Translation project

และผลของภาษาไทยสว่ นมากมกั ขนึ้ ตน้ ดว้ ยผลกอ่ นจงึ แจง้ เหตใุ หท้ ราบ
เชน่ รถตดิ เพราะฝนตก อยา่ งไรกต็ ามสำหรับภาษาไทยสามารถนำผลขน้ึ
กอ่ นเหตไุ ดเ้ ชน่ กนั แตจ่ ะมกี ารใชค้ ำเพม่ิ และอาจกอ่ ใหเ้ กดิ คำฟ่ มุ เฟือยใน
ประโยคได ้ เชน่ เพราะฝนตก รถจงึ ตดิ /รถกเ็ ลยตดิ เชน่ เดยี วกนั กบั การ
แสดงความขดั แยง้ หากเราใชโ้ ครงสรา้ งประโยคเดมิ แบบเสรมิ ความจะมี
การเพมิ่ คำเขา้ ไป จะไดว้ า่ ภเู ขาไฟอนื่ ๆ แทนทจ่ี ะมหี นิ บะซอลต“์ กลบั ”มี
หนิ อคั นที มี่ คี วามเป็ นกรดมากกวา่ ดา่ ง

บรรณานกุ รม

Bomba para Inundaciones, Bomba de Control de
Inundaciones. (s.f.). Recuperado el 20 de marzo de 2022, de
ETCC:
https://etecinternational.com/es/bombas-control-de-inundaci
ones.aspx

Erupción del volcán Cumbre Vieja en la isla de La Palma,
España. (26 de octubre de 2021). Recuperado el 20 de
marzo de 2022, de Unlp Investiga:
https://investiga.unlp.edu.ar/bajolalupa/erupcion-del-volcan-c
umbre-vieja-en-la-isla-de-la-palma-espana-20746

Planchón-Peteroa. (s.f.). Recuperado el 20 de marzo de
2022, de Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Planchón-Peteroa

เจาะลกึ ภเู ขาไฟระเบดิ ทส่ี เปน กบั ความเป็ นไปไดข้ องทฤษฎมี หา
สนึ ามถิ ลม่ อสี ตโ์ คสต.์ (27 กนั ยายน 2564). เรยี กใชเ้ มอื่ 20 มนี าคม
2565 จาก ไทยรัฐออนไลน:์
https://www.thairath.co.th/news/foreign/2203344

การทำนายการระเบดิ ของภเู ขาไฟ. (ม.ป.ป.). เรยี กใชเ้ มอ่ื 22 มนี าคม
2565 จาก บทความ ภาษาไทย:
https://sawadee.wiki/wiki/Prediction_of_volcanic_activity

น้ำทว่ ม 2564: นายกฯ สอน "ประชาชนตอ้ งเรยี นรแู ้ ละปรับตวั ". (28
กนั ยายน 2564). เรยี กใชเ้ มอ่ื 20 มนี าคม 2565 จาก BBC:
https://www.bbc.com/thai/thailand-58706897

ประเภทของภเู ขาไฟและลาวา. (4 สงิ หาคม 2560). เรยี กใชเ้ มอื่ 2
เมษายน 2565 จาก ทรปู ลกู ปัญญา:
https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/61342/-
blo-sciear-sci-

หนิ ภเู ขาไฟ - โลกและการเปลย่ี นแปลง. (ม.ป.ป.). เรยี กใชเ้ มอ่ื 20
มนี าคม 2565 จาก Google Sites:
https://sites.google.com/site/sci30108/phukheafi/hin-phukhe
afi

องคป์ ระกอบของภเู ขาไฟ - การปะทขุ องภเู ขาไฟ. (ม.ป.ป.). เรยี กใช ้
เมอื่ 21 มนี าคม 2565 จาก Google Sites:
https://sites.google.com/site/khanitthatao/hna