Годишен извештај за 2015 година

IZVE[TAJ ZA
RABOTATA NA

ZAMP

2015
godina

SODR@INA:

Aktivnosti povrzani so izmenite i dopolnuvawata na ZAPSP_________________________________3
Raspredelba na naplata - Finansov sektor____________________________________________________5
Sektor za percepcija_______________________________________________________________________10
Sektor za reparticija _____________________________________________________________________10
Sektor za dokumentacija i me|unarodna sorabotka ___________________________________________12
^lanarina kon CISAC, IPI sistem____________________________________________________________13

2

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

Po~ituvani,

Vo izve{tajot za rabotata na Zdru`enieto za za{tita na avtorski muzi~ki prava -
ZAMP opfateni se site aktivnosti koi se slu~uvaa vo kalendarskata 2015 godina.

1.Aktivnosti povrzani soglasno izmenite i dopolnuvawata na ZAPSP

Na ден 27.08.2015 godina Sobranieto na Republika Makedonija po skratena postapka
go donese Zakonot za izmenuvawe i dopolnuvawe na zakonot za avtorskoto pravo i srodnite
prava i istiot be{e objaven во Службен Весник на РМ. Бр.154/15 04.09.2015 година. Gore
navedeniot zakon be{e donesen bez da se odr`i javna rasprava po odnos na predlo`enite
izmeni i bez pritoa da se pobara mislewe od zainteresiranite lica, vo konkretniot slu~aj
avtorite.

So predlo`enite izmeni na ~lenot 137 i dodavaweto na novite to~ki 4, 5, 6 se opredeli
i ograni~i nadomestokot kaj radiodifuznoto emituvawe i deka toj ne mo`e{e da iznesuva
na godi{no nivo pove}e od 18, 12 i 6 mese~ni prose~ni plati isplateni vo Republika
Makedonija, a so to~ka 12 se osloboduvaa od pla}awe poedini kategorii na korisnici
(taksisti, javen prevoz, muzei, planinarski domovi, odmorali{ta i sl.).

Na Sednicite na Nadzorniot Odbor, Upravniot Odbor i Sobranieto na ZAMP
odr`ani na 10.09.2015 godina be{e donesena odluka donesenite izmeni po skratena postapka
da bidat ukinati i vakvite barawa bea dostaveni do nadle`nite dr`avni organi.
Vakvo obra}awe i barawe imaa dostaveno CISAC и GESAC kako i avtorskite organizacii
od biv{ite jugoslovenski republiki koi pokraj baraweto za ukinuvawe na ovie izmeni do
31.12.2015 godina donesoa i zaklu~ok deka dokolku istite ne bidat ukinati }e bidat
prinudeni da od 01.01.2016 godina podnesat barawe do ZAMP da zabrani emituvawe i
koristewe na muzi~ki dela od nivniot repertoar.

Bidej}i po site ovie barawa nadle`nite dr`avni organi ne dadoa nikakov odgovor,
nitu pak prestavnicite na ZAMP bea pokaneti na razgovor, na odr`anata sednica na den
21.12.2015 година, ~lenovite na Sobranieto na ZAMP donesoa ednoglasna odluka za zabrana
za emituvawe na avtorski muzi~ki dela od repertoarot na ZAMP po pat na radio-difuzno
emituvawe zapo~nuvaj}i od 01.01.2016 godina, pa vo idnina sé do nejzinoto otpovikuvawe.

Kon zabranata za emituvawe na avtorski muzi~ki dela od nivniot repertoar se
pridru`ija i organizaciite od regionot Republika Srbija - SOKOJ i Republika Hrvatska
HDS-ZAMP.

ZAMP na 25.12.2015 godina do site radio televiziski organizacii vo RM,
nadle`nite dr`avni institucii, kako i do Agencijata za audio i audiovizuelni mediumski
uslugi dostavi zabrana za emituvawe na avtorski muzi~ki dela po pat na radiodifuzno
emituvawe od repertoarot na ZAMP, kako i od repertoarot na SOKOJ i HDS-ZAMP,
zapo~nuvaj}i od 01.01.2016 godina.

Vo Ministerstvoto za kultura na RM na 31.12.2015 godina se odr`a sredba na koja
prisustvuvaa ministerkata za kultura d-r Elizabeta Kan~evska Milevska, ministerkata za
informati~ko op{testvo i administracija Marta Arsovska Tomovska, pretsedatelite na
Upravniot odbor i Sobranieto na ZAMP.

Na sredbata be{e dogovoreno zapo~nuvaj}i od 04.01.2016 godina, a vo rok od 15 dena,
rabotni grupi sostaveni od prestavnici na Ministerstvoto za kultura, Ministerstvoto za
informati~ko op{testvo i administracija i pretstavnici na ZAMP da zapo~nat so rabota

3

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

na utvrduvawe na tekst na zakon za izmenuvawe i dopolnuvawe na ZAPSP, a voedno i
ZAMP zabranata za emituvawe da ja stavi vo miruvawe do 20.01.2016 godina i za toa da gi
izvesti radio televiziskite organizacii vo RM.

Rabotnite grupi od ZAMP i Ministerstvoto za kultura rabotea na usoglasuvawe
na tekstot za izmeni i dopolnuvawe na ZAPSP do 25.01.2016 godina. Bea prifateni
barawata na avtorite za ukinuvawe na odredbite od ~lenot 137 to~kite 4 i 5 za bri{ewe na
ograni~uvweto na nadomestokot kaj radiodifuznoto emituvawe koj na godi{no nivo ne
mo`e{e da iznesuva pove}e od 18, 12 i 6 mese~ni prose~ni plati isplateni vo Republika
Makedonija, a ne bea prifateni barawata i ne uspeavme vo pregovorite po odnos na to~ka
12 od istiot ~len kade se osloboduvaat od pla}awe poedini kategorii na korisnici.
Bidej}i od Ministerstvoto za kultura be{e prifateno bri{ewe na {tetnite odredbi kaj
radio-difuznoto emituvawe, Sobranieto na ZAMP se soglasi so izmenite. Kako tekst na
Predlog izmeni i dopolnuvawa na ZAPSP ja pomina vladinata postapka i na 10.02.2016
godina po skratena postapka be{e usvoen od Sobranieto na RM. Zakonot za izmeni i
dopolnuvawe na ZAPSP e objaven vo Sl.vesnik na RM br. 27 /16 od 15.02.2016 godina..

4

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

2. Raspredelba na naplatata - finansov sektor

Vkupnata naplata vo kalendarskata 2015 godina iznesuva 123.719.617,00 denari {to vo
odnos na 2014 godina pretstavuva namaluvawe od 11.800.648,00 denari ili namaluvawe od
8,71 %.

123.719.617,00

135.520.265,00

2014 god. 2015 god.

Naplatata po kategorii na naplata vo 2015 godina vo sporedba so 2014 godina
iznesuva kako {to sledi:

Red. KATEGORII NA NAPLATA NAPLATA
br. NAPLATA vo 2014 god. vo 2015 god.
1 KONCERTI NA SERIOZNA MUZIKA
2 KONCERTI NA POPULARNA MUZIKA 276.150,00 329.024,00
3 ZABAVNI PRIREDBI 3.845.846,00 4.203.732,00
4 @IVA MUZIKA 8.869.007,00 11.394.518,00
5 APARATI ZA MEHANI^KA MUZIKA
6 RADIODIFUZNI RADIO I TV STANICI 259.870,00 427.442,00
10.854.972,00 16.131.995,00
VKUPNO (1-6): 15.216.602,00 12.637.438,00
39.322.447,00 45.124.149,00

7 MRTV 5.950.494,00 6.314.990,00
VKUPNO (1-7): 45.272.941,00 51.439.139,00

8 MEHANI^KA REPRODUKCIJA 4.000,00 4.000,00
VKUPNO (1-8): 45.276.941,00 51.443.139,00

9 KABELSKI OPERATORI-PO DOGOVORI 45.485.155,00 32.819.425,00
KABELSKI OPERATORI-PO
44.758.169,00 39.457.053,00
10 PRAVILNIK 135.520.265,00 123.719.617,00

SE VKUPNO (1-10):

5

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

45.485.155,00 44.758.169,00
39.457.053,00

32.819.425,00

16.131.995,00
15.216.602,00

11.394.518,00 12.637.438,00
8.869.007,00
10.854.972,00

3.845.846,00 4.203.732,00 5.950.494,00 6.314.990,00

329.024,00 427.442,00 4.000,00 4.000,00
276.150,00 259.870,00

KONCERTI NA KONCERTI NA ZABAVNI @IVA MUZIKA APARATI ZA LOKALNI I MRTV MEHANI^KA KABELSKI KABELSKI
SERIOZNA POPULARNA PRIREDBI MEHANI^KA KOMERCIJALNI REPRODUKCIJA OPERATORI-PO OPERATORI-PO
MUZIKA
MUZIKA MUZIKA TRD DOGOVORI PRAVILNIK

2014 god. 2015 god.

Naplatata po kategorii od 1-6 iznesuva 45.124.149,00 denari {to vo odnos na 2014
godina pretstavuva zgolemuvawe od 5.801.702,00 denari ili zgolemuvawe vo procentualen
iznos od 14,75%.

18.000.000,00

16.000.000,00

14.000.000,00

12.000.000,00

10.000.000,00

8.000.000,00 2014
2015

6.000.000,00

4.000.000,00

2.000.000,00

0,00

KONCERTI NA KONCERTI NA ZABAVNI @IVA MUZIKA APARATI ZA RADIODIFUZNI
SERIOZNA POPULARNA PRIREDBI MEHANI^KA RADIO I TV
MUZIKA MUZIKA STANICI
MUZIKA

6

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

Naplatata vo kategorija 6 - trgovski radiodifuzni dru{tva iznesuva 12.637.438,00 denari.

12.637.438,00

2015 god.

15.216.602,00

2014 god.

Vo 2015 godina naplateni se 6.314.990,00 denari od MRTV.

6.314.990,00

5.950.494,00 7

MRTV 2014 MRTV 2015

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

Soglasno na pogore iska`anoto vkupnata naplata vo kategoriite od 1-7 iznesuvа

51.439.139,00 denari {to vo odnos na minatogodi{nata naplata vo klasite od 1-7 prestavuva
zgolemuvawe oд 6.166.198,00 denari ili izrazeno vo procentualen iznos od 13.62 %.

Kaj kabelskite operatori vo 2015 godina naplateni se 72.276.478,00 denari {to vo
odnos na 2014 godina na naplata od 90.243.324,00 denari prestavuva namaluvawe od
17.966.846,00 denari ili namaluvawe vo procentualen iznos od 19,91%.

32.819.425,00 39.457.053,00 2015
45.485.155,00 44.758.169,00 2014

KABELSKI OPERATORI-PO DOGOVORI KABELSKI OPERATORI-PO PRAVILNIK

Od naplata od reden broj 1-6 vo iznos od 45.124.149,00 denari e presmetan delot {to
po toj osnov im pripa|a na avtorite oд 85%, vo vkupen iznos od 38.355.524,00 denari. Ovoj
iznos se zgolemuva so delot {to po ovoj osnov im pripa|a na avtorite od MRTV vo iznos od
5.367.741,00 denari. Ovoj fond se zgolemuva i so naplatata od mehani~kata reprodukcija
85% vo iznos od 3.400,00 denari, prihodi od kabelski operatori so izdvoeni 22% CISAC-ovi
prava soglasno potpi{aniot servisen dogovor me|u ZAMP i imateli na prava kako i
naplata soglasno Pravilnikot so Tarifa za koristewe avtorski muzi~ki dela, vo iznos od
43.276.331,00 denari, pari~nite sredstva vrateni vo 2015 godina po zavr{uvawe na sudskite
postapki vo iznos od 3.173.725,00 denari i prihodi od kamati na oro~eni denarski sredstva i
devizni kamati zа 2015 godina vo iznos od 2.278.018,00 denari, kako i prihodi od kabelsko
reemituvawe na makedonski TV kanali vo stanstvo vo iznos od 291.832,00 denari, prihodi od
kursni razliki i otu|uvawe na osnovni sredstva vo iznos od 61.699,00denari, so {to
vkupnata masa na pari~ni sredstva za raspredelba za reparticionatа 2015 godina iznesuva
92.808.270,00 denari.

Masata za raspredelba za reparticionata 2015 godina po odbienite tro{oci soglsno
odlukite na organite na upravuvawe po site osnovi (investicioni vlo`uvawa, tro{ocite

8

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

za vodewe na sudski postapki-sudski taksi za zapo~nati sudski predmeti, tro{oci za CR,
izvr{iteli, notari, ve{ta~ewa, isplata na prigovori po reparticionata 2014 god. i dr.)
iznesuva 88.298.512,00 denari {to vo odnos na 2014 godina na iznos od
88.352.787,00 denari prestavuva namaluvawe od 54.275,00 denari ili izrazeno vo procenti
namaluvawe od 0,06%

88.352.787,00

88.298.512,00

S1

masa za reparticija 2015 masa za reparticija 2014

Soglasno sklu~enite bilateralni dogovori so stranskite avtorski dru{tva, ZAMP
ima dobieno pari~ni sredstva vo iznos od 2.349.141,00 denari od : AKM-Avstrija, APRA-
Avstralija, ARTISJUS-Ungarija, BMI-SAD, BUMA-Holandija, GEMA-Germanija, HDS ZAMP-
Hrvatska, JASRAC-Japonija, IMRO–Irska, PAM–Crna Gora, PRS-Velika Britanija, SAZAS-
Slovenija, SGAE-[panija, SOCAN-Kanada, SOKOJ-Srbija, SOZA-Slova~ka, STIM-[vedska,
SUISA-[vajcarija, TEOSTO-Finska i TONO-Norve{ka a isplateni se kon srodnite
avtorski dru{tva so iznos od 18.458.008,00 denari.

2.349.141,00

18.458.008,00 9
naplata od stranski dru{tva isplata kon stranski dru{tva

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

Saldoto na pari~nite sredstva od izdvoenite 10% nа 31.12.2014 godina iznesuva{e
1.260,006,00 denari. Ovoj iznos e zgolemen soglasno odlukata na Sobranieto, za izdvojuvawe
na sredstva po ovoj osnov od fondot za reparticija za doma{nite avtori za 2014 godina od 2%
vo iznos od 1.703.639,00 denari. Ovie sredstva bea namaleni za tro{ocite napraveni vo
tekot na 2015 godina soglasno planot zа 2015 godina i donesenite odluki od strana na
Sobranie vo vkupen iznos od 928.295,00 denari. Saldoto na 31.12.2015 godina iznesuva
2.035.350,00 denari.

Soglasno servisnite dogovori GLA i Licencniot dogovor za kabelsko reemituvawe
vo 2015 godina isplateni se obvrskite za prethodni godini prema imatelite na pravata
AGICOA, ~lenkite na EBU i VG MEDIA vo iznos od 25.044.123,00 denari.

Obvrskite po istiot osnov nastanati vo 2015 godina a koi }e bidat predmet na isplata vo
2016 godina iznesuvaat 18.599.460,00 denari.

3. Sektor za percepcija

ZAMP, Soglasno ZAPSP nadomestocite za koristewe na delata prvenstveno gi
utvrduva so dogovori so soodvetni zdru`enija na korisnici, odnosno nivnite komori koi
prestavuvaat mnozinstvo na korisnici od opredelena dejnost ili zbir na dejnosti.

Dokolku avtorskiot nadomestok ne mo`e da se opredeli so dogovor so korisnicite, toj se
presmetuva soglasno Pravilnik so Tarifa za koristewe na avtorski muzi~ki dela.
Pravilnikot so Tarifa gi opredeluva uslovite pod koi korisnicite (pravni ili fizi~ki
lica) mo`e da soop{tuvaat, odnosno objavuvaat muzi~ki dela {to gi {titi ZAMP na
teritorijata na RM.

Slu`bata za Percepcija izdava Dozvoli na korisnici (koncertna, tancova,
interpretatorska) koi imaat sklu~eno dogovor za vr{ewe dejnost od oblasta na kulturata
vo vrska so kolektivnoto upravuvawe na avtorskoto muzi~ko pravo.

Protiv golem broj korisnici soglasno obezbedenite dokazi podneseni se 441
Predlozi za donesuvawe re{enie so koe dozvoluva izvr{uvawe vrz osnova na verodostojna
isprava do ovlasteni Notari vo RM, a soglasno na podra~jeto i nadle`nostite na
Apelacionite sudovi vo RM, i toa:

- Na podra~jeto na Apelacioniot sud vo Bitola ima 180 predmeti (tuka spa|aat
predmeti od OS od Bitola, Ohrid, Struga, Resen, Prilep, Makedonski Brod, Kru{evo i
Ki~evo),

- Na podra~jeto na Apelacioniot sud vo [tip ima 5 predmeti tuka spa|aat predmeti
od OS od [tip, Ko~ani, Vinica, Berovo, Del~evo, i Mak.Kamenica.

- Na podra~jeto na Apelacioniot sud vo Skopje ima 139 predmeti.
- Na podra~jeto na Apelacioniot sud vo Gostivar ima 117 predmeti.

4. Sektor za Reparticija

Vo 2015 godina vo sektorot za Reparticija bea izvr{eni aktivnosti koi mo`at da se
grupiraat na tekovni raboti i na aktivnosti koi bea prevzemeni so cel da se prodol`i so
trendot na unapreduvawe na rabotata vo sektorot.

10

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

Vo prvata polovina od 2015 godina intenzivno se rabote{e na vnesot na izvedenite
programi dostaveni od korisnicite, se a`urira{e bazata na podatoci i se napravija
neophodnite izmeni vo skriptovite.

Vo mart 2015 godina be{e izvr{ena presmetkata za reparticionata 2014 godina vo
koja bea opfateni 2.533 avtori. Vo redovnata presmetka be{e vkalkulirana i reparticijata
za izvedbite na avtorskite dela vo ramkite na koncertnata dejnost , a voedno i presmetkata
po osnov na ring-tonovi, polifoni melodii od korisnikot "ONE". Na 31.03.2015 godina.
be{e realizirana isplatata na godi{nite avtorski honorari za doma{nite avtori .

Vo periodot po prviot kvartal i vtoriot kvartal na 2015 godina se rabote{e na
vnesot na stranskite dela izveduvani na teritorijata na Republika Makedonija vo 2014
godina za koi bile naplateni avtorskite nadomestoci. Vo oktomvri 2015 godina be{e
napravena presmetka za stranskite dela izveduvani na teritorijata na Republika
Makedonija vo 2014 godina i za koi bile naplateni avtorskite nadomestoci, po {to be{e
realizirana i isplatata kon stranskite zdru`enija so {to ZAMP ja realizira{e
obvrskata koja ja ima kon stranskite zdru`enija so koi ima sklu~eno bilateralni dogovori.

Vo tekovnata godina be{e napravena i presmetka za doma{nite avtori ~ii dela bile
izvedeni vo stranstvo i za ~ii izvedbi bile naplateni avtorskite nadomestoci. Vo noemvri
2015 godina bea realizirani isplatite od slednite avtorski zdru`enija : ACUM -Izrael,
AEPI -Grcija AKM-Avstrija, APRA-Avstralija, ARTISJUS-Ungarija, BMI-SAD, BUMA-
Holandija, HDSZAMP-Hrvatska, JASRAC-Japonija, LATGA-Litvanija, PAM–Crna Gora,
PRS-Velika Britanija, SABAM-Belgija, SAZAS-Slovenija, SOCAN-Kanada, SOKOJ-Srbija,
SOZA-Slova~ka, SQN-Bosna i Hercegovina, STIM-[vedska, SUISA-[vajcarija,TEOSTO-
Finska i UCMR ADA -Romanija.

Na poleto na digitalnite servisi se napravi nov is~ekor napred i vo juni 2015
godina ZAMP sklu~i dogovor i so popularniot servis YOUTUBE po {to se zapo~na so
procesot na priem na izve{tai i obrabotka na istite od strana na Stru~nata slu`ba na
ZAMP.

Soglasno izmenite i dopolnuvawata vo Zakonot za avtorskite i srodni prava ZAMP
vo 2015 godina ima{e zakonska obvrska da obezbedi i instalira softver so koj }e se vr{i
monitoring i evidentirawe na emituvanite muzi~ki sodr`ini od site radio-televiziski
organizacii na teritorijata na Republika Makedonija. Vo januari 2015 godina be{e
dobieno Re{enie za davawe na dozvola za upotreba na sistemot za elektronska evidencija
na avtorski dela od strana na Ministersvoto za kultura na RM. Site radio-televiziski
organizacii vo R. Makedonija bea navremeno izvesteni za ovoj sistem pri {to bea pobarani
informacii za nivnata kompjuterska postavenost. Otkako se pribraa site relevantni
podatoci za momentalnite kompjuterski konfiguracii kaj radio-televiziskite
organizacii be{e najavena i instalacijata na programot koja se odviva{e vo 5 fazi.

Vo zakonski opredeleniot rok softverot be{e uspe{no instaliran vo vkupno 131
radio-televiziski organizacii.

Za dodefinirawe i opredeluvawe na tehni~kite karakteristiki na sistemot za
evidencija bea ostvareni sredbi so pretstavnicite na Ministerstvo za kultura i
Ministerstvoto za informati~ko op{testvo i administracija na RM.

Za potrebite na Sistemot za elektronska evidencija vo juli 2015 godina vo ZAMP
be{e izgradena server prostorija izvedena spored site propi{ani standardi za prostorii
od toj tip.

11

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

5. Sektor za dokumentacija i me|unarodna sorabotka

Osnovna cel na Sektorot za dokumentacija e da gi aжurira podatocite na avtorite i
nositelite na avtorskite prava, kako {to se li~nite podatoci i podatoci za nivnite dela.
Taka, vo tekot na 2015 godina Sektorot za dokumentacija registrira{e 103 novi avtori i
nositeli na avtorski prava, koi potpi{ale dogovori, odnosno pristapile kon ZAMP.

Vo tekot na 2015 godina primeni i evidentirani se 3.270 prijavi na dela.

Sektorot za dokumentacija gi vнeсува podatocite za na{ite avtori vo svetskata baza
na avtori IPI CEA lista, od kade i gi prevzemame podatocite za stranskite avtori. Bazata na
stranski dela ja oformuvame vrz osnova na dobieni standardizirani podatoci od
soodvetnite dru{tva, ili pak od svetskata baza na dela CIS-Net, kon koja sega se pristapuva
on-line.

Mora da napomeneme deka golem del od avtorite, ~ii dela se izveduvaat, kako vo
Makedonija, taka i vo stranstvo dostavuvaat podatoci za toa kade i koga e izvedeno deloto.
Sekojdnevnata komunikacija so na{ite avtori, kako i so sestrinskite avtorski dru{tva, vo
sekoj slu~aj doprinesuva vo zgolemuvawe na avtorskite honorari koi gi dobivame od
srodnite avtorski dru{tva, so koi ZAMP ima potpi{ano bilateralni dogovori. Brojkata
na potpi{ani dogovori za mali prava e 53, a za mehani~ki prava e 16.

Evropskiot Komitet na dru{tvata, ~lenki na CISAC ovaa godina se odr`a vo Tbilisi
(Gruzija). Na sredbata prisustvuvaa 92 pretstavnika od 53 dru{tva.

Dvanaesetata Regionalna sredba se odr`a vo Qubqana na 29.09.2015 god. Na sredbata
prisustvuvaa pretstavnici od kolektivnite organizacii vo regionot, kako SAZAS
(Slovenija), SOKOJ (Srbija), ZAMP (Makedonija), AMUS (Bosna i Hercegovina), HDS-
ZAMP (Hrvatska) i PAM (Crna Gora). Prisutnite rabotea po sledniot dneven red:

1. Usvojuvawe na zapisnikot od Regionalnata sredba vo Skopje
2. Proces na primena na direktivata 2014/26/EU
3. Digitalnite servisi, licencirawe i obrabotkata na podatoci
4. Aktuelni slu~uvawa vo zemjite od regionot
5. Zaklu~oci

На 15-16 октомври, околу 60 претставници, од 25 авторски друштва од Азија, Латинска
Америка, Европа и Африка учествуваа na CISAC, Техничкиот комитет за медиуми на CISAC во
Дубровник, Хрватска. Разговорите се фокусираа на најновите проблеми во онлајн и радиодифузно
лиценцирање, како и за можностите во лиценцирање на креативни дела во дигиталната ера.

Претставници од 21 друштво од Централна и Источна Европа се состанаа во Будимпешта на
годишната средба, која оваа година беше на тема Обврзувачки Правила на CISAC.

Професионалните и обврзувачките правила на CISAC веќе неколку години се дел од
тековните обврски на сите авторски друштва, членки на CISAC. Секако, овие правила се подложни
на исмени и дополнувања. Оваа средба беше фокусирана на измените во Обврзувачките правила,
како процесот на документација, IPI, ISWC, пристап кон светските бази на автори и дела, адаптации
и аранжмани, начин на распределба со подиздавачи, неидентификувани дела, недостиг на
документација, кредит и дебит во распределба.

12

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina

6.^lanarina kon CISAC , IPI sistem

Od fondovite na ZAMP vo 2015 god. izvr{ena e isplata na ~lanarina kon CISAC od
99.422,00 denari za kalendarskata 2014, ~lanarina za koristeweto na IPI sistemot za dve
godini vo iznos od 284.257,00 denari, izgradena e i opremena server sobata vo iznos od
571.445,00 denari, kako i zavr{ena e postapkata za legalizacija na prostorot i plateni se
komunaliite vo iznos od 1.815.875,00denari.

Vo izve{tajot se opfateni pozna~ajnite aktivnosti {to ja odbele`a ovaa godina, kako
rezultat na sekojdnevnoto izvr{uvawe na rabotnite obvrski na stru~nata slu`ba.

ZAMP

Direktor
Zoran Vaskovski

13

Izve{taj za rabotata na ZAMP vo 2015 godina