Call for Action

หน‹วยงภาานครกะาหรว‹ศึางกปษาระเแทละศจะร‹วมรณรงคส รŒางสิ�งแวดลŒอมปลอดบหุ ร�่
ในวันงดสูบบุหร�่โลก 2565 ไดŒอย‹างไร
และ Œผูกกำระหทนรดวนงโต‹ยาบงาๆย
เยคานวรช‹นุนใแหลมะ‹ประชาชนทั่วไป

ชาวไรย‹ าสบู NGOs และ
องคกรภาคประชาสงั คม

ประชาชนทว่ั ไป

 นีเ่ ปšนอกี หนึ่งเหตุผลในการเลกิ สูบบุหร่� เนื่องจากเปšนผลดีทั้งตอ‹ สขุ ภาพของคณุ และส�งิ แวดลอŒ ม
 ร‹วมสนบั สนนุ นโยบายท่ีหŒามใชผŒ ลติ ภัณฑพ ลาสติกแบบครั้งเดยี วท�ิง เชน‹ กนŒ บุหร�่ ชนิ� ส‹วนของบหุ ร่�

ไรคŒ วัน และบุหร�่ไฟฟ‡า เปนš ตนŒ
 ตระหนกั และรเŒู ท‹าทันกลยทุ ธก าร “ฟอกเขย� ว” เพ่�อสรŒางภาพลกั ษณข องอตุ สาหกรรมยาสบู
 ร‹วมสนบั สนนุ รฐั บาลในการเพ�มภาษหี ร�อค‹าปรับกับอตุ สาหกรรมยาสูบเพอ่� ปกปอ‡ งสง�ิ แวดลŒอม

เยาวชนและคนร‹ุนใหม‹

 รณรงคใหเŒ กดิ โรงเร�ยนปลอดบุหร่� 100% ในทุกโรงเร�ยนเพ�่อปกป‡องเดก็ และเยาวชนจากการไดŒรับควัน
บุหร่�โดยตรง ทงั้ ควนั บุหร�ม่ ือสอง และมอื สาม

 รเ� รม� หรอ� เขาŒ รว‹ มกิจกรรมเพ่�อปกป‡องสิ�งแวดลŒอม รณรงคใหŒสังคมและเพอ่� นเยาวชนตระหนักถงึ ผลกระทบ
ของยาสบู ทมี่ ตี ‹อสิง� แวดลŒอม

 สนับสนุนการลดการใชŒสารเคมี รวมทั้ง คารบ อนฟต� ปร�นท เพอ�่ ปกปอ‡ งคนรุน‹ หลงั จากผลกระทบทาง
ส�งิ แวดลŒอมท่ีเกดิ จากขยะและมลพ�ษจากยาสูบ

 รณรงคล ดปรม� าณรŒานคาŒ ปลีกทข่ี ายบหุ ร่�

ที่มา : แปลจากเอกสาร WNTD 2022 Call for Actions องคการอนามัยโลก

จะรว‹ มรณรงคส ราŒ งส�งิ แวดลอŒ มปลอดบหุ ร่�
ในวันงดสบู บุหรโ�่ ลก 2565 ไดอŒ ย‹างไร

กระทรวงต‹างๆ และผกูŒ ำหนดนโยบาย

 ดำเนนิ นโยบาย โดยใชŒหลักการขยายความรบั ผิดชอบของผผŒู ลติ (Extended Producer Responsibility : EPR)
กบั อุตสาหกรรมยาสบู เพอ�่ ใหรŒ บั ผดิ ชอบตอ‹ ผลกระทบทางสง�ิ แวดลŒอมท่เี กดิ จากยาสบู และบุหร�่

 เรย� กเก็บภาษสี ิ�งแวดลอŒ มจากอตุ สาหกรรมยาสูบทง้ั วงจร ทั้งจากผูŒผลิต ผูจŒ ดั จำหนา‹ ย และผูบŒ ร�โภค จากการ
ปล‹อยคารบ อนไดออกไซด มลพษ� ทางอากาศ และความสูญเสยี ทางสิ�งแวดลŒอมตา‹ งๆ ทเี่ กดิ ข้�น

 ดำเนินการควบคมุ การบร�โภคยาสบู ตามมาตรการ MPOWER เพ�่อลดผลกระทบทางสง�ิ แวดลอŒ มทจ่ี ะเกดิ ขน�้ จากยาสูบ
 สนบั สนนุ ชาวไร‹ยาสูบใหเŒ ปลี่ยนมาปลูกพช� อื่นทดแทน ท่ีมคี วามยง่ั ยนื ตามมาตรา 17 และ 18 ของ WHO FCTC
 ใหŒขŒอเสนอแนะต‹อรฐั บาลในการใชปŒ ระโยชนจ ากการประชมุ สมชั ชาประเทศภาคอี นุสัญญาสหประชาชาติว‹าดวŒ ยการ

เปล่ียนแปลงสภาพภูมิอากาศ ณ กรุงไคโร ในเดือนพฤศจก� ายน 2565 (COP of International Climate in Cairo in
November 2022) เพ�่อเสรม� สราŒ งความรว‹ มมือและความเขŒมแขง็ เชื่อมกบั ประเดน็ การควบคมุ การบรโ� ภคยาสูบ อัน
สอดคลŒองกับหวั ขอŒ รณรงคข องวันงดสบู บุหรโ่� ลกป‚นี้

NGOs และองคก รภาคประชาสงั คม

 รณรงคใหสŒ งั คมตระหนกั ถึงผลกระทบของยาสบู ต‹อสิ�งแวดลอŒ ม ท้ังวงจร ตงั้ แต‹การปลกู การผลิต การจัดจำหนา‹ ย
การสบู และขยะจากการสูบบหุ ร่ี

 เผยแพร‹ใหเŒ หน็ ตวั อย‹างของขยะและของเสยี ท่ีเกดิ จากยาสูบในพ้น� ทส่ี าธารณะ และในชมุ ชน
 รณรงคใหสŒ ังคมตระหนักถึงประโยชนของการปลูกพช� อืน่ ทดแทนยาสบู และความเช่ือมโยงของเร�่องนี้ กับการลดการ

บรโ� ภคยาสบู ในภาพรวม
 รณรงคใหมŒ นี โยบายระดับประเทศทีห่ าŒ มการใชพŒ ลาสติกแบบใชคŒ ร้งั เดยี วทงิ�
 เปดโปงกลยุทธแ ละความพยายามของอุตสาหกรรมยาสูบในการ “ฟอกเขย� ว” เพอ่� สรŒางภาพลกั ษณ วา‹ เปšนบรษ� ัทที่

คำนงึ ถึงผลกระทบทางส�งิ แวดลŒอม

ที่มา : แปลจากเอกสาร WNTD 2022 Call for Actions องคการอนามัยโลก

จะรว‹ มรณรงคส ราŒ งสง�ิ แวดลอŒ มปลอดบหุ ร่�
ในวันงดสูบบุหร�่โลก 2565 ไดŒอย‹างไร

ชาวไรย‹ าสูบ

 เปลยี่ นไปปลูกพ�ชอน่ื ๆ ทมี่ ีความยั่งยนื และเปšนมติ รต‹อสงิ� แวดลŒอม ทม่ี ีผลตอบแทนมากกวา‹ ท้ังต‹อสุขภาพและรายไดŒ

ภาคการศึกษาและหนว‹ ยงานระหว‹างประเทศ รวมถงึ
หนว‹ ยงานสหประชาชาติต‹าง ๆ UN และธนาคารเพ่อ� การพัฒนา

 รวมรวมขอŒ มูลเร่�องปร�มาณน้ำท่ีใชŒ การทำลายพ�้นทีป่ †า และความเปนš พ�ษของสารเคมีจากผลิตภณั ฑย าสบู รวม
ถึงผลกระทบทางส�ิงแวดลอŒ มต‹อ ดิน นำ้ ดืม่ และสุขภาพของมนษุ ย และสตั ว

 ประมาณการผลกระทบโดยรวมจากของเสียทเี่ กิดจากยาสบู และผลกระทบทางสง�ิ แวดลอŒ มจากผลิตภณั ฑย าสบู
 เพ�มความตระหนักในโครงการเกดิ ข้�นในประเทศท่ีปลูกยาสบู เชน‹ ตวั อยา‹ งจากประเทศเคนยา ซึ่งชาวไรย‹ าสูบกวา‹

รอŒ ยคนประสบความสำเร็จในการปลูกพช� เศรษฐกจิ ทดแทนและโครงการการทำลายพ้น� ทป่ี า† และการเปล่ียนแปลง
สภาวะภูมอิ ากาศในแอฟร�กาตะวนั ออก
 เพ�มความตระหนักถึงความสัมพันธร ะหวา‹ งผลกระทบทางสิง� แวดลŒอมและผลกระทบตอ‹ สขุ ภาพ ทีเ่ ช่ือมโยงกบั
ผลกระทบต‹อการพฒั นาของประเทศ
 ย้ำเตือนหนว‹ ยงานภาคถี งึ ความสำคัญในการเร‹งดำเนนิ งานตาม WHO FCTC ซง่ึ เปšนเป‡าหมายการพัฒนาท่ี
ย่งั ยนื SDG 3A