Catalogo SoundOff Signal MEXICO

Latin America

TORRETA

Especificaciones Técnicas

CERTIFICACIÓN SAE J845/J595, Clase 1
VOLTAJE DE ENTRADA 10-16 Vdc
RANGO DE TEMPERATURA -40 C a +65 C / -40 F a +149 F
CORRIENTE EN REPOSO 12.8 Vdc, @25 Grados C: <0.1 mA
TAMAÑOS DISPONIBLES 91cm (36”), 107 (42”), 122cm (48”), 137 cm (54”), 152 cm (60”)

(LARGO)
ALTO Todos los modelos; 6.5 cm (2.55”)

ANCHO Todos los modelos; 31 cm (12”)
3900 Central Parkway, Hudsonville, MI 49426, USA.
T: 800.338.7337 Order fax: 616.896.1286
www.soundoffsignal.com

TORRETA

La torreta Armada cuenta con los más nuevos electrónicos y tecnología
LED así como un moderno diseño para complementarlos vehículos de policía

Características:

• La Función de Luz Secundaria en Color Blanco ofrece 360 grados de iluminación, una gran ventaja en operaciones nocturnas
• Diferente número de LEDs según su configuración, para satisfacer cualquier necesidad
• Módulos interiores y esquineros de uno o dos colores
• La función de luz secundaria ámbar ofrece la opción de flecha direccionadora de tráfico, adicional a la iluminación rojo y azul
• Fácil Instalación con conexión directa
• Patrones de Intermitencia: 14 a 24
• Luces de penetración (Takedowns), Callejoneras, Modo Crucero, Modo de Baja Intensidad,

Luces de Trabajo y Luces de Freno y Giro (Stop-Tail-Turn)
• Soportes estándar con ajuste de ángulo
• Sistema de montaje universal opcional, ajustable a cualquier vehículo
• Estilo moderno para complementar el moderno diseño de los vehículos de policía
• Garantía: Cinco años

3900 Central Parkway, Hudsonville, MI 49426, USA.
T: 800.338.7337 Order fax: 616.896.1286
www.soundoffsignal.com

Características:

• Tonos: Wail, Yelp, Piercer, HiLo, y Super HiLo
• Botones extra grandes para un mejor manejo
• La versión de 200 watts ofrece capacidad de dos tonos
para un mayor control en momentos críticos, especialmente
en el patrullaje de grandes ciudades
• La función Horn-ring-transfer permite controlar los tonos de
la sirena a través del claxon para un patrullaje más seguro
• Disponibilidad de 8 salidas de 10 Amperes y 3 salidas
de 20 Amperes con fusibles internos para protección del
equipo evitando cortocircuitos, así como protección sobre
polaridad inversa
• Garantía: Cinco años

Especificaciones Técnicas

CERTIFICACIÓN SAE J1849 y CA Título 13 requiere el uso de las

bocinas de SoundOff Signal

WATTS 100 y 200 Watts

(Para la versión de 200 watts se requieren 2 bocinas)

ENTRADA DE VOLTAJE 10 – 16 Vdc
DIMENSIONES

Controlador de mano 8.92 cm x 17.73 cm x 2.98 cm
Amplificador 6.66 cm x 17.80 cm x 16.54 cm

3900 Central Parkway, Hudsonville, MI 49426, USA.
T: 800.338.7337 Order fax: 616.896.1286
www.soundoffsignal.com

Sirenas Serie 400 con Control tipo panel o Control de mano

Completo Sistema de Control de Luces y Sonido

SIRENA nERGY 461 con Controlador de Mano

Número de Partes
100 watts : ETSA461HPP
200 watts: ETSA462HPP
• Todas las funciones que el
controlador tipo panel en un
conveniente controlador de mano
con micrófono integrado. Proporciona
completo control con una sencilla
instalación, dejando libre el interior del
vehículo. Disponible en 100 y 200 watts.
(La versión de 200 watts requiere de
dos bocinas)

SIRENA nERGY 461 con controlador tipo panel

Número de Partes
100 watts : ETSA481RSP
200 watts: ETSA482RSP
• Completo control de luz y sonido
con botones y palanca táctil para
un control más preciso y rápido.
Completa flexibilidad, cada botón
puede ser programado para operar de
manera momentánea o fija para un
funcionamiento personalizado. Incluye
control para flecha direccionadora de
tráfico con indicador de luz

3900 Central Parkway, Hudsonville, MI 49426, USA.
T: 800.338.7337 Order fax: 616.896.1286
www.soundoffsignal.com

BOCINA 100N

Máximo Funcionamiento y Mayor Potencia

Características: ETSS100N

• Hecha de nylon reforzado con fibra de vidrio, resistente al clima y a la corrosión
• Crea un aislamiento electrónico del chasis del vehículo para prolongar la vida útil del producto
• Diseño mejorado con una mayor resistencia al agua
• Diseñado para una salida clara y potente de sonido gracias al imán de neodimio
• Diseño compacto con una potencia de salida de 100 watts
• Incluye soporte universal
• Garantía: Cinco años

Soportes para Vehículos Específicos (Se venden por separado)

CHEVROLET Tahoe, Lado del Conductor 2015-2016 ETSS100CBKTH15-D

Tahoe, Lado del Pasajero 2015-2016 ETSS100CBKTH15-P
DODGE Charger 2011-2017 ETSS100CBKDC11

Charger, Montaje en el parachoque (Sin agujeros) 2015-2017 ETSS100CBKDC15
FORD PI, Sedan, Montaje en el parachoque (Sin agujeros) 2013-2017 ETSS100CBKFS-BP

PI Utility 2013-2017 ETSS100BKFD-FR

PI Utility, Montaje en el parachoque (Sin agujeros) 2016-2017 ETSS100CBKFV-BP

PI Utility, Lado del Conductor 2016-2017 ETSS100BKFV-FR

Especificaciones Técnicas

CERTIFICACIÓN SAE J1849 requiere el uso de la Sirena Serie 400 de SoundOff Signal®
WATTS 100 Watts

DIMENSIONES Alto: 15.88 cm (6.25’’), Ancho: 15.88 cm (6.25’’), Profundidad: 6.78 (2.67’’)

3900 Central Parkway, Hudsonville, MI 49426, USA.
T: 800.338.7337 Order fax: 616.896.1286
www.soundoffsignal.com

LUZ FUSION

Intensidad e Iluminación para una Mayor Señal de Advertencia

Características

• La Tecnología Fusion ofrece un amplio ángulo de iluminación y un grado de dispersión de
luz que optimiza la señal de advertencia.

• La luz Fusion puede ser montada en cualquier superficie plana de cualquier vehículo
• Capacidad de sincronización de hasta 6 luces Fusion
• Incluye los siguientes patrones de intermitencia: Warp, Road Runner, Power Pulse, Quad, ECE Single

y EVE Dual
• Garantía: Cinco años

Número de Parte

Surface Mount

Un solo color EFL1B0(x) Dos colores (rojo/azul) EFL2B0J
EFL2B0F
Dos colores (ámbar/blanco)

Disponible en diferentes colores A= B= R= W=

Especificaciones Técnicas

CERTIFICACIÓN SAE J845 Clase 2, RoHS y WEEE
VOLTAJE DE ENTRADA 10-30 Vdc
CONSUMO DE CORRIENTE < 0.5 Amps
PATRONES DE INTERMITENCIA 6 diferentes patrones

NÚMERO DE LEDS 1 o 2 LEDs
RANGO DE TEMPERATURA -20 °C a +65 °C

DIMENSIONES Largo: 8cm (32”) Ancho: 2cm (0.8”) Alto: 4.2 cm (1.7”)
MONTAJE Montaje superficial (Tornillos para montaje incluidos)

3900 Central Parkway, Hudsonville, MI 49426, USA.
T: 800.338.7337 Order fax: 616.896.1286
www.soundoffsignal.com

ILUMINACIÓN

SOLUCIONES DE MONTAJE PARA LUZ BOLT

Montaje Rápido (Quick Mount): Montaje con Pernos (Stud Mount): Montaje con Tornillos (Screw Mount):

• Instalación con cinta 3M • Instalación a través de tornillos y • Instalación con dos tornillos
VHB adhesiva pernos • Los tornillos quedan puestos a los

• Sin sujetadores expuestos • Sin sujetadores expuestos costados de la luz
• VHB adhiere la luz a
SOPORTE PARA BORDES SOPORTE PARA PARRILA
cualquier vehículo (EDGE BRACKET) (GRILL BRACKET)

SOPORTE TIPO CLIP Utiliza la luz de Montaje con Pernos Utiliza la luz de Montaje con Pernos
(QUICK CLIP) PMP2BKEDGE PMP2BKDGAJ

Utiliza la luz de Montaje Rápido

PMP2BKQCLP

CUBIERTA INDIVIDUAL PARA CUBIERTA DOBLE LADO A LADO PARA SOPORTE PARA PLACAS
MONTAJE EN VENTANA MONTAJE EN VENTANA (LICENSE PLATE BRACKET)

Utiliza la luz de Montaje con Pernos Utiliza la luz de Montaje con Pernos Utiliza la luz de Montaje con Pernos

PMP2WSSSB PMP2WSDDB PMP2BRK2LPV

3900 Central Parkway, Hudsonville, MI 49426, USA.
T: 800.338.7337 Order fax: 616.896.1286
www.soundoffsignal.com

¡NUEVA!

ILUMINACIÓN LED

BRILLANTE /COMPACTA / VERSÁTIL

Montaje Rápido y Montaje con Pernos Montaje con Tornillos

Características:

• Disponibles en uno o dos colores • Certificación: SAE J595 y J845 Clase 1,
• Opciones de Color (LED): 5 Rojo, Azul, Ámbar, California Título 13

Blanco y Verde • Entrada de voltaje: 10-30 Vdc
• Opciones de Montaje: 6 soluciones de • Consumo de corriente: < 1.0 Amps @ 12.8 Vdc,

montaje para cualquier aplicación < 0.5 Amps @ 25.6 Vdc
• Sincronización: Hasta 24 luces Bolt • Rango de temperatura: -40C a 65C
• Patrones de Intermitencia: 12 patrones en luces
• Garantía: Cinco años
de 1 color y 14 patrones en luces de 2 colores

Número de Parte

Montaje Rápido (Quick Mount) Montaje con Pernos (Stud Mount) Montaje con Tornillos (Screw Mount)

Montaje Rápido (Quick Mount) Montaje con Pernos (Stud Mount) Montaje con Tornillos (Screw Mount)
EBTC2QMS2 (X) .......... 6 LED EBTC2STSS2 (X) .......... 6 LED EBTC2SMS2 (X) .......... 6 LED
EBTC2QMS3 (X) .......... 8 LED EBTC2STSS3 (X) .......... 8 LED EBTC2SMS3 (X) .......... 8 LED
EBTC2QMS4 (X) ......... 12 LED EBTC2STSS4 (X) ......... 12 LED EBTC2SMS4 (X) ......... 12 LED

LOS PRODUCTOS BOLT PUEDEN CONFIGURARSE SEGÚN TUS REQUERIMIENTOS

CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN DE COLOR

Códigos colores sólidos Códigos dos colores
Rojo/Blanco ................... D Rojo/Ámbar ................... K
Ámbar .................. A
Azul ................... B Azul/Blanco ................... E Rojo/Verde ................... L
Verde ................... G
Rojo ................... R Ámbar/Blanco ................... F Azul/Ámbar ................... M
Blanco ................... W
Verde/Blanco ................... H Azul/Verde ................... N

Rojo/Azul ................... J Verde/Ámbar ................... P

3900 Central Parkway, Hudsonville, MI 49426, USA.
T: 800.338.7337 Order fax: 616.896.1286
www.soundoffsignal.com

TM

TORRETA

Especificaciones Técnicas

CERTIFICACIÓN SAE J845 Clase 1
VOLTAJE DE ENTRADA 10-30 Vdc
RANGO DE TEMPERATURA -40 °C a +65 °C

DIMENSIONES (Torreta) Largo: 91cm (34’’), 101.6cm (40’’) y 119.38cm (47’’)

(mini torreta) Largo: 40.64cm (16’’)

PO Box 185 - 3630 Highland Drive, Hudsonville, MI 49426
T: 616.662.6199, Fax: 616.209.5364
www.soundoffcvp.com

TM

TORRETA

Rendimiento Superior y Alta Calidad

Características:

• Electrónicos de alta calidad para asegurar años de servicio sin problemas
• Hasta152 LEDs
• 11 patrones de intermitencia
• Colores disponibles: Rojos, Azul, Ámbar y Blanco
• Montaje: Torreta - Bases Metálicas

Mini Torreta - Bases Magnéticas
• Fácil instalación con conexión directa
• Garantía: Tres años

PO Box 185 - 3630 Highland Drive, Hudsonville, MI 49426
T: 616.662.6199, Fax: 616.209.5364
www.soundoffcvp.com

SIRENAS

Diferentes Modelos para Cubrir Diferentes Necesidades

A200 A300 A400
DE2-EAMSAA 200 DE2-EAMSAA 300 DE2-EAMSAA 400

CARACTERÍSTICAS

A200: Con capacidad de 100 a 200 watts (200 watts requiere 2 bocinas)

Control básico de luces, sirena y micrófono. 3 años de garantía

A300: Completo sistema con función de sirena, micrófono y control de luces en un tamaño

conveniente para su fácil instalación. Botones táctiles. 3 años de garantía

A400: Sistema todo en uno con función de sirena, micrófono y control de luces en la palma
de la mano. Muy conveniente y fácil de usar con 4 botones para el control de luces.
3 años de garantía

A200: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS A300: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS A400: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Dimensiones Certificación: SAE J1849 Clase A Certificación: SAE J1849 Clase A
Panel remoto: Dimensiones: 4.5 cm x 14.3 cm x
Amplificador: 5.3 cm x 2.5 cm x 9.1 cm Dimensiones
6.4 cm x14.7 cm x 16 cm Entrada de Voltaje: 16 cm Controlador de mano: 3 cm x 5.1 cm x 12.4 cm
Micrófono: 2.5 cm x 3.8 cm x 10.2 cm 11 - 16Vdc Amplificador: 4.8 cm x 10.2 cm x 15.2 cm
Rango de
Entrada de 11 - 16Vdc Temperatura: -30°C a +65°C Entrada de Voltaje: 10 - 16Vdc
Voltaje: Corriente en
8 Amps @ 13.6 VDC
Rango de -30°C a +65°C Operación: (Bocinas de 100W) Corriente en Operación 11 Amps @ 13.6Vdc
Temperatura: Corriente en (modo de día): (100W SPKR)
<35mA
Corriente en 25 Amps @ 13.6 VDC Reposo: Corriente en Operación 2 Amps @ 13.6Vdc
Operación: (Dos Bocinas de 100W) Max 200W @12VDC (modo de noche): (100W SPKR)
Salida de Voltaje: 10A Máximo
Corriente en <160mA 10A Máximo Rango de Temperatura: -30°C a +65°C
Reposo: Control de Luz 1:
Control de Luz 2: Corriente en reposo: <130mA
Salida de Max 200W @12VDC Peso (Sirena):
Voltaje: (Dos Bocinas de 100W) 1 kilogramo
Peso (Controlador):
Control de Luces: 180 gramos

(4 niveles) Cada nivel -
10A Max.

3900 Central Parkway, Hudsonville, MI 49426, USA.
T: 800.338.7337 Order fax: 616.896.1286
www.soundoffsignal.com

Latin America