¿ØÖ ÒÖÊÖÚ
ÂÖ ÙÜ ÊÊØÈÓÓÈ ÈÜÛÖ È×ÌÜÏÜ ÔÌÛÈÐ ÙÛÖÜÚ ÓÈÏÎÛÌ Ú ×ÖÜ Ì×ÐÏÜÓÖÜ Ô ÔÈ
ÌÐÙÈÞÏÖÜ Ô ÙÛÐÚ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÌ Ú ÁÞÖÒÌ Ú (ÁÞÖÒÌ Ú ÛÖÜ 5ÖÜ ´×ÐÙÛÎÓÖÔÐÑÖÜ
¿ÌËÐ ÖÜ) ÑÈÐ ÊØÈ ÝÛÎÑÌ ÊÐÈ ÔÈ ÑÈÒÜ ßÌÐ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÖÜÚ ÙÛÖ, ÓÌ ÈÜÕÎÓÌ ÔÎ
ÉÈØÜ ÛÎÛÈ ÑÈÐ ÙÜÔÛÌÒÌÙÛÎ 1;3, ÓÈ ÏÎÓÈ û°ØÞÌ Ú ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÎ Ú ·ÌàØÐ ÈÚý.
ÁÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ ÉÐÉÒÐ ÖÜ ÌÐ ÔÈÐ ÔÈ ÉÖÎÏÎ ÙÌÐ ÛÖÜÚ ÓÈÏÎÛÌ Ú ÔÈ ÑÈÛÈÔÖÎ ÙÖÜÔ
Ö ÒÌÚ ÛÐÚ ×ÒÌÜØÌ Ú ÛÎÚ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÎ Ú ´×ÐÙÛÎ ÓÎÚ ×ÖÜ ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÐ ÙÛÎÔ
Ü ÒÎ, à ÙÛÌ ÔÈ ÈÔÛÌ×ÌÕÌ ÒÏÖÜÔ ÓÌ È×Ö ÒÜÛÎ Ì×ÐÛÜÞÐ È ÙÛÐÚ ¿ÈÔÌÒÒÎ ÔÐÌÚ ÌÕÌ-
ÛÈ ÙÌÐÚ.
¾ ÓÈÏÎÛÎ Ú ×ÖÜ Ì ÞÌÐ ÙÛÈ ÞÌ ØÐÈ ÛÖÜ ÈÜÛÖ ÛÖ ÉÐÉÒÐ Ö Ó×ÖØÌÐ ÔÈ ÌÓÉÈÏÜ ÔÌÐ
ÙÛÐÚ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÌ Ú Ì ÔÔÖÐÌÚ, ÔÈ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÎ ÙÌÐ ÛÎ, ÓÌ Ì×ÐÙÛÎÓÖÔÐÑÖ ÑÈÐ
ÑàËÐÑÖ×ÖÐÎÓÌ ÔÖ ÛØÖ ×Ö ÖØÐÙÓÌ ÔÎ, ÓÌÏÖËÖÒÖÊÐ È ÈÔÛÐÓÌÛà ×ÐÙÎÚ ÖÐÑÖÔÖ-
ÓÐÑà Ô ×ØÖÉÒÎÓÈ ÛàÔ, ÔÈ Ì×ÐÒÌ ÕÌÐ ÓÌ ÙÈ È×Ö ÓÐÈ ×ÖÐÑÐÒÖÓÖØÝÐ È ÑÈÐ ×ÖÒ-
ÒÈ×ÒÖ ÛÎÛÈ ÌÝÈØÓÖÊà Ô, ÔÈ ÈÔÛÐÓÌÛà×Ð ÙÌÐ ÙÜÔËÜÈÙÛÐÑÈ ÑÈÐ ×ØàÛÖ ÛÜ×È
ÌØàÛÎ ÓÈÛÈ ÙÛÈ ÔÌ È ÓÖÔÛÌ ÒÈ ÈÙÑÎ ÙÌàÔ.
ÂÖ ÉÐÉÒÐ Ö ÊØÈ ÝÛÎÑÌ ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÐÚ ÈØÞÌ Ú ÛÎÚ ËÐËÈÑÛÐÑÎ Ú ÑÈÐ ×ÈÐËÈÊà-
ÊÐÑÎ Ú Ì×ÐÙÛÎ ÓÎÚ ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×ÐÙÛÎÓÖÔÐÑÎ ×ÒÎØÖ ÛÎÛÈ ÑÈÐ ÈÜÙÛÎØÖ ÛÎÛÈ ×ÖÜ
È×ÈÐÛÌÐ Î ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÎ ÊÔà ÙÎ. ° ÒÒàÙÛÌ ÙÌ ÈÜÛÖ È×ÖÛÜ×à ÔÌÛÈÐ Î ÌÓ×ÌÐØÐ È
ÑÈÐ Î àØÐÓÖ ÛÎÛÈ ÛàÔ ÙÜÊÊØÈÝÌ àÔ ÊÐÈ ×È Ôà È×Ö ÓÐÈ ËÌÑÈÌÛÐ È ÙÛÎÔ Ì ÑËÖ-
ÙÎ ÙÞÖÒÐÑà Ô ÉÖÎÏÎÓÈ ÛàÔ.
ÁÛÖ ÉÐÉÒÐ Ö ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÐ ÏÌ ÓÈÛÈ ×ÖÜ ÈÔÈÉÈÏÓÐ ÍÖÜÔ ÙÎÓÈÔÛÐÑÈ
ÛÎÔ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÎ Ì ÑËÖÙÎ, Î Ö×ÖÐ È ÌÐ ÞÌ È×Ö ÒÜÛÎ Ì×ÐÛÜÞÐ È. ´ÜÞÈØÐÙÛÖÜ ÓÌ
ÓÈÏÎÛÌ Ú ÑÈÐ ÑÈÏÎÊÎÛÌ Ú ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÓ×ÐÙÛÖÙÜ ÔÎ ÑÈÐ ÛÎÔ ÌÑÛÐ ÓÎÙÎ ×ÖÜ Ì ËÌÐ-
ÕÈÔ ÙÛÎÔ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÓÈÚ Ö ÒÈ ÛÈ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÈ ÞØÖ ÔÐÈ.
¼È ÌÐ ÙÛÌ ÙÐ ÊÖÜØÖÐ Ö ÛÐ Ì ÞÖÜÓÌ Ëà ÙÌÐ ÊÐ' ÈÜÛÖ ÛÖ ÉÐÉÒÐ Ö ÛÖÔ ÑÈÒÜ ÛÌØÖ
ÓÈÚ ÌÈÜÛÖ , Ì ÞÖÜÓÌ Ëà ÙÌÐ ÛÎÔ ßÜÞÎ ÓÈÚ!
´ÞÖÜÓÌ ËÖÜÒÌ ßÌÐ ÓÌ ×È ÏÖÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÎ ´×ÐÙÛÎ ÓÎ, Ì ÞÖÜÓÌ
ÈÔÌÉÈ ÙÌÐ Ì×Ð ×ÌËÖ ×ÈØÖÜÙÐ ÈÙÎÚ ÛÎÚ Ü ÒÎÚ, ÛÎÚ ÓÌÏÖËÖÒÖÊÐ ÈÚ ÑÈÐ ÛàÔ È-
ÙÑÎ ÙÌàÔ, Ì ÞÖÜÓÌ ×ØÖÙËà ÙÌÐ ÓÐÈ È ÒÒÎ ÝÐÒÖÙÖÝÐ È, ×ÖÜ àÚ ÞÈØÈÑÛÎØÐÙÛÐ-
ÑÖ ÛÎÚ Ì ÞÌÐ ÛÎ ÙÜÔÌÞÎ ÌÓÉÈ ÏÜÔÙÎ ÑÈÐ ÈÔÈÔÌ àÙÎ ÛÎÚ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÎ Ú ÊÔà -
ÙÎÚ.
°ÏÎ ÔÈ ¸ÖÜ ÒÐÖÚ 2012
¾Ð ÙÜÊÊØÈÝÌÐ Ú
²ÐÈÒÌ ØÎÚ ¿ÈÔÈÊÐà ÛÎÚ
ºÈÍÈ ÔÎÚ ²Ìà ØÊÐÖÚ
ÂÌ ÔÛÌÚ ¿ÈÔÛÌÒÎ Ú
ÂÍÎ ØÖÚ ²Ìà ØÊÐÖÚ
ÅÈÛÍÎÈÔËØÌ ÖÜ °ÔËØÌ ÈÚ