หัวใจชายหนุ่ม

Since 1921

หวั ใจชายหนุ่ม

พระบาทสมเดจ็ พระมงกฎุ เกล้าเจา้ อยูห่ วั (รชั กาลที ๖)



หัวใจชายหนุ่ม

พระราชนพิ นธใ์ นพระบาทสมเดจ็ พระมงกฎุ เกลา้ เจา้ อยหู่ วั
ทสี ะทอ้ นใหเ้ หน็ แนวพระราชดํารขิ องพระองคใ์ นการปรบั เปลยี น
รบั เอาอารยธรรมตะวนั ตกเขา้ มาผสมกลมกลนื กบั วฒั นธรรม
ไทย โดยทรงสอื พระราชดํารนิ นั ผา่ นตวั ละครในเรอื งไดอ้ ยา่ ง
แยบคาย

ทีมาของเรอื ง

๑ รชั กาลที ๖พระราชนพิ นธพ์ ระราชทานใหต้ พี มิ พใ์ นหนงั สอื พมิ พ์
"ดสุ ติ สมติ "ในปพ.ศ.๒๔๖๔

๒ รชั กาลที ๖ ทรงใชพ้ ระนามแฝงวา่ "รามจติ ติ"

รชั กาลที ๖ ทรงพระราชนพิ นธช์ แี จงไวใ้ นคํานาํ นวนยิ ายเรอื งนีวา่

True / False
Enumeration

ผแู้ ต่ง

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

YES OR NO

ลักษณะคําประพันธ์

- หวั ใจชายหนมุ่ เปน "นวนยิ ายรอ้ ยแก้ว" รปู แบบ "จดหมาย" จาํ นวน ๑๘ ฉบบั

- รวมระยะเวลาทีปรากฏในจดหมาย ๑ ป ๗ เดอื น

- หวั จดหมาย ตังแต่ฉบบั ที ๑ - ๑๘ ลงวนั เดอื น และปทีเวน้ เลขท้ายป พ.ศ. ไว้ เชน่
๒๓ กันยายน ๒๔๖-

- คําขนึ ต้นจดหมาย ขนึ ต้นวา่ "พอ่ ประเสรฐิ เพอื นรกั "

- คําลงท้าย ใชค้ ําวา่ "จากเพอื น..." "แต่เพอื น..." แล้วตามดว้ ยความรสู้ กึ ของนายประพนั ธ์
เชน่ จากเพอื นผโู้ ล่งใจทีสดุ " (มี ๙ ฉบบั ไมม่ คี ําลงท้าย)

- การลงชอื ฉบบั ที ๑ - ๑๓ ใชช้ อื "ประพนั ธ"์ ฉบบั ที ๑๔ - ๑๘ ใชบ้ รรดาศักดิ "หลวงบรบิ าลบรมศักด"ิ



เนือเรือง

ฉบับที ๑

เรอื โอยะมะมะรู เดนิ ในทะเลแดง
๒๓ กันยายน ๒๔๖-
ประพนั ธ์ ประยูรสริ ิ หนมุ่ นกั เรยี นนอก เขยี นจดหมายหา
"นายประเสรฐิ สวุ ฒั น"์ ขณะทีกําลังเดนิ ทางจากอังกฤษกลับ
ประเทศไทย ดว้ ยความคิดถึงเพอื นและอาลัยเมอื งลอนดอน
อาลัยทีต้องจากชวี ติ ที "ศิวไิ ลซ"์
เขาเปรยี บเทียบความรกั เมอื งไทย เหมอื นรกั พอ่ แม่
รกั อังกฤษเหมอื นรกั เมยี

ฉบับที ๔

ถนนหวั ลําโพง
๑ ธนั วาคม ๒๔๖-
ประพนั ธ์ กลับมาถึงเมอื งไทย คณุ พอ่ ก็พาไปพบผใู้ หญเ่ พอื ใหช้ ว่ ยเหลือในการรบั
ราชการในพระราชสาํ นกั แต่ตําแหนง่ เต็มหมด แมเ้ ขาจะอยากลองอาชพี การค้า
แต่คณุ พอ่ ไมส่ นบั สนนุ เพราะไมก่ ้าวหนา้ ไมม่ ที างไดเ้ ปนพระยา
หลังจากกลับมาได้ ๗ วนั คณุ พอ่ บอกวา่ หาเมยี ไวใ้ หค้ ือ "แมก่ ิมเนย้ "
ลกู สาวอากรเพง้
ประพนั ธพ์ ูดถึงพระนครวา่ ตอนนผี หู้ ญงิ เรมิ ไวผ้ มยาว เรมิ นงุ่ ซนิ ยงั ไมม่ ี
เรส็ ตอรงั ต์ มแี ต่โฮเต็ล (สว่ นใหญเ่ ปนโฮเต็ลจนี ) อาหารนอ้ ย มโี รงละคร
โรงเดยี ว และมโี รงภาพยนตร์
ประพนั ธพ์ บสาวคนหนงึ นา่ สนใจแต่ยงั เหน็ ไมถ่ นดั

ฉบับที ๕

ถนนหวั ลําโพง
๑๕ ธนั วาคม ๒๔๖-
ประพนั ธ์ เขา้ รบั ราชการในกรมพานชิ ยแ์ ละสถิติพยากรณ์
เขาไดไ้ ปพบแมก่ ิมเนย้ แล้ว แต่ยงั ไมไ่ ดพ้ ูดคยุ กันมาก
เขาทราบแล้ววา่ ผหู้ ญงิ ทีพบทีโรงภาพยนตรค์ รงั ก่อน คือ อุไร พรรณโสภา
ลกู สาวพระพนิ ฐิ พฒั นากร หล่อนเปนผหู้ ญงิ สมยั ใหม่ และเขาหวงั วา่ จะไดร้ จู้ กั
กับหล่อนในไมช่ า้

ฉบับที ๖

ถนนหวั ลําโพง
๑๑ มกราคม ๒๔๖-
ประพนั ธ์ ไดไ้ ปดไู ฟทางลํานาํ กับอุไร โดยคําเชญิ ชวนของประไพนอ้ งสาว และเขา
ไดส้ นทิ สนมกับอุไรอยา่ งรวดเรว็ ไปเทียวกันทกุ คืน เต้นราํ ดว้ ยกัน กินสปั เปอร์
ดว้ ยกันทกุ คืน
ประพนั ธ์ เล่าวา่ อุไรเปนหญงิ ทีงามมาก ทันสมยั และมกี ารศึกษาดี
เขาเล่าถึงแมก่ ิมเนย้ วา่ หล่อนเหน็ เขากับอุไร ทําใหเ้ ดอื ดถึงไมย่ อมพูดดว้ ย

ฉบับที ๙

หวั หนิ
๒๑ พฤษภาคม ๒๔๖-
ประพนั ธ์ เล่าวา่ เขาแต่งงานกับอุไรเมอื วนั ที ๑๙ พ.ค. เพราะแมอ่ ุไรท้อง หลังจาก
นนั จงึ ไปฮันนมี ูนกันทีหวั หนิ เบอื งต้นคณุ พอ่ ไมย่ อมเพราะเหน็ วา่ อุไรคบกับผชู้ าย
มากหนา้ หลายตา แต่เพราะเหตจุ าํ เปนจงึ ยอม

ฉบับที ๑๑

บา้ นเลขที ๐๐ ถนนสพี ระยา
๒๑ มถิ นุ ายน ๒๔๖-
ประพนั ธ์ ปรบั ทกุ ขก์ ับประเสรฐิ วา่ ตนอาภัพ บา้ นไมเ่ ปนบา้ น
วนั ที ๒๙ พ.ค. เดนิ ทางกลับพระนคร เพราะมปี ญหากับแมอ่ ุไร หล่อนโมโหตลอด
เวลา เขากลัววา่ จะทะเลาะกันใหอ้ ายคน จงึ กลับก่อนกําหนด เมอื กลับมาก็มปี ญหา
ขดั แยง้ กันเสมอจนเขารสู้ กึ ไมม่ คี วามสขุ ทีไดอ้ ยูบ่ า้ น

ฉบับที ๑๒
บา้ นเลขที ๐๐ ถนนสพี ระยา
๒๐ พฤศจกิ ายน ๒๔๖-
อุไรแท้งลกู กลางเดอื น ก.ค. และมพี ฤติกรรมทีแสดงใหเ้ หน็ วา่ หมดรกั ประพนั ธ์
แล้ว เขาเสยี ใจมาก แต่คิดวา่ จะอดทนไมห่ ยา่ รา้ งเพราะกลัวคนนนิ ทา
ประพนั ธเ์ ตือนอุไร เรอื งการใชจ้ า่ ย มใี บทวงมาเดอื นละพนั บาท (เขามเี งินเดอื น
เพยี ง ๒๐๐ บาท) และคณุ พอ่ ตกลงใชห้ นใี ห้ แต่ใหท้ นายความลงประกาศแจง้
ความลงหนงั สอื พมิ พ์ วา่ ประพนั ธจ์ ะไมร่ บั ผดิ ชอบหนใี ด ๆ ของอุไรอีก อุไรโกรธ
มากจงึ ลงหนงั สอื พมิ พโ์ ต้ตอบ
ประพนั ธท์ ราบขา่ วทีอุไรเทียวอยูก่ ับพระยาตระเวนนคร จงึ สง่ จดหมายไปตัก
เตือน แต่หล่อนฉีกจดหมายและสง่ กลับคืนมา
ประพนั ธท์ ราบวา่ อุไรไปค้างบา้ นพระยาตระเวนนครจงึ ขอหยา่

ฉบับที ๑๓

บา้ นเลขที ๐๐ ถนนสพี ระยา
๒๒ ธนั วาคม ๒๔๖-
ประพนั ธเ์ ล่าวา่ หลังจาหหยา่ กับอุไร เขามคี วามสขุ มากขนึ แต่มคี นนนิ ทาและวา่ ไ่ม่
ควรหยา่ ใหข้ ายหนา้ ควรหาเมยี อีกคนมาอยูด่ ว้ ยหาความสขุ คนอืนทํากันถมไป
อุไรคบกับพระยาตระเวนนครอยา่ งเปดเผย ทังทีเขามภี รรยาอยูแ่ ล้วถึง ๗ คน
และเขาจดั หาบา้ นใหอ้ ุไรอยูห่ ลังหนงึ
ตอนนปี ระพนั ธไ์ ดเ้ ลือนตําแหนง่ และเขามคี วามสขุ ทีไดท้ ํางานตามทีไดเ้ รยี นมา
เขาอยากใหป้ ระเสรฐิ กลับมาอยูก่ รงุ เทพฯดว้ ยกัน

ฉบับที ๑๕

ทีพกั กรมเสอื ปามา้ หลวง ร.อ. พระราชวงั สนามจนั ทร์
๒๓ มกราคม ๒๔๖-
ประพนั ธเ์ ล่าถึงเรอื งอุไร กับพระยาตระเวนนครวา่ พระยาตระเวนนครควง
แมส่ รอ้ ย ผหู้ ญงิ คนใหม่ แต่อุไรยงั นงิ อยู่ อาจเพราะไมม่ ที ีไป ดว้ ยอวดดกี ับพอ่ ไว้
มาก
เขาแสดงทัศนะถึงค่านยิ มของคนไทยวา่ ผชู้ ายทีเจา้ ชูม้ กั หาเมยี ง่าย ถึงจะมผี พู้ ูด
วา่ ถึงเวลาแล้วทีไทยควรใชธ้ รรมเนยี มมเี มยี คนเดยี ว แต่ก็ยงั ไมเ่ หน็ ใครเปน
ผรู้ เิ รมิ ธรรมเนยี มนี แมแ้ ต่คนทีไปเรยี นยุโรปกลับมา ดงั นนั เขาคิดวา่ ผหู้ ญงิ
ควรพรอ้ มใจกันตังกติกาวา่ จะไมย่ อมเปนเมยี คนทีเลียงผหู้ ญงิ ไวอ้ ยา่ งเลียงไก่
เปนฝูง ๆ ผชู้ ายทีมกั มากจงึ จะเปลียนพฤติกรรม

ฉบับที ๑๗

บา้ นเลขที ๐๐ ถนนสพี ระยา
๓ มนี าคม ๒๔๖-
ประพนั ธไ์ ดเ้ ลือนยศ
เขาเล่าวา่ อุไรมาขอคืนดี เพราะไมม่ ที ีไป พระยาตระเวนนครต้องการบา้ นใหแ้ ม่
สรอ้ ยอยูแ่ ทน และไมส่ ง่ เงินเดอื นมา ๒ เดอื นแล้ว หล่อนไมก่ ลับไปบา้ นพอ่ เพราะ
เคยอวดดวี า่ จะไมพ่ งึ พอ่ อีก แต่เขาปฏิเสธวา่ อุไรไดเ้ ลือกทางของตนเองจงึ ต้อง
ยอมรบั ผล การกลับมาคืนดคี งเปนไปไมไ่ ด้
หลังจากนนั เขาทราบขา่ ววา่ อุไรกลับไปง้อพอ่ และกลับไปอยูก่ ับพอ่

ฉบับที ๑๘

บา้ นเลขที ๐๐ ถนนสพี ระยา
๑๓ เมษายน ๒๔๖-
อุไรแต่งงานกับหลวงพเิ ศษผลพานชิ พอ่ ค้ามเี งิน ทําใหป้ ระพนั ธโ์ ล่งใจ
ประพนั ธร์ กั กับ "ศรสี มาน" ลกู สาวพระยาพสิ ฐิ เสวก และหวงั ใจวา่ จะไดเ้ ปนค่ชู วี ติ
ต่อไปโดยยงั ยนื จรงิ จงั

วเิ คราะห์เรอื ง

ตัวละคร คุณค่าจากเรอื ง

วเิ คราะห์ตัวละคร

ประพนั ธ์

๑ หนมุ่ นกั เรยี นนอกทีคลังไคล้วฒั นธรรมตะวนั ตก

๒ มคี วามขดั แยง้ กับสงั คมไทย ทังสภาพแวดล้อม
ประเพณี และฐานันดรศักดิ เพราะเห็นวา่ เปนสงิ
๓ ล้าหลัง

รกั เพอื น

๔ มคี วามคิดเปนของตนเอง

อุไร

๑ สาวสวย ทันสมยั มพี ฤติกรรมแบบสาวตะวนั ตก
ไมห่ วงตัว ชอบเทียว ชอบเต้นราํ

๒ เปนหญิงสาวทีมเี สน่ห์ ผู้ชายรุมล้อม
ไมท่ ําหน้าทีภรรยาทีดี ชอบขม่ ขูส่ ามี
๓

๔ รกั สนุก ใชเ้ งินเก่ง

คณุ ค่าจากเรอื ง

- คณุ ค่าด้านเนือหา
- คณุ ค่าด้านวรรณศิลป

- คณุ ค่าด้านสงั คม

รายวชิ าภาษาไทย ท๓๑๑๐๒
ครูอารยา แก้วประเสรฐิ

โรงเรยี นสมุทรสาครบูรณะ