요

Hacienda Heights $1,78M Hacienda Heights $2,700 Ontario 4Units $959,000 Monterey Park $839,000

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 7

8 Korean News | www.calcomyellowpage.com

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 9



언제나 믿고 찾는 편안한 병원

백성렬내과그룹

Jason S. Paek M.D.
Su Yeun Chang, NP-C
Sujin Yang, NP-C

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 11



이동익 정인태 알버트 송 스티브 강 정무진 썬정

DAVID LEE MICHAEL JOUNG ALBERT SONG STEVE KANG EDDIE CHUNG SUN CHUNG

(626) 786-4500 (626) 260-0101 (626) 786-4566 (909) 720-2000 (909) 636-3368 (626) 674-6300

피터 정 앤리 이철영 한영식 앤드류 김 케이 박

PETER JEONG ANNE LEE RICHARD LEE YOUNGSIK HAN ANDREW KIM KAY PARK

(626) 533-5300 (626) 524-1000 (909) 262-5169 (626) 533-6621 (909) 655-8277 (909) 456-6654

제임스 강 켈리 리 케빈 함 캐티 박 이경룡 잭최

JAMES KANG KELLY LEE KEVIN HAM KATHLYN PARK KEVIN LEE JACK CHOI

(909) 374-1340 (909) 282-0809 (909) 646-2212 (213) 324-9732 (626) 425-8067 (909) 992-8393

다이앤 장 프랭크 서 에이선 정 신디아 레예스 유니스 리 스텔라 리

DIANE CHANG FRANK SEO AESCEN CHANG CYNTHIA REYES EUNICE LEE STELLA LEE

(909) 595-3457 (909) 203-8574 (626) 726-7161 (424) 703-1992 (626) 650-6562 (626) 862-0008

캐런 지 쟌임 손종도 월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 13

KAREN JI JOHN IM JONGDO SON

(213) 434-0985 (213) 434-3303 (805) 407-5389

와인잔 세계 유명 와인잔
특판
폴란드, 이태리, 체코, 독일잔 신제품 입하

트로피 홍보기간 중 제작비 개당 15불 Only

•결혼식, 기념파티 각종행사 선물로
아무나 하지 않던 특별한 선물

•크리스탈에 영구 불변의 조각

종류와 갯수와 관계없이 와인잔 공짜 이벤트 실시

트로피

•교회 및 단체 감사패, 공로패, 임명패 일체
•골프 트로피 일체, 토너먼트, 홀인원, 이글, 싱글 트로피
•Showroom 완비, 방문 환영
•각종 크리스탈 및 유리제품에

원하시는 내용을 새겨드립니다.

동부 트로피

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 15

16 Korean News | www.calcomyellowpage.com

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 17

123

789

18 Korean News | www.calcomyellowpage.com

4 56

10 11 12

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 19

123

789

20 Korean News | www.calcomyellowpage.com

4 56

10 11 12 신선한 재료로 정성을 담아 맛있게 만드는 마스 반찬

각종반찬 운영시간

•국 •김치류 •월, 화, 목, 금, 토
•죽 •분식류 - 오전 7:00~오후 8:00
•전 •도시락
•김밥•캐이터링 •수 - CLOSED
•일 - 오전 7:00~오후 3:00

311197N6. SSa.nDDiimamasoAnved. SBuiaterBB, Slvadn DDimiaams, CoAn9d17B7a3r
CTA(9901796)583(D7B-0월5마52트,옆(9) 0(90) 93)9843-17-9929281

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 21

123

4 •중풍 후유증 •틱 장애
•목 허리 무릎 통증
한의학박사

임 병 찬 •다이어트•난임
L,AC., DAOM •간질 •파킨슨 증후군
중국 북경중의대 졸업 •탈모•당뇨•두통

샌디마스 한의원

San Dimas Acupuncture and Herbs
319 N. San Dimas Ave. Suite B, San Dimas, CA 91773
T (909) 837-0552, (909) 394-1922

각종 의료보험 받습니다.

다이아몬드 바에서
프리웨이로 10분 거리

22 Korean News | www.calcomyellowpage.com



로컬소식 가주 SK전기공사

북경제일한의원

생명을 소중히 여기는

면역체계를 유지하고 향상시키는데 한방요법 권면 전기에 관한 모든 것

생명을 소중히 여기는 북경제일한의원(원장 김진원 한의사)는 본격적인 여름 무더위가 시작되는 7월, 전기에 문제가 생기면
어려울 수록 건강밖에 없다는 생각이라는 환자들을 보며 새삼 공 곤란하다. 전기에 관련하여 도움이 필요하다면 ‘가주 SK 전기공
감하게 된다고 한다. 특히 연로하신 분이나 기저질환을 앓고 있는 사’에 연락해 보자.
분들이 코비드 사태로 불안해 하시는 것을 보면 안타까움이 더한
다고 하는데 면역체계를 유지하고 향상시키는데는 역시 한방요법 LED 조명공사, 전기차 충전 아웃렛 설치 등 전기에 관한 모든
을 우선 권한다고 하였다. 것을 풍부한 경험을 바탕으로 실력있게 설치 및 수리를 하는 ‘가
주 SK 전기공사’는 소방서/시청의 지적사항도 신속하게 속 시원
북경중의대를 졸업하고 광안문 종합병원, 북경중의 연구소(석 히 해결한다.
사)를 거쳐 중국과 미국에서 개인 클리닉을 10여년 동안 운영, 사
우스베일로 한의대 박사로 공부하는 한의사로 잘 알려져 있다. 중 로랜하이츠, 다이아몬드바, 치노힐스, 월넛, 하시엔다를 비롯해
풍과 오십견, 좌골신경통, 요통 등 각종 통증치료 외 남성/부인과 포모나, 코비나, 랜초 쿠카몽가, 리버사이드, 코로나 등 LA 동부/
질병, 피부질환 알러지, 갱년기 질환과 한방다이어트, 미용을 전 인랜드 전지역 출장 수리 가능하며, 견적은 무료다.
문적으로 치료한다. 메디케어 HMO, 오바마헬스케어, 직장보험,
교통사고 자동차보험 등 각종보험 사용이 가능하다. 다이아몬드 전화 (626) 484-2719
바 Lemon과 Brea Canyon Rd. 사이 Golden Springs길 LA 휘트
니스 옆 2층에 위치한다.

주소 20855 Golden Springs Dr., #200, Diamond Bar, CA 91789
전화 (626) 221-5030

24 Korean News | www.calcomyellowpage.com

로컬소식

정종을 척추 엘쉐이드
윈도우
패션 시대가
열린다

난치병 환자들에게 희망을 주는 인테리어 업체들이 적극 권하는 제품

각종 난치병을 기능의학적으로 치료하는 병원으로 잘알려진 정 가볍고 사용이 편리하며 고급스러운 블라인드로 집안 분위기를
종을 척추신경의는 현대의학으로 치료가 어려운 난치병 환자들에 새롭게 바꿀 수 있는 윈도우 패션시대가 다가왔다. LA 동부지역의
게 희망을 주는 척추신경의로 대체의학적 내과과정, 적외선 유방 치노에 전문 Shade와 Blind 업체인 ‘엘쉐이드 & 블라인드’가 전시
암검사과정, 고압산소 치료과정, 자폐증 치료과정, 걸슨요법(암치 장을 갖추고 성업중이다.
료) 등을 이수한 노력파 의사로 잘 알려져 있고, 특히 난치병에 획
기적인 치료 효과로 환자 치료와 세미나를 위해 고국 방문을 자주 이곳에서 취급하는 쉐이드와 블라인드는 기존의 무겁고 기능성
하여 고국에선 공부하고 연구하는 의사로 소문이 자자하다. 이 낮은 제품들과는 달리 가볍지만 뛰어난 기능으로 집안과 매장
분위기를 세련되고 럭셔리하게 바꿀 수 있는 패션 제품이라고 한
질병이 발생한 부위와 손상된 조직세포에 고농도 산소를 공급 다. 사용이 편리할 뿐 아니라 잔고장도 없어 인테리어 업체들이 적
하여 재생세포를 증가시키는 고압산소치료, 방사선 노출과 통증 극 권하는 제품으로 고객의 취향에 맞게 다양한 제품들이 준비되
없이 유방암 위험도를 검사(정확도93%)하는 적외선 열화상 검사, 어 있고, 원하는 규격대로 맞춤 제작이 가능하며, 착한 가격으로
무중력 감압치료 등 첨단 기기와 함께 하는 치료 방법은 타의 추 무료 견적이 제공된다.
종을 불허하는 정종을 척추 신경의만의 연구와 치료경험의 결실
이라한다. Combi Blind, Roll Shade, Shutter 등을 갖추고 주택이나 상
가 리모델을 계획중인 고객이나 컨트랙터의 상담을 환영한다.
끊임없이 공부하고 연구하는 정종을 척추 신경의는 다이아몬드
바 지역 Golden Springs 와 Prospectors가 만나는 곳에 위치한 주소 13949 Ramona Ave., Suite D, Chino , CA 91710
다. 전화 (626) 478-0701, Cell (909) 997-1799

주소 402 Prospectors Rd., #D, Diamond Bar, CA 91765
전화 (909) 860-4307

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 25

로컬소식

김창배 베이글루
공인회계사
직접 볶아내린
원두커피와 베이글

로랜하이츠 사무실 확장 이전 부지런한 고객만 차지할 수 있는 볶은 커피와 베이글

김창배 공인회계사 사무실이 확장 이전을 하였다. 새 주소는 다이아몬드바에 숨은 맛집, ‘베이글류’는 이른 새벽부터 오너의
19091 Colima Rd. Rowland Heights, CA 91748로 노갈레스와 장인 정신과 철학으로 원두커피를 직접 볶아서 내린 커피향이 가
콜리마가 만나는 곳의 북동쪽 몰에 있는 건물의 2층이며, 전화번 게에 가득 찬다. 프랑스 최고급 레스토랑에서나 맛볼 수 있는 고
호는 변동없다. 급 페이스트리, 그리고 구수한 베이글... 지금까지 느껴보지 못한
맛의 감동이 온다.
30년 넘게 로랜하이츠 한인들과 함
께 해 온 김창배 공인회계사는 각종 오너 케빈 씨는 오랫동안 무역업을 종사하면서 세계 여러 나
Income tax, 각종 세무감사 대행, 사 라의 커피 맛에 심취되어 커피를 직접 수입, 블렌딩과 볶는 작업
업체 매매 및 분석, 부동산 투자와 세 을 하는 커피 마니아다. 그뿐만 아니라 세계적인 SCA(Specialty
금 절감 계획 등 회계 업무 전반에 관 Coffee Association)의 테스트를 거쳐 각 프로그램의 세분화된 자
해 책임감 있고 성실하게 일을 하여 격증을 갖춘 전문가로서 결국 이 지역에 커피와 베이글 전문점인
많은 이들로부터 인정과 신뢰를 받 ‘베이글류’를 오픈하여 이 지역의 커피를 사랑하는 고객들에게 사
고 있다. 랑받는 전문점으로 성업 중이라 한다.

주소 19091 Colima Rd. Rowland Heights, CA 91748 매장에서 직접 볶은 원두커피를 고객의 취향에 맞게 다양하게
전화 (626) 810-1293, Fax: (626) 810-1259 소개하며 판매하는데, 매일 일찌감치 완판되므로 부지런한(?) 고
이메일 [email protected] 객만이 차지할 수 있다고 귀띔한다.

주소 1200 S. Diamond Bar Blvd., #102, Diamond Bar, CA 91765
전화 (909) 861-7456

26 Korean News | www.calcomyellowpage.com

비즈니스탐방

애나 양 &
브라이언 양 부동산

녹내장과 백탑내에장이수전술트이가동드시리에는가탑능서비스, 감동하실 때까지 정성을 다 합니다!

2013년 처음으로 뉴스타 전미주 팀 톱 세일즈 부문 1위에 등극한 장학재단 이사로서 사회 봉사도 최선을 다해 하고 있다.
이래로 총 6번이나 전미주 톱 세일즈 부문 1위를 차지한 ‘애나 양 & 로랜하이츠, 다이아몬드바, 치노힐스, 월넛, 이스트베일 등 LA
브라이언 양 부동산 전문인’ 부부는 17년 연속 탑 에이전트 부부다.
현재 뉴스타 부동산 명예부회장이자 밀리언 달러 클럽으로, 총 145 동부/인랜드 및 브레아, 요바린다, 풀러튼, 부에나팍 등OC북부 인
만명이 넘는 미전국부동산협회(NAR) 등록 회원 가운데 상위 3%에 근 전 지역을 전문으로 하는 ‘애나양 & 브라이언 양 부동산 전문인’
게만 부여되는 CRS(Certified Residential Specialist) 자격증을 보 은 ‘고객의 이익 최우선’과 ‘손님의 의견이 먼저’라는 철학으로, 고
유하고 있다. 객에게 ‘조언(advise)은 하지만 모든 결정은 고객의 몫’이라는 것을
잊지 않고 정성을 다하여 돕는다. 주택이나 사업체 매매를 최선을
애나 양·브라이언 양 부부는 “부동산 비즈니스에 필요한 새로운 다해 도와드리며, 집값 감정과 리스팅 광고를 무료로 하고 있고 있
트렌드를 잘 반영하고 이를 MLS나 Zillow, Redfin과 같은 부동산 다. 이혼상속 세일, 새집 분양 안내, 일반 매물, 첫 집 장만, 융자 승
검색사이트와 페이스북, 트위터, Yelp 등 소셜 미디어와 잘 접목시 인, 학군 상담, 인컴 유닛, 투자 상담 등은 물론 렌트 리스팅과 부동
킨 것이 시너지 효과를 낼 수 있었다”며, 빠르게 변화하고 있는 부 산에 관한 어떠한 문의도 환영한다.
동산 비즈니스 트렌드에 앞서 있었기에 많은 고객들을 확보하고 좋
은 리뷰와 신뢰를 얻을 수 있었다고 전하였다. 집 안을 직접 걸어 다 전 화 애나양 (909)282-7307, (714)702-9795
녀보는 것과 같은 ‘3차원 가상 투어’ (3D Virtual Tour)가 코로나 팬 브라이언양 (626)833-1890
데믹 시기에 활발해졌는데 이들 부부는 이미 그보다 훨씬 전인 6~7
년전부터 이것을 도입을 해 왔고, 드론 사진, 스테이징, 그리고 스 이메일 애나양 [email protected],
페이스 어레인징 서비스 등을 통해 언제나 최상의 결과를 얻어내어 브라이언양 [email protected]
고객들에게 감동을 선사할 수 있었다. 독실한 크리스찬이자 뉴스타
주 소 1725 S. Nogales St. #103, Rowland Heights, CA 91748

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 27

비즈니스탐방

메디칼, 메디케어 전문병원
오희용 내과

“건강, 확! 지켜드리겠습니다.”

정지만, FNP-C 미국내과 보드 전문의

AANP-Board Certified Hee Y. Oh, M.D.

오랜 경험으로 믿을 수 있는 병원으로 잘 알려진 오희용 내과병 오희용 내과는 서울 메디컬 그룹과 함께합니다.
원이 10여년 동안 환자를 진료해 온 정지만 선생과의 협진을 통해
‘메디칼, 메디케어 전문병원’으로자리매김을 하고 있는 가운데 보 서울 메디컬 그룹과 함께하는 오희용 내과는 당뇨, 고혈압, 콜
다 친근한 병원으로 소문이 자자하다. 레스테롤을 전문 치료하며, 일요일을 제외한 매일 진료로 환자의
편의성을 높혔다.
특히 정지만 선생은 10여년 이상 환자를 돌보아 오면서 환자의
고충과 치료에 대한 열망을 잘 이해하고 있다며 병원 방문시 꼭 다이아몬드바 Lemon과 Golden Springs가 만나는 곳 60번
유익한 방문이 될 수 있도록 열과 성의를 다하겠다고 하며, 메디 Fwy 인근에 위치한다.
칼이나 메디케어 보험을 가지고 계신 환자분들이 그동안 받지 못
했던 양질의 진료 서비스를 제공하는 전문병원으로 면모를 갖추 주소 20627 Golden Springs Dr., Suite #2-D&E, Diamond Bar, CA
어 나가고 있는 만큼 ‘마음은 유쾌하고 유익한 정보를 가득히 얻 전화 (626) 962-2421, (909) 480-0098, 0099
어갈 수 있는 방문’이 될 수 있도록 환자 한분 한분께 정성을 다 할
것을 약속하였다.

28 Korean News | www.calcomyellowpage.com

교계소식

교계소식

글로발 전교인 여름 교리특강 6월 29일(수)부터 5주간 
선교교회 중고등부 여름수양회
일정 : 7월 22일(금)~24일(주일)
장소 : Oak Glen Christian Conference Center (Yucaipa)
등록 : 7월 10일(일)까지
전화 (909) 396-444 웹사이트 www.igmc.org

나성한미 멕시코 일일 선교 7월 9일(토) 7:30AM (문의: 이영재 장로)
교회 전교인 야외예배 및 피크닉 7월 10일(주일) 11AM, 조이랜드
전화 (626) 444-0058 웹사이트 www.lahanmichurch.com 

선한목자 여름맞이 대청소 7월 16일(토)
교회 전교인 기도회 7월 17일(주일) 7PM, 본당/온라인
전화 (909) 591-6500 웹사이트 www.sunhanchurch.com
(치노힐스)

아름다운 중고등부 수련회
교회 일정 : 7월 14일(목)~7월 17일(주일)
장소 : Cedar Lake Camp, Big Bear                             
대상 : 6학년~12학년
문의 : Daniel Lee목사
전화 (626) 810-3455 웹사이트 www.beautifulchurch.org

우리 지역 광고주 교회의 소식들을 전합니다. 매월 15일 전까지 이메일로
다음달 행사를 알려주시면 <교계 소식>으로 싣도록 하겠습니다. [email protected]

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 29

신앙이야기

“진정한 용기가 필요합니다”

배 상 도 목사 우리는 하루에도 수차례 선택의 야기가 나옵니다. 이스라엘 군대가 이 다윗의 이 같은 용기는 젊은 혈기의 충
순간을 만납니다. 그 갈림길에서 바 거인 때문에 공포에 떨고 꼼짝달싹 동적인 용기도, 순간적으로 생긴 용기도
레드랜드 감사한인교회 른 결정을 하려면 사실 대단한 용기 도 못하고 있을 때, 어린 목자 다윗 아니었습니다. 그는 이미 훨씬 전부터
909-771-9988 가 필요합니다. “두려워서 피할 것 이 형들을 만나러 전장에 갔다가, 용기 있는 청년이었습니다. 그의 용
인가, 담대히 맞설 것인가?” “슬그 이 거인의 무례함을 보고 거룩한 분 기는 목동으로 있으면서 하나님과
머니 내려 놓고 굴복할 것인가, 용 노가 일어, 그와 맞서게 됩니다. 다 가진 깊은 관계 안에서 얻은 것입니
기를 내서 일어설 것인가?” 이 갈 윗은 양을 지킬 때 사용하던 물매를 다. 양을 지키며 사자와 곰과 싸울
림길을 만나는 순간이 참으로 중요 날려 골리앗의 이마에 맞춰 쓰러트 때도 하나님의 능력을 체험했습니
한 순간입니다. 한 번 굴복해 버리 린 후, 그 거인의 칼을 뽑아 목을 베 다. 그렇게 하나님의 임재를 철저히
면, 계속해서 굴복 당하게 될 것이 어 버립니다. 이 소년 다윗이 골리앗 연습해 온 그였기에, 그가 묵상하고
기 때문이죠. 을 향해 가며 한 말이 참으로 감동 기도하고 노래하며 상상해온 세계
적이고 인상적입니다. “…너는 칼을 에는 언제나 모든 것을 압도하시는
그럼 우리가 용기를 내어 선택해야 하 차고 창을 메고 투창을 들고 나에게 광대하신 하나님이 계셨습니다. 바
는 것들은 어떤 것들이 있을까요? 나쁜 로 나왔으나, 나는 네가 모욕하는 이 로 그 하나님에 대한 믿음이 그에게
습관들을 버리는 일에도, 갖가지 유 스라엘 군대의 하나님 곧 만군의 주 용기를 내게 한 것입니다.
혹을 뿌리치는데도 용기가 필요합 님의 이름을 의지하고 너에게로 나
니다. 잘못을 인정하고 사과하는 데 왔다. …전쟁에서 이기고 지는 것은 예수 그리스도를 믿고 하나님의 세계
도 용기가 필요하고, 반대로 용서하 주님께 달린 것이다. 주님께서 너희 안으로 들어가면, 다윗처럼 진정한 용
는 것 역시 많은 용기가 필요합니다. 를 모조리 우리 손에 넘겨 주실 것이 기를 갖게 됩니다. 그 세계 안에 있을
또한 과거의 잘못을 바로 잡기 위해 다.”(사무엘상 17:45-47) 이것이 다윗이 때, 우리 자신을 주님께 맡길 용기
서도, 특히 그리스도인의 경우, 하나 살고 있던 세계였고, 그 세계 안에 가 생기고, 내 고집스런 자아는 물
님 말씀의 빛에 솔직하게 자신을 비 계신 온 우주 만물의 주인이신 광대 론, 세상과도 충돌하여 그것들을 제
추는 데도, 고집스러운 자아를 내려 하신 하나님께 대한 믿음이었습니 압할 수 있습니다. 그러면 우리 삶
놓는데도, 그 외에도 용기를 필요로 다. 바로 이 믿음이 그를 용기 있는 의 현장 어디서나 두려움과 의심을
하는 지경들이 많이 있을 것입니다. 다윗이 되게 했고, 그 용기로 골리앗 물리치고 우리가 믿는 믿음대로 용
과 싸워 승리한 것입니다. 기 있게 행동함으로 승리하게 될 것
성경에는 소년 다윗과 키가 2m 90cm 입니다.
쯤 되는 거인 골리앗의 싸움에 대한 이

사랑의 하나님이 당신을 기다리십니다

레드랜드 감사한인교회는 주일 예배 주일 낮 12:00
새벽 예배 매주 토요일 오전 6:00 교육관 2층
이곳 REDLANDS와 주변 지역에
문 의 : 배상도 목사 714-788-2002, 909-771-9988
꼭 필요한 교회가 되길 소원합니다. 오석준 장로 909-730-6689

교회비전 예수 믿고 변화되어 세상을 축복하는 예배안내

교회가 되는 것이 우리 교회의 비전입니다. Coffee Break 화요일 오전 10:00

이 비전을 함께하실 분들은 물론이고, 문 의 : 배혜정 사모 714-853-9394 담임목사 배 상 도

한 번도 교회에 가보지 않으신 분들,

이사와서 교회를 정하지 못하신 분들,

신앙생활을 중단했다가 다시 시작하는 분들

모두를 환영합니다.

(909) 771-9988 www.redlandstkc.com 주일예배가 실시간으로 방송됩니다.
유투브에 “Redlands Thanksgiving Church”를
100 Cajon Srreet, Redlands, CA 92373 입력하시어 시청하시면 됩니다.

30 Korean News | www.calcomyellowpage.com

신앙이야기 “당신은 행복을
어디에서 찾으십니까?”
송 재 호 목사
 “만약 당신이 어떤 것을 가지면, 세상에서 가장 행 것을 발견하고, 그것을 택했으니, 빼앗기지 않으리
할렐루야한인교회 복할 수 있을 것으로 생각하십니까?”라는 질문으로 라고 말씀하십니다. 그렇다면, 마리아가 발견한 가장
(909)595-3110 조사를 한 적이 있다고 합니다. 그런데 그 대답에 많 좋은 것은 무엇입니까? 39절에서, 우리는 그것이 주
은 사람들이, 호화 저택, 고급 승용차, 여름 별장이 님 발아래 앉아 주의 말씀을 듣는 것임을 알 수 있습
나 100억 원 정도의 돈 등, 재물을 꼽았다고 합니다. 니다. 그것은 다시 말하면 주님의 말씀을 듣고, 주님
을 사랑하고, 주님과 교제하며, 주님을 경배하는 것
그렇습니다. 많은 사람들이 재물을 통해, 행복과 을 말합니다.
만족을 느낄 수 있을 것으로 생각합니다. 그래서 어
떻게 해야 더 많은 재물을 얻을 수 있을지, 밤을 새워 그런데 마르다는 분주한 마음 때문에 주님과 교제
고민하고, 재물 얻을 계획을 세우는 것입니다. 그러 하는 기회를 놓치고 있었습니다. 주님은 “혹 한 가지
나 누가복음 10장 42절을 보십시오. 주님께서 한 동 만이라도 족하다”고 말씀하시는데, 마르다는 많은 일
네에 들어가셔서, 마르다의 집에 머무시며 말씀을 전 로 염려하고 근심하고 있었습니다.
하셨습니다. 마르다 에게는 마리아라는 여동생이 있
었는데, 마르다가 주님을 집에 모시기 위해 분주하게 그래서 그의 인생에 가장 좋은 것, 가장 귀한 것을
일하는데, 동생 마리아는 주님 곁에 앉아 말씀만 듣 잃어버리고 있었던 것입니다.
고 있었습니다. 마르다는 짜증이 났습니다. 그래서
주님 앞에 나아가, 주님께 동생에게 자신을 도와주라 혹시 오늘 우리도 이렇게 분주한 가운데, 주님과
고 명하셨으면 좋겠다고 말합니다. 그때 주님의 대답 교제하는 기회를 흘려버리고 있는 것은 아닙니까?
은 무엇입니까? 주님은 주님 외에 다른 것은 귀중하지 않다고 말씀하
시지 않습니다. 그러나 주님은 “주님만큼 귀한 것은
누가복음 10장 41절로 42절을 보십시오. “마르다 없다”고 분명히 말씀하십니다. 오늘도 우리의 한주를
야 네가 많은 일로 염려하고 근심하나 그러나 몇 가 돌아보십시오. 우리의 모든 삶을 돌아보십시오. 과연
지만 하든지 혹 한 가지만이라도 족하니라. 마리아 우리가 중요하게 생각하고 주님과의 만남보다 소중
는 이 좋은 편을 택하였으니 빼앗기지 아니하리라.” 하게 생각했던 것들은 무엇이었습니까? 오늘도 변함
없이 가장 귀하신 주님과 깊이 교제하며 사는 하루가
무슨 뜻입니까? 주님께서는 마리아가 가장 좋은 되길 기도합니다.

제자된 삶을 실천하여 세상을 변화시키는 사랑의 공동체

건강한 교회 만들기 하나님을 영화롭게 합니다.
6가지 고민 섬김과 사랑으로 교제합니다.
제자를 양육합니다.
할렐루야 한인교회는 영적은사를 잘 활용하는 교회입니다.
지역사회와 함께 호흡하며 변화의 주체가 됩니다.
복음전파를 위해 전도와 선교에 앞장섭니다.

주일 1부 예배 주일 오전 8:00 주일학교 주일 오전 8:00 할렐루야한인교회
주일 2부 예배 주일 오전 11:00 Children Ministry 주일 오전 11:00
수요 예배 English Ministry 주일 오전 11:00 First Southern Baptist Church of Walnut
수 오후 7:30 목요 Tea time
새벽 예배 오전 5:20 (화~금) 금요 Coffee Break 목 오전 10:00
오전 6:00 (토) 한국학교 휴강
금요철야예배
매월 마지막주 오후 8:00 주일 오후 1:30

(909) 595-3110 19648 Camino De Rosa Walnut, CA 91789 First Southern Baptist Church of Walnut www.hkchurchla.org

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 31

신앙이야기 7월은 성하의 계절이다. 뜨거운 햇볕 물에서 배우는 삶의 지혜들
아래서 만물이 땀 흘리며 무럭 무럭 성 물은 더할 나위 없이 좋은 인간의 친구
자연과 장하는 여름한철이다. 그래서인지, 7월 다. 더러움을 말끔히 씻어 주는가 하면
친할수록, 이 오면 시인 ‘이육사’의 <청포도>시가 목마름도 해결해 준다. 우리 몸의 70%가
삶이 생각난다. 물로 차있고, 지구 면적의 70%도 물로
행복해진다 덮여있다. 모든 생명체가 물 없이는 생존
내 고장 7월은 청포도 익어 가는 시절 할 수 없다. 물은 인간에게 물고기와 수
김 재 동 박사 이 마을 전설이 주저리주저리 열리고 많은 해산물도 제공해 주는 천연의 보물
먼 데 하늘이 꿈꾸며 들어와 박혀 단지다. 그런가 하면, 물은 인간에게 하
위장내과 전문의 하늘같이 푸른 바다가 가슴을 열고 느님의 창조 법칙을 알려주는 스승이 되
가톨릭 종신부제 흰 돛단배가 곱게 밀려서 오면 어 준다. 물은 결코 한 가지만의 제 모습
국제펜클럽 회원 내가 바라는 손님은 고달픈 몸으로 을 고집하지 않는다. 둥근 그릇에 담으면
청포를 입고 찾아 오리니… 둥근 모습이 되고, 세모꼴이나 네모꼴 용
신앙은 사람이 사람으로서 기에 담으면 세모꼴이나 네모꼴도 사양
해야 할 상식적인 삶의 자세요, 이 시를 읽을때마다 마음에 번져가는 하지 않는다. 심지어 쪼그라든 양철통에
마음이며, 믿음이다. 그리움이 가득 차 온다. 그래서일까? 학 담으면 쪼그라든 모습조차 거부하지않고
그리하여 신앙인들이 모여 사는 창시절 이 시를 마음에 담고 고달팠던 7 받아들인다. 외양이 변한다고 해서 결코
온 주위가 상식이 강물처럼 월의 무더위를 이겨냈던 그 시절이 아직 본질조차 바꾸지 않는 특성을 지닌 것 또
흐르는 그런 세상에서 살고 싶다. 도 그립다. 매연이 없던 그당시 7월 여름 한 물이다. 항상 제맛, 제 본질은 꿋꿋하
하늘엔 유난히 ‘뭉게구름’이 인상적이었 게 지키면서도 제 모습만을 고집하지 않
다. 이른 아침엔 흰구름이 비둘기 깃털 는다는 말이다. 그런데도 인간만은 제 모
처럼 온 하늘에 번져있다 점차 구름덩이 습만을 고집하며 자기와 다르면 받아들
들이 모여 푸른 하늘에 섬처럼 뭉게구름 일 줄을 모른다.피부 색깔이 자기와 좀
이 되어 둥실둥실 떠 다녔다. 그때쯤이면 다르다고 인종차별하는 것을 보면 자연
사람들은 더위를 피해 큰 정자나무밑 그 법칙과는 너무나도 거리가 멀다. 그러면
늘을 찾거나, 인근 냇가의 물속에서 몸을 서도 본질은 또 헌신짝처럼 잘도 바꾼다.
식히며 여름 한철을 보낸다. 그렇다보면 조금 처지가 바뀌면 졸부로 돌변하는 것
산과 바다, 물과 나무는 우리들의 둘도 이 인간이기 때문이다.
없는 ‘친구’가 되어간다. 좋은 친구는 만
나면 기쁘고 즐거울 뿐만 아니라, 유익 또한 물은 항상 ‘낮은 곳’을 찾아 흐른
한 많은 지혜를 제공해준다. 자연도 마 다. 결코 자기 처지보다 높은 데를 탐하
찬가지다.

32 Korean News | www.calcomyellowpage.com

는 무리수를 두지 않는다. 허나, 물과 달리 하천이 되고, 도시를 지나 강물이 되어 마 거인 같은 풍모가 느껴진다. 그래서인지
인간들은 자기를 좀 더 내세우기 위하여 허 지막엔 거대한 대양을 이룬다. 이제 그들 어려움 중에도 꿋꿋하게 제 일을 해내는 사
세도 부리고, 남에게 실제보다 더 잘 보이 은 더 이상 자기가 어느 산골, 어느 도시를 람들을 으레 거목에 비유하는 것 아닐까.
기 위하여 온갖 안간힘을 쓴다. 그래도 안 보고 거쳐 왔는지 따지지 않고 모두가 ‘하
되면 화를 내고 싸움질을 하고 도둑질도 나’되어 수많은 바다의 생명체를 길러낸다. 현대는 모든 것을 인스턴트식품처럼 정
한다. 없는 사람이 있는 척하려니 빚도 지 오직 인간만이 어느 출신, 어느 인종임을 신없이 숨 가쁘게 해치우는 삶이기에 현대
고, 사기를 친다. 인간이 물처럼 자신을 낮 따져가며 하나 되길 거부하며 서로 다투고 인은 항상 초조하고 불안하기 마련이다.
추려 한다면 무슨 무리수가 필요하겠는가! 싸운다. 같은 슬라브 민족이면서도 우크라 그럴 때 찾아갈 수 있는, 항상 제 자리를
이것이 바로 인간인 우리가 물에서 배울 수 이나를 침공하여 도시를 파괴하고 수많은 지키며 사는 사람들이 주변에 있으면 얼마
있는 자연법칙이며 순리다. 사람들을 살상하는 러시아의 만행만 봐도 나 좋을까? 부모여도 좋고, 스승이어도 좋
알 수 있는 일 아닌가. 고, 친구여도 좋다. 그저 슬프거나 외로울
또한 물은 가다가 바위를 만나면 비켜 때 찾아가 마음껏 하소연할 수 있고, 기쁠
가고, 깊게 파인 웅덩이를 만나면 차고 넘 나무가 보여주는 삶의 지혜 때 찾아가 함께 웃고, 방황할때 찾아가 위
칠 때까지 조바심 내지 않고 기다릴 줄 아 주위 자연을 둘러보면, 물뿐만 아니라 로와 힘을 얻을 수 있는 그런 곳, 그런 사
는 지혜를 보여준다. 그러나 우리 인간들 ‘나무’에서도 배우고 싶은 것들이 많다. 항 람들이 그리워진다. 그래서일까? 7월이 오
은 사업을 운영하거나 자녀를 키우면서도 상 어떤 처지에서도 제 자리, 제 위치를 지 면, 그 옛날 고향마을 정자나무 그늘이 생
기다려야 할 때 기다릴 줄 모르는 많은 우 키며 살아가는 것이 나무들이기에 말이다. 각난다. 매미소리 들으며 정다운 이웃들과
를 범한다. 비바람이 몰아치는 광풍을 맞아 가면서도 함께 보낸 무더운 여름 한철의 자연 속 추
떳떳이 제 위치를 지키고 있는 모습 앞에서 억들이 주마등처럼 스쳐 지나간다. 아! 그
흐르는 작은 물줄기가 시골을 지나면서 립다.

LA동부- 다이아몬드, 월넛, 치노힐스, 치노 / Orange County - 브레아, 플러턴, 부에나 팍, 요바린다

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 33

Law

조심해야 할
리빙트러스트 사기

데니스 신 변호사

(626)964-9394

리빙트러스트(REVOCABLE TRUST, 취소 때 PROBATE(유언검진)에 드는 비용들을 부풀려 알려
가능 트러스트)를 통해 여러가지 해택들을 받 주며 리빙트러스트를 해야한다고 본인에게 부적절한 압
을 수가 있습니다. 그러나, 모든 분들이 그 것 박을 주는 경우;
이 꼭 필요한 것은 아닙니다. 리빙트러스트를
설정하기 전, 반드시 본인의 상황과, 자산들 및 •본인 상황에 필요하지 않는 데도 리빙트러스트를 하면
의도에 관한 완전한 분석과 자세한 상담을 받 세금 해택을 받을 수 있다거나 채권자로부터 보호를 받
는 것이 중요합니다. 그렇게 함으로서, 본인에 을 수 있다든지 하는 사실이 아닌 말들을 하며 본인에게
게 과연 리빙트러스트가 필요한지 그리고 필요 압박을 하는 경우
하다면 어떤 방식으로 본인에게 맞게 설립할
수 있는 지에 관한 올바른 결정을 내릴 수 있 •리빙트러스트 비용을 싸게 디스카운트 해준다든지 심지
을 것입니다. 어는 공짜로 해준다면서 본인의 금융 및 자산에 대한 개
인 정보들을 자신의 이익을 위해 이용한다든지 신분을
그러나 어떤 경우에는 특히 연세가 많으신 도용하는 경우.
노인분들을 겨냥하는 사기나 속임수에 빠지지
않도록 주의해야 합니다. 예를 들어: •본인에게 리빙트러스트 패케지를 팔면서, 예를 들어 필
요하지않은 개인 은퇴 연금(ANNUITIES), 생명보험 이
•본인의 상황이 리빙트러스트가 필요하지 나 다른 금융 혹은 투자 상품들을 사라고 압박하는 경우.
않는데도 거짓으로 리빙트러스트가 없을
이런 사기적인 일들이 종종 일어나고 있다고 합니다. 전화
나, 우편을 통한다든지 심지어는 집에까지 직접 찾아와서 애
걸을 하기도합니다. 철저히 검토하고 확실히 이해 하기 전에
는 절대로 그 자리에서 서둘러 계약이나 서명을 하지 마십시
오. 즉각적인 결정을 내리지 마시고 충분한 시간을 갖고 다시
생각해보시고 가족이나 신뢰할 수 있는 주위 분들과 대화를
나누고 결정하시는 것을 권해드립니다.

34 Korean News | www.calcomyellowpage.com

Law 고용주
변경
취업
이민 취업 이민과
고용주 변경
제임스 홍 (홍성모)

James Hong 변호사그룹
R.H Office (626)581-8000
L.A Office (213)480-7711
O.C Office (714)521-8700

취업이민을 원하는 신청인들이 궁금해 하는것중에는 수속중 을 지불할수 있다는 능력을 입증할 필요는 없지만, 영주권 신청인
에 고용주가 마음을 바꿔 더이상 스폰서를 안해주거나 본인이 의 직책이 변경된 고용주의 회사에 필요한 직책임을 입증하여야 합
고용주를 바꾸고 싶을때 취업이민을 새로 시작해야하는가에 대 니다.
한 질문입니다.
월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 35
취업이민은 미국 노동청과 이민국에 심사과정을 거쳐야하고
때로는 우선순위가 정지되어 있을때도 있어 수속기간이 수년이
걸릴수도 있으므로 취업이민을 결정하기란 쉬운일이 아닐수 있
습니다. 영주권 수속중에 고용주의 사업체가 스폰서를 하기 어
려워 질수도 있고, 고용주가 마음이 바뀌어 스폰서 하기를 꺼려
할수도 있고, 영주권 신청인이 더이상 고용주의 회사에서 근무
하기를 윈치 않을수도 있습니다. 어떠한 이유이든지 고용주와
영주권 신청인 중에 한분이 더이상 취업이민 신청을 원치 않을
때 취업이민 수속을 취소하지 않고 계속 진행할수 있는 구제방
안이 있습니다.

취업이민은 노동청을 통해 노동허가 승인을 받고 고용주가 이
민국에 영주권 신청인을 위해 취업이민 청원서(I-140) 을 접수
하고 본인은 영주권 발급 신청서(I-485) 접수를 하여하는데, 취
업이민 청원서(I-140) 가 승인이 되었고 I-485를 접수한후 180
일이 지나면 고용주를 변경하여 취업이민 수속을 계속 진행할수
가 있습니다. 그러나 노동청이 노동허가를 심사 중이거나 이민
국에 I-485 접수를 한지 180일 미만일때에는 고용주를 번경할
수가 없습니다.

고용주 변경신청은 I-485(J) 라는 신청서로 하게 되는데 변
경된 고용주의 자격은 원래 고용주의 지역에 국한되지 않으므
로 변경된 고용주가 미국내에 어디에 있던지 상관이 없습니다.
새로운 고용주가 제시한 직책은 처음에 취업이민을 신청한 직책
과 같거나 유사하여야 하고 노동청의 책정임금이상을 지불하여
야 합니다. 하지만 변경된 고용주는 영주권 신청인의 책정임금

Law

타주에 있는 재산

박유진 변호사

Han & Park Law Group
O.C Office: (714) 523-9010
L.A Office: (213) 380-9010

타주에 있는 재산때문에 문의하시는 손님들이 늘고 있다. 대개 에서 상속집행자에게 권한을 부여하는 임명장과 같은 서류)를 받
타주에 있는 재산을 위해 각각의 주에 리빙트러스트를 따로 만들어 은 후, 버지니아 법원에서 상속절차를 개시해야한다. 그 후 버지
야한다고 오해를 하는 데, 실은 훨씬 더 간단하다. 즉 본인이 거주 니아 법원에서 고인이 소유한 부동산의 감정가를 받게 되면 캘리
하는 주에서 리빙트러스트를 만든후 그 리빙트러스트로 타주에 있 포니아에서 최종 전달을 받아서 상속법원 절차를 끝내게 된다.
는 부동산의 명의를 리빙트러스트로 바꾸면 된다. 예를 들어 캘리
포니아에 거주하는 사람이 라스베가스에서 휴가를 종종 보내기위 따라서 타주 여러 곳에 걸쳐 부동산을 소유하고 있다면, 해당
해 부동산을 구매했다면, 그 해당부동산을 캘리포니아에서 만든 리 상속법원에서 절차를 개시하면서 끝내기까지 캘리포니아 한곳
빙트러스트로 타이틀을 변경하면 된다. 에서 진행하는 것보다 결국 시간이 곱절로 들게 된다.

만약 부동산이 캘리포니아와 타주에 여러개가 있는 상태에서 리 또한 상속세 이슈도 있을 수 있다. 캘리포니아주는 현재 상속
빙트러스트없이 사망한 경우, 캘리포니아와 부동산이 있는 그 해 세를 걷지 않고 있다. 허나 해당 부동산이 있는 주 정부에서 상
당주마다 상속법원 절차를 거쳐서 상속자들은 상속받게 된다. 이는 속세를 매기는 경우, 연방정부에 상속세를 내지 않아도 되나 해
각 주마다 상속법이 다 다르기 때문인데, 간단하게 리빙트러스트를 당주에 상속세를 내야할 수 있다. 미전역에서 주정부 상속세가
만들어서 해결할 일을 몇년이 거쳐서 게다가 각 주마다 상속법원 있는 주가 현재 총 12개 주이다. 그외에 디스트릭 오브 컬럼비아
을 거쳐야하는 어려운 일로 만들수 도 있는 것이다. 게다가 각주마 (District of Columbia)도 있다. 대개 주정부에서 시행하는 상속
다 상속법이 다르기에 각주마다 상속법원절차를 도와줄 변호사를 세는 연방정부에서 매기는 상속세보다 세율이 낮다. 2019년도
각각 고용해야한다. 예를 들어, 어머니가 캘리포니아로 이주하면서 현재 연방정부는 일괄적으로 상속세를 40퍼센트를 매기는 반면
버지니아에 있는 부동산을 처분치 않고 사망한 경우가 있었다. 이 대개의 주는 20 퍼센트 미만의 상속세를 추징하는 데 재산의 크
때 거주지가 이미 캘리포니아로 옮겨졌기에 캘리포니아 법원에서 기에 따라 상속세율이 달라질 수 있다. 고인이 상속세가 매겨지
(주거하고 있는 해당 카운티의 상속법원) 상속법원(Probate)절차 는 주에 거주했거나 아니면 그 해당주에 부동산이 있는 경우 주
를 진행하되, 상속집행인이 레터(“Letter” ; 캘리포니아 상속법원 정부 상속세 면제액보다 남긴 재산이 많게 되면 초과액에 대해
상속세가 붙게 되는 것이다. 예를 들어, 상속세 면제액이 400만
달러인 주에 거주한 김철수 씨가 사망한 경우 김철수 씨의 재산
이 1,140만달러보다 미만일 경우 연방정부에 상속세를 내지 않으
나, 400만달러보다 많은 경우 그 해당주에 상속세를 내야하는 것
이다. 연방정부의 상속세에 대해서는 잘 알고 있으나 주정부에서
시행하는 상속세에 대해서 모르는 경우도 많다. 따라서 첫번째는
주거지에 맞춰 리빙트러스트를 잘 만들고 부동산들을 다 그 리빙
트러스트로 타이틀을 옮기거나 아니면 회사의 이름으로 부동산
을 소유한 경우, 회사의 지분이 리빙트러스트를 통해 원하는 상
속인이 받도록 잘 준비해놓아야한다. 두번째로 상속세 이슈가 발
생할 수도 있으므로 해당주의 상속법 변호사와 만나서 상속세 절
세 방향 또한 곰곰히 잘 따져 보아야 한다.

36 Korean News | www.calcomyellowpage.com

Law

캘리포니아 도로교통 기본 수칙 (2)

운전면허증

캘리포니아 성인 운전허가증
신규 주민 요건

캘리포니아에 거주하게 되었으며 캘리포니아에서 운전하려는 경 18세 이상인 사람은 신청 요건에 부합하고 시험에 합격하면 캘리
우 10일 이내에 캘리포니아 운전면허증을 신청해야 합니다. 포니아 운전연습 허가증을 받을 수 있습니다. 운전을 배우는 동안
에는 운전연습 허가증이 있어야 합니다. 동승하는 운전자는 유효
캘리포니아 한 캘리포니아 운전면허증이 있는 18세 이상의 운전자이어야 합니
방문객(성인) 다. 동승자는 반드시 언제든지 차량을 조종할 수 있을 만큼 가까
이 앉아 있어야 합니다. 운전연습 허가증으로는 혼자서 운전할 수
현재 거주하고 있는 주나 국가에서 발급한 유효 운전면허증을 소 없습니다. 운전 시험을 치르기 위해 DMV 사무소에 올 때도 안 됩
지한 18세 이상의 캘리포니아 방문객들은 거주하는 주나 국가에서 니다.
발급한 운전면허증이 유효한 이상 캘리포니아 운전면허증을 취득
하지 않고도 캘리포니아에서 운전할 수 있습니다. 미성년자 운전허가증
요건
운전면허증
취득 미성년자는 18세 미만의 사람입니다. 미성년자가 운전면허증을 신
청하거나 면허증 등급을 변경할 때에는 반드시 부모 혹은 합법적
캘리포니아 운전면허증을 처음 신청할 경우, 신분/생년월일, 거주 인 보호자의 서명을 받아야 합니다. 부모/보호자가 공동 양육권을
정보를 증빙하는 허용 가능한 문서를 제출하고 해당 시 소셜 시큐 행사할 경우, 양측이 모두 서명해야 합니다.
리티 번호(SSN)를 제시하여야 합니다.

운전면허증
갱신

DMV는 운전면허증이 만료되기 약 90~120일 전에 기록에 기재된
주소로 갱신 통지서를 보내며, 통지서의 안내에 따라 운전면허증
을 갱신하면 됩니다.

신예용 가정의학과

(Dr. Yeyong Shin, Family Medicine)

가정의학 I 내과 I 노인의학 I 부인과 I 스포츠 의학

•Residency at UCLA Affiliated Hospital
•Board Certified Member of American Academy of Family Physicians
•Safety/Excellence of Patient Care Awards at PVHMC
•10년 이상의 입원환자 및 외래환자 진료경험
•원장이 직접 환자분과 충분한 시간을 가지고 진료해드림
•메디케어 및 주요 PPO/HMO 보험 취급
•진료시간 : 월~금 오전 9시~오후5시

(909)895-7735 1111 Grand Ave. Ste J (2nd floor), Diamond Bar, CA 91765
E-mail [email protected]
Web provider.kareo.com/yeyong-shin-1

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 37

Information

2023 그렇기에 이번 방학때 준비 해야 할 것들은 앞 월등한 학생들이었고, 나머지 하나인 DG라는 학
서 말한 순위를 토대로 준비를 하면 된다. GAP 생은 한국 중소기업의 사장님 자제로 영어는 거
(CLASS OF 2027) 가 준비 되었다면 두 번째인 과외 활동에, 과외 의 모두 C 학점이었고 수학만 A 학점, 나머지 과
활동까지 준비가 되었다면 다음 레벨인 표준 시 목들은 B 학점 정도였었다. SAT점수 또한 창피
대학 입시를 험 점수에 이런 식으로 말이다. 할 정도의 점수였었다. 결과는 두 학생의 경우 간
준비 하면서Ⅱ 신히(?) 아이비 포함 원하는 명문 대학들에 합격
추천서는 어찌 준비 해야 할까요? 을 했고, DG는 예상대로 UC 중 하위 캠퍼스 하나
김 성 한 원장 가장 이상적인 추천서는 재학 중인 학교의 영 에만 합격을 하고, 가고 싶어하는 몇몇 UC 에는
어와 수학 과학 선생님 중 수험생을 가장 잘 알 WAIT 생태 였었다. 그래서 4월부터WAIT 상태의
New Star 고 잘 써주실 선생님으로부터 나오는 것이다. 그 몇몇 UC 캠퍼스 공략에 나섰다. 당시 미국 대학
Acu-Clinic Center 렇기에 아이들과 잘 상의하여, 그런 분들께 미리 은 지역과 인종 안배를 한다는 것을 인지 하고 있
(626) 935-0292 말씀드려서 도움을 청하는 것이 좋다. 여기서 가 었기에, 이미 여러 UC에 합격을 한두 명의 경우,
장 중요한 것은 선생님들이 원하던 원하지 않든 합격한 UC 들에 합격을 해주어서 고맙지만 못간
이번 여름 방학때 준비 해야 할 것들은? 간에 미리 수험생의 이력서를 적어서 추천서를 다고 하는 WITHDRAWAL을 바로 하지 못하게 했
우선 미국 대학 입시에서 중요한 사항부터 부탁하신 선생님께 드려야 한다. 그러면 선생님 다. 그리고 같은 학교의 아시언 학생들의 UC 결
챙겨 보도록 하자. 입시에서 가장 중요한 것들 께서도 사람 인지라 추천서 안의 내용이 풍성해 과를 DG의 역점을 보완할 수 있는 추가 서류를
은 순서대로 나누어 보면 첫째가 학교 성적이 질 수밖에 없다. 다시 한번 강조하지만, 사립 명 준비했다. 캠퍼스 별로 준비한 서류를 첨부하게
다. 소위 말하는 GPA이다. 물론 이 GPA에서 문 대학의 지역 입학 사정관들은 해당 지역의 고 한 후, 정확히 열흘 후에 나머지 두 명의 UC 합격
도 어떤 과목을 수료했는지가 관건이다. 쉽고 등학교 성향에 대해 우리가 생각하지 못할 정도 을 순차적으로 공손히 WITHDRAWAL 하라고 했
레벨이 낮은 클라스의 A 학점은 변명의 여지 로 잘 알고 있다. 다시 말해 어느 선생님은 어떤 다. 이런 노력이 통했는지는 모르지만 결과는 놀
가 없는 한 레벨이 높은 클라스의 A보다 못하 내용의 추천서가 진짜인지, 그저 형식상으로 써 랍게도 희망하고 염원하던 UC 캠퍼스의 추가 합
다. 두 번째론 과외 활 동이다. 학업외의 활동 준 것인지까지 잘 알고 있다는 것이다. 카운슬러 격이었다.
을 중요시한다. 세 번째론 각종 표준 시험 성 와 두 분의 선생님 추천서를 제외하고 추가 추천
적이고 다음은 추천서 그리고 다섯 번째론 각 서를 요구하는 경우엔 수험생의 과외 활동을 설 이렇듯 미국 대학 입시는 지역적, 인종적 등 여
종 수상 경력과 봉사 활동 등이고 그 이후로 에 명 해줄수 있는 선생님으로 하는 것이 좋다. 이런 러 가지 방법으로 분배를 한다는 것이다, 그렇기
세이, 경제력 등등으로 나눌 수 있다. 물론 에세 경우 교내가 아닌 사설 과외 활동 학원 선생님을 에 출신 학교 선배들의 입시 결과가 무척 중요
이가 중요하다고 하는 분들이 있을지 모르겠지 추천인으로 하는 경우를 종종 보게 되는데 이럴 하다. 미국 내 고교 숫자가 26,000여 개가 넘는
만, 그건 대학 컨설트 얘기이고, 에세이는 대학 것이라면 차라리 제출 안 하는 것이 좋다. 물론 데 그 학교 일등으로 졸업한 학생들만 모아도
입시의 중요도 면에서는 한참 밑으로 내려간다. 그런 분들이 유명인이라면 앞다투어 내야 하지 26,000명이고, 그 숫자만 해도 하버드 대학 신입
만 말이다. 추가 추천서라도 각종 활동을 책임 지 생 숫자의 1/20 밖에 안된다 라고 말하는 칼리지
(에세이를 어떻게 리뷰 해야 하는지는 다음 호에서) 시는 교내의 선생님께 받는 것이 좋다. 컨설이 있지만, 이는 학부모님을 눈속임하는 꼼
수이다. 미국 고교 숫자가 26,000개라도 하버드
지원할 학교 고르기 대학에 한 번이라도 졸업생을 입학을 시키는 학
아마도 입시를 앞두고 제일 처음 해야 할 일이 교 숫자는 4,000여개에 불과하다. 만약 그 4,000
바로 지원할 학교 고르기 일 것이다. 그런데 이 개 학교의 학교가 아닌 고교에 진학한다면 그 학
부분 부터 앞이 깜깜한 것 또한 사실이다. 학교 생들은 고교에 입학하는 자체로 하버드대 학과는
거리가 멀게 된다고 볼 수 있다. 그렇기에 우선 수
고르기에 가장 기본적 험생이 재학하는 학교의 대학 입학 사례가 대학
인 전제는 “미국 입시 교 선택에도 중요한 키(KEY) 가 될 것이다. 그리
는 바로 수험생이 다니 고도 더 알고 싶다면 다음의 링크도 한번 쯤 해
는 학교에서 시작하고 볼만하다.
또 끝이 난다”라는 것
이다. 쉽게 얘기하면 바 https://nces.ed.gov/collegenavigator/ 물론
로 같은 학교 친구들과 이 사이트의 정보는 백인 학생을 기준으로 하
의 경쟁이 시작이고 또 니 우리 한인들의 경우 몇몇 점수를 가감하면 될
끝이라는 것이다. 듯 하다.

몇 해 전 동시에 E 학 다음편에서는 에세이와 원서 작성 요령에 대해
군의 E 하이 학생 세 명 알려 드립니다.
의 입시를 도와준 적이
있었다. 세 명 중 둘은

38 Korean News | www.calcomyellowpage.com

Insurance

메디케어
우대보험에서 주는
Flex 카드란?

클라라 안

팜츄리 보험 재정
(951) 836-0522

매년 메디케어 수혜자들이 늘어나면서 메디케어 우대보험에서 앤덤에서는 이 플랙스 카드이외에도 총 9가지 혜택 중에서 2가
제공하는 혜택 범위들도 늘어나고 있다. 하지만 2022년도 반년이 지를 선택할 수 있다. 플렉스 카드 이외에 Assistive Devices 도 인
지났는데 그 혜택들을 아직도 잘 모르셔서 못쓰시는 분들이 계신 기이다. 의료 보조 용품인데 샤워 의자, 높은 변기 시트 그리고 공
다. 이번엔 Anthem Blue Cross 에서 새로 나온 크레딧 카드 형식 기 청정기와 가습기 등을 주문할 수 있다. 이것 역시 연간 보조금이
의 Flex Card 에 대해 살펴보려한다. 500불이다. 그리고 만성질환 환자들을 위하여 Healthy Groceries
카드도 있다. 매달 50불 어치 건강 식료품을 지정된 그로서리 마켓
플렉스 카드란 오리지날 메디케어에서 제공하는 것이 아니라 파 에서 쇼핑할 수 있다. 또 외로운 시니어들을 위해 누군가 말동무가
트 C 우대보험에서 제공하는 추가혜택이다. 현재 남가주에서는 앤 되어주는 프로그램 등 다양하고 새로운 플랜들이 있으므로 잘 이
덤 블루크로스에서 연500불 상당의 플렉스 카드를 제공한다. 현금 용하면 좀더 풍요로운 생활에 도움이 될 것이다.
카드가 아니므로 현금화 시킬 수 없는 Prepaid Debit Card 이다.
지정된 곳에서만 사용할 수 있으며 치과, 안경, 보청기 3가지 용도
에 한해서 쓸 수 있다. 보험 회사에서 제공하는 기존 혜택이외에 치
과, 안경, 보청기에 한하여 500불 어치를 더 덤으로 쓸 수 있다. 예
를 들어 기존 혜택으로 200불어치 안경을 할 수 있다면 이 카드를
이용하면 700불 짜리 안경을 구입할 수 있다.

Anthem가입자들에게 드리는 혜택 1 Anthem가입자들에게 드리는 혜택 2 Anthem가입자들에게 드리는 혜택 3
연 $500까지
OTC 건강식품 구입 치과치료
안경
일반 의약품, 분기당 월 $50 보청기
$80~$175 Walmart, Vons 등

건강보조장치

공기청정기, 쿨러, 정수기,
샤워 의자 등등 연 $500까지

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 39

자녀양육 팁 5 아기의 첫 3년의 시간을 그 아기의 평생에 중요한 자원이 될 수 있는 안정 애착을 만들어
줄 수 있도록 투자하는 마음으로 아기에게 전적으로 줄 수 있다면 그 이후 고액과외나
애착 형성을 어학연수보다 훨씬 더 큰 정신적인 선물이 될 것이다.
잘 해 주는 부모

송경화

월드미션 대학교 상담학과 교수
남가주 섬김의 교회 사모

아기의 첫 2-3년은 향후 성격과 인간관계의 기본 틀을 형성하 셋째, 안정적인 애착 형성을 위해서 중요한 것은 부모가 함께 있
는 너무도 중요한 시기이다. 이 때 부모가 안정적인 애착으르 형 어 주는 것이다. 부모와 함께 보내는 시간은 아기에게 아주 소중
성해 주면 아기는 자존감이 높고 인간관계가 원만한 아이로 자랄 하다. 시간의 질도 중요하지만 시간의 양도 중요하다. 특히 아기
수 있지만, 그 반대인 경우에는 아기의 앞으로의 인생이 낮은 자존 가 만 3세가 될 때까지는 최대한 많은 시간을 아기와 함께 보내는
감, 열등감, 소심함, 예민함 등으로 크게 힘들어질 수도 있다. 그 것이 좋다. 그래서 나는 종종 아기를 낳은 엄마에게 최소 3년은 일
렇다면 부모로서 아기에게 좋은 애착을 형성해 주기 위해서는 어 이나 공부를 잠시 중단하라고 조언한다. 물론 그것이 여성의 경력
떻게 해야 할까? 단절이 될 수 있고 왜 엄마만 희생해야 하느냐고 목소리를 높이는
분들도 있을 것이다. 하지만 나는 개인적으로 부모가 되는 것은 어
첫째, 부모는 행복해야 한다. 부모가 스트레스가 많고 우울하고 쨌든 어느 정도의 헌신과 희생이 반드시 수반되는 과정이라 생각
불안하다면 아기에게 충분한 애착 형성을 위해 에너지를 쓸 수가 한다. 그리고 그 많은 헌신과 희생 중 생애 첫 3년 간의 시간은 부
없다. 부모의 표정이 어둡고 한숨쉬고 눈물을 흘리거나, 자주 싸우 모가 줄 수 있는 가장 중요하고 결정적인 희생이다. 또한 이것으
거나 심지어는 돌봐줄 부모가 자주 사라진다면 아기는 매우 불안 일시적인 것이다. 즉, 길어 봐야 3년이다. 3년이 지난 후에는 자
한 정서를 갖게 되고 자기 스스로에 대해서도 거절감, 무시받음, 녀들은 점점 부모로부터 멀어져서 나중에는 함께 시간을 보내고
무가치함, 외로움, 열등감 등을 얻게 된다. 아기를 키우는 부모는 싶어도 그렇게 하기 어려워진다. 아기의 첫 3년의 시간을 그 아기
아기 앞에서는 행복해지도록 노력해야 한다. 행복하지 않다면 행 의 평생에 중요한 자원이 될 수 있는 안정 애착을 만들어 줄 수 있
복한 척이라도 해야 한다. 아기 앞에서는 한숨, 눈물, 짜증 대신 웃 도록 투자하는 마음으로 아기에게 전적으로 줄 수 있다면 그 이후
는 표정을 지어야 한다. 이것은 아기가 성장해서도 마찬가지이다. 고액과외나 어학연수보다 훨씬 더 큰 정신적인 선물이 될 것이다.
자녀에게 부모의 고민을 털어놓거나 하소연해서는 안 되고, 가정
의 문제들을 자녀에게 시시콜콜히 말해서도 안 된다. 자녀는 아무 또한 이렇게 아기에게 주는 3년의 시간이라는 선물을 아주 질
리 나이를 먹어도 부모의 친구가 될 수 없다. 자녀는 자녀로서 적 적으로 알차게 해 주어야 한다. 하지만 이건 크게 힘들지는 않는
어도 부모와 함께일 때에는 걱정 근심이 아니라 편안하게 놀고 쉴 다. 아기가 놀이동산을 가자고 조르지도 않을 것이고, 피자나 치
수 있게 해 주어야 한다. 킨을 사 달라고 하지도 않을 것이다. 그저 아기 옆에서 따뜻하고
친절한 눈으로 아기를 봐 주고, 아기가 필요한 게 있을 때 바로바
둘째, 부모는 아기에게 늘 따뜻하고 친절하게 대해야 한다. 아기 로 해결해 주기만 하면 되는 것이다. 이렇게 부모와 첫 3년을 안
에게 화를 내서는 안 된다. 소리를 질러서도 안 된다. 아기를 만질 정적으로 보낸 아기는 안정 애착을 형성해서 평생동안 자신감있
때도 부드럽게 해야 하고 자주 쓰다듬어 주어야 하며, 자애롭게 대 고 풍성한 인간관계를 누리며 사는 정신적으로 풍요로운 아이로
해야 한다. 사실 아기는 자라면서 부모의 화난 표정을 한 번도 보 자랄 것이다.
지 않는 것이 가장 좋다. 그런데 부모에게 자녀들은 가장 만만한
대상이기 때문에 어떨 때는 자녀에게 분풀이를 하거나 분노를 마
구 퍼붓기도 한다. 부모는 자녀를 대할 때 아주 소중하고 부서지기
쉬운 유리 조각을 다루듯히 해야 한다.

40 Korean News | www.calcomyellowpage.com

Realty

제주 해안동 떠나요~~ 둘이서~ 모든 걸 훌훌 버리고~~ 힐링의 길인 스페인의 산티아고 순례길은 제주올
아비우스 제주도 푸른 밤 그 별 아래~~~ 레길의 모델이 되었다고 하는데, 한국의 걷기여
행 열풍의 주역인 제주올레의 매력에 흠뻑 빠져
쥬디 현 제주도만 생각하면 제주도를 주제로 한 가요 보는 것도 멋진 일인 것 같다.
중 가장 유명한 히트곡인 이 노래가 흥얼흥얼 나
팀스피릿부동산 온다. 직업상 어느 곳에 가든지 집을 찾아보는 게 취
951-833-8282 미이자 버릇이 되어버린 성격 탓에 2003년 SK
20년 만에 제주도를 다녀왔다. 옛날 생각하고 에서 인수한 김희애, 이세돌, 양현석이 거주하는
비탈길을 따라 바닷가에 내려가면 해녀들이 직접 ‘비오토피아’ 단지부터 서귀포혁신도시, 돌담장
잡은 소라와 전복을 빨간 다래이에 팔면서 흥정 이 아직도 있는 오래된 집까지 종횡무진 보고다
하고 있겠지..옹기종기 바닷가 바위옆에 앉아 해 녔다. 그중에 건강한 자연이 숨 쉬는 청정 제주에
녀들이 따온 멍게,해삼을 옷핀으로 맛있게 먹고 맑고 신선한 공기로 호흡할 수 있는 높이에 있는
들 있겠지..하고 생각하며 마음이 설랬던것은 나 럭셔리 제주 해안동 아비우스를 소개하고 싶다.
의 너무나 그리운 착각이었다. 높디높은 많은 새
건물과 쭉쭉 뻗은 큰길들, 제주도에 일주일 있는 제주공항과 시내에서 20분 거리에 있으며 아
동안 해녀들은 도대체 다들 어디로 가셨는지 궁 름다운 애월항과 한라산 1,100 고지가 30분이면
금해졌다. 충분한 갈 수 있고 29개의 골프장을 1시간 안에
어디든 갈수 있는 아비우스는 한라산을 등진 아
노스런던컬리지에잇스쿨 제주(NLCS Jeju)와 침햇살과 석양이 아름다운 곳이다. 화강암석으
세인트존스베리아카데미 제주(SJA Jeju), 여학 로 단단하게 지어졌으며 맑은 날 추자도가 보이
교인 브랭섬홀 아시아(BHA) 등 4개의 국제학교 는 넓은 정원과 다양한 정원수의 조경 그리고 중
가 있는 제주영어교육도시는 떠오르는 부동산 학 후하고 넓은 현관과 히노끼탕이 들어간 욕실, 품
군의 성지가 되어 서울에서 외국으로 아이들을 격을 높여주는 계단과 맞닿은 세련된 중정, 전망
유학보내지 않고 제주도로 유학 보내길 원해 입 좋은 거실과 방범시스템, 태양열발전 시스템, 미
학 지원자가 2,000여 명을 웃도는 등 평균 2.6 대 세먼지 걸러주는 시스템까지 최첨단 시설이 들어
1의 입학 경쟁률을 보이며 일 년에 학비가 5천만 간 넓고 볕 잘 드는 부엌과 보조주방, 석양이 특
원이 넘는다고한다. 또한 2014년 첫 국제학교 졸 히 아름답고 전망이 좋은 2층 매스터룸은 맑은 날
업생을 배출한 이후 2021년까지 모두 1,177명이 비양도까지 볼 수가 있어 은퇴하면 좋은 공기, 산
졸업했고 졸업생의 약 90% 이상이 세계 100대 대 과 바다에서의 힐링 라이프를 즐길 수 있다.몸이
학에 입학했다. 건강해야 이 모든 축복을 누릴수 있겠지...내일부
터는 걷는 운동으로 근육을 만들어 이번가을에
또한 제주하면 해안지역을 따라 골목길, 해안 제주도의 해안길, 둘레길,지질트레일, 올레길을
길, 들길, 산길, 오름 등을 연결한 무려 425km에 걸으며 형제섬, 마라도, 가파도를 눈에 담고 제주
달하는 멋진 코스가 촘촘히 연결되어 제주의 속 의 명산 한라산최고봉 백록담까지 다채로운 자연
살을 하나씩 감상할 수 있는 26개의 올레길을 빼 과 함께한 최고의 트레킹을 도전 해 보고 싶다.
놓을 수 없다. 천 년 동안이나 이어져 내려오는

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 41

플러튼 $149만불 헤스페리아 1.2M

2,728SF의 방5+화3, 이층에 넓은 보너스룸, 커머셜땅 2 에이커+2,400SF 단독
뒷마당이 공원과 연결된 완전 노른자 자리, 건물(RETAIL/RESTAURANT)
길벗과 로스크렌스, 써니힐즈학군, 단지내 1982년생, OWNER USER
수영장, 스파, 테니스코트, 공원 OPPORTUNITY 사두면 돈되는 땅

익스프레스 카워시 + 개스 스테이션 / 9M, CAP 4.5%

Gas Station, Car Wash, Mini Mart and Real Estate Property 100% 종업원
운영. Rental Income from Two Tenants 53,000SF Lot + 9,800 SF Building
space(Excluding Car Washand Pay Station) Belanger - Tunnel Vehicle
Wash Systems Vacutech(Central Vacuum System-8 Terminals)
New Underground Pipeline Completion with CUP and Permit in 2013
Express Car was Completion in 2017 Ample Parking(+28 Easement
Parking Spaces) EMV Completion in 2022 January

업랜드 $115만 온타리오 $79만 9천 폰타나 $79만

Jaut $s1t17S만ol5d천 방4+로프트 화3, 2,445sf, 2015년생 방4+로프트 화3, 아래층에 방1화1,
업그레이드 많이한 멋진 2층집 약 3,300sf. 2006년생, 게이트단지내 멋진
인기있는 Colonies단지, 방5 화4.5, 2005년 멜로루즈 택스 없는 새집!! 2층집, 높은천정, 아일랜드가 있는 넓은 부엌
생, 3차고, 눈쌓인 마운틴뷰, 높은 천정, 모델 단지내 공원, 어린이 놀이터, 물놀이 시설등
홈처럼 업그레이드한 모던한 키친, 근처에 공
원, 트레일 등 편의시설, 샤핑&교통 편리한 곳 워너스프링스(땅 포함된 모빌홈) $16만5천 온타리오 $82만

위티어 $212만 5천

Juatst$2S4o5만ld 방2+보너스룸 화2, 1,450sf, 55세 이상 시니어 IN ESCROW
단지, 땅 렌트비 없는 곳! 새 파이프, 새 에어컨,
방5 화6, 약 5,200sf, 맑은 날 카타리나섬까지 새 지붕, 새 마루바닥 등 숲속에 호수가 있는 방5+로프트 화3, 2,538sf, 2017년생 거의 새집
보이는 환상적인 뷰! 시티라잇 뷰! $60만정도 공기좋고 휴양지처럼 아름다운 동네 아래층에 안방&오피스가 있는 편리한 구조
들여 새집처럼 모던하게 업그레이드, 2개의 아일랜드가 있는 탁트인 키친과 연결된 넓은 리빙
안방 넓은 드레스룸 등 너무 멋진 집!! 다우니 $62만 룸, 높은천정, 집 근처에 공원이 있는 아름다운 집

에스콘디도 집&농장 지을 넓은 땅! $55만 플러튼 $150만

13.8 에이커, 환상적인 뷰가 있는 집 지을 수 방3 화3, 1,550sf, 86년생, 2차고, 넓은 패티오, 방4 화3, 3,007sf, 랏 12,632sf, 이중창문,
있는 땅, 샌디에고 야경을 볼 수 있는 360°뷰! 엘에이 가깝고 샤핑 공원 학교 등 모든 원목마루, 우드셔터 등 많은 업그레이드,
뷰! 뷰! 근처 고가 주택들, 집 옆땅은 아보카도 교통이 편리한 곳, 저렴한 HOA fee($200) 3차고, Troy High 도보거리,
농장으로 개발 가능, 주인 급매, 싼 가격 수영장&스파가 있는 잘 가꾼 넓은 뜰

44 Korean News | www.calcomyellowpage.com

Health

힘든 출산후 43세 여성이 밑에가 풍선처럼 내려 앉고 이 오늘 이분 사건으로 배울 점이 두가지 입니
방광 탈출증 상해 졌다고 찾아 왔습니다. 어느날 갑자기 둥 다.
그렇게 나오는게 보였다고, 그래서 애기 낳고 7
박 해 영 산부인과보드 전문의 년 만에 겁이 나서 왔다고 했습니다. 소변은 괜 첫째가 정기검진을 하라는 것입니다. 이분은
찮은지 물어 보았더니, 재채기나 기침할 때 좀 7년 전에 둘째 낳고 조금 이상할 때 그때 왔으
(213) 386-3450 많이 나온다고 했습니다. 부부관계는 어떤지 면, 바로 약으로, 운동으로 치료가 가능할 수도
물어 봤더니, “그런거 없어요,” 라고 했습니다. 있었습니다. 인대가 늘어나고 이상한 느낌이 생
CHECKUP 기고 7년을 방치해서 여기까지 온 것이고, 치료
일단 내진을 하고 초음파 검사를 했더니, 밑 는 이제 수술 뿐입니다. 이제는 다른 방법이 없
으로 나오는 풍선같은 것이 보이는데, 바로 그 는 것입니다. 부부관계라도 있었으면 남편이 이
게 방광이었습니다. 아니, 언제부터 이랬냐고 상하다고 병원에 보냈을 텐데, 그런일도 없고해
했더니, 7년 전에 둘째를 아주 힘들게 낳고 나 서 그냥 방치되었던 것입니다.
서 부터 몸이 조금 이상해 지는 것을 느꼈다고
그러고 그냥 세월이 가서 이제는 아예 풍선같 둘째로 배워야 할 점은, 뭐든지 순리대로 하
이 나온다며 찾아 온것입니다. 는것이 좋다는 것입니다. 애기는 문론 순산하는
것이 좋습니다. 그러나 너무 힘들고 무리해지
이분의 진단은 방광탈출증입니다. 주로는 폐 면, 예전같이 제왕절개가 위험한 수술이 아니기
경기 이후로 여성호르몬이 고갈되고 질과 방광 때문에, 너무 거대아를 억지로 자연분만으로 낳
세포조직이 아주 약해지면서 생기는 일인데 이 으려고 하지 말라는 것입니다. 일단 아기가 산
분은 둘째 아이를 어렵게 순산시키려다가 인대 모의 골반에 비해서 너무 커다고 생각하면, 자
와 근육이 다 상하고, 방광이 다 밖으로 빠져나 연분만을 시도하되, 너무 무리하지 말라는 것입
온 것입니다. 보통 초기에는 케겔운동과 여성 니다. 이분이 한참 노력하다가 안 됐을 때, 그
호르몬 크림으로 다시 정상적으로 되도록 도와 냥 제왕절개로 애기를 낳았으면, 43세에 밑에
주는데, 이 분은 너무 늦게 오고, 너무 밑으로 가 빠져나와서 엉뚱한 수술을 결국 당하지는 않
다 빠져나와서 수술을 할 수 밖에 없고, 다른 치 았을 것입니다.
료방법이 없는 것입니다.
모든 일에는 일장일단이 있다는게 당연한 진
실입니다.

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 45

Health 더운 여름엔 레저나 여행 등 야외 활 초기에는 특별한 이상 증상이 나타나지
동량이 늘어남에 따라서 자외선에 노출 않는다. 하지만 수정체의 불투명이 심
자외선이 극심한 여름철 되는 시간이 많아진다. 강한 자외선 노 해질수록 시력이 저하되고 빛이 퍼져 보
적극적인 관리 필요한 출은 우리 몸 건강을 위협할 수 있어 적 이는 눈부심 증상이 나타난다. 또한, 물
극적인 관리가 필수이다. 특히 외부에 체가 여러 개로 보이는 복시가 발생할
‘백내장’ 바로 노출된 눈은 파장이 긴 자외선이 수 있다. 드물지만 사물의 색깔이 왜곡
직접적으로 침투하기 때문에 지속해서 돼 보이거나 눈에 안압이 증가하면서 통
이 은 기 안과전문의 자외선 노출 시 백내장이 발생할 위험 증을 느낄 수도 있다.
이 크다.
(626) 810-1001 백내장 초기엔 복용하는 약이나 안약
백내장은 눈 속의 수정체가 불투명해 을 사용해 진행 속도를 늦출 수 있지만
져서 시력에 이상이 생기는 질환을 말 가장 확실한 치료 방법은 수술이다. 시
한다. 수정체는 카메라의 렌즈 기능처 력이 저하돼 일상생활에 불편함을 느끼
럼 눈에 빛을 모아 망막에 상을 맺히게 게 되는 경우나, 안압이 상승하는 녹내
하며 초점을 맞추는 역할을 한다. 백내 장 등 합병증이 생길 수 있을 때 수술을
장이 발생하면 투명한 수정체가 혼탁해 진행한다. 수술은 불투명한 수정체를
져 빛을 차단하게 되고 초점을 맞출 수 제거한 뒤 인공 수정체를 삽입하는 방식
없어 마치 안개가 낀 것처럼 물체가 흐 으로 진행되며 수술 부위의 회복은 약 6
리게 보인다. 주 정도 소요된다.

흔히 백내장의 주요 요인은 노화로 알 백내장 발생 초기엔 수정체의 굴절력
려져 있지만, 강한 자외선 노출이나 흡 이 올라가 빛의 초점을 다시 맞추면서
연 및 음주, 전자기기에서 발생한 블루 근시가 교정돼 일시적으로 시력이 좋아
라이트 등 외부적인 요인으로도 발병 지는 ‘제2의 시력 현상’이 나타난다. 하
한다. 또한, 당뇨병이나 고혈압 환자 지만 병이 진행될수록 수정체 혼탁이 심
의 경우 합병증으로 백내장을 앓을 수 해지면서 시력은 급격하게 감퇴할 수 있
도 있다. 으니 유의해야 한다.

백내장은 단기간에 나타나는 것이 아
닌 몇 년에 걸쳐서 발생하는 질병이며

46 Korean News | www.calcomyellowpage.com

Health

신장 결석 Ⅰ 신장 결석(Renal stone)신장 결석은 신장 안 석이 빠져나가는 과정에서 요관에 걸려 심한
에 형성된 돌을 말합니다. 비교적 통증이 없습 통증이 발생하거나 감염이 동반될 수 있으며,
오희용 니다. 결석의 크기가 작더라도 방치하면 추후 이 경우 치료가 필요합니다.
에 커질 수 있으므로, 정확한 검사를 통해 진단
오희용 내과병원 원장 과 치료 방침을 결정해야 합니다. 신장 결석의 ② 체외 충격파 쇄석술
(909) 480-0099 원인으로는 요의 정체 및 농축, 세균 감염, 대 체외에서 충격파를 전달하여 신장 결석을 깨
사 이상, 결석 성분을 포함하는 식품의 과잉 섭 뜨리는 방법입니다.
체외충격파 취, 심한 비만 등이 있습니다. 아주 작은 신장
쇄석술 결석은 대부분 증상이 없습니다. 일부 신장 결 ③ 연성 요관 내시경을 이용한 결석 제거술
석은 만성적인 옆구리 통증과 연관이 있을 수 전신마취하에서 연성 요관 내시경을 이용하
있습니다. 신장 결석은 신장에 가만히 있기도 여 신장 결석까지 접근하여 이를 직접 파쇄, 제
하지만, 종종 하부 요로를 통해 소변으로 배출 거하는 방법입니다. 신장 결석의 크기가 크면
되기도 합니다. 크기가 큰 결석이 하부 요로 한 번에 수술하기 어려우므로, 여러 차례에 나
로 이동하는 중 요관에 걸리면 등이나 옆구리 누어 수술합니다.
에 심한 통증, 구역, 구토, 혈뇨를 일으킵니다.
④ 경피적 신장 결석 절석술
진단 신장 결석의 크기가 크면 경피적 신장 결석
신장 결석이 의심되면 신장 결석의 가족력, 절석술을 고려할 수 있습니다. 이는 피부를 통
과거력, 통풍 여부, 환자의 증상을 확인합니다. 해 신장으로 접근하는 관을 유치한 후, 결석을
이후 방사선 촬영, CT, 초음파 검사 등을 시행 파쇄하여 제거하는 방법입니다. 연성 요관 내
하여 결석의 위치와 크기를 확인합니다. 필요 시경을 이용한 수술보다 침습적이며, 출혈, 기
시 혈액 검사를 시행하고, 24시간 소변을 모 흉 등의 부작용이 발생할 위험성이 상대적으
아 소변 화학 분석 검사를 시행할 수 있습니다. 로 큽니다.

치료 ⑤ 개복 혹은 복강경을 이용한 신장 결석 제거술
① 경과 관찰 경피적 신장 결석 절석술과 마찬가지로, 신
증상이 없는 아주 작은 신장 결석은 경과를 장 결석의 크기가 크면 고려할 수 있는 수술 방
관찰합니다. 신장 결석은 보통 신장에 가만히 법입니다. 최근에는 치료 방법의 침습성과 합
있거나 자연스럽게 빠져나갑니다. 그러나 결 병증의 위험 때문에 과거에 비해 드물게 시행
합니다.(다음호에 계속)

당뇨·고혈압·콜레스테롤등을
전문책임치료하여 혈관 건강유지

정지만 FNP-C •센트럴 헬스 •헬스넷 •Obama Care •PPO•HMO •Medi Care
•Cash Discount
AANP-Board Certified •이지초이스(Well Care) •기타 각종 보험취급

•Blueshield Promise St. Jude Medical

•시니어 HMO

Medi Care, Medi-medi, Medical 환자 환영 •유나이티드 헬스케어

20627 Golden Springs Dr. Suite #2-D&E,
Diamond Bar, CA 91789

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 47

Health

기후변화와 문을 닫고 더위를 버티겠다며 에어컨을 켭 태양계에 존재할 것입니다. 우리 몸에는
질병의 상관관계Ⅰ 니다. 각 집에서 만들어 내는 에어컨 실외 100조개 정도의 수많은 박테리아가 존재
기 소리에 한 여름 밤의 꿈은 사라진지 오 합니다. 이는 지구상의 수많은 생물이 존
올해에도 어김없이 역대급 폭염이라는 래 되었습니다. 왠지 모르게 롤링스톤즈의 재하는 것과 비슷합니다. 이 박테리아 들
뉴스기사가 예년보다 더욱 빨리 여름 소 Paint it black이란 곡이 생각납니다. 평소 은 우리가 생존하는데 반드시 필요한 존재
식을 알렸습니다. 얼마나 폭염이 심해지고 신진대사가 떨어지고 칼로리 높은 가공식 들임과 동시에 우리를 병들게 할 수도 있는
빨리 다가왔는지 올해 초 3월까지 폭염으 품과 인스턴트 음식으로 생활하는 이웃들 존재이기도 합니다. 그리고 이 세균들이
로 사망한 사망자수가 100명에 가깝게 나 은 체내 노폐물이 적체되어 염증화 되어 나 우리 몸의 항상성을 무너뜨리면 면역 반응
왔다는 해외 소식이 전해지고 미 국립 기상 타나는 그 열기에 신음하며 해열제를 찾듯 이 나타나듯 지구에서 우리의 존재와 반응
청에서는 매일 같이 폭염 주의 특보와 함 에어컨을 켤 것입니다. 그들을 이해하려 도 마찬가지입니다. 인간은 지구상의 동식
께 외출 자제 경고를 내놓고 있습니다. 매 가만히 생각에 잠겨 봅니다. 물 중 유일하게 지구의 존재 자체를 위협할
해 나오는 폭염이라는 단어에 식상하고 무 수 있는 유일한 존재일 것입니다.
감각 하게 들릴 수도 있지만 올해에는 당장 지구입장에서 보면 어쩌면 우리 인간이
에 우리 식생활과 연관되는 농작물 생산자 지구에 기생하는 나쁜 세균이나 바이러스 역사적으로 우리가 욕심으로 인해 어겨
체에 커다란 어려움이 있어 흉작으로 기근 이고 우리를 위협하는 지구상의 수많은 세 서는 안 될 선을 넘는 행동(예를 들어 생태
이 있을 것이라는 보도가 발표되었고 정부 균이나 바이러스가 백신 혹은 치료제인지 계 파괴, 환경오염, 전쟁, 핵무기 사용 등)
에서는 물 사용 자체를 제한하는 노력까지 도 모르겠습니다. 을 할 때 마다 우리가 몰랐던 우리 생명을
하고 있습니다. 우리 주위에 끊임없이 발 위협하는 현상들(전염병, 환경호르몬, 온
생하는 화재를 우리는 망연자실 바라볼 수 지구에서 탄생된 우리 몸은 지구와 무척 난화, 방사능 피폭 등)이 하나하나 발견되
밖에 없고 한국에 그 흔하게 자랐던 김, 미 이나 많이 닮아 있습니다. 따라서 우리 몸 고 나타납니다. 만약 이것을 이해하지 못
역, 톳, 우뭇가사리 등 해조류 숲은 사라지 과 마찬가지로 지구도 항상성을 유지하려 하고 예측하지 못하고 대비책과 해결책을
고 푸르렀던 바다 마저도 붉은 사막처럼 빠 는 기본 성질을 가지고 있습니다. 병이 들 아직까지 파악하지 못하고 모른다면 어쩔
르게 변해가고 있습니다. 앞으로는 육지에 면 면역반응이 나타나고 고열이 나고 발한 수 없지만 이제는 우리가 해결방법까지는
서 나는 농작물뿐만 아니라 바다에서 나는 작용이 나타나듯 지구도 병이 들면 온난 아니지만 이런 현상들을 인지하고 문제를
해산물 또한 구하기가 힘들어질 것으로 보 화, 이상기후, 전염병 등을 통해 발열을 하 파악하고 이해할 수 있을 만큼은 문명이 발
입니다. 우리에게 봄이란 계절은 사라지고 고 발한작용을 하듯 자정작용을 통해 치료 전했는데도 우리는 애써 외면하고 있다는
있으며 이제는 환경오염으로 인한 기후변 의 과정을 거치려고 합니다. 우리는 무의 것이 문제입니다. (다음호에 계속)
화를 더 이상 남일처럼 미루며 물러설 곳은 식 중에 인류의 존재와 지구의 수명을 동
없어 보입니다. 일 선상에 놓고 어떠한 상황에서도 지구가 정 회 준 L.Ac
악착같이 인간을 위해서 항상성을 유지하
창문만 열면 건조하고 시원한 바람이 부 고 환경을 제공할 것이라는 막연한 믿음이 하오한의원 원장
는 캘리포니아에 밤이 되었는데도 다들 창 있는 것 같습니다. 우리가 끝나는 날 지구 (626) 602-6083
의 존재도 끝이라는 이기적인 착각에서 비
48 Korean News | www.calcomyellowpage.com 롯되어진 것이겠지요. 우리가 지구 상에서
사라져도 지구는 앞으로 50억년 정도 더

월간 코리안뉴스 (909) 598-6716 49

Health

레귤라 클리닝과
딥클리닝의 차이 Ⅰ

Gene H. Park

D.D.S./M.S.
ION치과
(951) 520-8221

보통 레귤라 클리닝(regular cleaning) 글을 보실 수 있을 것입니다. Scaling을 사 뿌리 표면을 매끈하게 만드는 술식을 딥클
이라고 하면 스케일링(Scaling)이라고 많 전적으로 그 정의를 살펴보면 어떤 물체의 리닝이라고 하는 것입니다. 딥클리닝은 결
이 알려진 치과 치료입니다. 정기적으로 표면에 부착되어 있는 이물질을 제거 하는 국 적극적인 치료법(active treatment) 중
시술받는 술식이라고 하여 레귤라라는 말 술식으로 물체의 표면에는 손상이 가지 않 하나이며 잇솔질 교육과 더불어 잇몸 치료
을 붙여 사용하고 있습니다. 그런데 간혹 도록 하는 시술을 의미합니다. 그래서 정 의 가장 기본적인 치료법 중 하나입니다.
치과를 내원하시다가 보면 딥클리닝이 필 기적은 클리닝을 의미하는 스케일링이라
요하다는 얘기를 들으신 분들이 계실 것입 면 잇몸 상방에 부착되어 있는 치석이나 치 그럼 언제 스케일링이 필요하고 딥클리
니다. 이 두가지 시술에 대해 많이 혼돈이 태를 제거하는 술식이며 잇몸과 치아 뿌리 닝이 필요할까요? 치과를 내원하시게 되
있으신 분들이 계신 것 같아 이번엔 이 두 사이의 틈 내의 클리닝은 극히 적은 제한적 면 임상적인 구강검사와 방사선 검사를 받
가지 치료의 차이에 대해서 논해보고자 합 인 치료법을 일컫습니다. 게 됩니다. 구강 검사는 충치나 치아의 형
니다. 태 이상을 검사하는 경조직 검사와 잇몸 조
이와 반대로 딥클리닝은 잇몸과 치아 뿌 직이나 혀나 볼, 입술등을 검사하는 연조
앞선 글에서 몇차례 언급했던 것처럼 잇 리 사이 치주낭이라고 불리는 틈내로 기구 직 검사로 크게 나뉩니다. 연조직 검사에
몸치료는 phase I, II, III 로 나누어 접근한 를 삽입하여 잇몸 하방에 위치한 치석이나 서 세부적인 잇몸 조직의 검사가 잇몸 질
다고 했습니다. 일반적인 정기적으로 시술 치태를 제거하는 술식을 말합니다. 이와 환의 유무를 살펴보는 검사입니다. 잇몸
받는 클리닝은 phase III에 해당 되는 치료 더불어 딥클리닝의 전문 이름을 뒤에 붙어 질환 검사를 할 때 아주 가는 탐침기구를
로 보통 치료 후 유지 관리나 예방적인 잇 있는 치근 활택술(root planing)은 실제 치 잇몸과 치아 뿌리 사이에 있는 틈의 깊이
몸 치료들이 이 단계에 해당됩니다. 하지 근 표면 구조 일부를 제거하는 것을 일컫습 를 재게 되는데 이 틈이 3mm 이상될 때 보
만 이와 달리 딥클리닝이라고 하면 잇몸 치 니다. 치석이 치아에 부착될 때 아주 거친 통 “치주낭”이라고 불리며 이 치주낭의 깊
료 단계 중 첫번째에 해당되며 보통 적극적 접합면을 만듭니다. 또한 치석이나 치태가 이가 잇몸 질환의 이상 유무를 나타내주는
으로 시행하게 되는 잇몸 치료 중 하나입 잘 생기는 곳을 살펴보면 아주 거친면이 많 마커(marker) 중 하나입니다. 방사선 검사
니다. 딥클리닝은(deep cleaning)은 말처 습니다. 게다가 박테리아가 만들어낸 독소 를 통해 잇몸 뼈의 상태를 살핀 후 이 두가
럼 잇몸 깊숙히까지 클리닝한다고 해서 붙 들이 치근 표면에 침착되어 있는 것을 볼 지 정보를 모두 모아 잇몸 질환의 진단을
여진 이름입니다. 전문적으로는 치은연하 수 있습니다. 이렇게 잇몸 질환을 진행시 내리게 되는 것입니다. (다음호에 계속)
치근활택술(subgingival scaling & root 키는 치태와 치석이 만들어낸 치주낭에 존
planing)이라는 긴 이름을 가지고 있습니 재하고 있는 치태와 치석을 제거하고 치아
다. 이 이름을 자세히 보면 “scaling이라는 뿌리면에 침착되어 있는 독소를 제거하며

50 Korean News | www.calcomyellowpage.com