ชุดข้อมูล ควันบุหรี่กับหญิงมีครรภ์

¤ÇѹºØËÃÕ衺Ñ

ËÞÔ§...ÁÕ¤ÃÃÀ

 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¾ºÇ‹Ò ¡ÒÃÊÙººØËÃèàÕ ¾ÁèÔ ¤ÇÒÁàÊèÕ§¡ÒÃà¡´Ô ÍÒ¡ÒûǴ·ÍŒ §ÃÐËÇÒ‹ §ÁÕ»ÃШÓà´Í× ¹
»ÃШÓà´Í× ¹ÁÒäÁ»‹ ¡µÔ

 ËÞ§Ô ·èÊÕ ÙººØËÃèÕ»ÃШÓà´×͹¨ÐËÁ´àÁ×èÍÍÒÂ¹Ø ŒÍ¡NjÒËÞ§Ô ·èÕäÁÊ‹ ºÙ ºØËÃÕè

ÁÙŹ¸Ô ÃÔ ³Ã§¤à¾Íè× ¡ÒÃäÁÊ‹ ÙººËØ ÃèÕ

¤ ÇÑ ¹ ºØ Ë ÃÕè ¡Ñ º Ë ÞÔ § . . . ÁÕ ¤ à à À

1.ËÞÔ§µÑ駤ÃÃÀ·ÕèÊÙººØËÃÕè

¤ÇÒÁàÊÕè§㹡ÒÃá·Œ§ÅÙ¡à¾èÔÁ¢Öé¹

 ¤ÇÒÁàÊèÕ§ᷧŒ Å¡Ù à¾èÁÔ ¢é¹Ö ÃŒÍÂÅÐ 27
 ËÞÔ§ÊÙººØËÃÕè·èÍÕ Ò嵯 èÓ¡Ç‹Ò 30 »‚ ·Òá

·Õèá·Œ§Ê‹Ç¹ãËދ໚¹·Òá·Õèâ¤ÃâÁâ«Á
»¡µÔ
 ËÞԧʺ٠ºØË÷èÕ èÍÕ ÒÂØÁÒ¡¡Ç‹Ò 30 »‚ ·Òá
·Õèá·Œ§Ê‹Ç¹ãËދ໚¹·Òá·Õèâ¤ÃâÁâ«Á
¼´Ô »¡µÔ
 ¡ÒÃÊÙººØËÃÕèã¹ÊµÃÕÁÕ¤ÃÃÀà»š¹ÊÒà˵Ø
¢Í§¡ÒÃá·Œ§ÅÙ¡ã¹ÊËÃÒªÍҳҨѡÃ
»Å‚ Ð 4,300 ¤¹

 ·ÓãËàŒ ÅÍ× ´ä»àÅÂÕé §Ã¡Å´Å§
 ¡ÒÃà¤ÅÍ×è ¹äËǢͧ·ÒáŴŧ
 ¡ÒÃËÒÂ㨢ͧ·ÒáªÒŒ ŧ
 굄 ÃÒ¡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐˏ prostacyclin ã¹àÅÍ× ´·èÕ

àÅéÂÕ §Ã¡Å´Å§
 à¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ÃдѺ¤ÍàÅÊàµÍÃÍÅáÅÐ

á¤â÷չã¹àÅ×Í´ÁÒôÒ
 ¡ÒÃà»ÅÂèÕ ¹á»Å§µÒ‹ § æ à¡´Ô ¢Öé¹·‹éѧã¹ËÞ§Ô ·Õèʺ٠ºØËÃèÕ

¸ÃÃÁ´ÒáÅкØËÃÕ·è ÁèÕ Õ·ÒÏáÅйâÔ ¤µÔ¹µèÓ

ÃÒªÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ÍÒÂÃØ á¾·Âá˧‹ Å͹´Í¹

2

2.áÁ‹·ÕèÊÙººØËÃÕè

à¾èÔÁ¤ÇÒÁàÊÕ觷ÒáàÊÕªÕÇÔµÃÐËÇ‹Ò§áÅÐËÅѧ¤ÅÍ´
ÊÒà˵بҡ

 à¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÊÕ觷ÒáàÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡Ã¡à¡ÒÐ
¼´Ô ·Õèà¾èÔÁ¢Öé¹

 áÅÍ¡µÑǡзѹËѹà¾ÔèÁ¢Ö¹é
 ¤ÅÍ´¡‹Í¹¡Ó˹´à¾ÔÁè ¢Öé¹à·‹ÒµÇÑ
 ¤ÇÒÁàÊÕ觷ÒáàÊÕªÕÇÔµà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹ËÞÔ§

·ÕÁè ÕÍÒÂÁØ Ò¡¢Öé¹
 ¤ÇÒÁàÊÕ觷ÒáàÊÕªÕÇÔµà¾èÔÁ¢Öé¹ã¹ËÞÔ§·Õè

ãªáŒ ç§Ò¹
 ໚¹ÊÒà˵آͧ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§·Òáã¹

ÊËÃÒªÍÒ³Ò¨¡Ñ û‚ÅÐ 420 ¤¹

 ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµÃÐËÇ‹Ò§áÅÐËÅѧ¤ÅÍ´à¾èÔÁ
¢é¹Ö ˹§èÖ ã¹ÊÒÁã¹ËÞÔ§µÑ§é ¤ÃÃÀ·ÊÕè ºÙ ºØËÃèÕ

 ˹Öè§ã¹ÊÕè¢Í§¡ÒÃäËŵÒÂã¹à´ç¡à¡Ô´¨Ò¡
áÁ‹·èÊÕ ºÙ ºØËÃèÕ

 ¡ÒÃʺ٠ºËØ Ãè¢Õ ͧáÁË ÐËÇ‹Ò§µ§Ñé ¤ÃÃÀà »¹š
ÊÒà˵ءÒûdž  áÅÐàÊÂÕ ªÇÕ µÔ ¢Í§à´¡ç ·Õè
»‡Í§¡¹Ñ ä´·Œ ÕÊè Ó¤ÑÞ·ÕÊè Ø´¢Í§»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ

ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÂÑ ÍÒÂÃØ á¾·Âá˧‹ Å͹´Í¹

3

¤ ÇÑ ¹ ºØ Ë ÃÕè ¡Ñ º Ë ÞÔ § . . . ÁÕ ¤ à à À

3.¡ÒÃÊÙººØËÃÕ袳еÑ駤ÃÃÀ

¡ÒÃÊÙººØËÃèÕ Ë¹Ç‹  ¨Ó¹Ç¹
2539 2550
 »ÃЪҡÃÇÑÂà¨ÃÞÔ ¾Ñ¹¸Ø
 »ÃЪҡÃÇÂÑ à¨ÃÔÞ¾¹Ñ ¸·Ø èÊÕ ºÙ ºËØ ÃèÕ ¤¹ 15,086,162 16,788,720
 »ÃЪҡ÷ÕèÊÙººËØ Ãè¢Õ ³Ðµé§Ñ ¤ÃÃÀ ¤¹ 295,172 112,202
¤¹ 58,065 17,059

ÊÓ¹¡Ñ §Ò¹Ê¶µÔ ÔáË‹§ªÒµÔ ¾.È.2550

¡ÒÃʺ٠ºØËÃÕ¢è ³Ðµé§Ñ ¤ÃÃÀ
·ÓãˤŒ ÅÍ´Å¡Ù »Ò¡áËÇ‹§-ྴҹâËÇ‹ä´Œ

ÃÒ§ҹ¹ÒÂᾷãËÞ‹
¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø ÊËÃÑ°ÍàÁÃ¡Ô Ò ¾.È.2557

4.ºÔ´Ò·ÕèÊÙººØËÃÕè

·ÓãËŒ·ÒáÁÕ¹éÓ˹ѡµÑÇŴŧ

 ºÔ´Ò·èÕʺ٠ºËØ ÃÕÇè ѹÅÐ 1 «Í§ ¨Ð·Óã˹Œ Óé ˹ѡµÑÇ·Òá
¹ŒÍÂŧ 120 ¡ÃÑÁ

 ¡ÒÃʺ٠ºØËÃè¢Õ ͧº´Ô Ò·ÓãËàŒ ´¡ç ¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒÁÕ
¹Óé ˹ѡ¹ŒÍ¡ÇÒ‹ »¡µÍÔ ÂÒ‹ §ÁÕ¹ÂÑ ÊÓ¤ÑÞ

 ¹Óé ˹¡Ñ µÇÑ ¢Í§·Òá·ÕèŴŧ à¡Ô´¨Ò¡
 ¡ÒÃä´ÃŒ Ѻ¤Ç¹Ñ ºËØ ÃÁèÕ ×ÍÊͧ¢Í§ÁÒôҷèµÕ Ñ駤ÃÃÀ
 ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·èàÕ ¡´Ô ¢¹éÖ â´ÂµÃ§µ‹ÍÍÊبÔ
(Ç´Ñ ÃдѺ⤵¹Ô ¹Ô ä´ãŒ ¹¹éÓÍ欯 Ô)

4 ÃÒªÇ·Ô ÂÒÅÑÂÍÒÂÃØ á¾·Âá˧‹ Å͹´Í¹

5.¤ÇѹºØËÃÕèÁ×ÍÊͧ¡Ñº·Òá

 à´ç¡·Õè¤ÅÍ´¨Ò¡ÁÒôҷÕèÊÙººØËÃÕè¨ÐÁÕ¹éÓ˹ѡ¹ŒÍÂ
¡ÇÒ‹ »¡µÔ 200 ¡ÃÑÁ

 ¡ÒäÅÍ´¡‹Í¹¡Ó˹´à¾èÔÁ¢Öé¹Êͧ෋Òã¹ÊµÃÕµÑ駤ÃÃÀ
·ÊÕè ºÙ ºËØ ÃèÕ

 ¡ÒÃÊÙººØËÃÕè¢Í§ÁÒôÒÃÐËÇ‹Ò§¡ÒõÑ駤ÃÃÀÊ‹§¼ÅÃÐÂÐ
ÂÒǵ‹Íà´ç¡ â´ÂÅ´¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµáÅÐÃдѺ¤ÇÒÁ
ÊÓàÃ¨ç ¢Í§¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

 à´¡ç ÁÕ¹Óé ˹¡Ñ µÑǹŒÍ¡ÇÒ‹ »¡µÔ
 à´¡ç ÁÕ¤ÇÒÁÂÒǹŒÍ¡Njһ¡µÔ
 à´ç¡¨ÐµÇÑ àÅ¡ç áÅйÓé ˹ѡµÑǹ͌ ¡ÇÒ‹ »¡µÔ àÁèÍ× ÍÒÂØ 5

¢Çº áÅÐ 7 ¢Çº
 àÊŒ¹ÃͺËÑÇÊÑ¹é ¡Ç‹Ò»¡µÔ

 ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÓè ¡ÇÒ‹ à´¡ç ·èÕäÁ‹ä´ÃŒ Ѻ
¤ÇѹºØËÃÃÕè ÐËÇÒ‹ §µé§Ñ ¤ÃÃÀ (µÔ´µÒÁ 23 »‚)

 ÃдºÑ Immunoglobulin E (IgE) à¾ÁÔè ¢¹Öé ã¹àÅ×Í´
·èÕä»àÅÕ駷ÒáÁռŷÓãËŒ 굄 ÃÒ¡ÒÃ໹š âäÀÁÙ Ôá¾àŒ ¾ÁèÔ
¢Öé¹ 5 à·Ò‹ µÇÑ

 ʶԵ¡Ô ÒÃà¢ÒŒ Í‹Ùâç¾ÂÒºÒÅã¹»‚áá ´ÇŒ ÂâäÃкº·Ò§
à´Ô¹ËÒÂã¨à¾ÔèÁ¢Ö¹é

 ¡ÒþѲ¹Ò¡Òâͧ»Í´¹ŒÍ¡ÇÒ‹ »¡µÔ
 à¾èÔÁ¤ÇÒÁàÊÂèÕ §âääËŵÒÂã¹à´¡ç àÅ¡ç
 à¾èÔÁ¤ÇÒÁàÊÕ觡ÒÃ໹š ÁÐàÃç§ã¹à´ç¡
 ¡ÒÃÊÙººËØ ÃÕè¢Í§ÁÒôÒÃÐËÇ‹Ò§µ§Ñé ¤ÃÃÀ ໚¹ÊÒà˵¡Ø ÒÃ

»†ÇÂáÅÐàÊÂÕ ªÕÇÔµ
 à¾èÔÁ¤ÇÒÁàÊÕè§à´ç¡»†Ç´ŒÇÂâä·Ò§à´Ô¹ËÒÂã¨Ê‹Ç¹Å‹Ò§

1.3 à·‹Ò
 à¾èÁÔ ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§à´¡ç »Ç† ´ŒÇÂâäË×´ 2.4 à·‹Ò

ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒÂÃØ á¾·ÂᏠ˧‹ Å͹´Í¹

5

¤ ÇÑ ¹ ºØ Ë ÃÕè ¡Ñ º Ë ÞÔ § . . . ÁÕ ¤ à à À

6.¡ÒÃä´ŒÃѺ¤ÇѹºØËÃèÕÁ×ÍÊͧ

¡ÑºâäÃкº·Ò§à´Ô¹ËÒÂã¨Ê‹Ç¹Å‹Ò§
(ã¹à´ç¡ÍÒÂصèÓ¡Ç‹Ò 5 ¢Çº)

 ÊÁҪԡ㹺ŒÒ¹·ÕÊè ºÙ ºØËÃèÕ
 ·ÕÍè ŒÁØ à´¡ç
 àŹ‹ ¡ºÑ à´¡ç
 »‡Í¹ÍÒËÒÃà´ç¡

 à¾ÁÔè âÍ¡ÒÊà´ç¡»†ÇÂ໹š âäÃкº
·Ò§à´Ô¹ËÒÂ㨠4.1 à·Ò‹

 à¾ÁèÔ âÍ¡ÒÊà´¡ç »†ÇÂ໚¹âÃ¤Ë´× 3.1 à·Ò‹

ÃÈ.´Ã.à¹ÒÇÃµÑ ¹ à¨ÃÞÔ ¤ŒÒ ¾.È.2549

7.¡ÒÃä´ŒÃѺ¤ÇѹºØËÃÕè¢Í§¼ÙŒ»¡¤Ãͧ

¡ÑºÊØ¢ÀÒ¾¢Í§à´ç¡

 à´ç¡·Õè¼»ÙŒ ¡¤Ãͧʺ٠ºËØ ÃÕäè ´ÃŒ ºÑ »ÃÁÔ Ò³¹Ô⤵¹Ô à·Ò‹ ¡ºÑ ¡ÒÃʺ٠ºËØ ÃèÕ 60 ¶Ö§ 150 Áǹµ‹Í»‚
 ¤ÇÒÁàÊÂÕè §¡ÒÃà¡Ô´âäµ´Ô àª×éÍ·Ò§à´¹Ô ËÒÂã¨Ã¹Ø áçà¾èÔÁ¢¹éÖ à·‹ÒµÇÑ
 ÍÒ¡ÒÃË×´¨Ñºà¾èÔÁ¢Öé¹à·‹ÒµÑÇ
 ˹èÖ§ã¹ÊÒÁ¢Í§âäÁÕ¹éÓ㹪͋ §ËÙʋǹ¡ÅÒ§
 à´ç¡·Õè¼ÙŒ»¡¤Ãͧʺ٠ºØËÃÇÕè ѹÅÐ 10 Áǹ¢¹Öé ä» ¨ÐàµÂÕé ¡ÇÒ‹ à´¡ç ·è¼Õ »ÙŒ ¡¤ÃͧäÁ‹ÊÙººËØ ÃèÕ

 ˹Öè§ã¹à¨ç´Çѹ·Õèà´ç¡¢Ò´àÃÕ¹໚¹ÊÒà˵بҡ¡ÒÃä´ŒÃѺ
¤ÇѹºËØ ÃÕèÁ×ÍÊͧ

 ¡ÒÃÊÙººØËÃÕè¢Í§¼ÙŒ»¡¤Ãͧ໚¹ÊÒà˵آͧ¡Ò÷Õèà´ç¡ÍÒÂØ
µèÓ¡Ç‹Ò 5 »‚ µÍŒ §ÍÂâ‹Ù ç¾ÂÒºÒÅÍÂÒ‹ §¹ŒÍ »Å‚ Ð 17,000
¤Ã§éÑ

 ¡ÒÃä´ŒÃѺ¤ÇѹºØËÃÕèÁ×ÍÊͧã¹ÇÑÂà´ç¡à¾èÔÁ¤ÇÒÁàÊÕ觡ÒÃ
à¡Ô´âä¶Ø§ÅÁ¾Í§áÅÐÁÐàÃ§ç »Í´ àÁÍ×è ໚¹¼ÙŒãËÞ‹

 ¢³ÐÅÙ¡ÂѧàÅç¡à»š¹ÊÒà˵ءÒû†ÇÂáÅÐàÊÕªÕÇÔµ¢Í§à´ç¡·Õè
»‡Í§¡¹Ñ ä´·Œ ÊèÕ Ó¤ÑÞ·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ

ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒÂÃØ á¾·ÂᏠ˧‹ Å͹´Í¹

6

8.ÁÒôҷÕèµÑ駤ÃÃÀ

ʋǹãËÞ‹àÅÔ¡ºØËÃÕèäÁ‹ä´Œ

 ã¹ËÞÔ§ÊÙººØËÃÕè·ÕèµÑ駤ÃÃÀË¹Öè§ã¹ÊÕè
à·Ò‹ ¹Ñé¹·èÕÊÒÁÒöàÅÔ¡ºËØ ÃÕèä´ŒÊÓàèç

 ÃŒÍÂÅÐ 90 ¢Í§ËÞ§Ô ·ÕÊè ÙººØËÃèÕÃÐËÇÒ‹ §
µÑ§é ¤ÃÃÀ ѧ¤§ÊÙººØËÃèÕËÅ§Ñ ¨Ò¡ 5 »‚

ËѹÁÒ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾à¾×èÍÅ١㹤ÃÃÀ

7

ÃÇ‹ Á¡Ñ¹»¡»‡Í§ Í¹Ñ µÃÒ¨ҡ¤ÇѹºËØ ÃèÕ

“ ÃÑ¡ ”à¾èÍ× ¤¹·è¤Õ ³Ø

ÁÅÙ ¹Ô¸Ôóç¤à ¾×èÍ¡ÒÃäÁÊ‹ ÙººØËÃÕè

36/2 «Í»ÃдԾ·Ñ ¸ 10 á¢Ç§ÊÒÁàʹ㹠ࢵ¾ÞÒä· ¡Ã§Ø à·¾Ï 10400
â·Ã. 0-2278-1828 â·ÃÊÒÃ. 0-2278-1830
www.ashthailand.or.th ËÃÍ× www.smokefreezone.or.th

»ÃѺ»Ã§Ø ¾ÃÍŒ Áà¼Âá¾Ãà‹ ´Í× ¹ àÁÉÒ¹ 2559