Designer Interview K.Chaiyapat Mirasena

MARCH 2021

DESIGNER
INTERVIEW

คณุ โบ้

ชยั ภัฏ มรี ะเสน

Director from Department of Architecture
ดไี ซนเ์ นอรท์ ีมสี ว่ นรว่ มในการควา้ รางวลั ระดบั โลก

K.CHAIYAPAT MIRASENA
DESIGNER FROM DEPARTMENT OF ARCHITECTURE

ABOUT HIM

History of K.Chaiyapat

ชอื : นายชยั ภัฏ มรี ะเสน (คณุ โบ)้
ตําแหนง่ : Director
บรษิ ัท : Department of Architecture
การศึกษา : ปรญิ ญาตรี สถาปตยกรรมบณั ฑิต จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย
ประสบการณก์ ารทํางาน : ทํางานที Thai Kajima ซงึ เปนบรษิ ัทของญปี ุนในประเทศไทยได้
1 ปครงึ และไดต้ ัดสนิ ใจลาออกมาทํางานที Department of Architecture ปจจุบนั ทํางาน
ทีนมี า 12 ป และดาํ รงตําแหนง่ Derector

INTERVIEW OF K.CHAIYAPAT MIRASENA

PLANNING PLANNING

Preliminary data collection before design

ก า ร เ ก็ บ ข้ อ มู ล เ บื อ ง ต้ น ก่ อ น ก า ร อ อ ก แ บ บ

อยา่ งแรกเลยต้องคยุ ใหเ้ ขา้ ใจก่อนวา่ โจทยค์ ืออะไร ลกู ค้าต้องการอะไร ซงึ บางทีลกู ค้าอาจมาพรอ้ มกับความต้องการบางอยา่ ง เชน่ อยาก
ทํา Community Mall เราไมใ่ ชแ่ ค่อยากทําคอมมูนิตีมอลล์เหรอ โอเคทําใหเ้ ลย แต่เราต้องเขา้ ใจก่อนวา่ เขาไมไ่ ด้ต้องการแค่ Just Another
Community Mall ซงึ เจา้ ของ The Commons นันเปนเจา้ ของรา้ นอาหารด้วยและยงั มเี พอื นทีมธี ุรกิจรา้ นอาหารเชน่ กัน พอได้คยุ กันจงึ ได้รู้
วา่ นีไมใ่ ชแ่ ค่ Just Another Community Mall แต่นีเปนพนื ทีทีรวมตัวกันของคนทําอาหาร ทีมี Passion ในการทําอาหาร และ Point ก็คือ
อยากใหเ้ ปน 3rd Place เปนพนื ทีทีทกุ คนสามารถมาได้เรอื ยๆ ซงึ บางทีคนเราไปหา้ งโดยทีไมซ่ อื อะไร ก็สามารถมานังเล่นได้

เราต้องดึงประเด็นอะไรหลายๆอยา่ งจากตัวโจทยท์ ีได้รบั มา โจทยล์ กู ค้าบางทีก็มกั มาพรอ้ มกับคําถามบางอยา่ ง บางคําถามก็ยงั ไมม่ คี ําตอบ
ตังแต่ ณ วนั แรก เชน่ หา้ งสรรพสนิ ค้านีจะแตกต่างจากหา้ งอืนๆได้อยา่ งไร ในเมอื ทองหล่อนันเต็มไปด้วยหา้ ง หรอื อยา่ งโรงแรมทีผมทําที
ประเทศจนี ซงึ โดยปกติแล้วโรมแรมนันจะมคี วามเปน Destination อาจมที ะเล มภี เู ขา ฯ อยูโ่ ดยรอบ แต่โรงแรมทีจนี นันอยูก่ ึงกลาง No
where ไมม่ ที ีเทียว ไมม่ อี ะไรเลย โดยโจทยน์ ันก็คือ ต้องการทีจะพฒั นายา่ นนีใหข้ นึ มาเปนเมอื ง สงิ แรกทีพวกเขาจะทําคือเอาโรงแรมดีๆไปตัง
โจทยน์ ันก็คือยากมากๆยากตรงทีไมม่ โี จทย์ เพราะฉนันเราต้องหาความเขา้ ใจวา่ โจทยท์ ีได้รบั มาคืออะไร สดุ ท้ายแล้วเขาต้องการอะไร ตีความ
โจทยใ์ หแ้ ตก หลังจากนีก็คือการ Process และการวเิ คราะห์ Site

ในสว่ นของงาน Commercial ไมว่ า่ จะเปน โรงแรม รสี อรท์ รา้ นอาหาร ฯ สงิ ทีต้องวเิ คราะหก์ ็คือ Target Group หรอื Marketing ของเขา
เชน่ โรงแรมทีสรา้ งมาลกู ค้าทีจะมาใชบ้ รกิ ารเปนใคร เปนกล่มุ ครอบครวั เปนกล่มุ วยั รุน่ หรอื ค่รู กั มาฮานีมูน เราต้องวเิ คราะหไ์ ปถึงการตลาด
ของเขาก่อนวา่ การตลาดของเขาคืออะไร หา้ งแบบนีจะขายของแบบไหน จะขายแบบ Franchise หมดเลยไหม หรอื จะขายแบบทีเปน Brand
แล้วคนทีมาคือใคร ต้องการจบั Target Group แบบไหน มาจากคนระแวกโดยรอบ หรอื มาจากทกุ ทีเลยแต่มาครงั เดียวจบ เพราะฉนันงาน
Commercial ต้องวเิ คราะหไ์ ปถึง Marketing ของเขาด้วย

INTERVIEW OF K.CHAIYAPAT MIRASENA

INTERVIEW OF K.CHAIYAPAT MIRASENA Design Concept Architecture Library
Formulation
เมอื ได้พฒั นาแบบแล้วก็จะมี Party ทีเกียวกับการก่อสรา้ ง
ก า ร กํา ห น ด แ น ว คิ ด ใ น ก า ร อ อ ก แ บ บ เขา้ มาเกียวขอ้ ง ก็จะมี Construction Management พอ
ตึกก่อสรา้ งเสรจ็ แล้วไมไ่ ด้หมายความวา่ ตึกเสรจ็ แล้วเปด
ในทีนีคณุ ชยั ภัฏนัน ได้ขอตอบคําถามนีในฐานะออฟฟศ แล้วงานจะเสรจ็ เลย เพราะวา่ สดุ ท้ายแล้วพอตึกเปด มผี คู้ น
อยา่ ง Department of Architecture ซงึ เปนบรษิ ัทที เขา้ มาใช้ เราก็จะรูเ้ ลยวา่ User ทีแท้จรงิ ของอาคารเหล่านัน
ทํางาน โดยการตังคําถามใหมๆ่ เพอื หาวธิ กี ารตอบใหมๆ่ ถึง ได้ใชต้ ามในสงิ ทีเรา Design ไวร้ ปึ าว ถ้าเราอยากใหค้ นนัง
แมว้ า่ จะเปนโจทยเ์ ดิม เชน่ ทําโรงแรม แต่เราก็ต้องมคี ําถาม ตรงบนั ได ไมเ่ อาเก้าอีมาวางเลย แลล้วคนจะนังตรงบนั ไดรึ
ใหมๆ่ เสมอวา่ แล้วโรงแรมนีมนั มอี ะไรใหมล่ ่ะ แล้วเราจะได้ ปาว ซงึ สดุ ท้ายแล้วเราก็ต้องมกี ารเขา้ ไปแอบดวู า่ ยูเซอรไ์ ด้ใช้
ตอบคําถามใหมล่ งไปได้ ยกตัวอยา่ งเชน่ ศาลาภเู ก็ต ซงึ เปน งานตามทีเราอยากจะใหเ้ ปนรปึ าว ซงึ มนั อาจจะมบี างอยา่ งที
งานเมอื ประมาณ 15 ปทีแล้ว ถ้าลองนึกสภาพของรสี อรท์ รมิ ไมไ่ ด้เปนอยา่ งทีเราคิด ทีนีก็ต้องมาคยุ กับเจา้ ของพนื ทีวา่ จะ
ทะเล มนั มกั จะเปนลักษณะของบงั กะโล เรอื นไทย ไมว่ า่ ยงั ไง ปรบั เปลียนอะไรไหม แล้วจะเปลียนเปนยงั ไง นีก็เปน
ก็จะมหี ลังคาจวั ขนึ มา และมอี ยูว่ นั หนึงมคี นตังโจทยข์ นึ มาวา่ Process ทังหมดของงานออกแบบ
ถ้าอยากใหร้ สี อรท์ นันมลี ักษณะเปนแบบ Modern กล่องๆ
เลยจะทําได้ไหม ซงึ ถ้าใหพ้ ูดตรงๆเลยก็คือลกู ค้าจะไมโ่ อเค
อยา่ งมาก แล้วจะทํายงั ไงทีจะทําใหข้ องกล่องๆใหด้ ู Relex ดู
เปน Destination ดเู ปนรสี อรท์ จงึ ได้เอาเรอื ง Local Life
มาใสภ่ ายในงาน จนงานนีมนั ดมู คี วามเปน Destination ขนึ
มา จงึ ดเู ปนวธิ กี ารใหมห่ มดเลย ซงึ ศาลาภเู ก็ต ได้แหวกขนบ
โรงแรมทังหมดในยุคนัน งานโมเดิรน์ ก็สามารถเปนโรงแรม
ทีดดู ีได้

โดยสรุปแล้ววธิ กี ารทํางานของออฟฟศเราก็คือ พยายาม
จะหาแนวทางใหมๆ่ เพอื ตอบคําถามใหมๆ่ ซงึ ไมไ่ ด้
หมายความวา่ แนวทางนีจะเปนแนวทางทีดีทีสดุ เสมอ ซงึ ทกุ
ออฟฟศยอ่ มมแี นวทางของแต่ละคนออกไป

Important
Design Processes

ก ร ะ บ ว น ก า ร อ อ ก แ บ บ ที สาํ คั ญ

การหา Finding Way ทีเราจะไป บางคนอาจจะเรยี กวา่
Concept แต่บางงานก็ไมไ่ ด้มคี อนเซป็ ท์ อยา่ งแรกเลยคือ
Analysis ถ้าเรามที ังหมด 100 คําถาม ซงึ เราไมส่ ามารถ
ตอบได้ทังหมด เราจงึ ต้องเลือกคําถามสกั 90 ขอ้ มาตอบ
ต่อจาก Analysis ก็คือกระบวนการการคิด Concept ถัด
จากคอนเซป็ ท์ก็คือการหา Way ทีจะไป ก็คือการทํา Design
ใหล้ กู ค้า ก็จะได้เหน็ Planing, Perspective เหน็ งานดีไซน์
ออกมา ซงึ ปกติแล้วเราจะ Present ทังแนวคิดและ Fist
Gimmicks Design พรอ้ มๆกันเพอื ใหล้ กู ค้าเขา้ ใจ วา่
แนวคิดเราเปนแบบนี Physical เลยออกมาเปนแบบนี ซงึ ใน
วนั แรกก็จะเหน็ Visual และ Function การใชง้ าน ก็ต้องคยุ
กับลกู ค้าวา่ โอเคไหม และมนั ก็จะมเี รอื งเงินทองเขา้ มาเกียว
ต่างจากในสมยั เรยี นทีไมม่ ี พอทํางานจรงิ แล้วมนั จะมเี รอื ง
เงินมาเกียวแล้ววา่ มนั เกินงบ ทําไมไ่ ด้ สงิ ทีคณุ วาดฝนไว้
ทังหมดทําไมไ่ ด้ถ้าไมม่ เี งิน ซงึ จุดมนั จะบวกลบกันระหวา่ ง
เงินกับแนวคิดทังหมด

ในสว่ นของการพฒั นาแบบ ซงึ การพฒั นาแบบมนั จะมี
Party อืนๆเขา้ มาเกียวขอ้ ง ก็จะมี Lighting Designer,
Landscape Designer โดยสว่ นใหญ่แล้วทางออฟฟศของ
เราจะทําตัง Architecture และ Interior ด้วยตัวเอง แต่วา่
บางงานเราก็เปน Interior แล้วก็รว่ มกับ Architecture กับ
กล่มุ อืนๆ หรอื บางงานเราก็เปน Architecture แล้วก็มี
บรษิ ัท Interior อืนๆเขา้ มาเกียวขอ้ งเพอื พฒั นาแบบรว่ มกัน
จนได้เปนแบบก่อสรา้ ง

Mist Hot-spring Hotel Important Design
Considerations

ข้ อ คํา นึ ง ที สาํ คั ญ ใ น ก า ร อ อ ก แ บ บ

งานออกแบบ หมายถึงเราจะต้องนําเสนอสิงใหม่ ถ้าเกิด
ว่าเราไปลอกงานคนอืนมาให้ลูกค้า มันก็คือการลอกแบบ
ซึง Point ของการออกแบบคือต้องเปนงานทีไม่เคยมีมา
ก่อนหน้านีเลย ซึงถ้าเราได้โจทย์นีมา เรา Design โดยไม่
เปด Internet จนเราได้ตึกหน้าตาแบบนีมา แล้วแบบนีมี
คนอืนทีคิดได้ไหม มันก็ต้องมีคนอืนคิดได้ เพราะฉนันสิงที
ออฟฟศของเราทําก็คือ เปด Internet ดูเพือหาของทีใกล้
เคียงกับโปรเจ็คทีเรากําลังทํา ทีเสิร์ชไม่ใช่เพือมาลอก แต่
เสิร์ชเพือไม่ให้งานเราเปนแบบงานของพวกเขา ซึงผมว่า
ข้อคํานึงในการออกแบบ คืองานออกแบบมันต้องเปนของ
ใหม่ ถึงจะเรียกได้ว่า Design ถ้าเรานันทํางานออกมาเสร็จ
แล้วดันไปหน้าตาเหมือน ตึกในโคเปรเฮเกนเลย มันก็ไม่ได้
เพราะว่ายุคนีมันเปนยุคทีมีอินเตอร์เน็ตใช้กันแล้ว ผู้คน
อาจจะบอกว่าเราไปลอกตึกนันมา มันก็ส่งผลกระทบถึงเรา
เราก็เสียหาย ลูกค้าเราก็เสียหาย ทุกคนเสียหายหมด เพ
ราะฉนันแล้วงานออกแบบนันควรทีจะเปนของใหม่

หลังจากที The Commons ทองหล่อ ทีคณุ ชยั ภัฏเปนผู้
ออกแบบ ประสบความสาํ เรจ็ มาก และได้รางวลั จากหลายๆทีใน
โลก ซงึ มอี ยูว่ นั หนึงเพอื นของคณุ ชยั ภัฏทีอยูป่ ระเทศจนี ได้สง่
รูปภาพมา โดยทีรูปภาพนันเปนสถานทีในประเทศจนี หน้าตา
เหมอื นกับ The Commons ทองหล่อ 95% โดยประมาณ ซงึ นี
เปนสงิ ที Design นันได้ลดความสาํ คัญของตัวเองลง ลกู ค้าอาจ
จะมาบอกกับคณุ วา่ อยากสรา้ งตึกทีเหมอื นกับเดอะคอมมอน
ทองหล่อ แต่ความเปนดีไซน์เนอร์ เราต้องนําเสนอของใหม่ ทีไม่
เหมอื นของเดิม ไมใ่ ชว่ า่ เราต้องไป Copy งานคนอืนงานทีลกู ค้า
อยากได้

The Identity is a
Unique Approach

เ อ ก ลั ก ษ ณ์ ที เ ป น แ น ว ท า ง เ ฉ พ า ะ ตั ว

คณุ ชยั ภัฏขอพูดในแง่ออฟฟศวา่ ทีพวกเราตังใจก็คือจะไมม่ ี

เอกลักษณ์อะไรเลย เพราะฉนันตึกประเภทเดียวกันเปะๆ

โปรแกรมเดียวกัน แต่วา่ อยูค่ นละที ไมว่ า่ จะอยูก่ รุงเทพ

เชยี งใหม่ หรอื วา่ จนี มนั ต้องหน้าตาไมเ่ หมอื นกัน เพราะวา่ บรบิ ท

สงั คมและวฒั นธรรมทีแตกต่าง หรอื แมก้ ระทังวสั ดทุ ีใชก้ ็จะไม่

เหมอื นกัน ซงึ ทกุ งานก็จะมกี ารตอบคําถามของแต่ละงานทีไม่

เหมอื นกัน ทีจรงิ ความตังใจของออฟฟศไมค่ วรทีจะมเี อกลักษณ์

อะไรใหจ้ าํ ได้ด้วยซาํ วา่ นีคืองานที Department of

Architecture เปนผอู้ อกแบบ

สดุ ท้ายแล้วมนั ก็จะมลี ายมอื เหมอื นกับวา่ เราเขยี นเรอื ง 2

เรอื ง ซงึ ทีไมเ่ หมอื นกัน แต่วา่ ลายมอื นันเหมอื นกัน และอาจจะมี

ของบางอยา่ งเชน่ วสั ดนุ ีเราชอบ Form แบบนีเราชอบ อาจจะมี

ของแบบนีหลดุ ออกไปบา้ ง ถ้านําวา่ วางเทียบๆกันก็อาจจะเหน็

Variety ของงาน ซงึ เหมอื นกับลายมอื มากกวา่ สรุปแล้วก็คือ

เราไมอ่ ยากใหม้ เี อกลักษณ์อะไรใหห้ ลดุ ลงไปในงานเลย

INTERVIEW OF K.CHAIYAPAT MIRASENA

VALUING Bangkok, Thailand VALUING

Opinions about The Valuing
of Design In Thailand

ค ว า ม คิ ด เ ห็น เ กี ย ว กั บ ก า ร ใ ห้คุ ณ ค่ า ต่ อ ง า น อ อ ก แ บ บ ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย

ต้องบอกวา่ ตังแต่ยุคหลังฟองสบูเ่ ปนต้นมาคนไทยเรมิ ใหค้ วามสาํ คัญต่องานออกแบบมากขนึ ดีขนึ เรอื ยๆ
ด้วยเพราะวา่ เหมอื นเศรษฐกิจสรา้ งสรรค์ และงาน Creative ก็สามารถทําใหด้ ้านธุรกิจดีขนึ ได้ สมมติวา่ มี
รา้ นกาแฟอยู่ 2 รา้ น ขายกาแฟเหมอื นกัน อรอ่ ยเท่ากัน บรกิ ารดีเท่ากัน แต่รา้ นนึงสวย สว่ นอีกรา้ นนึงไม่
สวย ซงึ รา้ นทีสวยกวามนั จะมคี นเขา้ เยอะกวา่ เสมอ พอคนไทยรูแ้ บบนีก็เรมิ หนั มาใหค้ วามสาํ คัญกับงาน
ออกแบบกันมากขนึ วงการออกแบบนันก็เลยดีขนึ เรอื ยๆ ตังแต่ยุค 1990 ก็จะเหน็ ได้เลยวา่ งานออกแบบใน
ประเทศไทยนันดีมาก เราจะได้เหน็ ตึกหน้าตาสวยๆ

ยุคฟองสบู่ คือการทีเศรษฐกิจโตไวมาก ภายในกรุงเทพนันจะเหน็ ได้วา่ ทกุ คนสรา้ งตึกใหญ่โต และในชว่ ง
เวลานันงานสถาปนิกหรอื นักออกแบบก็เต็มมอื ไปหมด เพราะฉนันในยุคทีงานมนั เยอะมากๆนักออกแบบ
เลยไมไ่ ด้พถิ ีพถิ ันมาก เหมอื นกับวา่ ไมม่ เี วลาใหท้ ํา เพราะต้องรบี รบั งาน รบี เขยี นแบบ รบี สง่ ทกุ อยา่ งกําลัง
ก่อสรา้ งเรว็ ไปหมด ตึกในยุคนันก็จะเปนลักษณะเรยี บๆกล่องๆหน้าตาเหมอื นๆกันอยูท่ ัวกรุงเทพ เรยี กได้วา่
เปนยุคอุตสาหกรรมเฟองฟู และพอหลังจากยุคนันเปนต้นมาตัวสถาปนิกเองก็เรมิ มคี วามใสใ่ จกับงานมาก
ขนึ และลกู ค้าเองก็เหน็ ความสาํ คัญของการทีตึกแต่ละตึกมนั ต่างกันมากขนึ เรมิ ใหค้ วามสาํ คัญต่องาน
ออกแบบมากขนึ

INTERVIEW OF K.CHAIYAPAT MIRASENA

RECOMMENDATIONS

Recommendations for Students

ข้ อ แ น ะ นํา สาํ ห รับ นั ก ศึ ก ษ า ที ค ว ร รู้

คุณชัยภัฏนันได้มุ่งเน้นไปทีการให้ข้อเสนอแนะกับนักศึกษาว่า สิงทีทางออฟฟศของ
Department of Architecture ให้ความสาํ คัญมากๆเวลาทีมีเด็กจบใหม่เข้ามาสมัครงาน สิงที
จะดูอย่างแรกเลยก็คือ Transcript คือเกรดจบคุณต้องสูง ซึงมันจะสามารถเปนตัวชีวัดหรือ
สามารถบ่งบอกถึงของความรับผิดชอบและมีความมุ่งมันตังใจต่อการทําสิงต่างๆ เช่น คุณอาจ
จะไม่ชอบเรียนวิชาภาษาอังกฤษ แต่คุณสามารถพยายามทีจะทําให้ได้ A แสดงว่าคุรต้องมีความ
มุ่งมานะในระดับหนึง เพราะฉนันถ้าเด็กคนไหนจบมาเกรดดี แน่นอนเราต้องเลือกเขาก่อน และใน
ส่วนของ Portfolio นันจะบ่งบอกถึงความสามารถในการออกแบบล้วนๆ ซึงถ้าคนไหนมีไอเดียที
ดี และแนวทางการออกแบบค่อนข้างเปนไปตามลักษณะของออฟฟศ ก็อาจจะเปนทีผู้ถูกเลือก
เช่นกัน

INTERVIEW OF K.CHAIYAPAT MIRASENA

CONCEPT

ก า ร ส ร้า ง แ น ว คิ ด

กระบวนการทีจะนาํ มาสแู่ นวคิดของคณุ ชยั ภัฏ ถกู แบง่ ออกเปน 3 ขนั ตอน ไดแ้ ก่...

การทําความเขา้ ใจโจทย์

การทําความเขา้ ใจโจทยห์ รอื ตีโจทยท์ ีได้รบั มาใหแ้ ตก ซงึ ต้องเขา้ ใจถึงแก่นแท้วา่ ลกู ค้าต้องการอะไร
แล้วเราจะตอบสนองต่อสงิ ทีลกู ค้าต้องการได้อยา่ งไร เปนการ Take Brief เพอื ใหไ้ ด้คําตอบจาก
ลกู ค้ามาใหม้ ากทีสดุ เพอื ทีจะนํามาทํางานออกแบบ

การตังคําถามใหมๆ่ เพอื ตอบคําถามใหมๆ่

การตังคําถามใหมๆ่ กับงานออกแบบ ถึงแมว้ า่ เราจะได้ออกแบบอะไรซาํ ๆเดิมๆ เชน่ รา้ นอาหาร ลอง
ตังคําถามดวู า่ แล้วรา้ นอาหารรา้ นนี จะมอี ะไรใหมล่ ่ะ? ทําให้ Over Head Plane ของรา้ นดเู หมอื นมี
อาหารลอยอยูเ่ หนือศรษี ะดีไหมนะ? ซงึ แน่นอนวา่ การฝกตังคําถามในลักษณะนีจะนํามาสคู่ ําตอบ
ใหมๆ่ ทีดสู ดุ โต่ง Creative Thinking สดุ ท้ายแล้วการตอบคําถามใหมๆ่ เชน่ นีก็จะนํามาสู่ Keyword
บางอยา่ งทีสามารถพฒั นามาเปน Conceptual ได้

คําตอบใหม่ นาํ มาสแู่ นวคิดใหม่

เมอื ได้คําตอบใหมๆ่ แล้ว จากทีกล่าวไปขา้ งต้น เราก็จะได้ Conceptual มาซงึ เปนใจความสาํ คัญและ
สามารถพฒั นามาสู่ Concept ใหมๆ่ ได้ ในทีนีต้องคํานึงถึงบรบิ ทโดยรอบ ไมว่ า่ จะเปน สงั คม
วฒั นธรรม ตลอดจน Location ใหม้ คี วามสอดคล้องกันและคํานึงถึงอนาคต จงึ ทําใหแ้ นวคิดนันดฉู ีก
กรอบ แหวกแนว ไมซ่ าํ ใคร และเมอื เขา้ สขู่ นั ตอนการ Design ก็จะเหน็ ได้วา่ เปนการดีไซน์ทีดลู ํา แปลก
ใหม่ ไมเ่ คยมที ีไหนมาก่อน

INTERVIEW OF K.CHAIYAPAT MIRASENA

ARCHITECTURE LIBRARY

Architecture Library
Chulalongkorn University

Bangkok , Thailand
(2019)

ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับ 1 หมวด Library : Best of Year Awards 2019
เมือวันที 8 ธันวาคม 2019 ณ ศูนย์การประชุมเจคอบ เค. จาวิตส์
เมืองนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา

INTERVIEW OF K.CHAIYAPAT MIRASENA

THE COMMONS THONGLOR

The Commons Thonglor
Bangkok, Thailand
(2016)

“Our intention is to build first a community, then a mall.”

คว้ารางวัลในสาขา Commercial-Shopping Center
จาก Architizer A+ Awards ครังที 5
ในนครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา

INTERVIEW OF K.CHAIYAPAT MIRASENA

ARCHITECTURE LIBRARY

Mist Hot-spring Hotel
Xuchang, Henan, China

(2018)

INTERVIEW OF K.CHAIYAPAT MIRASENA

" งานออกแบบ หมายถึงเราจะต้องนาํ เสนอสิงใหม่
ถ้าเกิดว่าเราไปลอกงานคนอืนมาให้ลูกค้า มันก็คือ

การลอกแบบ ซึง Point ของการออกแบบ
คือต้องเปนงานทีไม่เคยมีมาก่อนหน้านีเลย "

- คุณชัยภัฏ มีระเสน Director from Department of Architecture -

INTERVIEW OF K.CHAIYAPAT MIRASENA